Quake
US
GB
SA
Translation of Quake in Arabic :
quake
1
الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, tremor
- No tsunami warning was issued following the quake. ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
- That quake could've been a coincidence. هذا الزلزال يمكن أن يكون صدفة
- Two aftershocks were recorded following the main quake. وقد تم تسجيل تابعين عقب الزلزال الرئيسى .
- The quake was also felt in surrounding provinces. كما شعر السكان بالزلزال فى المقاطعات المجاورة .
- I lost five family members in the quake. وفقدت خمسة افراد من اسرتى فى الزلزال .
2
زلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, tremor
- It was the biggest quake since one occurred off ... ويعد هذا اقوى زلزال منذ ذلك الذى وقع قبالة ...
- A quake in the lower 5 level on the ... يعتبر اى زلزال فى مستوى ال 5 بالمقياس ...
- A strong quake measuring 6.2 on the ... وكان زلزال قوى بلغت شدته 6.2 قد ...
- ... some 100 injured in a strong quake that hit northern and ... ... واصيب حوالى 100 اخرون فى زلزال قوى هز شمال ووسط ...
3
4
5
6
وقوع الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake
- ... it through before the quake of course. ... من من خلال قبل وقوع الزلزال بالطبع.
- ... much better one of the quake told that a decided such ... ... واحد أفضل بكثير من وقوع الزلزال وقال ان مثل قررت ...
7
8
More meaning of Quake
earthquake
I)
زلزال
NOUN
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- Do you think it was an earthquake? هل تعتقد أنه زلزال ؟
- Was there an earthquake? أكانَ ذلكَ مُجرد زلزال.
- Does that mean an earthquake? هل هذا يعني وقوع زلزال؟
- What earthquake caused your brain to work at last? ممكن اسأل ما زلزال سبب دماغك للعمل أخيرا؟
- He says that it can cause an earthquake. زلزال في يتسبب أن يمكنه أنّه .قال
II)
الزلزال
NOUN
- A sign has come, for the earthquake. إشارة اتت على قلبي عن الزلزال .
- Remember that last big earthquake? اتذكر الزلزال الاخير ؟؟
- Maybe the earthquake tore something out. ربما مزّق الزلزال شيئ ما
- Was that an earthquake? وكان ذلك الزلزال؟
- They were after the earthquake. أتذكر أنهم كانوا بعد الزلزال
- Is this from the earthquake? هل هذه من آثار الزلزال؟
III)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, seismological, quakes
- Did you call him about the earthquake? لا ، هل اخبرته بحقيقة الزلازل؟
- says our ability to predict earthquake hazards is frankly lousy criminalizing يقول قدرتنا على التنبؤ مخاطر الزلازل هو رديء بصراحة تجرم
- and focused on earthquake science, safety, and mitigation ... وركزنا على علوم الزلازل والسلامة والتخفيف ...
- ... and women in the earthquake area. ... والنساء في مناطق الزلازل.
- ... being located within an earthquake risk zone. ... وقوعها داخل نطاق مخاطر الزلازل.
- ... for the rental of earthquake-resistant premises. ... لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
IV)
هزه ارضيه
NOUN
- Was it a big earthquake? هل كانت هزة أرضية كبيرة؟
- So that would be some earthquake over there. اذاً هذه ستكون هزة ارضية في مكان ما هنا
- You sensing an earthquake or some other sort of ... هل تشعر بهزة ارضية او نوع اخر من ...
- ... well what about if there's an earthquake? ... ماذا إذا كانت هناك هزة أرضية ؟
- Or maybe it'll start another earthquake. أو ربما سينشأ عن ذلك هزّة أرضية أخرى
- It's just another earthquake. لا بأس إنّها مجرد هزة أرضيّة أخرى
V)
وقوع الزلزال
NOUN
Synonyms: quake
- ... what they already knew before the earthquake. ... ما يعرفونه بالفعل قبل وقوع الزلزال.
- ... spoken with 'em since before the earthquake. ... أتحدث مع م 'منذ ما قبل وقوع الزلزال.
- ... in the open fields when the earthquake struck." ... فى الحقول المفتوحة وقت وقوع الزلزال " .
- ... of sorrow following the earthquake and the resulting tsunami that ... ... من الأسى في أعقاب وقوع الزلزال وأمواج سونامي الناجمة عنه التي ...
VI)
زلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, tremors
- ... and not within an earthquake zone. ... وليس داخل حزام زلازل.
tremor
I)
الهزه
NOUN
- He just collapsed after the tremor. هو فقط إنهار بعد الهزّة.
- What caused that tremor? ماذا سبّبت تلك الهزّة؟
- Was that another tremor? وكان أن الهزة آخر؟
- ... lest she should perceive its tremor. ... لئلا ترى انها ينبغي ان الهزة والخمسين.
- and carry them through without a tremor?" وحملها من خلال دون الهزة؟
II)
رعاش
NOUN
- ... held out, in the tremor of my hands, at ... ... في الوقت الذي تشير ، في رعاش من يدي ، في ...
III)
الزلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, quake
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- or tremor of the cabin, and ... أو يعرف من الزلزال في المقصورة ، وأنا ...
- The strong tremor was also felt in some surrounding provinces ... كما شعر السكان بالزلزال القوى فى بعض المقاطعات المجاورة ...
- ... clothes and medicine to the tremor-hit area. ... والملابس والادوية للمنطقة التى ضربها الزلزال.
- ... to the streets from their houses during the tremor. ... من منازلهم الى الشوارع اثناء الزلزال .
IV)
الرعاش
NOUN
Synonyms: parkinson 's
- ... we actually have the mayor on tape having a tremor? ... لدينا حقاً من شريط العمدة والرعاش ؟
V)
هزه
NOUN
- Maybe just a passing tremor. ربما مجرد هزة عابرة.
- Okay, that was a minor tremor. اوكي، تلك كَانَت هزة بسيطة.
- No, it was just a tremor. لا، كانت مجرد هزة
- Well, we've lived through a slight tremor. حَسناً، عِشنَا خلال a هزّة طفيفة.
- ... , without a movement or a tremor of her lashes. ... ، دون حركة أو هزة لها جلدة.
VI)
VII)
زلزال
NOUN
Synonyms: earthquake, quake
- slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
- There was a tremor in it, too ... كان هناك زلزال في ذلك، أيضا ...
- ... blue-eyed person, in a tremor of fear and ... شخص أزرق العينين ، في زلزال من الخوف و
- ... blue-eyed person, in a tremor of fear and ... أزرق العينين شخص في زلزال من الخوف و
epicenter
I)
مركز الزلزال
NOUN
Synonyms: quake
- But the epicenter was violently struck. ولكن مركز الزلزال كان يضرب بعنف
- Well, she's standing at the epicenter. إنّها تقف في مركز الزلزال.
- The bureau reported that the epicenter is located at 33.3 degrees ... وذكرت المصلحة ان مركز الزلزال يقع عند 33.3 درجة ...
tremble
I)
ترتعش
NOUN
- Why you actually tremble! لماذا ترتعش فعلا!
- Why do you tremble so violently? لماذا ترتعش بعنف ذلك؟
- We exchange a long scared look, we publicly tremble. نتبادل نظرة طويلة خائفة ، ونحن ترتعش علنا.
- ... and her lips seemed to tremble. ... ويبدو أن شفتيها ترتعش.
- She stood letting him adore her and tremble وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
II)
ترتجف
NOUN
- These foundations already tremble, without need of the wind. هذه الأساسات ترتجف بالفعل دون حاجة للرياح
- I began to tremble and do things hurriedly. بدأت ترتجف وتفعل أشياء على عجل.
- ... who look at your face fear and their hearts tremble. وكل من ينظر الى وجوههم يخافون وترتجف قلوبهم .
- ... low because she was afraid it would tremble. ... منخفض لأنها كانت تخشى أنها ترتجف.
- All angels tremble and fall into sajda. كل الملائكة ترتجف وتسجد .
III)
ارتعد
ADJ
Synonyms: quake
- If I shake and tremble as we pass the gallows, ... اهتز وإرتعد كما نعبر المشنقة، ...
IV)
يرتعش
NOUN
- Whole world would tremble before them. العالم كله يرتعش من قبلهم .
- I felt my knees begin to tremble. شعرت ركبتي تبدأ يرتعش.
- Makes my flesh tremble in their different greeting. يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة.
- tremble with eagerness at the noise of rumors. يرتعش مع حرص على ضجيج الشائعات.
- Some tremble at the idea of an earthquake or ... جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او ...
V)
ترتعد
NOUN
- And would see it tremble. وأرغب في رؤيتها ترتعد
- My hands may tremble but my heart is unflinching. يدي يمكن ان ترتعد لكن قلبي قوي
- This cabalistic sun seems to tremble before the eye, and ... هذه الشمس صوفي المعتقد يبدو أن ترتعد أمام العين ، ويملأ ...
- ... of the State, tremble at the thought that it may ... ... بالمخاطر للدولة ، وترتعد من فكرة أنه قد ...
- He said, "Let the powers tremble." قال، أترك السلطات ترتعد
VI)
VII)
ارتجف
VERB
- The very word makes me tremble with rage. إنها كلمة تجعلني أرتجف من الغضب.
- made me tremble all over. جعلني ارتجف في كل مكان.
- around among my acquaintance, I tremble. حول التعارف بين بلدي ، وأنا ارتجف.
VIII)
يرتجف
NOUN
- Why does your voice tremble so لماذا صوتك يرتجف إذن ؟
- voice made her tremble. أدلى بصوت يرتجف لها.
- there is no creature that doesn't tremble and fall to sajda لا يوجد أي مخلوق لم يرتجف ويسجد
IX)
يهتز
VERB
- Does it tremble to the touch? هل يهتز للمسة؟
- Or does it just seem to tremble? أم أنه مجرد يبدو يهتز؟.
- ... the tapestry did but tremble in the wind, he ... ... نسيج ولكن لم يهتز في الريح ، انه ...
- ... with voice that did not tremble, ... جميلة مع الصوت الذي لم يهتز،
jerk
I)
رعشه
NOUN
- well it's also the jerk of the week حسنا انها أيضا رعشة من الأسبوع
- of which a huge jerk accompanied each swing من الذي رافق كل رعشة ضخمة سوينغ
- ... chair falls, a perfect jerk expression. ... والكرسي المدولب يسقط .تعبير رعشة مثالية
- the jerk of the week that would give it ... ورعشة من الأسبوع والذي يوفر لها ...
- A sudden jerk shook her in her seat ... رعشة مفاجئة اهتزت لها في مقعدها ...
- and at each jerk back and forth it seemed ... وفي كل رعشة ذهابا وإيابا ويبدو ...
II)
النطر
NOUN
- The face disappeared with a jerk. اختفى وجه مع النطر.
- He gave a jerk to get away, and felt ... القى النطر لتحصل بعيدا ، ورأى ...
- I didn't want to be a jerk. لم أكن أريد أن أكون النطر.
- He isn't always such a jerk. انه ليس دائما مثل هذا النطر.
- that they're going to be a jerk انهم ذاهبون ليكون النطر
- smarter jerk now, as if ... أذكى النطر الآن، كما لو ...
III)
نفضه
NOUN
- The van started with a jerk and rumbled on its way ... بدأ فان مع نفضة وتوغلت في طريقها ...
- quick jerk, fastened it close round her neck. نفضة سريعة ، وربط ذلك جولة قريبة رقبتها.
- clinging to it, jerk into the air. التشبث به ، نفضة في الهواء.
- He saw the man jerk his head up, fling his رأى رجل نفضة رأسه ، قذف له
- ... and rip at every jerk that ... ومزق في كل نفضة أن
- i can hardly wait to change my knee jerk lingo أنا لا يمكن الانتظار لتغيير نفضة الركبة بلدي رطانة
IV)
الهزه
NOUN
- Some jerk was acting like a wise guy. بعض الهزّة كانت تتصرّف مثل رجل حكيم
- What are you doing with this jerk anyway? ما الذي يعْملُه بهذه الهزّةِ على أية حال؟
- Some jerk didn't close the door. بعض الهزة لم تغلق الباب
- You're such a jerk. أنت مثل هذا الهزّةِ.
- Don't be a jerk, okay? لا تكون الهزه ، أوكي؟
- Hey, you jerk, you let 'em in مهلا، كنت الهزة، يمكنك السماح له
V)
الاحمق
NOUN
- You know, the jerk from the other day. تعلم, الأحمق من ذلك اليوم
- Jerk called about an hour ago. اتصل الأحمق قبل ساعة تقريباً
- Get your hands off of me, jerk. ابعد يدك عنى أيها الأحمق
- Can you believe that jerk? هل تصدق هذا الأحمق؟
- You jerk, listen to me. انت ايها "الاحمق" استمع الي
- Breaking my heart, you jerk. تحطم قلبي, أيها الأحمق
VI)
هزه
NOUN
- Looked like a jerk. بَدا مثل a هزّة.
- Being a jerk is better than being a nothing. ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء
- And he's kind of a jerk, so. وهو نوعُ a هزّة، لذا.
- My friend, don't be a jerk. صديقي، لا يَكُونُ هزّة.
- jerk of his head, "let them come ... هزة من رأسه، "دعهم يأتون ...
- Oh, he's a jerk. أوه، هو a هزّة.
VII)
VIII)
احمق
NOUN
- The change was approved, jerk. تمت الموافقة على التغيير، يا أحمق
- Speaking of disappearing, you jerk. بالتحدث عن الإختفاء , يا أحمق
- Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits! شخص أحمق غير مؤهل فى البنك قام بهذا
- I was a real jerk to you. لقد كنت أحمق بالفعل
- Why do you have to be such a jerk? لمَ عليك أن تكون أحمق ؟
- So being a friend means being a jerk? إذن كونك صديقا يعني كون احمق؟
IX)
الغبي
NOUN
- But from a jerk. ولكن سرقتها من صاحبها الغبي
- What are you doing, you jerk? ماذا تفعل أيها الغبي؟
- Like that jerk who was here with you. مثل تلك الغبي الذي كَان مَعك.
- Like that jerk who was here with you. مثل ذلك الغبي الذي كان هنا بالامس
- Stop it already, you jerk! توقف عن ذلك، أيها الغبي!
- It means you're a jerk who treats his friends ... معناه بأنك الغبي الذي يعامل أصدقائه بقذارة
X)
الوغد
NOUN
- Bigger issue is the jerk and poser genes. المشكلة الأكبر هي الوغد و جينات التظاهر
- Get this jerk out of here. أخرج هذا الوغد من هنا
- Stop blocking the screen, you jerk! توقف عن حجب الشاشة أيها الوغد
- The jerk in the glasses did ... الوغد ذو النظارة قامَ بكلِ ...
- ... here again, you jerk. ... هنا ثانية ، أيها الوغد .
- ... find out who this jerk is. ... اعرف من هو هذا الوغد
jolt
I)
هزه
NOUN
- Sometimes you just need a strong jolt to move forward. أحياناً أنت فقط حاجة هزة قوية للتَقَدُّم للأمام.
- At length, a jolt more sever than the مطولا ، هزة قطع أكثر من
- award jolt of gold or which item faces and coughs lifted ... هزة جائزة من الذهب أو التي تواجه البند والسعال رفع ...
- It will provide a jolt to an economy that has stalled ... فإنه سيتم توفير هزة للاقتصاد قد توقف ...
- ... had that what he needed was a real good jolt. ... أن ما يحتاجه هو هزة حقيقية جيدة.
II)
الهزه
NOUN
- By jolt you mean shock? بالهزةِ تَعْني صدمةً؟
- That jolt of fear for her. تلك الهزةِ مِنْ الخوفِ لها.
- the first jolt, as you may say, when my الهزة الأولى ، كما يمكن القول ، عندما بلدي
- the first jolt, as you may say, ... الهزة الأولى ، كما يمكن القول ، ...
jerk off
I)
استمني
VERB
Synonyms: masturbate
- I still jerk off manually. حسناً، أنا ما أزال أستمني يدويـّاً
- I still just jerk off to that wedding album مازلت استمني على البوم الزفاف
- I don't even jerk off to her, that ... لا استمني عليها حتى الى هذا ...
- Well, I still jerk off manually. حسناً، أنا ما أزال أستمني يدويـّاً
II)
تستمني
VERB
Synonyms: masturbate
- And you jerk off to this? وانت تستمني على ذلك؟
- You shouldn't jerk off with a noose around your neck ... يجب عليك الا تستمني والانشوطة حول عنقك ...
III)
الاستمناء
VERB
Synonyms: masturbation, masturbate, jerking off
- ... me to leave the room so you can jerk off?" ... مني مغادرة الغرفة حتى تتمكن من الاستمناء؟"
- ... what about when you would jerk off?" ... ماذا عندما تريد انت الاستمناء؟"
- "so I can jerk off. حتى اقوم بالاستمناء .
shake
I)
يهز
VERB
- It is a mercy he didn't shake his arm off. فمن رحمة انه لم يهز ذراعه قبالة.
- Shall states arise and shake them out? يتعين على الدول الناشئة ويهز بها؟
- You know whose confidence this wouldn't shake? تعرفين هذا لن يهز ثقة من ؟
- ... an addressing, that will shake this world. ... خطاب ، الذي سوف يهز هذا العالم
- A bit from your mightiness can shake the world! القليل من عظمتك يمكن أن يهز العالم !
- Let the world shake when you roar! دع العالم يهز عندما تزأر !
II)
هزه
NOUN
- Slightest head shake no. هزة رأسها تقول لا.
- Her nerves were in a shake. وكانت الأعصاب لها في هزة.
- ... yes or no head shake from a. ... بنعم او لا بهزة راس ومن خلال الـ.
- Let's grab a date shake. دعنا نلتقط هزة التاريخ .حسنا.
- I can't shake him on the floor. لا أستطيع هزه على الأرض
- We need a tax code where everyone gets a fair shake نحن في حاجة الى قانون الضرائب حيث يحصل الجميع هزة العادلة
III)
اهتز
VERB
- Shake all you want, we got him. أهتز ما شئت، أنت مِلكنا.
- If I shake and tremble as we pass ... اهتز وإرتعد كما نعبر ...
IV)
زعزعه
VERB
Synonyms: destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- Maybe it's time to shake things up a bit. ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.
- Nothing more calculated to shake the best of nerve. لا شيء أكثر يراد بها زعزعة افضل العصبية.
- He tries to shake the entire system. وقال أنه يحاول زعزعة النظام بأكمله
- Wants to shake up things a bit. ويريد زعزعة الأمور هناكَ
- torrent beginning to shake down all سيل بداية لزعزعة أسفل كل
- to shake the life out of you - is ... لزعزعة الحياة من أنت - ...
V)
تهز
VERB
- That one drop can shake the universe. هذه النقطة يمكنها ان تهز هذا الكون .
- Why do you just nod and shake your head? لماذا تشاور وتهز رأسك فقط هل انت أصم ؟
- Why do you shake your head? لماذا تهز رأسك؟
- Please try not to shake the seat like that. رجاء ألا تهز المقعد بهذه الطريقة
- Why did you shake your head? لماذا كنت تهز رأسك؟
- Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
VI)
اهتزاز
VERB
- impossible to suppress the shake. من المستحيل لمنع اهتزاز.
- ... we could easily give you a shake down.' ... يمكن أن نقدم لك بسهولة اهتزاز باستمرار ".
- ... , though a first shake made it seem more of a ... ، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
- ... outside felt the ground shake, But no one ... ... أحسّ من بالخارج باهتزاز الأرض .لكن لا أحد ...
VII)
هز
VERB
- And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
- Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل.
- And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
- To shake western public opinion. لهزّ الرأي العام الغربي
- Shake your head if you can hear me. هزّ رأسك .إذا يمكنك سماعي
- Shake the tail when you walk, man. هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي، رجل.
VIII)
مصافحه
VERB
Synonyms: shake hands, handshake, shaking hands, handshaking
- I want to shake your hand. أود مصافحة يدك أنت الأفضل
- Hey kid, want to shake his hand? يا طفل هل تريد مصافحه يده؟
- We need only shake each other's hand. كل ما نحتاجه هو مصافحة يدي بعضنا
- ... drive around the country, shake some hands? ... والتجول بالمدينة ومصافحة الأيدى
- likes to shake the hand of his neighbor in يحب أن مصافحة جاره في
- Shake a window to minimize all ... مصافحة نافذة لتصغير كافة ...
IX)
التخلص
VERB
- ... know it's not something you can just shake off. ... تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه
- ... all day, he wanted to shake me. ... طول اليوم أنه أراد التخلّص مني.
- Always taking off, trying to shake off his bodyguards. دائما ينصرف يحاول التخلص من حُراسِه
- head that he couldn't seem to shake it رئيس انه لا يستطيع التخلص منه ليبدو
- rather have it you can't shake it too بدلا أنها قد لا يمكنك التخلص منه جدا
- would be able to shake off the strongest ستكون قادرة على التخلص من أقوى
X)
الاهتزاز
NOUN
- ... all it does is just shake in your hand. ... كل ما تفعله هو الإهتزاز بيدك
- ... a few incredible memories that you can't ever shake. ... بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع الاهتزاز أبدا
- ... when their beds started to shake. ... عندما بدأت اسرتهم فى الاهتزاز .
- she got the popsicle sticks and the shake tables, حصلت على المصاصة والعصي وجداول الاهتزاز،
earthquakes
I)
الزلازل
NOUN
Synonyms: seismic, seismological, quakes
- The earthquakes are the least of our problems. والزلازل هي الأقل من مشاكلنا.
- Earthquakes happen in the sea. الزلازل تحدث في البحر .
- They can even cause earthquakes. أنها يمكن أن تسبب الزلازل.
- These waves are earthquakes. هذه الموجات هي الزلازل.
- Which is what's causing the earthquakes. و هذا ما يسبّب الزلازل.
II)
زلازل
NOUN
Synonyms: tremors
- There are earthquakes and volcanoes, and ... توجد زلازل، براكين، وعدد ...
- ... many hurricanes, floods and earthquakes all over the world. ... أعاصير وفيضانات وزلازل عديدة في كل أنحاء العالم.
- ... other countries that had recently suffered major earthquakes. ... وسائر البلدان التي شهدت مؤخرا زلازل كبرى.
- Where chaos reigned and the earthquakes and volcanos never slept حيث حكمت الفوضى زلازل و براكين لا تنام
- and earthquakes and geology teachers و زلازل و أساتذة جيولوجيا
III)
الهزات الارضيه
NOUN
Synonyms: seismic
- ... including droughts, floods and earthquakes. ... بما في ذلك الجفاف والفيضانات والهزات الأرضية.
- magnitude of every one of those earthquakes. مقدار كل واحدة من هذه الهزات الارضية
- So the stronger earthquakes you might have to start plotting here ... اقوى الهزات الارضية ربما عليك ان تبدأ تعيينها هنا ...
- ... to the region: earthquakes and water shortages. ... المنطقة، وهما: الهزات الأرضية وقلة الماء.
- ... tell the difference between these weak earthquakes, ... ان تحدد الفرق بين هذه الهزات الارضية الضعيفة
IV)
V)
seismic
I)
الزلزاليه
ADJ
- That measures thermal and seismic activities. هذه قياسات .الأنشطة الحراريّة و الزلزاليّة
- Can you locate the seismic device? أيمكنك تحديد مكان الآداة الزلزاليّة؟
- The relationship between seismic signals and yield is not ... فالعﻻقة بين اﻹشارات الزلزالية وقوة اﻻنفجار ليست ...
- ... use of an increasing number of seismic lines. ... عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
II)
السيزميه
ADJ
- The primary seismic network should be established before the auxiliary network ... وينبغي إنشاء الشبكة السيزمية اﻷساسية قبل الشبكة المساعدة ...
- ... is very large relative to the seismic methods. ... كبير جدا بالمقارنة بالطرق السيزمية.
- For the specific seismic lines that document the sediment thickness ... وبالنسبة للخطوط السيزمية المحددة التي توثق سمك الترسبات ...
- Seismic velocity, theory and applications - السرعة السيزمية، النظرية والتطبيقات
- ... has already made its selection of sites for seismic stations. ... قد حددت بالفعل اختيارها لمواقع المحطات السيزمية.
III)
سيزميه
ADJ
- ... would facilitate the establishment of new seismic stations at appropriate locations ... ومن شأنه تيسير إنشاء محطات سيزمية جديدة في أماكن مﻻئمة ...
- ... that it would provide new seismic and bathymetric data prior ... ... أنها سوف تقدم بيانات جديدة سيزمية وعن قياس الأعماق قبل ...
- ... primary stations in a seismic network and believe that ... ... المحطات اﻷولية في شبكة سيزمية، وأعتقد أن ...
IV)
زلزاليه
ADJ
V)
رصد الزلازل
ADJ
Synonyms: seismological
- Seismic monitoring is the primary technical means ... فرصد الزﻻزل يعتبر الوسيلة التقنية اﻷولية ...
- It goes without saying that seismic monitoring should form the core ... وغني عن القول أن رصد الزﻻزل يجب أن يشكل لب ...
- ... An international network of seismic stations would add significantly ... ووجود شبكة دولية من محطات رصد الزﻻزل من شأنه أن يزيد كثيرا ...
- ... the participants the automated seismic detection system already in operation ... ... المشتركين على النظام اﻵلي لرصد الزﻻزل الذي يجري تشغيله فعﻻ ...
VI)
الزلازل
ADJ
Synonyms: earthquakes, seismological, quakes
- The electromagnetic interference, is making seismic surveys impossible. التشويش الكهرومغناطيسي يجعل من المستحيل مسح الزلازل
- ... gained from lessons about seismic hazards. ... المكتسبة من الدروس المستقاة من مخاطر الزﻻزل.
- ... company that specializes in seismic infringement. ... التي تتخصص في إنتهاك الزلازل
- ... what was lately coined as seismic diplomacy. ... لما أطلق عليه مؤخرا اسم دبلوماسية الزلازل.
- ... to expand cooperation with developing countries on seismic technologies. ... توسيع التعاون مع البلدان النامية بشأن تكنولوجيات الزﻻزل.
VII)
اهتزازيه
ADJ
- A global seismic network would form the basis ... ومن شأن شبكة اهتزازية عالمية أن تشكل اﻷساس ...
VIII)
الاهتزازات
ADJ
Synonyms: vibrations, shakes
- There are four seismic tracking stations in its territory capable ... وثمة أربع محطات لرصد الاهتزازات على أراضيها قادرة على ...
- ... in the exchange of seismic data and is in the process ... ... في تبادل البيانات الخاصة باﻻهتزازات، وهي في طور ...
IX)
الهزات الارضيه
ADJ
Synonyms: earthquakes
- A seismic monitoring network should stand at the core of such ... وينبغي لشبكة رصد الهزات اﻷرضية أن يكون في قلب هذا ...
seismological
I)
رصد الزلازل
NOUN
Synonyms: seismic
- They include seismological and oceanic observation networks, ... ويشتمل النظام على شبكات لرصد الزلازل ومراقبة المحيطات، ...
- ... for its training programme on global seismological observation in support of ... ... لغرض برنامجها التدريبي بشأن رصد الزلازل في العالم دعما للبلدان ...
- 4. A seismological network uses satellites to obtain ... 4 تستعين شبكة لرصد الزلازل بالسواتل للحصول على ...
II)
السيزمولوجيه
NOUN
- ... of the overall architecture of the future seismological network. ... عن الهيكل اﻻجمالي للشبكة السيزمولوجية المقبلة.
- ... technical changes, improvements to seismological procedures and organizational provisions. ... بالتغييرات التقنية والتحسينات في اﻹجراءات السيزمولوجية والترتيبات التنظيمية.
III)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, quakes
- ... agreements on agricultural, cultural and seismological cooperation. ... اتفاقيات حول التعاون الزراعى والثقافى والمتعلق بالزلازل .
- The local seismological bureau has sent a rescue team to ... أرسل مكتب الزلازل المحلى فريق إنقاذ إلى ...
IV)
quakes
I)
الزلازل
NOUN
Synonyms: earthquakes, seismic, seismological
- Now quakes and upheavals are shaking the world. الآن الزلازل والاضطرابات تهز العالم .
- but every mild mean quakes ولكن في كل الزلازل خفيفة يعني
- there are quakes that happen from under the oceans. هناك الزلازل التي تحدث من تحت المحيطات .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.