Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ripe
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Ripe
in Arabic :
ripe
1
ناضجه
ADJ
Synonyms:
mature
,
grown
,
immature
... one particular issue was ripe for conclusion or not.
... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
ready for it, ripe for it.
جاهزة له، ناضجة له.
upon the bridge seemed ripe and good in her eyes.
وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
merely because the market isn't ripe yet.
لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
helped a bit of a ripe rebelled
ساعد قليلا من تمرد ناضجة
- Click here to view more examples -
2
يانعه
ADJ
3
الناضجه
ADJ
Synonyms:
mature
... the birds from the ripe corn.
... على الطيور من الذرة الناضجة.
... possible to identify the areas ripe for codification or for ...
... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
People even steal ripe mangoes from their brother's orchard.
الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
meal of the ripe fruit.
وجبة من الفاكهة الناضجة.
... the first twenty k somewhere less ripe fruit
... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
- Click here to view more examples -
4
يحن بعد
ADJ
Synonyms:
yet
fruits are not ripe for him till they are turned ...
الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
... that the time was not yet ripe for an exchange of ...
... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
5
مهياه
ADJ
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
poised
,
uninitialized
And be ripe for propagation.
وتكون مهيأة للنشر.
And this guy right there looks ripe to simplify.
وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ...
... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
that are ripe for it had indeed
التي هي مهيأة لذلك كان حقا
fruits are not ripe for him till they are turned to ...
الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
- Click here to view more examples -
6
ناضج
ADJ
Synonyms:
mature
,
grown
,
mellow
Ripe and sweet and.
ناضج وحلو والآن أفهم هذا
Ripe and ready to eat.
ناضج وجاهز للأكـل
That's nice and ripe.
إنه لطيف وناضج.
... raw, nothing's ripe."
... خام، لا شيء ناضج ."
... 's raw, nothing's ripe."
... خام، لا شيء ناضج ."
- Click here to view more examples -
7
حان
ADJ
Synonyms:
come
The time is ripe to continue investing in implementation.
لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
The time is ripe to pursue these discussions ...
ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
It seems that the time is ripe to begin to adapt ...
ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
... that the moment was ripe to overcome political differences and ...
... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
and the right has had such a good ripe
والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
- Click here to view more examples -
8
تنضج
ADJ
Synonyms:
mature
,
grow up
,
ripen
,
cooked
Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ...
تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
This fruits taste better when ripe, especially when its ...
هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
Not ripe yet, then, old son?
الم تنضج لحد الان يا بني
Not ripe yet, then, old son?
،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
- Click here to view more examples -
9
جاهزه
ADJ
Synonyms:
ready
Ripe for the picking.
جاهزة لأن يأخذها أحد.
... suggested that these proposals are ripe for negotiation.
... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
... some issues that are ripe for negotiation.
... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation.
... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
All those healthy organs, ripe for the harvesting.
كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
- Click here to view more examples -
10
الاوان
ADJ
Synonyms:
time
,
too late
,
palawan
,
premature
For these reasons it is a rule ripe for reassessment.
ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
The time is now ripe for further change.
وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
The time is ripe for a truly global response ...
وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
The time is ripe for turning from discussions ...
لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
The time is indeed ripe for starting to develop ...
وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Ripe
in English
1. Mature
mature
I)
ناضجه
ADJ
Synonyms:
ripe
,
grown
,
immature
Very mature way to think about it.
طريقة ناضجة جداً للتفكير
I feel more mature already.
اعلم, اشعر أنني ناضجة أكثر مسبقاً.
Look at her now, so mature.
أنظر إليها الآن، ناضجة - !مغفل
Innocence tree is not mature yet, but the roots ...
شجرة البراءة ليست ناضجة بعد ولكن جذورها ...
... difficult problems in a sensitive mature fashion?
... مع الحالات الصعبه بطريقه حساسه و ناضجه إنتظري .!
... to ensure that this question never becomes mature.
... ما نستطيع لنضمن ألا تصبح هذه المسألة ناضجة أبدا.
- Click here to view more examples -
II)
الناضجه
ADJ
Synonyms:
ripe
... of new, restored and mature democracies.
... من الديمقراطيات الجديدة والمستعادة والناضجة.
... successful developing countries and the mature economies.
... البلدان النامية الناجحة واﻻقتصادات الناضجة.
... applied to rejuvenate most mature technologies, and used as a ...
... تطبيقها في إنعاش معظم التكنولوجيات الناضجة، واستخدامها أيضا كمعايير ...
Isn't that what a mature relationship is about?
أليس هذا هو مغزى العلاقة الناضجة؟
nearly doable if you use a mature democracies wants
قابلة للتنفيذ تقريبا إذا كنت تستخدم الديمقراطيات الناضجة يريد
mature women in the hospital you were dressed as independent right
المرأة الناضجة في المستشفى كانوا يرتدون لكم وحق مستقل
- Click here to view more examples -
III)
نضجا
ADJ
Synonyms:
maturity
You actually think you're more mature than me?
أنت لست جدي هل تظن أنك أكثر نضجاً مني؟
What do you mean we're more mature?
ماذا تعنين بأكثر نضجاً؟
... terrestrial observing system component is much less mature.
... المكون المتصل بنظام مراقبة اﻷرض أقل نضجاً بكثير.
... market expands and more mature products become available.
... مع اتساع السوق وتوافر منتجات أكثر نضجاً.
... anyway in moving away from more mature industries.
... في جميع الأحوال من خلال الابتعاد عن الصناعات الأكثر نضجاً.
... of some delegations, are no less mature for negotiations.
... بعض الوفود، ليست أقل نضجاً للتفاوض بشأنها.
- Click here to view more examples -
IV)
تنضج
VERB
Synonyms:
grow up
,
ripen
,
cooked
,
ripe
As in, not yet mature.
كما في، لم تنضج بعد
it is not yet mature.
غير بعد تنضج .لم
because as they get overcrowded they want to mature.
لأنه كما يحصلون على مكتظة يريدون حتى تنضج.
great things are about to mature on the floor
أشياء عظيمة على وشك أن تنضج في الطابق
mature how did it for you
كيف تنضج فعل ذلك بالنسبة لك
mind began to mature some plans for her instruction.
بدأ العقل إلى أن تنضج بعض الخطط للتعليم لها.
- Click here to view more examples -
V)
ناضج
ADJ
Synonyms:
grown
,
mellow
,
ripe
That is very mature of you.
هذا تصرّف ناضج منك.
I think this is a mature, thoughtful suggestion.
إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
Very mature of you.
تصرف ناضج منك شكراً
I think it's a very mature decision.
أظنّ أنّ هذا قرارٌ ناضجٌ للغايّة
But he's quite mature for his age.
لكنه ناضج جداً نسبة إلى عمره
And, like any mature discipline, it advances ...
ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل ...
- Click here to view more examples -
VI)
ناضجا
ADJ
... all this, he remains mature and honest and humble?
... ذلك، فمازال ناضجاً، صادقاً، ومتواضعا؟ً
you are deciding to be mature.
انت تقرر ان تكون ناضجا.
accidental circumstance, that the mature
عرضي ظرف من الظروف ، ان يكون ناضجا
... was just really calm and mature for my age.
... كنت هادئاً فعلاً و ناضجاً فقط لعمري
Because he seems so mature, -I know,
لأنه يبدو ناضجاً جداً - أعرف
... report before the Commission was mature, responsible and constructive, ...
... التقرير المعروض على اللجنة كان ناضجا ومسؤولا وبناء، ...
- Click here to view more examples -
VII)
النضج
VERB
Synonyms:
maturity
Too mature for someone my age to wear to school.
من النضج جداً لشخص في عمري إرتدائها بالمدرسة.
... this approach will develop and mature further.
... سيشهد هذا النهج المزيد من التطور والنضج.
... energetic, competent and mature human rights groups.
... جماعات حقوق الإنسان المتسمة بالحيوية والكفاءة والنضج.
Well, that's mature.
حَسناً، ذلك النضج.
... of technologies as they mature 3
... للتكنولوجيات مع تطورها نحو النضج 4
... that take less time to mature.
... يستغرق وقتا أقل في النضج.
- Click here to view more examples -
VIII)
نضج
ADJ
Synonyms:
maturity
,
matured
,
ripening
... to work this out in a mature and responsible matter.
... لحل هذا الامر بنضج و مسؤولية
... and the region's financial markets became increasingly more mature.
... وأصبحت اﻷسواق المالية في المنطقة تتميز بنضج متزايد.
IX)
ينضج
ADJ
Synonyms:
cooked
,
simmer
,
matures
,
ripen
2. Yet
yet
I)
بعد
ADV
Synonyms:
after
Have we got a visual yet?
هل حصلنا علي رؤية بعد؟
Maybe it just didn't get here yet.
من الممكن انه لم يصل بعد ؟
Did you find somebody yet?
هل وجدت فتاة بعد؟
Have you taken your lieutenant's exam yet?
هل تقدمت بعد لامتحان رتبة الملازم ؟
He just didn't know it yet.
لكنه لم يعلم ذلك بعد.
The trucks haven't got there yet?
لم تصل الشاحنات إلى هناك بعد ؟
- Click here to view more examples -
II)
لكن
ADV
Synonyms:
but
And yet never grows?
ولكن أبدا لا ينمو
Yet today is just the beginning.
لكن اليوم هو مجرد البداية
And yet there is cause.
ولكن هناك سبب.
And yet even there would be the wolf!
ولكن حتى يكون هناك الذئب!
Yet do not think me naïve.
ولكن لا تظني إني ساذجة
Yet they have revealed time and again fatal flaw.
ولكن مراراً وتكراراً كشف لنا إنهم لديهم خطأ قاتل
- Click here to view more examples -
III)
الا
ADV
Synonyms:
only
,
not
,
but
,
don't
,
except
,
otherwise
,
however
Yet there is ample room for further improvement.
أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Yet it did reach him.
إلا أنها لم تصل إليه.
Yet nothing could be more fascinating.
إلا أنه لا شيء يمكن أن يبدو أكثر روعة من ذلك
Yet she has a heart of gold.
الا انه لديه قلب من ذهب لذلك
Yet he is but a mask.
إلا إنه ليس سوى قناع
Yet the dolphins have a plan.
إلا أن الدلافين لديها خطة
- Click here to view more examples -
IV)
بيد
CONJ
Synonyms:
but
Yet we see no real progress in this sphere.
بيد أننا ﻻ نرى أي تقدم حقيقي في هذا المجال.
Yet the problems involved are difficult to solve.
بيد أن المشاكل المتضمنة يصعب حلها.
Yet such a strategy is ...
بيد أن وضع استراتيجية كهذه هو أمر ...
Yet development is critical in addressing the structural conditions conducive ...
بيد أن التنمية عنصر محوري في معالجة الأوضاع الهيكلية المؤدية ...
Yet this area is identified by several agencies as the ...
بيد أن وكالات عديدة تشير إلى هذا المجال باعتباره ...
Yet the meeting recognised that ...
بيد أن المشاركين في الاجتماع سلّموا بأن ...
- Click here to view more examples -
V)
لكنها
ADV
Synonyms:
but
She knows that, and yet she's depressed.
لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة
Yet she works for him.
ولكنها تعمل لصالحه.
Yet she made it all the way to her apartment.
لكنها قطعت الطريق بكامله لشقتها
Yet she'd be alive and she ...
أجل، لكنّها ستكون حيّة وهي ...
Yet they are limited in what they can ...
ولكنها محدودة فيما يمكن أن ...
Yet they may find it convenient to ...
ولكنها قد تجد منفذاً في ...
- Click here to view more examples -
3. Formatted
formatted
I)
مهيا
VERB
Synonyms:
initialized
,
uninitialized
It may not be formatted.
قد لا يكون مهيأ.
Please insert a formatted floppy disk.
يرجى إدخال قرص مرن مهيأ.
The following methods require one blank, formatted floppy disk.
تتطلب الطرق التالية وجود قرص مرن فارغ ومهيأ.
Please insert a formatted disk and try this operation again.
الرجاء إدراج قرص مُهيأ ثم أعد محاولة هذه العملية.
... performed because the disk is not formatted.
... لأن القرص غير مهيأ.
... floppy disk, you need a formatted, blank disk.
... قرص مرن، ستحتاج إلى قرص فارغ مهيأ.
- Click here to view more examples -
II)
تنسيق
VERB
Synonyms:
format
,
coordination
,
coordinate
,
formatting
,
harmonize
,
harmonization
The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق المجالات المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
The output is formatted as a table.
يتم تنسيق الإخراج كجدول.
The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح.
Message will be formatted with strings as is.
سيتم تنسيق الرسالة باستخدام السلاسل كما هي.
The request is incorrectly formatted.
لم يتم تنسيق الطلب بشكل صحيح.
The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق الفهارس المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- Click here to view more examples -
III)
المنسقه
VERB
Synonyms:
coordinated
,
concerted
,
harmonized
,
coordinator
In the formatted cells, type the list of numbers.
اكتب, في الخلايا المنسقة, قائمة الأرقام.
Gets or sets the formatted model value.
احصل على أو عين قيمة الطراز المنسقة.
Recognize tables, formatted lists, and tables of contents.
التعرف على الجداول، القوائم المنسقة، وجداول المحتويات.
A formatted cell contains text and information about the formatting.
تحتوي الخلية المُنسّقة على نص ومعلومات حول التنسيق.
A string that contains the formatted number value.
سلسلة تحتوي على قيمة العدد المنسقة.
Gets the formatted value.
تسترجع على القيمة المنسقة.
- Click here to view more examples -
IV)
المهياه
VERB
Separate, formatted partitions share your computer's memory and ...
تشترك الأقسام المنفصلة المهيأة في ذاكرة الكمبيوتر وفي ...
... to format only previously formatted volumes that you know are ...
... فقط لتهيئة الاقراص المهيأة سابقاً والتي تعلم بأنها ...
Discs formatted with the Live File System option:
الأقراص المهيأة من خلال خيار نظام الملفات الحيوي:
- Click here to view more examples -
V)
منسقه
VERB
Synonyms:
coordinated
,
coordinator
,
concerted
,
harmonized
You are typing in a paragraph formatted with hidden text.
إنك تقوم بالكتابة ضمن فقرة منسقة كنص مخفي.
... only on fields with correctly formatted dates.
... إلا في حقول بتواريخ منسقة بشكل صحيح.
... you need not type formatted data.
... فإنك لا تحتاج إلى كتابة بيانات منسقة.
... documents you send out remain formatted the way you intended.
... تظل المستندات التي ترسلها منسقة بالطريقة التي اخترتها أنت.
... extract data from a formatted string.
... لاستخراج البيانات من سلسلة منسقة.
Builds a formatted string from a set of input objects.
يبني سلسلة منسقة من مجموعة كائنات مدخلة.
- Click here to view more examples -
VI)
تم تنسيقه
VERB
Specifies that the content is formatted as a paragraph.
يحدد أن المحتوى تم تنسيقه كفقرة.
You have text that was formatted manually.
هناك نص قد تم تنسيقه يدوياً.
Returns an expression formatted as a number.
تقوم بإرجاع تعبير تم تنسيقه كرقم.
Confirm that the text is formatted correctly.
تأكد من أن النص تم تنسيقه بشكل صحيح.
Returns an expression formatted as a currency value ...
تقوم بإرجاع تعبير تم تنسيقه كقيمة عملة باستخدام ...
Select a range of cells containing formatted by cell color, ...
حدد نطاق من الخلايا المضمنة تم تنسيقه حسب لون الخلية أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
منسق
VERB
Synonyms:
coordinator
,
coordinated
,
rich
,
concerted
,
harmonized
The object identifier is poorly formatted.
معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Text boxes cannot contain formatted text.
لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.
Text strings that support formatted descriptions.
سلاسل النص التي تدعم وصف منسق.
Please insert a formatted floppy disk.
الرجاء إدخال قرص مرن منسق.
This wizard creates a report formatted for printing on labels.
ينشئ هذا المعالج تقرير منسق لطباعة التسميات.
The input source is not correctly formatted.
مصدر الإدخال غير منسّق بطريقة صحيحة.
- Click here to view more examples -
VIII)
مهياه
VERB
Synonyms:
equipped
,
ripe
,
poised
,
uninitialized
... provide 6 blank, formatted, high-density disks.
... ستة أقراص مرنة فارغة ومهيأة بكثافة عالية.
... provide 6 blank, formatted, high-density disks.
... توفير ستة أقراص فارغة ومهيأة عالية الكثافة.
IX)
تهيئتها
VERB
Synonyms:
configured
,
initialized
It may not be formatted.
ربما لم يتم تهيئتها.
It can be formatted with a file system and ...
ويمكن تهيئتها باستخدام أحد أنظمة الملفات كذلك ...
... successfully but it was not formatted.
... بنجاح ولكن لم يتم تهيئتها.
... if necessary, before it is formatted.
... عند الضرورة، قبل أن تتم تهيئتها.
Aren't blank after they're formatted.
ولا تكون فارغة بعد تهيئتها.
... is required, and it must be formatted properly;
... مطلوب ، و يجب تهيئتها بشكل صحيح;
- Click here to view more examples -
X)
تهيئه
VERB
Synonyms:
create
,
initialize
,
format
,
creation
,
initialization
,
configure
,
configuration
This disk cannot be quick formatted.
لا يمكن تهيئة القرص تهيئة سريعة.
The storage media has not been formatted for this device.
لم يتم تهيئة وسائط التخزين لهذا الجهاز.
The disk was not formatted.
لم يتم تهيئة القرص.
This disk can not be quick formatted.
يتعذر تهيئة القرص بشكل سريع.
This disk can not be quick formatted.
يتعذر تهيئة القرص بسرعة.
... only if you previously formatted the disk and you ...
... فقط إذا كنت قد قمت بتهيئة القرص مسبقاً وكنت ...
- Click here to view more examples -
4. Poised
poised
I)
تستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
gears
,
getting ready
,
bracing
,
gearing up
,
readying
... that several other countries are poised to move quickly to ...
... ان عدة دول اخرى تستعد للتحرك بسرعة للمشاركة ...
i think is poised on trail that leads to transparent
أعتقد تستعد على درب الذي يؤدي إلى شفاف
of supporting a pitcher, poised gracefully on her head.
دعم إبريق ، تستعد بأمان على رأسها.
really poised for the game away
تستعد حقا للعبة بعيدا
poised ship and flying squadron had ...
وكان السفينة تستعد وسرب طائرات تحلق ...
- Click here to view more examples -
II)
مهياه
VERB
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
ripe
,
uninitialized
It is poised to reset the development partnership on the basis ...
وهي مهيّأة لإقامة الشراكة الإنمائية على أساس ...
III)
متاهبه
VERB
Synonyms:
prepared
IV)
يستعد
VERB
Synonyms:
preparing
,
getting ready
,
gearing up
It looked like a pea uneasily poised on an egg.
بدا الأمر وكأنه يستعد بازيلا بصعوبة على بيضة.
... their immobility, as if poised on the brow of yawning
... الجمود بهم ، كما لو كان يستعد على جبين التثاؤب
The ARF is now poised to explore the possibility of employing ...
ويستعد المنتدى اﻵن ﻻستكشاف إمكانية استخدام ...
- Click here to view more examples -
V)
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms:
ready
,
standby
,
guard
,
stand ready
,
stood ready
We are poised for progress.
نحن على أهبة الاستعداد لتحقيق التقدم.
Today, we are poised to now look at ...
اليوم، ونحن على أهبة الاستعداد للنظر الآن في ...
5. Uninitialized
uninitialized
I)
مهيا
ADJ
Synonyms:
formatted
,
initialized
So it is uninitialized.
ولذلك فمن غير مهيأ.
... that error, variable buffer is uninitialized when used here.
... هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها هنا.
Return from .ctor when this is uninitialized.
الإرجاع من .ctor عندما يكون غير مهيأ.
... /a1> as long as it remains uninitialized.
... /a1> طالما هو غير مهيأ.
%1 used an uninitialized function pointer.
استخدم %1 مؤشر وظائف غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
II)
غير مهياه
ADJ
Synonyms:
unprepared
,
unformatted
This compatibility fix allows entering uninitialized critical sections.
تسمح أداة إصلاح التوافق هذه بإدخال مقاطع هامة غير مهيأة.
III)
مهياه
ADJ
Synonyms:
formatted
,
equipped
,
ripe
,
poised
6. Come
come
I)
تاتي
VERB
Synonyms:
comes
,
coming
,
came
Would you come with me, please?
ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
You want to come over for dinner?
هل تريد ان تأتي على العشاء؟
You want to come tonight?
كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
Why do not you come with us?
إذن ، لم لا تأتي معنا؟
And you can come and pick us up.
ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
You want to come to the kitchen with me?
أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
- Click here to view more examples -
II)
ياتي
VERB
Synonyms:
comes
,
coming
,
came
,
brings
What good could ever come of that?
أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
We thought he might come see you.
فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
Come at once to my house.
يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
Others come like waves.
ويأتي آخرون مثل الأمواج.
No way he'd come here.
مستحيل أن يأتى إلى هنا
Where does the money come from?
من أينَ يأتي المال ؟
- Click here to view more examples -
III)
تعال
VERB
Come here and say it.
تعال هنا وقل هذا.
Come and have some water.
تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
Come and get them!
تعال وإحصل عليهم!
How did these injuries come to your attention?
هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
Come on, time for bed.
تعال، وقت للسرير هيا
Come in for a drink?
تعال فيه ل شراب؟
- Click here to view more examples -
IV)
تعالي
VERB
Synonyms:
exalted
,
almighty
,
ta'ala
Dad says come now or you're in big trouble.
أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
Come on up here and help this man out.
و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
Come for the cheer, stay for the friendships.
تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
Come and get it if you can!
تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
Come and see for yourself.
تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
You come over here like you said you would.
تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
- Click here to view more examples -
V)
حان
VERB
Synonyms:
ripe
But now, your time has come.
ولكن الآن, وقتكَ قد حان
But now the time to lead has come.
لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
The time has come to prove it.
وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
Now the time has come to fulfil that promise.
والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
He has come to inspect the province.
انه قد حان لتفقد المحافظة.
The time for closing fronts has come.
وحان الوقت لقفل الجبهات.
- Click here to view more examples -
VI)
ياتون
VERB
Synonyms:
coming
One by one they come floating.
واحدٌ بعد الآخر يأتون .
The other kids come and go.
الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
People come to visit me.
الناس يأتون لزيارتي .
There are many men who come.
يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
May those like you, come and raise the banners.
ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
And their mother vanishes as they come.
وأمهم تختفي عندما يأتون .
- Click here to view more examples -
VII)
المجيء
VERB
Synonyms:
coming
How do you know to come?
كيف تعرف للمجيء ؟
Do you want to come and help me?
هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
Perhaps you should come work for me.
ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
Allowing it to come to be brings only peace.
السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
Sure you want to come?
أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
Are you sure you don't want to come?
أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
- Click here to view more examples -
VIII)
اتي
VERB
Synonyms:
came
,
coming
,
comes
,
brought
,
brings
,
patty
I sometimes come here to think.
آتي هنا أحياناً للتفكير
Where do what come from?
من أين أتى ماذا؟
Where does this come from?
من أين أتى هذا?
I did not come here to get in an argument.
لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
You want me to come with you?
هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
I used to come here often.
لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
- Click here to view more examples -
IX)
القدوم
VERB
You think you can come to you?
أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
You can come in now.
يمكنكم القدوم الأن؟.
But he's not ready to come out yet.
لكنه غير مستعد للقدوم الأن
How could you come here?
كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
Perhaps this evening, you could come to my chambers.
ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
Are you sure you don't want to come?
أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
- Click here to view more examples -
X)
جئت
VERB
Synonyms:
came
Why did you come here?
لماذا جئت إلى هنا؟
And then you come along laughing, singing, dancing.
وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
How did you come up with that?
كيف جئت بهذا ؟
I have come to seek a lesson.
جِئتُ لإرادة الدرس.
Did you come to fix the plumbing?
هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
Did you come here for a reason?
هل جئت هنا لسبب ؟
- Click here to view more examples -
XI)
اتيت
VERB
Synonyms:
came
Would you come with me, please?
هلا أتيت معي من فضلك؟
Did you come down for a hug?
هل أتيت لأجل العناق؟
Why did you come to me specifically?
لم أتيت إليّ بالتحديد؟
Perhaps you come to explain this.
ربما أتيت لتوضح لي هذا
Why do you come here in your condition?
لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
Why did you come here like this?
لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
- Click here to view more examples -
7. Grow up
grow up
I)
يكبر
VERB
Synonyms:
grows
,
enlarge
She wanted him to grow up fast, become a man.
كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
Everybody has to grow up and leave home.
كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
Not good place for kid to grow up.
ليست مكان جيد ليكبر به طفل
Let the kid grow up without a father?
تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
My one regret about leaving was not seeing him grow up.
اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر
- Click here to view more examples -
II)
يكبرون
VERB
Synonyms:
grew up
What happens to their voice just as they grow up?
ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
Do you know what happens to children when they grow up?
هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
I want to see these kids grow up.
أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
For all children grow up, except one.
لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
But they grow up so fast.
ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟
- Click here to view more examples -
III)
تكبر
VERB
Synonyms:
grow
,
bigger
,
grows
,
enlarge
,
arrogance
When you grow up, you have to drink beer.
عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
What do you want to be when you grow up?
ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
What are you going to be when you grow up?
ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
What will you be when you grow up?
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
I saw you grow up and become a man.
و رأيتك تكبر و تصبح رجل
- Click here to view more examples -
IV)
انضج
VERB
... to handle a son, but you helped me grow up.
... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
So grow up and get over it.
لذا أنضج وتجاوز ذلك
I need time to grow up.
وأحتاج وقت لأنضج
I need time to grow up.
احتاج بعض الوقت لانضج
I need to grow up?
وأنا بحاجه الى أن أنضج؟
- Click here to view more examples -
V)
تكبري
VERB
What do you want to be when you grow up?
ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
I can hardly wait for you to grow up.
ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
What do you want to be when you grow up?
ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
What do you want to be when you grow up?
ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
That you won't grow up so fast.
بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.
- Click here to view more examples -
VI)
تنضج
VERB
Synonyms:
mature
,
ripen
,
cooked
,
ripe
You have to grow up and make up your mind.
لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
You are never going to grow up with that attitude.
انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
So she tried not to grow up.
لذلك كانت تحاول ألا تنضج
... be a brave person like your father when you grow up.
... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
I see you've decided not to grow up.
انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا
- Click here to view more examples -
VII)
النضوج
VERB
Synonyms:
maturity
,
ripening
,
mature
Time to grow up and come clean.
حان وقت النضوج والاعتراف
... got a chance to grow up and live a normal life.
... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
... was a lonely way to grow up.
... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
Or maybe it's helped me finally grow up.
او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
Don't try to grow up too fast.
لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة
- Click here to view more examples -
VIII)
ينمو
VERB
Synonyms:
grow
,
grows
,
growing
,
grown
... , one should also grow up and become more responsible ...
... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
to grow up and to reach our last ...
لينمو ويصلوا الى آخر ...
IX)
تنمو
VERB
Synonyms:
grow
,
growing
,
grows
,
grown
,
regrow
Don't you want to grow up to be big and strong?
ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
was to grow up to be a man, and come down
وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
So, when you grow up, you stop feeling ...
لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
... for people like wes and i will grow up without internet
... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
... i hope mine's we will grow up to be
... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح
- Click here to view more examples -
8. Ready
ready
I)
مستعد
ADJ
Synonyms:
prepared
,
willing
,
stands ready
Ready to save the world from itself?
مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
Are you ready for the final test?
هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
You ready to talk about that deal now?
أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
I told you it wasn't ready.
لقد اخبرتك اني لست مستعد
Are you ready for us?
هل انت مستعد لنا؟
Are you ready to begin?
"هل أنت مستعد لتبدأ؟"
- Click here to view more examples -
II)
استعداد
ADJ
Synonyms:
prepared
,
willing
,
readiness
,
willingness
,
stand ready
,
preparedness
They are ready to adapt to new conditions.
فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
Are you ready for your next assignment?
أأنت على استعداد لمهمتك القادمة؟
Now are you ready to begin your journey?
أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
All was now ready.
وكان كل استعداد الآن.
They made ready to enter.
قطعتها على استعداد للدخول.
My delegation is ready to cooperate fully with you.
إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
- Click here to view more examples -
III)
جاهزه
ADJ
Synonyms:
ripe
Think it'll be ready in a minute.
اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
You ready for this?
هل أنتي جاهزة لهذا؟
Launch area, cleared and ready.
منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Ready to talk now?
هل انت جاهزة للكلام الان؟
You ready for sleep?
هل أنت جاهزة للنوم؟
Ready to start the movie?
"جاهزة لمشاهدة الفيلم"
- Click here to view more examples -
IV)
جاهز
ADJ
You ready for this?
هل انت جاهز لذلك؟
You are ready for this?
هل أنتَ جاهز لهذا؟
Are you ready for the operation?
هل أنت جاهز لأجراء العمليه .
The hair and makeup departments are ready.
قسم الشعر والتجميل جاهز
The device loader is not ready.
محمّل الجهاز غير جاهز.
They both agree that you're ready.
كلاهما وافق على انك جاهز
- Click here to view more examples -
V)
جاهزا
ADJ
Know when it's going to be ready?
اتعلم متى سيكون جاهزاً؟
Be ready on all four engines.
يكون جاهزا على كلّ أربعة محرّكات.
It will be ready by the end of the month.
والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر
When will it be ready?
متى سوف يكون جاهزا ؟
So it waits for the document to be ready.
لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
Be ready in three hours.
كن جاهزًا في ثلاثة ساعات .
- Click here to view more examples -
VI)
جاهزون
ADJ
You guys ready to roll?
أعتقد جاهزون للمضي؟
Are we ready for dinner?
هل نحن جاهزون للعشاء؟
Are we ready to roll here?
هل نحن جاهزون للتسجيل هنا؟
Are you ready to meet your contestants?
هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
All right, is everybody ready?
حسناً، هل الجميع جاهزون؟
The archers are ready, sire.
الرماة جاهزون يا سيدى.
- Click here to view more examples -
VII)
جاهزين
ADJ
We going to be ready by tonight?
هل سنكون جاهزين بحلول الليل ؟
How long before we're ready?
كم بقى أمامنا حتى نكون جاهزين؟
You ready to order?
هل أنتم جاهزين للطلبات؟
We need to be ready for the next encounter.
نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
Ready to step outside?
جاهزين للمشي خارجا - لا
You ready to talk?
هل أنتم جاهزين للحديث ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الجاهزه
ADJ
Synonyms:
peb
,
crack
,
prefabricated
,
cocked
,
readymade
,
prefab
How many test cases are ready to be run?
ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
Ready tubes one and two.
الأنابيب الجاهزة واحد وإثنان
Group orders that are ready for release, start or scheduling ...
تجميع الأوامر الجاهزة للإصدار أو البدء أو الجدولة ...
Displays information about orders that are ready for invoicing and payment ...
عرض معلومات حول الأوامر الجاهزة للفوترة والدفع ...
... and only for projects which are actually ready to start.
... وفيما يتعلق فقط بالمشاريع الجاهزة فعﻻ للبدء.
... the arena with all his powers at the ready.
... الميدان بكل قوته الجاهزة.
- Click here to view more examples -
IX)
الاستعداد
ADJ
Synonyms:
prepare
,
preparedness
,
standby
,
readiness
,
willingness
,
prepping
,
aptitude
Did you try to get ready for it?
وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
Better get ready for school.
يحسن بك الإستعداد للمدرسة - حسناً
Just want to get ready for bed.
اريد فقط الاستعداد للذهاب للسرير
You can get ready to close the sternum.
يمكنك الاستعداد لإغلاق القص.
It may be time to get ready for some company.
ربما حان الوقت للاستعداد لبعض الرفقة .
Will you just get ready please?
هلاّ قمت بالاستعداد من فضلك؟
- Click here to view more examples -
9. Time
time
I)
الوقت
NOUN
Synonyms:
while
You need to spend some time with the mice.
عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
What time we booked in?
ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
That time is now a mist in my mind.
ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
Hopefully it will give us some time.
لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
Now is a perfect time to panic.
،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
I give your father some time off.
سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
- Click here to view more examples -
II)
وقت
NOUN
Date and time when the contract line was created.
تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
No time for that now, missy.
ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
Enter a stop time later than current time.
إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
We are living through a time of change and challenge.
إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
In some other place, in another time, somewhere?
بمكان ما أخر،في وقت أخر.
Have a seat, it's time for breakfast.
اجلس، إنه وقت الفطور
- Click here to view more examples -
III)
الساعه
NOUN
Synonyms:
at
,
hour
,
clock
,
hours
,
o'clock
,
p.m.
Do you know what time it is?
هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
Have you any idea what time it is?
أتعرف كم الساعة الأن؟
Do you know what time it is?
شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
What time is it?
ما هي الساعة الآن؟
So what time's your flight?
اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
You have any idea what time it is?
ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟
- Click here to view more examples -
IV)
المره
NOUN
Are you sure this time?
هل انت متاكد هذه المرة؟
Next time, you take her to your place.
المرة القادمة خذها الى شقتك
We are live for the very first time.
نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
I really think this time probably.
وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
I heard you the first time.
لقد سمعتك في المرة الاولى
Next time, remember to bring more of those buns.
المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
- Click here to view more examples -
V)
مره
NOUN
Synonyms:
once
,
again
When was the last time you saw him?
متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
When was the last time you talked to him?
متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
When was the last time you left the house?
حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
When was the last time you saw him?
متى رأيتيه آخر مرة؟
When was the last time you were with a guy?
متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
Remember what happened last time we went to the casino?
تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟
- Click here to view more examples -
VI)
الزمن
NOUN
This is change in time and change in distance.
هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
What do you know about time travel?
ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
Travelled back in time?
السفر عودة بالزمن ؟
You want to ease into a relationship over time.
تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
Geology is the study of pressure and time.
الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Gravity is so extreme, it stops time.
تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Click here to view more examples -
VII)
وقتا
NOUN
Synonyms:
takes
You had a good time last night?
قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You always saying you want quality time.
أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
But it will take time and money.
ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
Take additional time to consider your response.
خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
Did you have a good time?
هل قضيتي وقتا ممتعا؟
You spend much time in a chronic hospital?
لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
زمنيه
NOUN
Capture data at specific points in time.
التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
Think parental units in a different time zone.
فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
Which time zone do you want to use?
أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
Additional clocks can display the time in other time zones.
يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Returns the hour of a time value.
إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
There are also no time restrictions on registration.
وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.
- Click here to view more examples -
IX)
التوقيت
NOUN
Synonyms:
timing
,
timely
,
daylight
What time is it?
ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
Month when standard time starts.
الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
Enter the time you want the interview to begin.
يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
Base time bias of the time zone rule.
إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
Same time next week?
بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
Same time he was abducted.
نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.
- Click here to view more examples -
10. Too late
too late
I)
متاخر
ADJ
Synonyms:
late
,
overdue
Is it too late to ask forgiveness?
هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
Is it too late for us to look around?
هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
I was too late to save you.
لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
No it is too late for that.
لا لأنه متأخر جداً لذلك.
And then it really was too late.
و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية
- Click here to view more examples -
II)
الاوان
ADJ
Synonyms:
time
,
palawan
,
premature
,
ripe
Somebody has to stop him before it's too late.
يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
They did not believe until it was too late.
لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
Will you stop this before it is too late.
هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
You have to find him before it's too late.
عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
Is it too late to start over?
هل فات الأوان للبدء من جديد؟
- Click here to view more examples -
III)
يفت
ADJ
Synonyms:
lift
,
omit
Because it's not too late to change your mind.
لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
It is not too late to become aware of ...
فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
brush mister colby may be isn't too late and one
قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
First, it is never too late to explore new possibilities ...
أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
right you're not too late for you
الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .
- Click here to view more examples -
IV)
فات
ADJ
Synonyms:
fat
,
rolls
,
phat
,
laps
Is it too late to ask again?
هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
I tried to stop, but it was too late.
حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
I screamed but it was too late.
لقد صرخت ولكن الأوان فات
If he speaks, it will already be too late.
إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
I knew then it was too late to save her.
علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها
- Click here to view more examples -
V)
تاخرت
ADJ
Synonyms:
late
,
delayed
,
overdue
,
fallen behind
Are you too late for a meeting?
هل تأخرت عن موعد ؟
... get there soon, it may be too late.
... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
It's too late for that!
لقد تأخرت على ذلك!
It's too late, old man.
لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
It's too late, all right?
لقد تأخرت، حسناً؟
- Click here to view more examples -
VI)
تاخرنا
ADJ
Synonyms:
late
It might be too late for that.
ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
I just hope we're not too late.
أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
You think we're too late?
تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
I hope we're not too late.
آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
If we wait, it'll be too late.
لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً
- Click here to view more examples -
VII)
بعد فوات
ADJ
... serious risk did not become evident until it was too late.
... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
... action now, for tomorrow it will be too late.
... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.
VIII)
فوات
ADJ
Synonyms:
it
... in this field before it is too late.
... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
... act quickly before it is too late to reverse this trend.
... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
... the plan and act before it is too late.
... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
... and prevent desertification before it is too late.
... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
... because if you wait for it it can be too late.
... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .
- Click here to view more examples -
IX)
يتاخر
ADJ
Synonyms:
delayed
,
late
Yet even now it is not too late.
حتي الأن الوقت لم يتأخر
I say it's not too late, neighbors, to reclaim ...
انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
... and dad before it gets too late.
... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
Everybody waits until it's too late.
الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
But it's not too late.
لكِن الوقت لَم يتأخر.
- Click here to view more examples -
X)
تاخر
ADJ
Synonyms:
delayed
,
delay
,
late
,
lag
,
overdue
,
lateness
It may be too late to get another lawyer.
ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
I can not help it if it's too late.
لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
Is it too late for me to be saved?
هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
You think it's too late to pitch a tent?
هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
But then it might be too late.
و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا
- Click here to view more examples -
XI)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms:
late
... let him keep you here too late, okay?
... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
Don't get her back too late, okay?
لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
Sadly, they were too late.
للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
Don't stay up too late.
لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
We didn't see him till it was too late.
و لم نراه الا في وقت متأخر
- Click here to view more examples -
11. Premature
premature
I)
اوانه
ADJ
It is premature to fix elections.
من السابق لاوانه تنظيم انتخابات.
It is premature because first of all we must ...
فهو سابق ﻷوانه ﻷن علينا أوﻻً ...
It was premature to take such a step ...
وقال إن من السابق ﻷوانه اتخاذ مثل هذه الخطوة ...
... but it's a bit too premature for that.
... لكن هذا سابق لأوانه
... obviously that would be premature.
... من الواضح أن هذا سابق لأوانه
- Click here to view more examples -
II)
قبل الاوان
ADJ
Synonyms:
prematurely
,
preterm
Premature end of stream.
نهاية قبل الأوان للدفق.
The premature withdrawal of international support in any of ...
وسحب الدعم الدولي قبل اﻷوان في أي مجال من ...
The premature withdrawal of international support for a peace process ...
وسحب الدعم الدولي قبل الأوان من أية عملية للسلام ...
... a change of employer after premature termination.
... تغيير صاحب العمل بعد إنهاء العقد قبل الأوان.
... a reminder of the dangers of premature disengagement, while incidents ...
... تذكرة بأخطار الانسحاب قبل الأوان، كما أن حوادث ...
- Click here to view more examples -
III)
المبكره
ADJ
Synonyms:
early
I guessed "premature."
حزرتُ كلمة "المبكرة" هل يُحسب ذلك؟
IV)
الخديج
ADJ
V)
المبتسره
ADJ
Nor could it support the premature call for more progress ...
كما لا يمكنه دعم الدعوة المبتسرة لإحراز مزيد من التقدم ...
VI)
الخدج
ADJ
Synonyms:
preterm
... for the care of premature babies in accordance with the ...
... للعناية بالأطفال الخدج وذلك وفقاً للتقنيات ...
VII)
خديجه
ADJ
Synonyms:
khadija
VIII)
الاوان
ADJ
Synonyms:
time
,
too late
,
palawan
,
ripe
... contemplated in the contractual arrangement and premature termination.
... المتوخى في الترتيبات التعاقدية وبين الإنهاء السابق للأوان.
... , it would be premature to establish any rule, ...
... ، سيكون من السابق للأوان وضع أي قاعدة حتى ولو ...
... that it would be premature for the Commission to decide whether ...
... أنه سيكون سابقا للأوان أن تقرر اللجنة ما اذا كانت ...
- Click here to view more examples -
IX)
غير ناضج
ADJ
Synonyms:
immature
,
unripe
I think this is all premature.
ـ أعتقد بأن كُل هذا غير ناضج
In my judgment this action is premature.
من وجهة نظرى هذا غير ناضج
... attempt to impose a premature, hasty decision would risk doing ...
... محاولة لفرض قرار غير ناضج ومتعجل من شأنها أن تخاطر ...
... it's a month premature.
... من أنَّ هو شهر غير ناضج.
... it's a month premature.
... من أنَّ هو شهر غير ناضج
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.