Executive means التنفيذي, تنفيذية and السلطة التنفيذية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Executive

Translation of Executive in Arabic :

executive

التنفيذي

NOUN

Synonyms: operational, executable

Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
This is the executive floor. هذا الطابق التنفيذيّ، هذه سخافة.
To an executive position at this company? إلى منصب المدير التنفيذي بهذه الشركة؟
The experts interacted with several authorities of the executive branch. وتبادل الخبراء الآراء مع مختلف سلطات الفرع التنفيذي.
The resources would be redeployed from executive direction and management. وستنقل الموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

- Click here to view more examples -

تنفيذيه

NOUN

Synonyms: operational, executable

It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.
Authority may be legislative, judicial or executive. والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية.
The assembly is an executive authority in the region's capacity ... والجمعية هي سلطة تنفيذية في إطار صفة المنطقة ...
It also conducts regular executive searches to seek out ... كما يجري بحوثاً تنفيذية منتظمة للعثور على ...
... administration is divided into legislative and executive bodies as well. ... الإدارة مقسمة إلى هيئات تشريعية وهيئات تنفيذية أيضاً.

- Click here to view more examples -

السلطه التنفيذيه

NOUN

Executive authority is a known aphrodisiac. السلطة التنفيذية .أمر مثير للشهوة
The executive branch also needs to change. السلطة التنفيذية أيضا يحتاج إلى تغيير.
When the executive entered into a treaty obligation, it ... وعندما تدخل السلطة التنفيذية في التزام أية معاهدة, فإنها ...
The executive power's impact on human rights is through preparing ... وتؤثر السلطة التنفيذية على حقوق الإنسان من خلال إعداد ...
The executive may be involved in the formal appointment process ... وللسلطة التنفيذية أن تشارك في عملية التعيين الرسمية ...
... any interference from the executive in the proceedings. ... أي تدخل من قبل السلطة التنفيذية في اﻹجراءات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Operational

operational

التشغيليه

ADJ

Synonyms: operating

The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
It is used to support operational and programmatic activities. ويستخدم الصندوق لدعم الأنشطة التشغيلية والبرنامجية.
Includes administrative and operational services. يشمل الخدمات الإدارية والتشغيلية
The operational details of such an undertaking were currently under study ... وتجري حاليا دراسة التفاصيل التشغيلية لهذا المشروع من ...
The financial resources for operational items have been linked ... أما الموارد المالية اللازمة للبنود التشغيلية فقد جرى ربطها ...
Another operational priority was the effective management and resolution of ... ومن الأولويات التشغيلية الأخرى الإدارة الفعالة وحل ...

- Click here to view more examples -

II)

التنفيذيه

ADJ

Synonyms: executive

It deals with issues pertaining to operational activities. وهو يتطرق الى مسائل تخص اﻷنشطة التنفيذية .
This operational phase is the essence of the programme approach. وهذه المرحلة التنفيذية هي جوهر النهج البرنامجي.
Operational activities will be directed towards strengthening these skills. وستوجه اﻷنشطة التنفيذية نحو تعزيز هذه المهارات.
Operational agencies lead sectoral coordination. أما الوكالات التنفيذية فتتولى أعمال التنسيق بين القطاعات.
These administrative operational mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية التنفيذية الإجراءات العادية للمراقبة.
Are administrative and operational applications too serious? هل التطبيقات اﻹدارية والتنفيذية شديدة الجدية؟

- Click here to view more examples -

III)

تشغيليه

ADJ

Contact was lost due to operational reasons. واختفت ﻷسباب تشغيلية.
The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
These offices are not operational entities. ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
A strategic and operational plan that supports the activities to be ... '2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
It requires legal, operational and security expertise, and a ... ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ... ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفيذيه

ADJ

Synonyms: executive, executable

Operational activities have been conducted at the field level. وأجريت أنشطة تنفيذية على المستوى الميداني.
These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
An operational demining plan is being developed. ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
Several operational agencies have signed memoranda of understanding to improve ... وقد وقعت وكاﻻت تنفيذية عديدة على مذكرات تفاهم لتحسين ...
For operational, practical and budgetary reasons, ... وﻷسباب تنفيذية وعملية وتتعلق بالميزانية، ﻻ ...
But they do so in specific operational contexts, not in ... ولكنها تفعل ذلك في سياقات تنفيذية محددة وليس بطريقة ...

- Click here to view more examples -

عملياتيه

ADJ

We found coded operational plans on him. وجدنا معه خطط عملياتية مشفرة
... with a view to eventually developing operational uses for them. ... بهدف استحداث استخدامات عملياتية لها.
... to investigate due to operational reasons. ... من التحقيق ﻷسباب عملياتية.
... but was delayed for technical and operational reasons. ... ولكنه تأجل لأسباب عملياتية وفنية.
... to rebuild the region under an independent operational command. ... باعادة بناء المنطقة فى ظل قيادة عملياتية مستقلة .
... for space technology to become operational ... لكي تصبح تكنولوجيا الفضاء عملياتية

- Click here to view more examples -

VI)

العمليات

ADJ

Synonyms: operations, processes, transactions, o.r., ops

Is this facility operational? هل هذا مركز العمليات نعم
Highlighting joint operational training. إعداد أكفاء لقيادة العمليات المشتركة.
We have our own operational plan. ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.
The same is true of the exchange of operational information. وينطبق القول نفسه على تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات.
The operational log is always on ... يكون سجل العمليات دوماً في حالة التشغيل ...
The volatile operational environment, marked by ... وأدت بيئة العمليات المتقلبة التي اتسمت بانعدام ...

- Click here to view more examples -

VII)

جاهزه

ADJ

Synonyms: ready, ripe

... changes even after your portal sites are operational. ... للتغييرات حتى بعد أن تصبح مواقع المداخل جاهزة للعمل.
... and stop services as needed for operational maintenance. ... وايقاف خدمات حسب الحاجة لصيانة جاهزة للعمل.
... in a number of exercises and are fully operational. ... في عدد من التدريبات وهي جاهزة تماما للعمل.
... need to make the many strategies proposed, operational. ... نحتاج إلى أن نجعل الاستراتيجيات العديدة المقترحة جاهزة للعمل.
The caterpillar is operational and appears to be running normally. القاطرة جاهزة ويَبْدو أنة .ركض عادى
For operational information about the registry, open the ... للحصول على معلومات جاهزة حول التسجيل، افتح " ...

- Click here to view more examples -

2. Executable

executable

التنفيذي

ADJ

Synonyms: executive, operational

It shares an executable file with other services. تتم مشاركة الملف التنفيذي مع خدمات أخرى.
It shares an executable file with other services. وهي تتشارك بالملف التنفيذي مع خدمات أخرى.
A short description of the executable file. وصف قصير للملف التنفيذي.
Locate the executable file for the driver installation ... حدد موقع الملف التنفيذي لبرنامج التثبيت الخاص ...
Enter the file name of the executable for each application, ... أدخل اسم الملف أو الملف التنفيذي لكل تطبيق، ...
... to embed an application manifest in the executable file. ... يضمّن الملف الظاهر للتطبيق في الملف التنفيذي.

- Click here to view more examples -

II)

تنفيذي

ADJ

Synonyms: executive

Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Selected object is not a program executable file. الكائن المحدد ليس ملف برنامج تنفيذي.
Produces an executable file as output. ينتج ملف تنفيذي كإخراج.
Unable to put files in an executable folder. تعذر وضع الملفات في مجلد تنفيذي.
This is typically an executable. عادةً ما يكون تنفيذي.
A generic command executable returned a result that indicates failure ... ‏‏قام أمر تنفيذي عام بإرجاع نتيجة تشير إلى حدوث فشل ...