Settle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Settle in Arabic :

settle

1

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
2

يستقر

VERB
- Click here to view more examples -
3

تستقر

VERB
Synonyms: stabilized, locks
  • I was hoping she would settle in. كنت آمل بأن تستقر
  • ... see for yourself, or settle somewhere new. ... وتبحث لنفسك عن مكان آخر لتستقر فيه
  • That'll get the birds to settle in the water. هذا سيجعل الطيور تستقرّ على الماء
  • I settle for half, you settle for half." انا استقر بالنصف، انت تستقر بالنصف."
  • When things settle, we must do something about him حين تستقر الأمور يجب أن نفعل شيئاً حياله
  • I will settle all that, my good friend, ... وسوف تستقر كل ذلك ، صديقي العزيز ، وسوف ...
- Click here to view more examples -
4

نسوي

VERB
Synonyms: womanly
- Click here to view more examples -
5

تسوي

VERB
Synonyms: settled, tsui, cui, teswa
  • ... the warring parties, which must settle their differences. ... على اﻷطراف المتحاربة التي يجب أن تسوي خﻻفاتها.
  • States have the obligation to settle their disputes by negotiation or ... وعلى الدول التزام بأن تسوي منازعاتها بالتفاوض أو ...
  • ... international law and to settle those arrears promptly and ... ... القانون الدولي وأن تسوى هذه المتأخرات دون إبطاء وبالكامل ...
  • We encourage all States to settle peacefully the remaining border disputes ... ونشجع كل الدول على أن تسوي النزاعات الحدودية المتبقية سلميا ...
  • ... concerned Member States to settle their financial obligations fully and ... ... الدول الأعضاء المعنية أن تسوّي التزاماتها المالية بكاملها وفي ...
  • ... States Parties in arrears to settle their accounts with the Court ... ... الدول الأطراف التي عليها متأخرات أن تسوي حساباتها لدى المحكمة في ...
- Click here to view more examples -
6

تسويتها

VERB
- Click here to view more examples -
7

الاستقرار

VERB
- Click here to view more examples -
8

التسويه

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Settle

settlement

I)

تسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاستيطان

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مستوطنه

NOUN
Synonyms: endemic, har, outposts
- Click here to view more examples -
V)

المستوطنات

NOUN
Synonyms: settlements
  • Many of these stones are used in settlement construction. ويستخدم كثير من هذه اﻷحجار في بناء المستوطنات.
  • Human settlement policies in the past ... وسياسات المستوطنات البشرية كانت في الماضي ...
  • Land transfer programmes and rural human settlement programmes are moving ahead ... إن برامج نقل اﻷراضي وبرامج المستوطنات البشرية الريفية تمضي قدما ...
  • ... among the development practitioners in the field of human settlement. ... أوساط القائمين بعملية التنمية في مجال المستوطنات البشرية.
  • ... for security of tenure, settlement upgrading and waste management. ... ضمان الحيازة ، والنهوض بالمستوطنات وإدارة النفايات .
  • ... discuss very important human settlement issues that affect humanity. ... لمناقشة قضايا هامة جدا للمستوطنات البشرية تؤثر على البشرية.
- Click here to view more examples -
VI)

التوطين

NOUN
  • Local settlement projects face many obstacles however, and ... غير أن مشاريع التوطين المحلي تواجه عقبات كثيرة، وعلى ...
  • Assistance with local settlement should be viewed in context with ... وينبغي النظر الى مساعدة التوطين المحلي في سياق مع ...
  • ... and are in particular need of settlement assistance. ... بسبب العنف وفي حاجة خاصة للمساعدة في التوطين.
  • ... planned to precede the settlement plan. ... المزمع تنفيذه قبل خطة التوطين.
  • ... whose own difficulties prevented it from supporting settlement in place. ... تمنعه صعوباته الخاصة من دعم التوطين في المكان.
  • ... or, in exceptional cases, settlement in other permanent sites ... ... أو في حالات استثنائية التوطين في مواقع دائمة أخرى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسويتها

NOUN
  • ... for the prevention and settlement of international disputes. ... لمنع المنازعات الدولية وتسويتها.
  • ... which you want to cancel the settlement. ... التي ترغب في إلغاء تسويتها.
  • ... as a contribution to the prevention and settlement of conflict. ... بوصفه إسهاما في منع الصراعات وتسويتها.
  • ... for dispute prevention and early settlement. ... لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا.
  • ... of a dispute prevention and early settlement service. ... دائرة لمنع المنازعات وتسويتها المبكرة.
  • ... peace through the prevention and settlement of conflicts. ... للسلام، يمنع الصراعات وتسويتها.
- Click here to view more examples -

resolve

I)

حل

VERB
Synonyms: solution, solve, fix, dissolve
- Click here to view more examples -
II)

حسم

VERB
  • We need to resolve this issue through a ... وقال نحن بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال ...
  • Can it resolve the issues of the security force, ... وهل يمكنه حسم مسائل قوة اﻷمن، ...
  • To resolve them, our only path is through ... وطريقنا الوحيد لحسم هذه المشاكل يمر عبر ...
  • When seeking to resolve crisis situations we cannot ... وعند السعي إلى حسم حالات الأزمات لا يمكننا ...
  • One effective way to resolve that problem would be to effectively ... ومن الطرق الفعالة لحسم هذه المشكلة المنع الفعال ...
  • ... time has come to resolve this matter. ... الوقت قد حان لحسم هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
III)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حلها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

العزم

NOUN
  • This resolve should be fully supported. وينبغي تأييد هذا العزم.
  • It is the resolve neither to evade the truth ... وهو يتمثل في العزم على عدم تفادي الحقيقة ...
  • ... we will have to show greater resolve in addressing them. ... وسيتعين علينا إظهار المزيد من العزم في معالجتها.
  • ... take is the political will and resolve to do so. ... هو الإرادة السياسية والعزم على فعل ذلك.
  • ... can effectively mobilize the resolve and the resources to sustain ... ... أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ﻻستمرار ...
  • excellent strategies, and a lot of resolve. استراتيجيات ممتازة، والكثير من العزم.
- Click here to view more examples -
VI)

عزم

NOUN
  • Then he made a sudden resolve. قام بعدها عزم مفاجئ.
  • We should answer with resolve and unity, and ... وينبغي أن نرد بعزم ووحدة صف، ونكفل ...
  • These endeavors demonstrated the collective resolve of the international community to ... وأظهرت هذه الجهود عزم المجتمع الدولي كله لبدء ...
  • ... not in the strength and resolve of a single country. ... ﻻ في قوة وعزم بلد بمفرده.
  • ... but to move in that direction with resolve and determination. ... سوى التحرك في ذلك الاتجاه بكل عزم وتصميم.
  • ... addressed urgently and with resolve. ... التصدي ل‍ـه بسرعة وبعزم.
- Click here to view more examples -
VII)

تحل

VERB
Synonyms: solve, resolved
- Click here to view more examples -
VIII)

تحليل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحل

VERB
- Click here to view more examples -

resolution

I)

القرار

NOUN
Synonyms: decision, res
- Click here to view more examples -
II)

قرار

NOUN
Synonyms: decision
- Click here to view more examples -
III)

قرارها

NOUN
Synonyms: decision
  • Taking note of its resolution 39/11 of ... وإذ تحيط علما بقرارها 39/11 المؤرخ ...
  • The resolution was adopted at its 10th emergency special emergency session ... وتبنت الجمعية العامة قرارها هذا خلال جلستها الطارئة الخاصة العاشرة ...
  • Recalling further its resolution 45/12, in which ... وإذ تستذكر كذلك قرارها 45/12، الذي ...
  • Recalling its resolution 58/4 of ... وإذ تستذكر قرارها 58/4 المؤرخ ...
  • In its resolution 60/11 on the promotion ... وفي قرارها 60/11 بشأن تعزيز ...
  • In its resolution 58/93, ... في قرارها 58/93 الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الدقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حلها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تسويه

NOUN
- Click here to view more examples -

adjustment

I)

التكيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعديل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعايره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معايره

NOUN
  • A higher density results in a stronger color adjustment. تنتج عن الكثافة الأعلى معايرة لون أقوى.
  • Clicking an adjustment icon or a preset displays the settings options ... نقر أيقونة معايرة أو إعداد يعرض خيارات الإعدادات ...
  • To add another adjustment layer above the current one, ... لإضافة طبقة معايرة أخرى فوق الحالية، ...
  • You cannot use an adjustment layer or fill layer as ... لا يمكنك استخدام طبقة معايرة أو طبقة تعبئة كطبقة ...
  • Once an adjustment setting is saved, it's stored ... بمجرد حفظ إعداد معايرة، فإنه يتم تخزينه ...
  • ... adjustment and automatically creates an adjustment layer. ... معايرة وينشئ طبقة معايرة بشكل آلي.
- Click here to view more examples -
VII)

التسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تكيف

NOUN
  • ... was currently in a process of adjustment. ... يمر حالياً في عملية تكيف.
  • ... encourage a continuous process of adjustment. ... ، وأن تشجع على إجراء عملية تكيف مستمرة.
  • ... of those countries implementing structural adjustment programmes. ... البلدان التي تقوم بتنفيذ برامج تكيف هيكلي.
  • ... encourage and support national policy adjustment efforts through improvement of ... ... تشجع وتدعم جهود تكيف السياسات الوطنية من خلال تحسين ...
  • ... they usually mean austerity, unemployment and painful adjustment processes. ... تعني غالبا التقشف والبطالة وعمليات تكيف أليمة.
  • ... and countries undergoing structural adjustment. ... والبلدان التي تمر بتكيف هيكلي.
- Click here to view more examples -
IX)

ضبط

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تكييف

NOUN
  • Adjustment problems of production are not just a function of ... وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
  • ... exact product matching and quality adjustment. ... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
  • ... significant contribution to the adjustment of education and training ... ... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
  • ... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ... ... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
  • ... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ... ... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
  • ... of public goods, adjustment of domestic policies and ... ... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
XI)

الضبط

NOUN
  • A fixed adjustment rule sets a particular date ... تقوم قاعدة الضبط الثابتة بتعيين تاريخ معين ...
  • An adjustment rule that sets a particular day ... قاعدة الضبط التي تقوم بتعيين يوم معين ...
  • The adjustment changes the amount of computer resources that ... يغير الضبط كمية مصادر الكمبيوتر التي ...
  • ... time zone with or without adjustment rules. ... منطقة الزمنية مع أو بدون قواعد الضبط.
  • ... a time zone without adjustment rules. ... منطقة زمنية بدون قواعد الضبط.
  • ... in this example has multiple adjustment rules. ... في هذا المثال لديها عدة قواعد الضبط.
- Click here to view more examples -

compromise

I)

حل وسط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توفيقي

NOUN
  • ... to try to work out a compromise text. ... على أن تحاول وضع نص توفيقي.
  • ... that offered the best possible compromise solution for all. ... دقيقاً تتيح أفضل حل توفيقي ممكن بالنسبة للجميع.
  • ... bridge the remaining gaps towards a compromise solution. ... سد الفجوات المتبقية صوب حل توفيقي.
  • ... believe that, as a compromise, we could perhaps consider ... ... نعتقد أنه، كحل توفيقي، ربما يمكننا النظر ...
  • ... both parties to accept a compromise in this regard and suggested ... ... إلى الطرفين قبول حل توفيقي في هذا الصدد واقترح ...
  • ... to arrive at a compromise without being pressured or rushed. ... أن تتوصل إلى حل توفيقي دون ضغط أو استعجال.
- Click here to view more examples -
III)

الحل الوسط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وسطا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تقديم تنازلات

VERB
  • ... need to be willing to compromise. ... بحاجة إلى أن تكون على استعداد لتقديم تنازلات.
  • who is completely unwilling to compromise الذي لا يريد تماما لتقديم تنازلات
  • important should compromise in sight ينبغي تقديم تنازلات هامة في الأفق
  • i am very open to compromise أنا منفتح جدا لتقديم تنازلات
  • moderation info willingness to compromise than is actually الاعتدال استعداد لتقديم تنازلات من معلومات هو في الواقع
  • We cannot compromise, our people in ... وقال "لا نستطيع تقديم تنازلات، فسكاننا في ...
- Click here to view more examples -
VI)

التوفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

خرق

VERB
  • ... , it might be necessary to compromise some system functionality to ... ... ، قد يكون ضرورياً خرق بعض وظائف النظام لتطابق ...
  • ... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...
VIII)

التسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تسويه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تنازلات

NOUN
  • ... determined to preserve peace without backsliding or compromise. ... مصمم على الحفاظ على السلام دون انزلاقات أو تنازلات.
  • compromise and is not being ideological or ... تنازلات وعدم الإيديولوجية أو ...
  • It required compromise and cooperation on the part of ... فلقد تطلبت تنازﻻت وتعاونا من جانب ...
  • ... a negotiating tactic to solicit compromise from the liberation movements. ... كأداة تفاوضية للحصول على تنازﻻت من حركات التحرير.
  • ... but this i say already compromise so when ... ولكن هذا أقول تنازلات بالفعل وذلك عندما
  • compromise their permit you see how it works تنازلات تصاريحهم ترى كيف يعمل
- Click here to view more examples -
XI)

التوافق

NOUN
- Click here to view more examples -

leveling

I)

الاستواء

NOUN
Synonyms: levelling
II)

التسويه

NOUN
  • A leveling indicator means that the resource should be leveled. ويعني مؤشر التسوية أنه يجب تسوية المورد.
  • You can either clear leveling for the entire project ... يمكنك إما مسح التسوية للمشروع بأكمله ...
  • If you applied leveling to help balance the ... إذا قمت بتطبيق التسوية للمساعدة في موازنة ...
  • You see the leveling indicator next to several other resources, ... وتلاحظ وجود مؤشر التسوية بجانب موارد أخرى، لذا ...
  • ... to be cleared before the next leveling operation is done. ... مسحها قبل إجراء عملية التسوية التالية.
- Click here to view more examples -
III)

تسويه

NOUN
  • Begins leveling resources by delaying or splitting tasks ... يبدأ تسوية الموارد بواسطة تأخير المهام أو تقسيمها ...
  • ... less likely a task will be delayed for resource leveling. ... يقل احتمال تأخير المهمة بالنسبة لتسوية الموارد.
  • ... so you applied resource leveling to the project. ... لذا تم تطبيق تسوية المورد على المشروع.
  • ... a task is for delay during resource leveling. ... مهمة للتأخير أثناء تسوية الموارد.
  • leveling one you have on bookcase تسوية احدة لديك على خزانة
- Click here to view more examples -
V)

يتساوي

NOUN
Synonyms: even

settle down

I)

يستقر

VERB
Synonyms: snaps, stabilize
  • Ask him to settle down with someone. اطلب منه أن يستقر مع شخص ما.
  • ... important thing is that he's now ready to settle down. ... الامر المهم انه الان مستعدا لكى يستقر
  • ... too tired to move, and settle down. ... متعب جدا للتحرك، ويستقر.
  • ... that child is active and will settle down quickly. ... ان هذا الطفل نشيط ويستقر بسرعة
  • or will you go to a broader unless you can settle down أم تذهب إلى أوسع ما لم تتمكن يستقر
- Click here to view more examples -
II)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks
- Click here to view more examples -
III)

نستقر

VERB
Synonyms: settle
  • ... for us to, you know, settle down. ... لنا، كما تعلم، نستقرّ
  • We could buy a house, maybe settle down. نستطيع أن نشترى منزل ونستقر
  • Come dear friends, let's settle down here. هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
  • Let's just settle down here. دعنا فقط نَستقرُّ هنا.
  • We could settle doWn here, and you could ... يمكننا أن نستقر هنا .ويمكنك ...
- Click here to view more examples -
IV)

اهدئوا

VERB
Synonyms: calm down
V)

استقر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اهدا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تهدا

VERB
  • ... glad when the wives get home and things settle down. ... سعيدا عندما تعود الزوجات لبيوتهن و تهدأ كل الأمور
  • Now, why don't you settle down and accept what's ... الأن، لماذا لا تهدأ وتتقبل ما حدث ...
IX)

اجلسوا

VERB
Synonyms: sit down, sit
X)

اهدئي

VERB
Synonyms: calm down, relax, chill

snaps

I)

الطقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يستقر

NOUN
  • ... press the top edge until the cover snaps into place. ... اضغط على الحافة العليا حتى يستقر الغطاء في مكانه.
  • ... the back of the cover until it snaps into place. ... على الجزء الخلفي من الغطاء حتى يستقر في مكانه.
  • continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
  • ... some of the cookies and snaps." ... وبعض من الكعك ويستقر ".
  • ... out from time to time, and the sharp snaps of ... الخروج من وقت لآخر ، ويستقر من حاد
- Click here to view more examples -
III)

ينجذب

VERB
Synonyms: attracted
  • Snaps to the entire edge. ينجذب إلى الحافة بأكملها.
  • Snaps to the apparent edge of ... ينجذب إلي الحافة الظاهرة من ...
  • ... 'll notice that the object snaps to the pixel grid. ... سوف تلاحظ أن الكائن ينجذب إلى شبكة البيكسل.
  • The guide snaps to the grid if the grid is ... ينجذب الدليل إلى الشبكة إذا كانت الشبكة ...
  • ... pixels of a gridline, it snaps to the point. ... بيكسل من خط الشبكة، فإنه ينجذب إلى النقطة.
- Click here to view more examples -
IV)

انطباق

VERB
Synonyms: applicability, snap
- Click here to view more examples -
V)

سينطبق

VERB
Synonyms: apply
VI)

تنجذب

NOUN
Synonyms: attracted, gravitate
  • The Tabs dialog box snaps to the top of ... تنجذب شاشة الجدولة إلى قمة ...
  • ... the Tabs dialog box snaps to the current text frame ... ... فإن شاشة الجدولة تنجذب إلى إطار النص الحالي ...
VII)

اللقطات

NOUN

stabilize

I)

تحقيق الاستقرار

VERB
Synonyms: stabilization
  • This aims to stabilize workers' livelihood and ... ويهدف هذا القانون إلى تحقيق اﻻستقرار على صعيد معيشة العمال وتوظيفهم ...
  • ... serious economic problems and to stabilize social growth and development. ... المشاكل الاقتصادية الخطيرة وتحقيق الاستقرار في النمو الاجتماعي والتنمية.
  • ... of agricultural policies that can stabilize rural populations or foster ... ... السياسات الزراعية، التي تستطيع تحقيق الاستقرار في سكان الريف أو تساعد ...
  • ... had taken measures to stabilize the situation and restore peace and ... ... واتخذت التدابير الﻻزمة لتحقيق اﻻستقرار وإعادة السلم والثقة ...
  • ... traditional economic policy instruments to stabilize the economy remained limited as ... ... أدوات السياسة الاقتصادية التقليدية على تحقيق الاستقرار في الاقتصاد تظل محدودة ما ...
- Click here to view more examples -
II)

استقرار

VERB
Synonyms: stability, stable
  • We should work to stabilize the financial market and ... وينبغي لنا أن نعمل على استقرار اﻷسواق المالية وأن ...
  • ... to be taken to further stabilize the situation. ... الواجب اتخاذها من أجل زيادة استقرار الحالة.
  • ... and so that they can help stabilize the situation. ... وحتى تستطيع المساعدة على استقرار الحالة.
  • ... the necessary reform process to stabilize the international financial system in ... ... في عملية اﻹصﻻح الضروري من أجل استقرار النظام المالي الدولي في ...
  • but the way things stabilize and get back in a row لكن الامور استقرار والعودة على التوالي
- Click here to view more examples -
IV)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks

stabilized

I)

استقرت

VERB
  • The national currency had stabilized, and the country had attracted ... كما استقرت العملة الوطنية واجتذب البلد ...
  • ... was there any company online ages get down into a stabilized ... كان هناك أي شركة على الانترنت الأعمار النزول إلى استقرت
  • ... the current medical figures show conditions have stabilized. ... الذى تظهر فيه الارقام الطبية الحالية ان الاحوال قد استقرت .
  • ... that pay differentials had stabilized in recent years and ... ... أن الفوارق في الأجور قد استقرت في السنوات الأخيرة وإلى ...
  • ... although the situation had stabilized somewhat with the election ... ... رغم أن الحالة قد استقرت إلى حد ما بانتخاب ...
- Click here to view more examples -
II)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, locks
III)

مستقره

VERB
Synonyms: stable
  • All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
  • The nutrition situation stabilized in many regions of ... وظلت حالة التغذية مستقرة في كثير من مناطق ...
  • ... nearby hospital, where his condition was stabilized. ... مستشفى مجاور، حيث أصبحت حالته مستقرة.
  • ... the current medical figures show conditions are stabilized. ... تظهر الارقام الطبية الحالية ان الظروف مستقرة.
  • ... doing well, and his body temperature is stabilized. ... تبلي حسنا و حرارة جسده مستقرة
- Click here to view more examples -
IV)

يستقر

VERB
  • He needs to be stabilized. هو يحتاج ان يستقر.
  • ... the efforts of other partners once the situation had stabilized. ... جهود الشركاء اﻵخرين حالما يستقر الوضع.
  • The current population has stabilized at about 3,500. ويستقر عدد السكان حاليا عند حوالي ٠٠٥ ٣ نسمة.
- Click here to view more examples -
VI)

ثبتت

VERB
Synonyms: set, proved, fastened, fasten
  • ... their markets, privatized their businesses and stabilized their currencies. ... أسواقها، وخصخصت أنشطتها الاقتصادية وثبتت عملاتها.

locks

I)

اقفال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاقفال

NOUN
Synonyms: close, locking, padlocks
- Click here to view more examples -
III)

تامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يقفل

VERB
Synonyms: locking
  • Nobody locks their doors. لا أحد يقفل أبوابه هنا
  • Selecting this option locks all fields, including ... إن تحديد هذا الخيار يقفل كل الحقول بما في ذلك ...
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • ... in the keyhole, but he never locks the door. ... في ثقب الباب .لكنه لا يقفل الباب مطلقاً
  • ... on any tab, it locks all options for the field ... ... على أي صفحة، فإنه يقفل كل الخيارات للحقل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستقر

VERB
Synonyms: settle, stabilized
  • ... into the memory card slot until it locks into place. ... داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في مكانها.
  • ... contact area face down until it locks into place. ... منطقة التماس لأسفل، حتى تستقر في مكانها.
  • the world's most on it locks في العالم من حيث تستقر على
- Click here to view more examples -
VII)

يؤمن

VERB
  • This element is also locks configuration settings, which ... هذا العنصر أيضاً يؤمن إعدادات التكوين ، مما ...
  • ... Enabling this setting also locks the quicklaunch bar and ... ... إن تمكين هذا الإعداد يؤمن أيضاً شريط التشغيل السريع وأشرطة ...

womanly

I)

نسوي

ADV
Synonyms: settle
- Click here to view more examples -

settled

I)

استقر

VERB
Synonyms: stabilized, steadied
- Click here to view more examples -
II)

تسويتها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسوي

VERB
Synonyms: tsui, cui, teswa
- Click here to view more examples -
V)

التي تمت تسويتها

VERB
  • View the settled transaction and identify which issue ... عرض الحركة التي تمت تسويتها وتحديد أي إصدار ...
  • ... check box to print only transactions that are not settled. ... خانة الاختيار لطباعة الحركات التي تمت تسويتها فقط.
  • ... is the voucher number of the settled transaction. ... الحقل إلى رقم الإيصال الخاص بالحركة التي تمت تسويتها.
  • ... all documents in all companies that it was settled in. ... وكافة المستندات في كافة الشركات التي تمت تسويتها فيها.
  • ... used to convert the settled and remaining amounts to ... ... استخدامه لتحويل المبالغ التي تمت تسويتها والمبالغ المتبقية إلى ...
  • ... the sum of all settled cost amounts in company currency ... ... إجمالي كافة مبالغ التكلفة التي تمت تسويتها بعملة الشركة لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسوي

VERB
Synonyms: evens, yeswa
  • ... this meeting should continue until it settled the outstanding problems. ... يستمر هذا اﻻجتماع إلى أن يسوي المشاكل المعلقة.
VII)

سويت

VERB
Synonyms: sweet, sweets, suet, flattened
- Click here to view more examples -
VIII)

حسم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مستقره

VERB
Synonyms: stable, stabilized
  • Have you settled your things there? هل أنت مستقرة هناك؟
  • ... think that everything is settled just yet. ... تعتقد أن الأوضاع .مستقرة حتّى الآن
  • ... of iron, and see it settled. ... من الحديد وانظر اليها وهي مستقره
  • we have to make our heart to be settled يجب ان نجعل قلوبنا مستقرة
  • ... and now, happy and settled, she lays them, ... وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه
  • ... of course, to keep you settled. ... بالطبع, لتبقيكِ مستقرّة.
- Click here to view more examples -

cui

I)

كوي

NOUN
Synonyms: koi, coy, qui, kui, quy, cowie
  • 41. Ms. Feng Cui said that it was ... 41 - السيدة فِنغ كوي: قالت إنه لم ...
  • 13. Ms. Feng Cui said that the low ... 13 - السيدة فينغ كوي: قالت إن تدني ...
  • 18. Ms. Feng Cui said that the report ... 18 - السيدة فينغ كوي: قالت رغم أن التقرير ...
  • 50. Ms. Feng Cui said that the report ... 50 - السيدة فينغ كوي: قالت إن التقرير ...
  • 13. Ms. Feng Cui said that it appeared ... 13 - السيدة فينغ كوي: قالت إنه يبدو ...
- Click here to view more examples -
II)

تسوي

NOUN
Synonyms: settled, tsui, teswa
  • Cui is one of the experts attending the 2002 ... وتسوى هو احد الخبراء المشاركين ...

resolved

I)

حلها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحل

VERB
Synonyms: solve
- Click here to view more examples -
IV)

حسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حلت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

العزم

VERB
  • We have resolved to build our capacity to govern ... وعقدنا العزم على بناء قدرتنا لنحكم بشكل ...
  • We are firmly resolved to do whatever is needed ... ونحن قد عقدنا العزم على القيام بكل ما يلزم ...
  • while she was firmly resolved to act by her بينما كان العزم على العمل هي التي لها
  • ... our contribution and are resolved to continue supporting that ... ... بمساهمتنا وقد عقدنا العزم على الاستمرار بدعم ذلك ...
  • while she was firmly resolved to act by her ... في حين انها العزم على العمل من قبلها ...
  • I was firmly resolved, when you left me in ... وكان العزم الأول ، عندما تركت لي في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسويتها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تسويه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحل

VERB
- Click here to view more examples -

ironed

I)

تسويتها

VERB
  • ... as if she'd just been starched and ironed. ... كما لو كانت قد تم للتو منشى وتسويتها.
  • ironed, as became visitors to a person who تسويتها ، وأصبح كزوار لشخص
  • been wrung up and ironed by her mother's own hands ... تم تسويتها وحتى انتزعها يد أمها الخاصة ...
  • ... remedy the injury: while I ironed, or pursued other ... لعلاج الإصابة : بينما أنا تسويتها ، أو السعي أخرى
  • ... strait waistcoat, manacled and leg-ironed, even to ... المضيق ، مصفد وساقه تسويتها ، حتى
- Click here to view more examples -

adjusted

I)

تعديل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعدله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عدلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعدل

VERB
  • Resources are adjusted as mandated activities are accomplished. وتُعدل الموارد كلما أنجزت الأنشطة المقررة.
  • ... of care, which is adjusted according to their income. ... الرعاية، وهي نسبة تعدل وفقاً لدخولهم.
  • ... for reasonableness and the claim adjusted if necessary. ... للتأكد من كونه معقوﻻً وتُعدل المطالبة عند اﻻقتضاء.
  • ... , the mandate should be adjusted to include coordination of ... ... ، فيجب أن تُعدل الولاية لتشمل تنسيق عمل ...
  • unlikely he would be well adjusted at age twenty three ... والمرجح أن تعدل جيدا أنه في سن ال 23 ...
  • they'll adjusted equalize the bricks scientifically وأنها سوف تعدل معادلة الطوب علميا
- Click here to view more examples -
VI)

يعدل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكييف

VERB
  • The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
  • The laws are intended to be adjusted to the specific characteristics ... ومن المتوخى تكييف هذه القوانين وفقا لخصائص ...
  • Its scope could be adjusted to contain the aspirations ... إذ يمكن تكييف نطاقه ليشمل تطلعات ...
  • Updated and adjusted policies on entitlements for ... • تحديث وتكييف السياسات بشأن استحقاقات ...
  • Judicial structures have to be adjusted to the requirements of ... ويجب تكييف الهياكل القضائية مع متطلبات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عدل

VERB
Synonyms: amended, justice, fairly
  • The programme has adjusted its priorities to respond ... ولقد عدل البرنامج أولوياته لكي يستجيب ...
  • ... that some farmers have adjusted their harvesting times to respond to ... ... أن بعض المزارعين قد عدل عن أوقات الحصاد للاستجابة للأسواق ...
  • The Panel has adjusted the costs accordingly. وبناء عليه، عدَّل الفريق هذه التكاليف.
  • The Panel has adjusted the amount claimed to take account of ... وعدَّل الفريق المبلغ المطالب به لمراعاة ...
  • The Panel adjusted the claims to account for these costs, ... وعدَّل الفريق المطالبات لتأخذ في الاعتبار هذه التكاليف ...
  • The Panel has adjusted the amount claimed for ... وعدل الفريق المبلغ المطالَب به عن ...
- Click here to view more examples -
IX)

معدله

VERB
  • ... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... أنها تكلفة أصلية، معدّلة لمراعاة التضخم.
  • ... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... باعتبارها التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة التضخم.
  • ... or historic cost, adjusted for depreciation or utilization ... ... أو التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة الاستهلاك أو الاستخدام ...
  • ... numerical values related to an adjusted problem as identified under paragraph ... ... القيم العددية المتصلة بمشكلة معدّلة على النحو المحدد في الفقرة ...
  • ... , Original Image, Adjusted Image (which displays the ... ... ، الصورة الأصلية، صورة معدلة (والتي تعرض ...
- Click here to view more examples -
X)

تسويتها

VERB
  • Any transactions that are adjusted but not posted are deleted. يتم حذف أية حركات تمت تسويتها ولم يتم ترحيلها.
  • ... items that are produced for and adjusted to specific orders. ... الأصناف التي تم إنتاجها وتسويتها إلى أوامر محددة.
  • ... an item of deferred expenditure and should therefore be adjusted. ... بند إنفاق مؤجل، ومن ثم ينبغي تسويتها.
  • ... for the transactions that are adjusted. ... للحركات التي يتم تسويتها.
  • When adjusted for price changes and ... وعند ‏تسويتها لمراعاة تغيرات الأسعار وتقلبات ...
  • ... the transaction or transactions to be adjusted. ... الحركة أو الحركات التي ستتم تسويتها.
- Click here to view more examples -

normalize

I)

تطبيع

VERB
Synonyms: normalization
  • Indeed, dialogue to normalize future relations would have ... والواقع أن الحوار لتطبيع علاقات المستقبل يمكن أن ...
  • On efforts to normalize the situation in the country ... وحول جهود تطبيع الوضع فى تلك البلاد ...
  • Normalize will actually do a really good job of making sure ... سوف تطبيع فعلا جيدة حقا مهمة التأكد ...
  • ... for building initiatives to normalize relations between the two countries. ... القيام بمبادرات لتطبيع العلاقات بين البلدين .
  • ... that would help to normalize relations between the two countries. ... من شأنها المساعدة على تطبيع العلاقات بين البلدين.
- Click here to view more examples -
II)

طبيعتها

VERB
- Click here to view more examples -

flattened

I)

سوت

VERB
Synonyms: sot, soot
- Click here to view more examples -
II)

تسطيح

VERB
  • An image isn't flattened when you delete an ... لا يتم تسطيح الصورة في حالة قيامك بحذف ...
  • ... document contains transparency, the transparency is flattened. ... الوثيقة تحتوي على شفافية، فإنه يتم تسطيح الشفافية.
III)

الارض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسويتها

VERB
  • ... that interact with transparent objects are flattened. ... التي تتفاعل مع كائنات شفافة يتم تسويتها.
  • ... all form fields are flattened and can no longer ... ... كل حقول النموذج يتم تسويتها ولا يعد ممكناً ...
V)

سويت

VERB
Synonyms: sweet, settled, sweets, suet
- Click here to view more examples -
VI)

مسطحه

VERB
Synonyms: flat, flat panel
  • ... in grayscale mode, be flattened (have no layers ... ... صيغة درجات الرمادي وأن تكون مسطحة (ليس بها طبقات ...
  • ... saves a composite (flattened) image along with the layers ... ... بحفظ صورة مركبة (مسطحة) خلال كل طبقات ...

stability

I)

الاستقرار

NOUN
Synonyms: stable, settle, stabilize
- Click here to view more examples -
II)

استقرار

NOUN
Synonyms: stabilize, stable
- Click here to view more examples -
III)

ثبات

NOUN
  • There is no stability information available for this date. لا توجد أية معلومات ثبات متوفرة لهذا التاريخ.
  • ... economic development and should preserve the stability of the scale. ... التنمية اﻻقتصادية وينبغي أن يحفظ ثبات الجدول.
  • ... maintain sustainable growth with price stability. ... الحفاظ على نمو مستدام مع ثبات اﻷسعار.
  • ... country receives with a certain stability, contributing therefore to the ... ... يتلقاها بلد ما بثبات معين، مما يساهم بالتالي ...
  • ... can take to improve your operating system stability. ... يمكن اتخاذها لتحسين ثبات النظام العامل.
  • ... scale factor" "stability" of less (better ... ... عامل سلم القياس" "ثبات" أقل (أفضل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الثبات

NOUN
  • The electronic stability program was originally developed to ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد ...
  • ... aggregate variables reveals that stability is the net result of changes ... ... المتغيرات الكلية تبين أن الثبات هو النتيجة الصافية للتغيرات ...
  • ... on a level of stability that guarantees the relative security of ... ... على توافر مستوى من الثبات يضمن الأمن النسبي لمختلف ...
  • dominion and stability over the land. السلطة و الثّبات في البلاد.
  • Develop vendor selection financial stability criteria وضع معايير الثبات المالي لاختيار المورّدين
  • That the company is in a state of stability بان الشركة في موضع الثبات
- Click here to view more examples -

stable

I)

مستقره

ADJ
Synonyms: stabilized
- Click here to view more examples -
II)

استقرارا

ADJ
Synonyms: stabilized
  • So low energy or more stable energy state. لذا منخفضة الطاقة أو الدولة الطاقة أكثر استقرارا.
  • It will make them more stable and able to fly ... وستجعل منهم أكثر استقرارا وقادرة على الطيران ...
  • Remittances were more stable than other private flows ... والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى ...
  • ... in a more just, stable and peaceful world. ... إلى عالم أكثر عدالة واستقرارا وسﻻما.
  • ... is a more reliable, stable and secure system. ... عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
  • ... which is the most stable type of capital inflow. ... الذي يمثل أكثر أنواع التدفقات الرأسمالية استقرارا.
- Click here to view more examples -
III)

المستقره

ADJ
Synonyms: sedentary
  • A stable family is based on principles of equity ... إن الأسرة المستقرة ترتكز على مبادئ الإنصاف ...
  • Stable conditions for peace cannot be created without ... ولا يمكن تهيئة الظروف المستقرة المؤاتية للسلام دون ...
  • Even historically stable democracies have failed to ... وحتى الديمقراطيات المستقرة تاريخيا قد أخفقت في ...
  • A relatively stable currency protects investors from ... فالعملة المستقرة نسبياً تحمي المستثمرين من ...
  • It also describes a stable family as one which ... كما يصف الأسرة المستقرة بأنها الأسرة التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسطبل

NOUN
Synonyms: barn
- Click here to view more examples -
V)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقرار

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

ثابتا

ADJ
  • Funding should be stable, adequate and predictable ... وينبغي للتمويل أن يكون ثابتاً وكافياً ومنتظماً ...
  • ... while the population has remained stable. ... في حين بقي عدد السكان ثابتاً.
  • ... can prove to be a stable peace. ... الذي يمكن أن يكون سلاما ثابتا.
  • ... necessarily generating a permanent, stable and secure flow of resources ... ... يولد بالضرورة تدفقا دائما وثابتا ومضمونا للموارد ...
  • This pattern had remained stable during the previous 10 years. وظل هذا النمط ثابتا خلال السنوات العشرة السابقة.
  • The population has remained stable over the last 10 years ... وقد بقي عدد سكانها ثابتاً على مدى السنوات العشر الماضية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثابت

ADJ
  • You said he was stable. لقد قلتى أنه كان ثابت
  • Instead of following a stable pattern, migration also responds ... وبدلا من اتباع نمط ثابت فإن الهجرة تستجيب أيضا ...
  • Don't worry, it's stable in this form. لا تقلق، إنّه ثابت في هذه الهيئة.
  • ... on preparing a strategy for stable financing. ... لوضع استراتيجية لتمويل ثابت.
  • ... interested organizations, increased and stable financial support is essential. ... والمنظمات المهتمة، يلزم توافر دعم مالي أكبر وثابت.
  • ... with predictable, adequate and stable funding. ... وبتمويلٍ كافٍ وثابتٍ وقابلٍ للتنبؤ.
- Click here to view more examples -

flattening

I)

تسطيح

VERB
Synonyms: surfacing
  • flattening it out upon his knee. تسطيح بها على ركبته.
  • ... and up, hold it, flattening the lower the ... وتصل، لأنه عقد، تسطيح وانخفاض
  • ... building okay let bus ticket flattening out the government is about ... المبنى السماح حسنا تذكرة حافلة تسطيح خارج الحكومة على وشك
  • ... by their sides and finding your mutual pelvis gent ling flattening ... من الجانبين وإيجاد التهذيب الخاص الحوض المتبادلة تسطيح
- Click here to view more examples -
II)

التسويه

VERB
  • Flattening reduces file size by ... تقلل التسوية من حجم الملف بدمج ...
  • Select the flattening settings you want to use, ... حدد إعدادات التسوية التي تريد استخدامها، ...
  • ... that meet certain criteria for flattening when saved or printed. ... التي تطابق فئة معينة للتسوية عندما تحفظ أو تطبع.
  • ... information to adjust the flattening options, and even use the ... ... المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى تستخدم ...
  • Flattening may convert vectors to rasterized areas. قد تحول التسوية المتجهات إلى مساحات نقطية.
- Click here to view more examples -
III)

التسطيح

VERB
Synonyms: flatness
  • Flattening is similar to grouping in that both ... يشبه التسطيح التجميع في أن كلا ...
  • However, flattening is a permanent action, whereas ... رغم ذلك، يعتبر التسطيح إجراءً دائماً في حين أنه ...
  • ... Preview to preview the effects of flattening. ... المعاينة لمعاينة تأثيرات التسطيح.
- Click here to view more examples -

flattener

I)

التسويه

ADJ
  • ... use the panel to save flattener presets. ... تستخدم اللوحة لحفظ إعدادات التسوية المسبقة.
  • ... blending space is applied for screen and in the flattener. ... يتم تطبيق مساحة المزج على الشاشة وفي التسوية.
  • ... information to adjust the flattener options before you apply the settings ... ... المعلومات لضبط خيارات التسوية قبل أن تطبق الإعدادات ...
  • The flattener requires high-resolution data to ... تتطلب التسوية بيانات عالية الوضوح ليقوم ...
  • Flattener presets are stored in the same location ... يتم تخزين إعدادات التسوية المسبقة في نفس مكان ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.