Earthquakes
US
GB
SA
Translation of Earthquakes in Arabic :
earthquakes
1
الزلازل
NOUN
Synonyms: seismic, seismological, quakes
- The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
- Earthquakes happen in the sea. الزلازل تحدث في البحر .
- They can even cause earthquakes. أنها يمكن أن تسبب الزلازل.
- These waves are earthquakes. هذه الموجات هي الزلازل.
- Which is what's causing the earthquakes. و هذا ما يسبّب الزلازل.
2
زلازل
NOUN
Synonyms: tremors
- There are earthquakes and volcanoes, and ... توجد زلازل، براكين، وعدد ...
- ... many hurricanes, floods and earthquakes all over the world. ... أعاصير وفيضانات وزلازل عديدة في كل أنحاء العالم.
- ... other countries that had recently suffered major earthquakes. ... وسائر البلدان التي شهدت مؤخرا زلازل كبرى.
- Where chaos reigned and the earthquakes and volcanos never slept حيث حكمت الفوضى زلازل و براكين لا تنام
- and earthquakes and geology teachers و زلازل و أساتذة جيولوجيا
3
الهزات الارضيه
NOUN
Synonyms: seismic
- ... including droughts, floods and earthquakes. ... بما في ذلك الجفاف والفيضانات والهزات الأرضية.
- magnitude of every one of those earthquakes. مقدار كل واحدة من هذه الهزات الارضية
- So the stronger earthquakes you might have to start plotting here ... اقوى الهزات الارضية ربما عليك ان تبدأ تعيينها هنا ...
- ... to the region: earthquakes and water shortages. ... المنطقة، وهما: الهزات الأرضية وقلة الماء.
- ... tell the difference between these weak earthquakes, ... ان تحدد الفرق بين هذه الهزات الارضية الضعيفة
4
5
More meaning of Earthquakes
seismic
I)
الزلزاليه
ADJ
- That measures thermal and seismic activities. هذه قياسات .الأنشطة الحراريّة و الزلزاليّة
- Can you locate the seismic device? أيمكنك تحديد مكان الآداة الزلزاليّة؟
- The relationship between seismic signals and yield is not ... فالعﻻقة بين اﻹشارات الزلزالية وقوة اﻻنفجار ليست ...
- ... use of an increasing number of seismic lines. ... عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
II)
السيزميه
ADJ
- The primary seismic network should be established before the auxiliary network ... وينبغي إنشاء الشبكة السيزمية اﻷساسية قبل الشبكة المساعدة ...
- ... is very large relative to the seismic methods. ... كبير جدا بالمقارنة بالطرق السيزمية.
- For the specific seismic lines that document the sediment thickness ... وبالنسبة للخطوط السيزمية المحددة التي توثق سمك الترسبات ...
- Seismic velocity, theory and applications - السرعة السيزمية، النظرية والتطبيقات
- ... has already made its selection of sites for seismic stations. ... قد حددت بالفعل اختيارها لمواقع المحطات السيزمية.
III)
سيزميه
ADJ
- ... would facilitate the establishment of new seismic stations at appropriate locations ... ومن شأنه تيسير إنشاء محطات سيزمية جديدة في أماكن مﻻئمة ...
- ... that it would provide new seismic and bathymetric data prior ... ... أنها سوف تقدم بيانات جديدة سيزمية وعن قياس الأعماق قبل ...
- ... primary stations in a seismic network and believe that ... ... المحطات اﻷولية في شبكة سيزمية، وأعتقد أن ...
IV)
زلزاليه
ADJ
V)
رصد الزلازل
ADJ
Synonyms: seismological
- Seismic monitoring is the primary technical means ... فرصد الزﻻزل يعتبر الوسيلة التقنية اﻷولية ...
- It goes without saying that seismic monitoring should form the core ... وغني عن القول أن رصد الزﻻزل يجب أن يشكل لب ...
- ... An international network of seismic stations would add significantly ... ووجود شبكة دولية من محطات رصد الزﻻزل من شأنه أن يزيد كثيرا ...
- ... the participants the automated seismic detection system already in operation ... ... المشتركين على النظام اﻵلي لرصد الزﻻزل الذي يجري تشغيله فعﻻ ...
VI)
الزلازل
ADJ
Synonyms: earthquakes, seismological, quakes
- The electromagnetic interference, is making seismic surveys impossible. التشويش الكهرومغناطيسي يجعل من المستحيل مسح الزلازل
- ... gained from lessons about seismic hazards. ... المكتسبة من الدروس المستقاة من مخاطر الزﻻزل.
- ... company that specializes in seismic infringement. ... التي تتخصص في إنتهاك الزلازل
- ... what was lately coined as seismic diplomacy. ... لما أطلق عليه مؤخرا اسم دبلوماسية الزلازل.
- ... to expand cooperation with developing countries on seismic technologies. ... توسيع التعاون مع البلدان النامية بشأن تكنولوجيات الزﻻزل.
VII)
اهتزازيه
ADJ
- A global seismic network would form the basis ... ومن شأن شبكة اهتزازية عالمية أن تشكل اﻷساس ...
VIII)
الاهتزازات
ADJ
Synonyms: vibrations, shakes
- There are four seismic tracking stations in its territory capable ... وثمة أربع محطات لرصد الاهتزازات على أراضيها قادرة على ...
- ... in the exchange of seismic data and is in the process ... ... في تبادل البيانات الخاصة باﻻهتزازات، وهي في طور ...
IX)
الهزات الارضيه
ADJ
Synonyms: earthquakes
- A seismic monitoring network should stand at the core of such ... وينبغي لشبكة رصد الهزات اﻷرضية أن يكون في قلب هذا ...
seismological
I)
رصد الزلازل
NOUN
Synonyms: seismic
- They include seismological and oceanic observation networks, ... ويشتمل النظام على شبكات لرصد الزلازل ومراقبة المحيطات، ...
- ... for its training programme on global seismological observation in support of ... ... لغرض برنامجها التدريبي بشأن رصد الزلازل في العالم دعما للبلدان ...
- 4. A seismological network uses satellites to obtain ... 4 تستعين شبكة لرصد الزلازل بالسواتل للحصول على ...
II)
السيزمولوجيه
NOUN
- ... of the overall architecture of the future seismological network. ... عن الهيكل اﻻجمالي للشبكة السيزمولوجية المقبلة.
- ... technical changes, improvements to seismological procedures and organizational provisions. ... بالتغييرات التقنية والتحسينات في اﻹجراءات السيزمولوجية والترتيبات التنظيمية.
III)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, quakes
- ... agreements on agricultural, cultural and seismological cooperation. ... اتفاقيات حول التعاون الزراعى والثقافى والمتعلق بالزلازل .
- The local seismological bureau has sent a rescue team to ... أرسل مكتب الزلازل المحلى فريق إنقاذ إلى ...
IV)
quakes
I)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, seismological
- Now quakes and upheavals are shaking the world. الآن الزلازل والاضطرابات تهز العالم .
- but every mild mean quakes ولكن في كل الزلازل خفيفة يعني
- there are quakes that happen from under the oceans. هناك الزلازل التي تحدث من تحت المحيطات .
tremors
I)
الهزات
NOUN
- ... any luck with those tremors? ... أيّ حظّ بتلك الهزّاتِ؟
- ... in volume, showing that the tremors are working this way ... ... في الحجم، وتبين أن الهزات تعمل بهذه الطريقة ...
- tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
- the tremors in a variety of upholstery fabrics الهزات في مجموعة متنوعة من المفروشات الأقمشة
- full of anxiety and tremors, and, although ... مليئة بالقلق والهزات ، وعلى الرغم ...
II)
هزات
NOUN
Synonyms: orgasms, concussions, shakes
- ... the world with mild tremors as an almost daily occurrence. ... العالم حيث تقع فيها هزات خفيفة كل يوم تقريبا .
- read without any personal tremors: "About قراءة من دون أي هزات الشخصية: "حول
III)
earthquake
I)
زلزال
NOUN
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- Do you think it was an earthquake? هل تعتقد أنه زلزال ؟
- Was there an earthquake? أكانَ ذلكَ مُجرد زلزال.
- Does that mean an earthquake? هل هذا يعني وقوع زلزال؟
- What earthquake caused your brain to work at last? ممكن اسأل ما زلزال سبب دماغك للعمل أخيرا؟
- He says that it can cause an earthquake. زلزال في يتسبب أن يمكنه أنّه .قال
II)
الزلزال
NOUN
- A sign has come, for the earthquake. إشارة اتت على قلبي عن الزلزال .
- Remember that last big earthquake? اتذكر الزلزال الاخير ؟؟
- Maybe the earthquake tore something out. ربما مزّق الزلزال شيئ ما
- Was that an earthquake? وكان ذلك الزلزال؟
- They were after the earthquake. أتذكر أنهم كانوا بعد الزلزال
- Is this from the earthquake? هل هذه من آثار الزلزال؟
III)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, seismological, quakes
- Did you call him about the earthquake? لا ، هل اخبرته بحقيقة الزلازل؟
- says our ability to predict earthquake hazards is frankly lousy criminalizing يقول قدرتنا على التنبؤ مخاطر الزلازل هو رديء بصراحة تجرم
- and focused on earthquake science, safety, and mitigation ... وركزنا على علوم الزلازل والسلامة والتخفيف ...
- ... and women in the earthquake area. ... والنساء في مناطق الزلازل.
- ... being located within an earthquake risk zone. ... وقوعها داخل نطاق مخاطر الزلازل.
- ... for the rental of earthquake-resistant premises. ... لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
IV)
هزه ارضيه
NOUN
- Was it a big earthquake? هل كانت هزة أرضية كبيرة؟
- So that would be some earthquake over there. اذاً هذه ستكون هزة ارضية في مكان ما هنا
- You sensing an earthquake or some other sort of ... هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من ...
- ... well what about if there's an earthquake? ... ماذا إذا كانت هناك هزة أرضية ؟
- Or maybe it'll start another earthquake. أو ربما سينشأ عن ذلك هزّة أرضية أخرى
- It's just another earthquake. لا بأس إنّها مجرد هزة أرضيّة أخرى
V)
وقوع الزلزال
NOUN
Synonyms: quake
- ... what they already knew before the earthquake. ... ما يعرفونه بالفعل قبل وقوع الزلزال.
- ... spoken with 'em since before the earthquake. ... أتحدث مع م 'منذ ما قبل وقوع الزلزال.
- ... in the open fields when the earthquake struck." ... فى الحقول المفتوحة وقت وقوع الزلزال " .
- ... of sorrow following the earthquake and the resulting tsunami that ... ... من الأسى في أعقاب وقوع الزلزال وأمواج سونامي الناجمة عنه التي ...
VI)
زلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, tremors
- ... and not within an earthquake zone. ... وليس داخل حزام زلازل.
quake
I)
الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, tremor
- No tsunami warning was issued following the quake. ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
- That quake could've been a coincidence. هذا الزلزال يمكن أن يكون صدفة
- Two aftershocks were recorded following the main quake. وقد تم تسجيل تابعين عقب الزلزال الرئيسى .
- The quake was also felt in surrounding provinces. كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
- I lost five family members in the quake. وفقدت خمسة افراد من اسرتى فى الزلزال .
II)
زلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, tremor
- It was the biggest quake since one occurred off ... ويعد هذا اقوى زلزال منذ ذلك الذى وقع قبالة ...
- A quake in the lower 5 level on the ... يعتبر اى زلزال فى مستوى ال 5 بالمقياس ...
- A strong quake measuring 6.2 on the ... وكان زلزال قوى بلغت شدته 6.2 قد ...
- ... some 100 injured in a strong quake that hit northern and ... ... واصيب حوالى 100 اخرون فى زلزال قوى هز شمال ووسط ...
III)
IV)
V)
VI)
وقوع الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake
- ... it through before the quake of course. ... من من خلال قبل وقوع الزلزال بالطبع.
- ... much better one of the quake told that a decided such ... ... واحد أفضل بكثير من وقوع الزلزال وقال ان مثل قررت ...
VII)
VIII)
tremor
I)
الهزه
NOUN
- He just collapsed after the tremor. هو فقط إنهار بعد الهزّة.
- What caused that tremor? ماذا سبّبت تلك الهزّة؟
- Was that another tremor? وكان أن الهزة آخر؟
- ... lest she should perceive its tremor. ... لئلا ترى انها ينبغي ان الهزة والخمسين.
- and carry them through without a tremor?" وحملها من خلال دون الهزة؟
II)
رعاش
NOUN
- ... held out, in the tremor of my hands, at ... ... في الوقت الذي تشير ، في رعاش من يدي ، في ...
III)
الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, quake
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- or tremor of the cabin, and ... أو يعرف من الزلزال في المقصورة ، وأنا ...
- The strong tremor was also felt in some surrounding provinces ... كما شعر السكان بالزلزال القوى فى بعض المقاطعات المجاورة ...
- ... clothes and medicine to the tremor-hit area. ... والملابس والادوية للمنطقة التى ضربها الزلزال.
- ... to the streets from their houses during the tremor. ... من منازلهم الى الشوارع اثناء الزلزال .
IV)
الرعاش
NOUN
Synonyms: parkinson 's
- ... we actually have the mayor on tape having a tremor? ... لدينا حقاً من شريط العمدة والرعاش ؟
V)
هزه
NOUN
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- Okay, that was a minor tremor. اوكي، تلك كَانَت هزة بسيطة.
- No, it was just a tremor. لا، كانت مجرد هزة
- Well, we've lived through a slight tremor. حَسناً، عِشنَا خلال a هزّة طفيفة.
- ... , without a movement or a tremor of her lashes. ... ، دون حركة أو هزة لها جلدة.
VI)
VII)
زلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, quake
- slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
- There was a tremor in it, too ... كان هناك زلزال في ذلك، أيضا ...
- ... blue-eyed person, in a tremor of fear and ... شخص أزرق العينين ، في زلزال من الخوف و
- ... blue-eyed person, in a tremor of fear and ... أزرق العينين شخص في زلزال من الخوف و
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.