Muslim
US
GB
SA
Translation of Muslim in Arabic :
muslim
1
مسلم
ADJ
Synonyms: muslims, localization, musallam, moslem
- Muslim world and left a very detailed written record ... غادر عالم مسلم وسجل مفصل جدا مكتوب ...
- talking about selling out this country the infiltration of the Muslim الحديث عن بيع خارج هذا البلد تسلل من مسلم
- what proof with they have that he he is a Muslim ما برهان لديهم مع أنه أنه مسلم
- You cannot touch any Muslim. لايمكنك أن تلمسي أي مسلم
- Who dresses according to the fashion is not considered Muslim. الذين يلبس وفقا للموضة لا يعتبر مسلم .
- why muslim over thirty years لماذا مسلم أكثر من ثلاثين عاما
2
المسلمين
ADJ
- Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز.
- Muslim scholars say the same things as well. يقول العلماء المسلمين الشيء نفسه ايضاً.
- Muslim votes alone are not enough to win. أصوات المسلمين وحدها لا تكفي للفوز
- ... you had a particular nickname among the muslim brotherhood. ... لك أن لك لقب محدّد بين أخويّة المسلمين، أتذكره؟
- Muslim leaders have to counter this strategy. ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
- Why are you staying at the home of a Muslim? لم تقيم في بيت أحد المسلمين؟
3
مسلمه
ADJ
- You feel happiness, especially in non Muslim country. تشعر بالسعادة ، بالأخص في البلدان الغير مسلمة .
- rock one of the muslim government returning صخرة واحدة من الحكومة مسلمة عودة
- That you're in a muslim state ان كنت في دولة مسلمة
- There was a Muslim nurse at the hospital. كانت هناك ممرضة مسلمة بالمستشفى
- at your muslim services don't bother us here في الخدمات مسلمة الخاص لا تهتم لنا هنا
- and she happens to be a Muslim. ويحدث أنها تكون مسلمة.
4
الاسلاميه
ADJ
Synonyms: islamic
- especially in Muslim country. خصوصا في البلدان الإسلامية .
- It will happen to all the Muslim countries. هذا سيحصل لجميع البلدان الإسلامية .
- This is an important matter for the Muslim nation, هذا أمرٌ مهم للأمة الإسلامية ،
- They looked to a Muslim loom. لقد إتجهوا للأقمشة الإسلامية
- Even in Muslim countries, they doing this. حتى في البلدان الإسلامية ، إنهم يفعلون هذا.
- To remind all the Muslim nations أن أذكًر كل الدول الإسلامية
5
مسلمين
ADJ
- You think being muslim is a game. تظنون ان كونكم مسلمين هو لعبة
- all world, they must be Muslim. كل العالم ، يجب أن يكونوا مسلمين .
- What kind of a Muslim are you? أي نوع مسلمين أنتم ؟
- This second group are Muslim but هذه المجموعة الثانية هم مسلمين لكنهم
- Those who see you should know that you are Muslim. أولئك الذين يرون يجب أن يعرفوا أنكم مسلمين .
- Being Muslim is an honour أن تكونوا مسلمين هذا شرف
6
مسلما
ADJ
- And you want to be Muslim? و تريد أن تصبح مسلما ً ؟
- A bit more Muslim, yes. مسلمًا أكثر بقليل, نعم.
- To be a good Muslim, you serve people. لتكون مسلما جيدا عليك بخدمة الناس
- ... praying tomorrow i'll be a better Muslim ... أصلى غداً سوف أكون مسلماً أفضل
- ... and then as a Muslim. ... وأيضا وبعد أن أصبحت مسلما
- Can I be a Muslim then? هل يمكنني أن أصبح مسلماً إذاً؟
7
اسلاميه
ADJ
Synonyms: islamic, islamiyyah
- ... to establish an independent Muslim country. ... ، لاقامة دولة اسلامية مستقلة بها .
- ... buy a plot in the muslim cemetery? ... أبتاع مكاناً بمقبرة إسلاميّة؟
- ... the government to establish a Muslim state. ... الحكم لاقامة دولة اسلامية .
- ... which targeted developing and Muslim countries. ... التي تستهدف بلداناً نامية وإسلامية.
- ... members of ethnic and national groups with a Muslim background. ... أفراداً من مجموعات عرقية وقومية ذات خلفية إسلامية.
- ... supporting activities in other Muslim countries (e.g. ... ... دعم أنشطة في بلدان إسلامية أخرى (على سبيل المثال ...
8
مسلمون
ADJ
Synonyms: muslims
- Today half the population of the world is Muslim. اليوم نصف سكان العالم هم مسلمون .
- is simply that these folks are muslim هو ببساطة أن هؤلاء الناس هم مسلمون
- ... is not necessarily being Muslim, ... ليس بالضرورة أنهم مسلمون،
- ... , 97 percent of whom are Muslim. ... ، 97 فى المائة منهم مسلمون .
- ... , 60 per cent of whom were Muslim. ... ، ٦٠ في المائة منهم مسلمون.
- ... one Druze, and six Muslim. ... وواحد درزي وستة مسلمون.
More meaning of Muslim
muslims
I)
المسلمين
NOUN
- Muslims are left out poor and strange. المسلمين تُركوا فقراء وغرباء
- Muslims are in a miserable condition. المسلمين في حالة تعيسة .
- Muslims do not keep icons in their places ... إن المسلمين لا يحتفظون بتماثيل في أماكن ...
- ... is pointing finger at the muslims staying in the country. ... يشير بإصبع الإتهام إلي المسلمين المقيمين في البلاد
- It's all happening because of muslims. كل هذا يحدث بسبب المسلمين
- They keep making muslims but they don't make more land. يستمرّون بإنتاج المسلمين ولكنهم لا ينتجون المزيد من الأراضي
II)
مسلمين
NOUN
- Therefore we didn't know if we were Muslims or not. لذلك لم نعرف ، إذا كنا مسلمين او لا
- Those responsible are not Muslims. المسؤولون عنه ليسوا مسلمين.
- mostly people they are not Muslims. معظم الناس ليسوا مسلمين .
- We have honour to be Muslims. عندنا شرف ان نكون مسلمين .
- people who are supposed to be Muslims, الناس الذين من المفترض أن يكونوا مسلمين،
- all over the world they are not Muslims." كافة أنحاء العالم أنهم ليسوا مسلمين " .
III)
مسلمون
NOUN
Synonyms: muslim
- Many became muslims that night. الكثير أصبحوا مسلمون في تلك الليلة.
- Are they muslims anymore? هل هم مسلمون بعد الآن ؟
- Have they only now become Muslims? الآن فقط عرفوا أنهم مسلمون.
- We are Muslims, we are superior. نحن مسلمون ، نحن الأعلى .
- Are you Muslims or not? أنتم مسلمون او لا ؟
IV)
موسليم
NOUN
V)
مسلم
NOUN
Synonyms: muslim, localization, musallam, moslem
- There are 1.2 billion Muslims in this world. هناك 1.2 مليار مُسلم في هذا العالم.
- There are 1.2 billion Muslims in this world. يوجد 1.2 مليار .مسلم في على هذا الكوكب
- Maybe there are 5 billion Muslims in the world. ربما هناك خمسة مليار مسلم في العالم .
- billion muslims in the world and out of those ... مليار مسلم في العالم والخروج من تلك ...
- ... you think one-and-a-half billion muslims ... تعتقد واحد ونصف مليار مسلم
- ... as there are a billion Muslims in the world." ... حيث ان هناك مليار مسلم فى العالم " .
localization
I)
التعريب
NOUN
- This facilitates localization through the assignment of resource identifiers. هذا يسهّل التعريب من خلال تعيين معرفات الموارد.
- Add a string resource for localization. أضف مورد سلسلة للتعريب.
- Use localization comments to provide extra context ... استخدم تعليقات التعريب لتوفير سياقات إضافية ...
- This makes localization much easier, and allows for ... هذا يجعل التعريب أسهل ويسمح لتخطيط ...
- ... the file, when interpreted by localization processes or tools. ... الملف، عند التفسير بواسطة أدوات أو عمليات التعريب.
II)
الاقلمه
NOUN
- ... of software and support to localization projects. ... البرمجيات ودعم مشاريع الأقلمة.
- Work Item Type Definition Localization and Globalization تعريف نوع عنصر العمل الأقلمة والعولمة
III)
IV)
الترجمه
NOUN
Synonyms: translation, subtitles, translate, compile
- Targeted value is ignored in the localization process. القيمة المستهدفة يتم تجاهلها في عملية الترجمة.
- Localization can be reduced to the point that it ... ويمكن تخفيض الترجمة إلى الحد الذي يجعلها ...
- Unlike implicit localization, you must use a resource expression ... وبعكس الترجمة الضمنية يجب عليك استخدام تعبير مورد ...
- Implicit localization works with local resources ... الترجمة الضمنية تعمل مع موارد محلية ...
- Explicit localization lets you use a resource expression to ... الترجمة الصريحة تسمح لك باستخدام تعبير مورد لتعيين ...
V)
VI)
التوطين
NOUN
Synonyms: settlement, emiratisation, emiratization
- ... terms of skill profiles, localization and speed of change. ... حيث مواصفات المهارات والتوطين وسرعة التغيير.
- ... standard that would facilitate localization. ... المعايير التي يمكن أن تيسر التوطين.
VIII)
اضفاء الطابع المحلي
NOUN
Synonyms: localizing, domestication
- ... the economy and information and localization of social and political life ... ... الاقتصاد والمعلومات ولإضفاء الطابع المحلي على الحياة الاجتماعية والسياسية ...
musallam
I)
moslem
I)
المسلمين
ADJ
- exact director moslem holidays there's council ki بالضبط مدير العطل المسلمين هناك مجلس كي
- ... improving coordination and cooperation among Moslem scholars around the world. ... إلى تحسين التنسيق والتعاون بين العلماء المسلمين حول العالم .
- ... a usually all you know the moslem they do ... كل عادة كنت تعرف المسلمين يفعلون
- ... you at nowhere near bows in order not moslem ... لك في أي مكان بالقرب من الأقواس حتى لا المسلمين
- There are - there are moslem scientists. هناك - وهناك علماء المسلمين.
II)
مسلم
ADJ
Synonyms: muslim, muslims, localization, musallam
- if you are moslem and we see this ... إذا كنت مسلم ونحن نرى هذا ...
- ... think this happened perhaps there is one moslem ... أعتقد أن هذا حدث ربما هناك واحد مسلم
moslems
I)
المسلمين
NOUN
- moslems line up to buy to come and support the movie خط المسلمين حتى لشراء ليأتي ودعم الفيلم
- In our country we have a large number of Moslems. وقال لدينا في بلادنا عدد كبير من المسلمين.
- we should moslems be allowed to build a community center وينبغي أن يسمح لنا المسلمين لبناء مركز اجتماعي
- going we shouldn't do it moslems so the more سوف لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك حتى أكثر المسلمين
- ... a serving fresh bread rolls and moslems ... خدمة لفات الخبز الطازج والمسلمين
II)
postulate
I)
مسلمه
VERB
- So that actually does lead to another postulate called the وهذا يقودك الى مسلمة اخرى تسمى
- ... I could feel my postulate firm; ... يمكن ان اشعر بلدي مسلمة ثابت ، حتى في ظل
- ... it would be utterly fantastic to postulate the unheralded appearance of ... ... سيكون رائعا تماما إلى مسلمة مظهر غير المعلنة من ...
II)
فرضيه
NOUN
Synonyms: premise, hypothesis, assumption, thesis, premised
- do not want to use it as a postulate. لا ريد استخدامها كفرضية
- Which theorem or postulate can be used to prove that ... أي مبرهنة أو فرضية التي يمكن استخدامها لإثبات أن ...
- ... is not a postulate, not a congruency postulate ... ليست فرضية، ليست فرضية تطابق
islamic
I)
الاسلاميه
NOUN
Synonyms: muslim
- Islamic countries have plenty but. الدول الإسلامية لديها الكثير ولكن .
- Islamic welfare organizations have become relatively more important ... وكانت المنظمات الخيرية الإسلامية أكثر أهمية بصورة نسبية ...
- Human rights in Islamic countries حقوق الإنسان في البلدان الإسلامية
- what we're supposed to get out of islamic ما كنت من المفترض أن الخروج من الإسلامية
- they would wear their Islamic clothes. كانوا يرتدون الملابس الإسلامية .
- And we've become weary of manufactured Islamic grievance. و أصبحنا بالضجر من التظلم الإسلامية المصنعة.
II)
اسلاميه
ADJ
Synonyms: muslim, islamiyyah
- of something called a new Islamic caliphate من شيء يسمى خلافة إسلامية جديدة
- an islamic group it would have met romney with that جماعة اسلامية كان قد اجتمع مع رومني أن
- Many Islamic countries had lifted reservations to that provision and ... وإن بلدان إسلامية كثيرة سحبت تحفظاتها على هذا الحكم وغيَّرت ...
- An Islamic group calling itself the ... واعلنت مجموعة اسلامية تطلق على نفسها اسم ...
- or in other Islamic territories, they may say ... او في عوالم اسلامية أخرى ، يمكنهم القول ...
- Several Islamic groups in the country also brought out processions ... كما ان عدة جماعات اسلامية فى البلاد قامت ايضا بمسيرات ...
III)
الشريعه الاسلاميه
ADJ
Synonyms: shariah
- Islamic law also gives women right ... كما أن الشريعة الإسلامية تعطي المرأة الحق في ...
- This practice is not accepted under Islamic law. فالشريعة اﻹسﻻمية ﻻ تقبل في الواقع هذه المؤسسة.
- It also allowed the region to implement Islamic law. كما تم السماح للمنطقة بتطبيق الشريعة الاسلامية .
- They claim such decrees constitute the Islamic shariah. وهم يدعون بأن هذه اﻷحكام تشكل الشريعة اﻹسﻻمية.
- This flexibility in Islamic law helps to close loopholes and ... وتساعد هذه المرونة في الشريعة الإسلامية على سد الذرائع وتحقيق ...
- In general, Islamic law is applied very strictly and according ... وتطبق الشريعة اﻹسﻻمية عموماً تطبيقاً صارماً جداً ووفقاً ...
IV)
ايسلميك
NOUN
V)
الاسلام
ADJ
- To give good Islamic lesson-lecture لإعطاء درس جيد عن الإسلام ،
- ... entirely in keeping with Islamic family values. ... يتفق تماما مع القيم الأسرية في الإسلام.
- ... , the whole world must turn Islamic. ... ﻻبد أن يتحول العالم بأسره إلى اﻹسﻻم.
- ... but a secular State with an Islamic influence. ... بل هي دولة علمانية متأثرة بالإسلام.
girl
I)
فتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This is a very special girl. إنها فتاة متميزة جدا أعتني بها جيدا
- I married a brown girl. انا تزوجت من فتاة سمراء.
- What worse things could a girl like you have seen? ماهي الأشياء الاسوأ التي ؟يمكن لفتاة مثلك أن رأت
- Every girl wants to be you. كل فتاة تريد أن تكون أنتِ
- We always get the girl. لكننا لطالما نحصل على فتاة
- You met a girl on the bus today? هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟
II)
الفتاه
NOUN
Synonyms: chick, young girl
- This girl was also just like a child. هذه الفتاة كانت كالطفل تماماً
- See that girl over there? هل ترى هذه الفتاه هناك؟
- The thing with the girl, that never happened. الشيء المتعلق بالفتاة, الذي لم يحدث ابدا.
- You find the money, you'll find the girl. جد المال ، ستجد الفتاة
- You ever think how turtle girl feels? هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
- We need to know who this girl is. نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.
III)
البنت
NOUN
- Just like you're the girl with me. مثلك تماماً البنت مَعي.
- I said, this girl here is mine. قلت، هذه البنت لي.
- What happened to that girl from the pageant? الذي حَادِث إلى تلك البنتِ مِنْ الموكب الفخمِ؟
- And that strange girl who stays with him. وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
- Give this mask to that girl! أعط هذا القناع إلى تلك البنت!
- I saved your life, girl! مَن تعتقد نفسك؟ أنا أنقذت حياتك أيتها البنت
IV)
بنت
NOUN
- A working girl with income. بنت عاملة بدخلِ.
- A girl like me doesn't need a guy like you. بنت مثلي ليست بحاجة إلى رجل مثلك.
- You just need a girl. أنت فقط حاجة a بنت.
- You are only girl in world. أنت فقط بنت في العالم.
- Keep your head up, girl, all right? أبق رأسك فوق، بنت، حسنا؟
- A girl infected by a dangerous virus. بنت أصيبت بالفيروس الخطير.
V)
زوجه
NOUN
Synonyms: wife, stepmother, wives, spouse
- Somebody saw your girl last night. رأى شخص ما زوجة الخاص الليلة الماضية.
- I never did see such a girl as you. أنا أبدا لم نرى مثل زوجة كما كنت.
- You be a good girl, now. أن تكون زوجة جيدة , والآن.
- Our girl's not the only one ... زوجة لدينا ليست فقط واحد ...
- dear sweet mere child of a girl, you know, الطفل العزيز الحلو من مجرد زوجة ، كما تعلمون ،
- a girl, with timid eyes and blond hair, but زوجة ، مع عيون خجول والشعر الأشقر ، ولكن
VI)
طفله
NOUN
- I never heard a girl laugh so much. ولم أسمع ضحكة طفلة كثيرا.
- I used to come here as a girl. لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
- They slept a couple with a girl. كان هناك زوجان مع طفلة صغيرة
- ... you stay here and be a good girl. ... ستبقين هنا و تكونين طفلة مهذبة
- You're a very wise girl. انت طفلة ذكية جداً.
- I've been helping another girl! لقد كنت أساعد طفلة أخرى
VII)
زواج
NOUN
- Methinks some girl has put a spell on you. بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
- I think he's following the girl. اعتقد انه بعد زواج.
- Bless the girl, what are you shivering about? مباركة زواج ، ماذا عن الارتعاش؟
- When you utter that name, unhappy girl, it عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
- girl customer was giggling at him. وكان العملاء زواج يضحكون عليه.
- girl between them through the flowers. زواج بينهما من خلال الزهور.
VIII)
فتيات
NOUN
- There is no other girl like you! لا توجد ابدا فتيات مثلك
- If she sees him talking to other girl. لو كانت تراه يتحدث الى فتيات
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين
- It was just girl scout cookies. إنه مجرد كعك لفتيات الكشافة
- I never would have pegged you for a farm girl. لم أعتقد حقاَ بأنّك ستكونين من فتيات المزارع
- Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين حسناً توقف
IX)
الفتيات
NOUN
Synonyms: girls, young girls, chicks
- Did you know that you scream like a girl? أتعلم أنك تصرخ مثل الفتيات؟
- The kind who tells a girl about his money. النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه
- I thought we could have some girl time. ظننت أننا قد نقضي بعض الوقت الخاص بالفتيات
- What kind of girl is that? أيّ نوع من الفتيات هذا؟
- Diamonds are a girl's best friend. الألماس أعزّ أصدقاء للفتيات
- Like at a girl bar? في حانة الفتيات مثلا؟
X)
الطفله
NOUN
Synonyms: girl child, child, baby, kid
- Are either of you this girl's father? هل أي منكم والد هذة الطفلة؟
- Can the girl stay and listen? ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟
- The girl identified him. لقد تعرفت عليه الطفلة.
- Girl children require particular attention. وتحتاج الطفلة إلى اهتمام خاص.
- What happened to the girl? ماذا حدث للطفلة ؟
- Where did child services take the girl? بينما أخذت خدمات الأطفال الطفلة؟
XI)
البنات
NOUN
- Are you scared of a girl? هل أنت تخاف من البنات ؟
- You look like a girl out there. تَبْدو مثل البنات هناك.
- Not that kind of girl. لستُ هذا النوع من البنات
- Are you going to do the girl thing? هل سوف تقومى باعمال البنات؟
- Maybe you should force yourself on a girl. اضن يجب عليك اجبار نفسك الى البنات
- I got a story for you girl scouts. لدى قصة لكم أيها البنات
daughter
I)
ابنه
NOUN
- He has a daughter, gabriel. (هو لديه أبنة,يـ(غابرييل
- He never mentioned that he had a daughter. إنه لم يشر إلى أن له إبنة.
- I have a son, you have a daughter. لدي ابن، لديك ابنة
- I have a daughter, okay? انا لدى ابنة.موافق؟
- And she doesn't remember to have a daughter anymore. وهي لم تعُد تتذكّر أن لديها إبنة
- He had a daughter himself. لقد كان له ابنة - نعم
II)
ابنته
NOUN
- Suddenly he looked at his daughter and laughed. بدا فجأة على ابنته وضحك.
- The daughter was just at my apartment. ابنتة كانت عندي في شقتي منذ لحظة
- The president is not waiting an hour for his daughter. الرئيس لن ينتظر ساعة لابنته.
- That a father can do to his daughter. يمكن أن يفعله الأب لإبنته
- No one apart from his daughter. لا احد بصرف النظر من ابنته.
- Supposedly his daughter's a real peach. من المفترض أن ابنته فاتنة.
III)
ابنتك
NOUN
- Let us face your daughter together. فلنواجه ابنتك سويًا.
- Your daughter's unit encountered the enemy. اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو
- I just figured she had to have been your daughter. وقد خمنتُ بأنه لابدّ من أنها إبنتك
- Now you have a company and no daughter. الآن حصلتي على الشركة لكن ليس على إبنتك
- Your daughter, is she changing? إبنتُك, هل تتغير؟
- We are going to get your daughter. نحن سنذهب لإحضار إبنتك.
IV)
الابنه
NOUN
- Then what does the daughter have? إذن مما تعاني الابنة؟
- The daughter is still here so what can we do? الإبنة مازالت هُنا ماذا عسايّ أن أفعل؟
- The unsub forces the father and daughter to wear hoods. يجبر الجاني الاب و الابنة على ارتداء الأغطية
- The mother for him and the daughter for you. الأم من أجله والابنه من أجلك
- And you were close with the daughter rachel? وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل
- You two go question the daughter. انتم الاثنان اذهبوا لسؤال الابنة
V)
ابنتي
NOUN
Synonyms: my daughter
- My own daughter will be devastated. ابنتي انا سوف تكون محطمة
- I think me daughter is lucky to have you. أعتقد أن إبنتي محظوظة بك
- I want to include my new daughter. فأنا أريد أن تتضمّن ابنتي الجديدة
- Who said this is about our daughter? من قال إن هذا حول ابنتى؟
- Daughter worked night shift. إبنتي تعمل في نوبة الليل
- I need to find me daughter. يجب أن أعثر على ابنتي .أرجوكِ.
VI)
بنت
NOUN
- I have a daughter about your age. عندي بنت بمثل عمركِ
- She had a daughter, about your age. كان لها بنت، في مثل عمرك
- I have also a son and daughter. عِنْدي أيضاً بنت وولد
- I have no son, no daughter. ليس لدي ابنٌ أو بنت
- Did they have a son or a daughter? هل لديهم ولد ام بنت؟
- Modeled after the head programmer's daughter. شكّل بعد بنت المبرمج الرئيس.
VII)
ابنتنا
NOUN
Synonyms: our
- Somebody out there has our daughter! شخص ما فى الخارج لديه ابنتنا
- Because you care so much about our daughter. لأنّكِ تهتمين كثيراً بابنتنا.
- Fourteen years, we have raised a daughter. لأربع عشرة سنة قمنا بتربية أبنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا - سأحاول
- We were just trying to protect our daughter. فقط كنا نحاول حماية ابنتنا
- Just help me find our daughter. ساعديني فقط بإيجاد ابنتنا
VIII)
البنت
NOUN
- A gift from you daughter? هذة كانت هدية البنت لك؟
- Mother and daughter once, but never twins. الأمّ والبنت مرّة، لكن أَبَداً توائمُ.
- Step up protection of the mother and daughter. ضع حماية للأمّ والبنت
- That daughter is so disrespectful. تلك البنت عديمة الإحترام جداً - أعرف
- Now you get the daughter to apologize. الآن جد البنتِ للإعتِذار.
- You must be the other daughter. أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى
bent
I)
عازمه
ADJ
Synonyms: determined, intent
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
- He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
- She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
- He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
- ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
III)
مصره
ADJ
- This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
- bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
- His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
- Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
- Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
- ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
IV)
عقدوا العزم
ADJ
- ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
- ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
- ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
- ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
- ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
- He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
V)
ينقص
ADJ
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
- As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
- ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
- ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
- news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
VI)
مصممه
ADJ
Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist
- bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
- They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)
ثني
ADJ
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
- ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
- with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
- ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
VIII)
منحنيه
ADJ
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
- whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
- With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
- ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
IX)
X)
انحني
ADJ
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
- Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
- bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.