Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tremble
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Tremble
in Arabic :
tremble
1
ترتعش
NOUN
Synonyms:
quivering
,
shaking
,
twitching
,
trembling
Why you actually tremble!
لماذا ترتعش فعلا!
Why do you tremble so violently?
لماذا ترتعش بعنف ذلك؟
We exchange a long scared look, we publicly tremble.
نتبادل نظرة طويلة خائفة ، ونحن ترتعش علنا.
... and her lips seemed to tremble.
... ويبدو أن شفتيها ترتعش.
She stood letting him adore her and tremble
وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
- Click here to view more examples -
2
ترتجف
NOUN
Synonyms:
trembled
,
shaking
,
shivering
,
quivers
These foundations already tremble, without need of the wind.
هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
I began to tremble and do things hurriedly.
بدأت ترتجف وتفعل أشياء على عجل.
... who look at your face fear and their hearts tremble.
وكل من ينظر الى وجوههم يخافون وترتجف قلوبهم .
... low because she was afraid it would tremble.
... منخفض لأنها كانت تخشى أنها ترتجف.
All angels tremble and fall into sajda.
كل الملائكة ترتجف وتسجد .
- Click here to view more examples -
3
ارتعد
ADJ
Synonyms:
quake
If I shake and tremble as we pass the gallows, ...
اهتز وإرتعد كما نعبر المشنقة، ...
4
يرتعش
NOUN
Synonyms:
wavering
,
twitching
,
trembling
,
quivers
Whole world would tremble before them.
العالم كله يرتعش من قبلهم .
I felt my knees begin to tremble.
شعرت ركبتي تبدأ يرتعش.
Makes my flesh tremble in their different greeting.
يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة.
tremble with eagerness at the noise of rumors.
يرتعش مع حرص على ضجيج الشائعات.
Some tremble at the idea of an earthquake or ...
جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او ...
- Click here to view more examples -
5
ترتعد
NOUN
Synonyms:
trembled
,
shiver
And would see it tremble.
وأرغب في رؤيتها ترتعد
My hands may tremble but my heart is unflinching.
يدي يمكن ان ترتعد لكن قلبي قوي
This cabalistic sun seems to tremble before the eye, and ...
هذه الشمس صوفي المعتقد يبدو أن ترتعد أمام العين ، ويملأ ...
... of the State, tremble at the thought that it may ...
... بالمخاطر للدولة ، وترتعد من فكرة أنه قد ...
He said, "Let the powers tremble."
قال، أترك السلطات ترتعد
- Click here to view more examples -
6
تريمبل
NOUN
Synonyms:
trimble
7
ارتجف
VERB
Synonyms:
shuddered
,
shaking
,
shivering
The very word makes me tremble with rage.
إنها كلمة تجعلني أرتجف من الغضب.
made me tremble all over.
جعلني ارتجف في كل مكان.
around among my acquaintance, I tremble.
حول التعارف بين بلدي ، وأنا ارتجف.
- Click here to view more examples -
8
يرتجف
NOUN
Synonyms:
trembling
,
shivering
,
trembles
,
shaking
Why does your voice tremble so
لماذا صوتك يرتجف إذن ؟
voice made her tremble.
أدلى بصوت يرتجف لها.
there is no creature that doesn't tremble and fall to sajda
لا يوجد أي مخلوق لم يرتجف ويسجد
- Click here to view more examples -
9
يهتز
VERB
Synonyms:
vibrate
,
shake
,
yahtzee
,
shaking
,
vibrates
Does it tremble to the touch?
هل يهتز للمسة؟
Or does it just seem to tremble?
أم أنه مجرد يبدو يهتز؟.
... the tapestry did but tremble in the wind, he ...
... نسيج ولكن لم يهتز في الريح ، انه ...
... with voice that did not tremble,
... جميلة مع الصوت الذي لم يهتز،
- Click here to view more examples -
More meaning of Tremble
in English
1. Twitching
twitching
I)
الوخز
VERB
Synonyms:
acupuncture
,
prick
,
tingling
,
tingly
Her face was twitching in spite of herself.
وكان وجهها الوخز على الرغم من نفسها.
... till my skin stops twitching.
... حتى جلدي توقف عن الوخز.
... get my eye to stop twitching.
... لجعل عيني .توقف الوخز
with a twitching in the head and body, and
مع الوخز في الرأس والجسم ، و
twitching down the blind and lighting a lamp.
الوخز أسفل المكفوفين وإضاءة المصابيح.
- Click here to view more examples -
II)
ارتعاش
VERB
Synonyms:
shivering
,
trembling
twitching like a man with ...
ارتعاش وكأنه رجل مع ...
... the pair of them, ears twitching and moving and nostrils
... ومنهم زوج والأذنين وارتعاش المتحركة والخياشيم
... not without a slight twitching of the lips.
... وليس من دون ارتعاش طفيف في الشفتين.
through me, but his twitching lips uttered no word ...
من خلالي ، ولكن شفتيه ارتعاش لا تلفظ كلمة واحدة ...
twitching her face into undulations, ...
ارتعاش وجهها إلى التموجات ، ...
- Click here to view more examples -
III)
يرتعش
VERB
Synonyms:
wavering
,
tremble
,
trembling
,
quivers
But why is your father twitching?
ولكن لماذ كان والدك يرتعش؟
Then why is your right cheek twitching?
إذا لماذا يرتعش خدك الأيمن؟
IV)
ترتعش
VERB
Synonyms:
tremble
,
quivering
,
shaking
,
trembling
Why is her leg twitching like that?
لماذا ترتعش ساقها هكذا؟
Than why is your eye twitching?
لماذا ترتعش عيناك؟
... into absolutely nothing, just twitching.
... إلى لا شيء على الأطلاق فقط ترتعش
- Click here to view more examples -
2. Trembling
trembling
I)
يرتجف
VERB
Synonyms:
shivering
,
trembles
,
shaking
He was trembling all over.
كان يرتجف في كل مكان.
She was pale and trembling.
كانت شاحبة ويرتجف.
He was trembling in every part.
كان يرتجف في كل جزء.
She was pale and trembling.
وكانت شاحبة ويرتجف.
I lay a quarter of an hour listening and trembling.
أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- Click here to view more examples -
II)
رعده
VERB
... from her knees, weak and trembling, and dropped on ...
... من ركبتيها ، وضعف ورعدة ، وأسقطت على ...
... into the midst of the humble and trembling
... في وسط متواضع ورعدة
... from his compressed and trembling
... له من ضغط ورعدة
... writing this in fear and trembling
... أكتب هذا في خوف ورعدة
- Click here to view more examples -
III)
ترتجف
VERB
Synonyms:
trembled
,
tremble
,
shaking
,
shivering
,
quivers
She was trembling with agitation.
كانت ترتجف مع الانفعالات.
You were trembling like a leaf.
،كنت ترتجف مثل ورقة الشجر
... pure and shimmering and trembling.
... نقية و تومض و ترتجف
... how upsetting this is, but your hands are trembling.
... كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن يديكى ترتجف
Ain't you trembling while I speak, ...
ألست ترتجف بينما أنا أكلمك ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
ارتعاش
VERB
Synonyms:
shivering
,
twitching
He handed it to her with trembling hands.
سلم أن لها مع ارتعاش اليدين.
not speak of him save with trembling hands
لا نتحدث عن انقاذ له مع ارتعاش اليدين
... for he could not speak of him save with trembling hands
... لأنه لا يستطيع أن يتحدث عنه مع حفظ ارتعاش اليدين
... it somehow, with shaking, trembling hands and
... لكنها وبطريقة ما، مع اهتزاز، وارتعاش اليدين
... he exclaimed, while with trembling hands he
... وقال انه مصيح ، في حين انه مع ارتعاش اليدين
- Click here to view more examples -
V)
ترتعد
VERB
Synonyms:
trembled
,
shiver
,
tremble
Why are your hands trembling?
لماذا يدك ترتعد؟
The entire city is trembling in fear
كامل المدينة ترتعد من الخوف
VI)
ترتعش
VERB
Synonyms:
tremble
,
quivering
,
shaking
,
twitching
She was trembling with fear and anger ...
كانت ترتعش من الخوف والغضب ...
You're the one trembling, sweetness.
أنتِ من ترتعش يا عزيزتي.
... quiet, but she was trembling so badly she couldn't even ...
... الهدوء و لكنها كانت ترتعش بشدة انها حتى لم تستطع ...
The porter had observed his hand trembling
وكان العتال ولاحظ يده ترتعش
He's sweating, his hands are trembling.
هو يتعرق ويديه ترتعش
- Click here to view more examples -
VII)
يرتعش
VERB
Synonyms:
wavering
,
tremble
,
twitching
,
quivers
He was scared and he was trembling.
كان خائفا .وكان يرتعش
to show us shivering or trembling from this nervousness.
ليبيِّن لنا أنه يرتجف أو يرتعش من التوتر.
VIII)
الارتجاف
VERB
Synonyms:
quivering
,
flutter
... my hands won't stop trembling.
... يداي لَمْ تَتوقّفَا عن الإرتِجاف.
3. Trembled
trembled
I)
ارتعدت
VERB
The rocky floor of the cave trembled.
ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
He trembled while he said this.
ارتعدت انه في حين انه قال هذا.
The table trembled in the silence that followed.
ارتعدت الجدول في الصمت التي أعقبت ذلك.
Her hands grew cold and her voice trembled.
نما يديها الباردة وارتعدت صوتها.
Her voice trembled with fear.
ارتعدت صوتها مع الخوف.
- Click here to view more examples -
II)
ارتجفت
VERB
He trembled while he said this.
ارتجفت حين انه قال هذا.
His fingers trembled while doing so.
ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك.
And afterwards her hands trembled slightly at her work.
وارتجفت يدها بعد ذلك بقليل في عملها.
His hands trembled continually.
ارتجفت يداه باستمرار.
The ship trembled from end to end.
ارتجفت السفينة من اقصاه الى اقصاه.
- Click here to view more examples -
III)
ترتجف
VERB
Synonyms:
tremble
,
shaking
,
shivering
,
quivers
... felt herself touched with a hand that trembled.
... ترى نفسها لمست مع اليد التي ترتجف.
fallen in, his voice trembled;
سقط في وصوته ترتجف ؛ أبدا كان
With a hand that trembled so he could scarcely hold ...
مع اليد التي ترتجف حتى يتمكن من عقد نادرا ...
... on the surface, they trembled
... على السطح ، كانت ترتجف
... beneath him, Bent and trembled like the rushes.
... تحته، وبينت وترتجف مثل اندفاعه.
- Click here to view more examples -
IV)
ترتعد
VERB
Synonyms:
shiver
,
tremble
Knowing her son was angry, she trembled inwardly.
مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
She trembled, she was choking, and the ...
كانت ترتعد ، كانت الاختناق ، والبكاء ...
She trembled, and he listened ...
كانت ترتعد ، وقال انه استمع ...
for her, and she trembled till she shook
بالنسبة لها ، وكانت ترتعد حتى انها هزت
She trembled like a reed, poor thing ...
كانت ترتعد وكأنه شيء ، والقصب الفقراء ...
- Click here to view more examples -
V)
ارتعش
VERB
Synonyms:
tingle
,
wavered
These men trembled on just hearing my name.
فهذا الرجل ارتعش بمجرد ذكر اسمي
I trembled all the while betwixt fear and hatred.
أنا ارتعش من الخوف ، بينما جميع betwixt والكراهية.
my heart trembled with anticipation as I took ...
ارتعش قلبي بدون توقع عندما أخذت ...
... , was sensibly surprised, trembled,
... ، فاجأ معقولة ، ارتعش ،
... where I had listened and trembled,
... حيث كنت قد استمعت وارتعش ،
- Click here to view more examples -
4. Quivers
quivers
I)
يرتعش
NOUN
Synonyms:
wavering
,
tremble
,
twitching
,
trembling
quivers the leaves it makes you feel
يرتعش ويترك يجعلك تشعر
II)
ترتجف
NOUN
Synonyms:
trembled
,
tremble
,
shaking
,
shivering
My nose end fair quivers like a rabbit's ...
ترتجف بلدي نهاية عادلة مثل الأنف والأرانب ...
quivers the leaves it makes you feel mournful, because ...
ترتجف أوراق يجعلك تشعر الحزينة ، لأنك ...
5. Quake
quake
I)
الزلزال
NOUN
Synonyms:
earthquake
,
tremor
No tsunami warning was issued following the quake.
ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
That quake could've been a coincidence.
هذا الزلزال يمكن أن يكون صدفة
Two aftershocks were recorded following the main quake.
وقد تم تسجيل تابعين عقب الزلزال الرئيسى .
The quake was also felt in surrounding provinces.
كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
I lost five family members in the quake.
وفقدت خمسة افراد من اسرتى فى الزلزال .
- Click here to view more examples -
II)
زلزال
NOUN
Synonyms:
earthquake
,
tremor
It was the biggest quake since one occurred off ...
ويعد هذا اقوى زلزال منذ ذلك الذى وقع قبالة ...
A quake in the lower 5 level on the ...
يعتبر اى زلزال فى مستوى ال 5 بالمقياس ...
A strong quake measuring 6.2 on the ...
وكان زلزال قوى بلغت شدته 6.2 قد ...
... some 100 injured in a strong quake that hit northern and ...
... واصيب حوالى 100 اخرون فى زلزال قوى هز شمال ووسط ...
- Click here to view more examples -
III)
مركز الزلزال
NOUN
Synonyms:
epicenter
IV)
ارتعد
VERB
Synonyms:
tremble
V)
الهزه
NOUN
Synonyms:
jerk
,
tremor
,
jolt
,
jerk off
It said the quake lasted 12 seconds and ...
واستمرت الهزة 12 ثانية، وادت الى ...
VI)
وقوع الزلزال
NOUN
Synonyms:
earthquake
... it through before the quake of course.
... من من خلال قبل وقوع الزلزال بالطبع.
... much better one of the quake told that a decided such ...
... واحد أفضل بكثير من وقوع الزلزال وقال ان مثل قررت ...
VII)
هزه
NOUN
Synonyms:
shake
,
jolt
,
tremor
,
jerk
The biggest quake occurred at 11:32 ...
وقعت اكبر هزة الساعة 11:32 ...
It is the strongest quake registered in the region since ...
وهذه اقوى هزة تسجل في المنطقة منذ ...
VIII)
الزلازل
NOUN
Synonyms:
earthquakes
,
seismic
,
seismological
,
quakes
6. Shiver
shiver
I)
رجفه
NOUN
The warm sunny air of the street made them shiver.
جعل الهواء الدافئ المشمس من الشارع لهم رجفة.
I got a shiver just now when you said that.
اصبت برجفة للتو عندما قلتِ ذلك
The morning chill made him shiver twice.
جعل البرد صباح له رجفة مرتين .
shiver through every limb.
رجفة من خلال كل الاطراف.
for two year before that, shiver my
لمدة سنة قبل ذلك ، رجفة بلدي
- Click here to view more examples -
II)
الرعشه
NOUN
Synonyms:
chills
,
quiver
Some surely shiver during the shampoo.
البعض بالتأكيد يصاب بالرعشة أثناء الشامبو
... shout out some such expression as "Shiver
... تصرخ بعض التعبير مثل "الرعشة
... , I don't get the shiver from him, just the ...
... , لا أحصل على الرعشة منه, فقط من ...
- Click here to view more examples -
III)
قشعريره
NOUN
Synonyms:
chills
,
shudder
,
goose bumps
It kept him in a cold shiver all the time.
يوضع له في بقشعريرة باردة في كل وقت.
A cold shiver ran through me to ...
ركض بقشعريرة باردة من خلال لي أن ...
A shiver ran through her frame, and ...
ركض بقشعريرة من خلال إطار لها ، وذلك ...
and she looked about her with a shiver.
وبدا انها عنها مع بقشعريرة.
Assuming, with a shiver of resignation, a deadly cheerfulness ...
على افتراض، مع بقشعريرة من استقالة والابتهاج القاتل ...
- Click here to view more examples -
IV)
ترتعد
NOUN
Synonyms:
trembled
,
tremble
When you are having malaria, you shiver and shiver.
عندما تواجه الملاريا ، ترتعد وترتعش.
Her shiver ran down his arm.
ركض ترتعد من روعها ذراعه.
... contents turned to ice, and shiver it.
... تحول الى محتويات الجليد ، وترتعد لها.
... and made them grow dim, when the final shiver
... وجعلها تنمو خافت، وعندما ترتعد النهائي
arm, shiver my timbers, and some by the
الذراع ، ترتعد الأخشاب بلدي ، وبعض من
- Click here to view more examples -
V)
شيفار
NOUN
Who gave Shiver the gems?
من اعطي شيفار الجواهر ؟
Shiver, what do you say we go to ...
شيفار , ما رأيك ان نذهب الى ...
And you too, Shiver.
وانت ايضا يا شيفار
- Click here to view more examples -
7. Trimble
trimble
I)
تريمبل
NOUN
Synonyms:
tremble
Trimble was my lead investigator.
وكان تريمبل محقق بلدي الرصاص.
Then we get Trimble.
ثم نحصل على تريمبل.
... , they'll release Trimble's body, the injured ...
... , وأنها سوف الافراج تريمبل الجسم , وأصيب ...
- Click here to view more examples -
II)
ترمبل
NOUN
8. Shake
shake
I)
يهز
VERB
Synonyms:
shaking
,
wagging
,
rocking
,
nodding
It is a mercy he didn't shake his arm off.
فمن رحمة انه لم يهز ذراعه قبالة.
Shall states arise and shake them out?
يتعين على الدول الناشئة ويهز بها؟
You know whose confidence this wouldn't shake?
تعرفين هذا لن يهز ثقة من ؟
... an addressing, that will shake this world.
... خطاب ، الذي سوف يهز هذا العالم
A bit from your mightiness can shake the world!
القليل من عظمتك يمكن أن يهز العالم !
Let the world shake when you roar!
دع العالم يهز عندما تزأر !
- Click here to view more examples -
II)
هزه
NOUN
Synonyms:
jolt
,
tremor
,
jerk
,
quake
Slightest head shake no.
هزة رأسها تقول لا.
Her nerves were in a shake.
وكانت الأعصاب لها في هزة.
... yes or no head shake from a.
... بنعم او لا بهزة راس ومن خلال الـ.
Let's grab a date shake.
دعنا نلتقط هزة التاريخ .حسنا.
I can't shake him on the floor.
لا أستطيع هزه على الأرض
We need a tax code where everyone gets a fair shake
نحن في حاجة الى قانون الضرائب حيث يحصل الجميع هزة العادلة
- Click here to view more examples -
III)
اهتز
VERB
Synonyms:
quivered
,
shook
,
shaking
Shake all you want, we got him.
أهتز ما شئت، أنت مِلكنا.
If I shake and tremble as we pass ...
اهتز وإرتعد كما نعبر ...
IV)
زعزعه
VERB
Synonyms:
destabilize
,
disturb
,
destabilization
,
destabilizing
,
unsettling
,
unsettle
Maybe it's time to shake things up a bit.
ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.
Nothing more calculated to shake the best of nerve.
لا شيء أكثر يراد بها زعزعة افضل العصبية.
He tries to shake the entire system.
وقال أنه يحاول زعزعة النظام بأكمله
Wants to shake up things a bit.
ويريد زعزعة الأمور هناكَ
torrent beginning to shake down all
سيل بداية لزعزعة أسفل كل
to shake the life out of you - is ...
لزعزعة الحياة من أنت - ...
- Click here to view more examples -
V)
تهز
VERB
Synonyms:
shaking
,
rocking
That one drop can shake the universe.
هذه النقطة يمكنها ان تهز هذا الكون .
Why do you just nod and shake your head?
لماذا تشاور وتهز رأسك فقط هل انت أصم ؟
Why do you shake your head?
لماذا تهز رأسك؟
Please try not to shake the seat like that.
رجاء ألا تهز المقعد بهذه الطريقة
Why did you shake your head?
لماذا كنت تهز رأسك؟
Let every feeble rumour shake your hearts!
دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
- Click here to view more examples -
VI)
اهتزاز
VERB
Synonyms:
vibration
,
shaking
,
tremolo
,
wobble
,
vibrating
impossible to suppress the shake.
من المستحيل لمنع اهتزاز.
... we could easily give you a shake down.'
... يمكن أن نقدم لك بسهولة اهتزاز باستمرار ".
... , though a first shake made it seem more of a
... ، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
... outside felt the ground shake, But no one ...
... أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض .لكن لا أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)
هز
VERB
Synonyms:
shook
,
rocked
,
rattled
,
shaking
,
jolted
,
wag
And shake all the change out of his pockets.
وهز كل الفكه خارج جيوبه
Shake the tail when you walk, man.
هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل.
And you'll continue to shake the crib.
وستستمر بهزّ المهد
To shake western public opinion.
لهزّ الرأي العام الغربي
Shake your head if you can hear me.
هزّ رأسك .إذا يمكنك سماعي
Shake the tail when you walk, man.
هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي، رجل.
- Click here to view more examples -
VIII)
مصافحه
VERB
Synonyms:
shake hands
,
handshake
,
shaking hands
,
handshaking
I want to shake your hand.
أود مصافحة يدك أنت الأفضل
Hey kid, want to shake his hand?
يا طفل هل تريد مصافحه يده؟
We need only shake each other's hand.
كل ما نحتاجه هو مصافحة يدي بعضنا
... drive around the country, shake some hands?
... والتجول بالمدينة ومصافحة الأيدى
likes to shake the hand of his neighbor in
يحب أن مصافحة جاره في
Shake a window to minimize all ...
مصافحة نافذة لتصغير كافة ...
- Click here to view more examples -
IX)
التخلص
VERB
Synonyms:
get rid
,
disposal
,
getting rid
,
eliminate
,
dispose
,
disposed
,
rid
... know it's not something you can just shake off.
... تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه
... all day, he wanted to shake me.
... طول اليوم أنه أراد التخلّص مني.
Always taking off, trying to shake off his bodyguards.
دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
head that he couldn't seem to shake it
رئيس انه لا يستطيع التخلص منه ليبدو
rather have it you can't shake it too
بدلا أنها قد لا يمكنك التخلص منه جدا
would be able to shake off the strongest
ستكون قادرة على التخلص من أقوى
- Click here to view more examples -
X)
الاهتزاز
NOUN
Synonyms:
vibration
,
bumping
,
vibrating
,
shaking
,
waver
... all it does is just shake in your hand.
... كل ما تفعله هو الإهتزاز بيدك
... a few incredible memories that you can't ever shake.
... بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا
... when their beds started to shake.
... عندما بدأت اسرتهم فى الاهتزاز .
she got the popsicle sticks and the shake tables,
حصلت على المصاصة والعصي وجداول الاهتزاز،
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.