... government departments have either ceased international dealings or switched to the ...... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...
... and are subject to the same business dealings.... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ...تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings.... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings.... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ...وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...
Such movements often increase demands on ...وتؤدي هذه التحركات في الغالب إلى زيادة الطلب على ...
Temporary movements of service providers can ...ويمكن للتحركات المؤقتة لموردي الخدمات أن ...
... the international dimension of population movements calls for international cooperation.... يدعو البعد الدولي للتحركات السكانية إلى التعاون الدولي.
... economic pressures, information flows, and population movements.... للضغوط الاقتصادية وتدفق المعلومات والتحركات السكانية.
... surveillance and traffic cameras to analyze movements.... و كاميرات المرور لتحليل التحركات
These offices are not operational entities.ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
A strategic and operational plan that supports the activities to be ...'2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
It requires legal, operational and security expertise, and a ...ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ...ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...