Removable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Removable in Arabic :

removable

3

النزع

ADJ
  • ... do they appear to be removable? ... هل تبدو و كأنها قابلة للنزع؟
4

ازاله

ADJ
5

المنفصله

ADJ

More meaning of Removable

applicable

I)

المنطبقه

ADJ
  • Generally applicable private international law rules are sufficient to address ... فقواعد القانون الدولي الخاص المنطبقة عامة كافية لمعالجة ...
  • The general rules applicable to the priority of security rights ... 101 والقواعد العامة المنطبقة على أولوية الحقوق الضمانية ...
  • The principles applicable to surface waters could be applied to ... ويمكن للمبادئ المنطبقة على المياه السطحية أن تطبق على ...
  • ... international humanitarian law and the applicable human rights norms. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد حقوق الإنسان المنطبقة.
  • ... these persons if the applicable penalty is imprisonment. ... هؤلاء الأشخاص إذا كانت العقوبة المنطبقة هي السَّجن.
  • ... type of consequences are appropriate or applicable? ... نوع النتائج المﻻئمة أو المنطبقة؟
- Click here to view more examples -
II)

الواجبه التطبيق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المطبقه

ADJ
Synonyms: applied
  • ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
  • ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
  • ... the normal requirements of the applicable regulations and practices. ... للمتطلبات العادية لﻷنظمة والممارسات المطبقة.
  • ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
  • ... and manage tax categories applicable to the company's employees. ... وإدارة فئات الضريبة المطبقة على موظفي الشركة.
- Click here to view more examples -
IV)

تنطبق

ADJ
Synonyms: apply, shall apply
- Click here to view more examples -
V)

الساريه

ADJ
Synonyms: force, mast
  • Enter the terms of payment applicable to the current order. أدخل شروط الدفع السارية على الأمر الحالي.
  • The rules applicable to a unilateral act would be homogeneous ... ويمكن أن تكون القواعد السارية على العمل الانفرادي منسجمة ...
  • ... of national laws and applicable international treaties. ... القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
  • ... or line discount to view the applicable trade agreement information. ... أو خصم البند لعرض معلومات الاتفاقية التجارية السارية.
  • ... the context and the content of the applicable primary rule. ... لسياق القاعدة الأولية السارية ومحتواها.
  • ... training to judges in the applicable international human rights standards. ... التدريب للقضاة في مجال معايير حقوق الإنسان الدولية السارية.
- Click here to view more examples -
VI)

ينطبق

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

منطبقه

ADJ
Synonyms: folding
  • It was also observed that other applicable law might affect the ... ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
  • ... other national laws might also be applicable. ... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
  • ... contained information that was no longer applicable. ... على معلومات لم تعد منطبقة.
  • ... a single area may not be applicable to other regions. ... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
  • ... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ... ... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
  • ... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ... ... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المعمول بها

ADJ
Synonyms: established
  • ... such information is in accordance with applicable data protection laws. ... هذه المعلومات وفقا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
  • ... copyright law or other applicable laws. ... قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
  • ... , contrary to the applicable curricula, so that ... ... ، وهو يخالف المناهج المعمول بها، بحيث أن ...
  • ... any change in the applicable procedures. ... وأية تغيرات في الإجراءات المعمول بها.
  • ... generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria. ... إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
  • ... as it saw fit in accordance with applicable national measures. ... على النحو الذي تراه مناسبا وفقا للتدابير الوطنية المعمول بها.
- Click here to view more examples -
IX)

تطبق

ADJ
  • Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
  • Such procedures are applicable to any kind of ... وتطبق هذه الإجراءات على أي نوع من ...
  • Some technologies are applicable to metal wastes in solid form ... فبعض التكنولوجيات تطبق على نفايات المعادن ذات الشكل الصلب ...
  • There are basic principles applicable in respect of admissibility of evidence ... وهناك مبادئ أساسية تطبق فيما يتعلق بمقبولية اﻷدلة ...
  • ... clear and precise rules applicable to all types of conflicts. ... قواعد واضحة ودقيقة تطبق على جميع أنواع الصراعات.
  • ... for representation, to be applicable to all continents. ... للتمثيل، لكي تطبق على جميع القارات.
- Click here to view more examples -
X)

التطبيق

ADJ
Synonyms: application, app
- Click here to view more examples -

downloadable

I)

القابله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التحميل

ADJ
  • ... with over one hundred thousand downloadable titles across all ... مع أكثر من مائة ألف عنوان قابل للتحميل في جميع
III)

تنزيل

ADJ
IV)

التنزيل

ADJ
- Click here to view more examples -

expendable

I)

المستهلكه

ADJ
  • ... and any others are immediately expendable. ... وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.
  • expendable capital are uh. العاصمة هي المستهلكة اه .
  • your time and i mumbai i think you're expendable وقتك وأنا مومباي أعتقد أنك المستهلكة
  • produces all they were expendable وتنتج كل ما كانت المستهلكة
  • expendable and i had tenure on the mislead favorite ... وكان لي المستهلكة على الحيازة تضليل المفضلة ...
- Click here to view more examples -
II)

القابله

ADJ
  • ... are in place to ensure efficient management of expendable property. ... لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
  • ... for the cost of expendable supplies and materials. ... لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
  • ... that large stocks of expendable supplies often resulted from ... ... أن المخزون الكبير من اﻹمدادات القابلة لﻻستهﻻك نتج عادة عن ...
  • A. Management of expendable property ألف - إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك
- Click here to view more examples -
III)

المهتلكه

ADJ
  • Expendable equipment (items under $1,500) المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)
IV)

مستهلكه

ADJ
V)

المعمره

ADJ
VI)

استهلاكيه

ADJ
Synonyms: consumer

redistributable

I)

midwife

II)

القابله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قابله

NOUN
- Click here to view more examples -

inheritable

I)

التوريث

ADJ
Synonyms: inheritance, inherit
  • You are preventing any inheritable permissions from propagating to this ... جاري منع أي أذونات قابلة للتوريث من الانتشار إلى هذا ...
  • ... child objects and enable propagation of inheritable auditing entries. ... الكائنات التابعة وتمكين انتشار إدخالات التدوين القابلة للتوريث.
  • ... designating a property as inheritable does have some performance considerations. ... تعيين الخاصية القابلة للتوريث لديها بعض اعتبارات الأداء.
  • ... all child objects and enable propagation of inheritable permissions. ... كافة الكائنات التابعة وتمكين انتشار الأذونات القابلة للتوريث.
  • ... data binding, an inheritable property provides its assigned property values ... ... بيانات الربط ، الخاصية القابلة للتوريث توفر قيم الخصائص المعينة ...
- Click here to view more examples -
II)

القابله

ADJ
  • Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدوين القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
  • ... on all subkeys with inheritable permissions ... بكافة المفاتيح الفرعية بالأذونات القابلة للوراثة
  • ... or subkeys) with inheritable permissions. ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة.
  • ... or subkeys) with inheritable permissions </a0> . ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة </a0> .
  • Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... ‏‏السماح بانتشار إدخالات التدقيق القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
- Click here to view more examples -
III)

الوراثه

ADJ
  • Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط بواسطة الكائنات التابعة ...
  • Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط من قبل الكائنات التابعة ...
  • ... an ACL contains no inheritable components. ... أن ACL لا يحتوي على مكونات قابلة للوراثة.
- Click here to view more examples -
IV)

الموروثه

ADJ
Synonyms: inherited, legacy
- Click here to view more examples -

programmable

II)

القابله

ADJ
  • ... ensure the full utilization of available programmable resources and to lay ... ... كفالة اﻻنتفاع الكامل بالموارد المتاحة القابلة للبرمجة وﻹرساء ...
III)

البرمجه

ADJ
  • ... availability of these freely programmable funds, will be used ... ... توافر هذه الأموال القابلة للبرمجة بحرية، فإنها ستستخدم ...
  • a programmable series of actions. بسلسلة من الأفعال القابلة للبرمجة.
  • ... to increase the level of programmable funds; ... من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛
  • ... on the mobilization of programmable resources. ... بشأن حشد الموارد القابلة للبرمجة.
  • ... as to increase the level of programmable funds; ... من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛
- Click here to view more examples -
IV)

المبرمجه

ADJ
  • ... which represents approximately 15 per cent of programmable resources. ... وهو ما يمثل نحو 15 في المائة من الموارد المبرمجة.

removal

I)

ازاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الازاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ازالتها

NOUN
  • Printer deployment or removal operation succeeded. ‏‏تمت عملية توزيع الطابعة أو إزالتها بنجاح.
  • ... the danger of mines and the means for their removal. ... خطر اﻷلغام ووسائل إزالتها.
  • ... they have been prepared for removal. ... قد تم تحضيرها لإزالتها.
  • ... for new or improved mine detection and removal systems. ... النظم الجديدة أو المطورة في مجال كشف الألغام وإزالتها.
  • ... emissions by sources and enhancing removal by sinks. ... الانبعاثات بحسب المصادر وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
  • ... through the separation and removal of hazardous wastes from municipal and ... ... من خلال فصل النفايات الخطرة وإزالتها من نفايات البلديات والأسر ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابعاد

NOUN
  • ... to leave the country under a removal or deportation order. ... أن يغادروا البلد بموجب أمر إبعاد أو ترحيل.
  • ... of cases of extradition, removal, deportation, forced return ... ... من حالات تسليم وإبعاد وترحيل وإعادة قسرية ...
  • Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
  • ... in each case that the removal of the authors to those ... ... في كل حالة أن إبعاد مقدمي البلاغات إلى هذه ...
- Click here to view more examples -

elimination

I)

القضاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الازاله

NOUN
  • The mission directive got changed from extraction to elimination. توجه المهمة تغير من الإجلاء إلى الإزالة
  • ... of a treaty on total elimination. ... لمعاهدة بشأن اﻹزالة التامة لهذه اﻷسلحة.
  • ... us to suspend the elimination process temporarily. ... بنا الى تعليق عملية اﻹزالة مؤقتا.
  • ... final goal of achieving the complete elimination of all such armaments ... ... بهدفها النهائي المتمثل في تحقيق اﻹزالة التامة لكل هذه اﻷسلحة ...
  • ... a provisional measure towards their complete elimination, which is the ... ... ذلك تدبيرا مؤقتا نحو الإزالة التامة لها، وهو ...
  • ... procedure to use the process of elimination to identify the problem ... ... الإجراء لاستخدام عملية الإزالة للتعرّف على المشكلة ...
- Click here to view more examples -
III)

ازاله

NOUN
  • It required the elimination of the structural obstacles accompanying the phenomenon ... ويتطلب إزالة العقبات الهيكلية التي تصاحب ظاهرة ...
  • The elimination of gender bias from ... وتعتبر إزالة التحيز ﻷحد الجنسين من ...
  • This adjustment will also include the elimination of any duplication of ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد يحدث من ازدواجية ...
  • It further emphasized that the elimination of trade barriers was key ... وشدد كذلك على أن إزالة الحواجز التجارية أمر رئيسي ...
  • Identification and elimination of social and cultural bottlenecks impeding the ... الهدف: تحديد وإزالة العقبات اﻻجتماعية والثقافية التي تعترض ...
  • The elimination of tariff barriers hindering developing countries' exports was ... وتعتبر ازالة الحواجز الجمركية التي تعرقل صادرات البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الغاء

NOUN
  • Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
  • Speakers also called for the elimination of unnecessary interventions during ... ودعا المتكلمون أيضا إلى إلغاء التدخلات غير اللازمة خلال ...
  • That would mean the elimination of the current provision which permits ... وهذا معناه إلغاء النص الراهن الذي يتيح ...
  • The elimination of guarantees has removed one ... وقد ساهم إلغاء الضمانات في رفع إحدى ...
  • We must aspire to gradual elimination of the veto power until ... إننا نتطلع إلى إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى ...
  • The elimination of two language coordinator ... وذكر أن إلغاء وظيفتي منسق للغات ...
- Click here to view more examples -
V)

الاستبعاد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التخلص

NOUN
  • ... exploring innovative approaches toward debt elimination. ... استكشاف نُهج مبتكرة حيال التخلص من الديون.
  • is the elimination of the entire medical billing bureaucracy that exists هو التخلص من البيروقراطية الفواتير الطبية بأكمله موجود
  • Elimination of geographical constraints to ... • والتخلص من القيود الجغرافية التي تعوق ...
  • elimination of redundant systems and processes (simplification ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ...
  • ... on issues related to the elimination of lead; ... بشأن القضايا المتعلقة بالتخلص من الرصاص؛
  • ... an international commitment to their total elimination. ... عن التزام دولي بالتخلص تماما من تلك الأسلحة.
- Click here to view more examples -
VII)

ازالتها

NOUN
  • A commitment to their complete elimination within a phased programme ... فاﻻلتزام بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي ...
  • ... education is the crucial first step towards their elimination. ... التعليم يشكل الخطوة الأولى الحاسمة على طريق إزالتها.
  • ... towards their reduction and elimination. ... صوب الحد من هذه الأسلحة وإزالتها.
  • ... for their total banning and elimination. ... لحظرها التام وإزالتها.
  • ... but also contains a legal commitment for their elimination. ... بل يتضمن أيضاً التزاماً قانونياً بإزالتها.
  • ... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

استئصال

NOUN
  • To sustain the elimination of the opium poppy crop, ... ومن أجل ادامة استئصال محصول خشخاش الأفيون، ...
  • ... in this room favour the elimination of political folly. ... في هذه القاعة نفضّل استئصال الحمق السياسي.
IX)

استبعاد

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الالغاء

NOUN
  • Such elimination seems worthy of consideration to us, ... لذا كان هذا الإلغاء جديرا بالدراسة من جانبنا، ...
  • ... on the long-term path toward complete elimination. ... على الدرب الطويل نحو الإلغاء التام.
  • ... regard to the commitment to total elimination of export subsidies by ... ... يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول ...
  • ... outputs should be considered for elimination if they were unnecessary ... ... ينبغي النظر في النواتج بقصد الإلغاء إذا كانت غير ضرورية ...
  • ... Appropriate modalities for reduction or elimination commitments in negotiations on ... ... طرائق ملائمة لالتزامات التخفيض أو الإلغاء في المفاوضات بشأن ...
  • • Total elimination of remaining trade barriers ... • الإلغاء التام للحواجز التجارية المتبقية ...
- Click here to view more examples -

clearance

I)

التخليص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطهير

NOUN
  • Mine clearance should be part of a special programme to be ... وينبغي أن يكون تطهير اﻷلغام جزءا من برنامج خاص يجب ...
  • Clearance of cluster munitions is being achieved at a rate ... ويتم تطهير ذخائر القنابل العنقودية بمعدلات ...
  • ... the international conference on mine clearance started its proceedings. ... من بدء أعمال المؤتمر الدولي المعني بتطهير اﻷلغام.
  • ... the financial and other resources devoted to mine clearance. ... المالية وغيرها من الموارد المكرسة لتطهير الألغام.
  • ... for a comprehensive programme of assistance in mine clearance. ... القيام ببرنامج شامل للمساعدة في تطهير اﻷلغام.
  • ... and cooperate to support this mine clearance programme. ... كما سيتعاون بدعم هذا البرنامج المتعلق بتطهير الألغام.
- Click here to view more examples -
III)

تخليص

NOUN
  • ... are generally in charge of managing the clearance of shipments. ... يكونون في العادة مسؤولين عن إدارة تخليص الشحّنات.
  • Clearance and transport of official shipments تخليص الشحنات الرسمية ونقلها
  • ... the local authorities issue certificates of clearance in this regard. ... إصدار السلطات المحلية لشهادات تخليص بهذا الصدد.
  • ... to custom officers for goods clearance. ... إلى موظفي الجمارك لتخليص البضائع.
  • ... the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect ... ... العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل ...
  • ... to facilitate the entry and clearance of equipment imported to ... ... لتسهيل دخول وتخليص المعدات المستوردة من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الازاله

NOUN
  • When should clearance commence? • متى ينبغي أن تبدأ الإزالة؟
  • ... the tendency with regard to clearance effort and danger to operators ... ... الميل فيما يتعلق بجهود عمال الإزالة والخطر الذي يتعرضون ...
  • ... to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on ... ... ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن ...
  • ... turn can contaminate the clearance area with metal fragments, which ... ... بدورها يمكن أن تلوث منطقة الإزالة بشظايا معدنية وهذه ...
  • ... and a medium effort or danger to clearance operators. ... وجهداً أو خطراً متوسطاً على عمال الإزالة.
  • Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...
- Click here to view more examples -
V)

تصريح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ازاله

NOUN
  • which current has about clearance in about sixty million homes ... التي لديها نحو الحالي في إزالة حوالي ستين مليون منزل ...
  • ... their design, use and clearance. ... تصميم واستخدام وإزالة هذه الألغام.
  • ... for the civilian population and clearance operations are not needed. ... السكان المدنيين ولا حاجة لعملية إزالة هذه المتفجرات.
  • Mine-clearance system trailer mounted نظام إزالة ألغام محمول على مقطورة
  • ... involved in the marking, clearance, removal or destruction ... ... المعنية بتحديد وإزالة أو تنحية أو تدمير ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصريح

NOUN
  • Stay put until you get the clearance. أبق مكانك حتي تحصل علي التصريح
  • ... the planning of operations and delays the clearance of cargo. ... تخطيط العمليات ويؤخر التصريح بنقل البضائع.
  • They're waiting for tower clearance, then they can ... ،إنّهم في إنتظار التصريح من البرج وعندها يمكنهم ...
  • Security clearance is mandatory for only official travel ... ويعتبر التصريح الأمني إجبارياً فقط في حال السفر الرسمي ...
  • ... in issuance of visas and clearance of imports ... في إصدار التأشيرات والتصريح بالواردات
  • ... a very high level of clearance, okay? ... مستوى عال جدا من التصريح ، بخير؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ازالتها

NOUN
  • ... and development of national capacity for clearance. ... وتطوير قدرة وطنية على إزالتها.
  • ... , mine removal and clearance efforts in areas of difficult terrain ... ... جهود نقل الألغام وإزالتها في مناطق ذات تضاريس صعبة ...
  • ... mine detection, mine clearance or mine destruction techniques ... أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها
  • ... of mine-awareness materials and mine-clearance techniques, ... للمواد المتعلقة بالتوعية باﻷلغام وتقنيات إزالتها،
  • ... Mine awareness and mine clearance ... التعريف باﻷلغام وإزالتها
- Click here to view more examples -
IX)

ترخيص

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الترخيص

NOUN
- Click here to view more examples -

remove

I)

ازاله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ازالتها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تزيل

VERB
Synonyms: eliminate, dismantle
- Click here to view more examples -
IV)

يزيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ازل

VERB
Synonyms: basel, uncheck, basle, sbc, bazel, syn
- Click here to view more examples -

eliminate

I)

القضاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ازاله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التخلص

VERB
  • Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
  • He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
  • You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
  • You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
  • While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
  • You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)

الغاء

VERB
  • He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
  • Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
  • Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
  • It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
  • ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
  • ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
- Click here to view more examples -
V)

تزيل

VERB
Synonyms: remove, dismantle
  • Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
  • This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
  • Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
  • Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
  • ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
  • ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استئصال

VERB
  • To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
  • The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
  • ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
  • ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
  • ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
  • ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
- Click here to view more examples -
VII)

يزيل

VERB
  • This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
  • The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
  • ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
  • Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
  • That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
  • ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يلغي

VERB
  • ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
  • ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
  • ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
  • ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ازالتها

VERB
- Click here to view more examples -

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

separated

I)

مفصوله

VERB
Synonyms: disconnected
- Click here to view more examples -
II)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فصلها

VERB
  • ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
  • ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
  • ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ
  • Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
  • ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
  • ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- Click here to view more examples -
V)

المنفصلين

VERB
  • ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
  • Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
  • ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
  • ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
  • ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
  • ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصوله

VERB
Synonyms: delimited
- Click here to view more examples -
VII)

انفصلت

VERB
Synonyms: seceded, flaked
  • Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
  • I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
  • I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
  • physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
  • If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
  • ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يفصل

VERB
  • Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
  • Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
  • ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
  • branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
  • separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
  • short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
- Click here to view more examples -
IX)

فصلت

VERB
  • I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
  • ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
  • I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
  • She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
  • I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
  • ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
- Click here to view more examples -
X)

تفصل

VERB
  • Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
  • Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
  • One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
  • ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
- Click here to view more examples -
XI)

منفصله

VERB
- Click here to view more examples -

breakaway

I)

الانفصاليه

NOUN
  • ... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
  • ... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
  • Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...
- Click here to view more examples -
II)

المنشق

NOUN
  • ... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.
III)

منشق

NOUN
IV)

المنفصله

NOUN

detached

I)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

VERB
  • ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
  • sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
  • surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
  • people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
  • ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, delimited
IV)

بعيده

VERB
  • The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
  • ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
  • ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
  • ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المنفصله

VERB
  • ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
  • Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)

فصلت

VERB
  • If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VII)

معزل

VERB
Synonyms: isolation, aloof, unto
VIII)

صارما

VERB
  • ... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,
IX)

فصلها

VERB
  • ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

segregated

I)

فصل

VERB
  • You know tonight's show is segregated? أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟
  • All hazardous materials are segregated and secured during the ... ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء ...
  • In , data is segregated by company account. في ، يتم فصل البيانات حسب حساب الشركة.
  • their a location only segregated in some way actually ... على موقع فصل فقط في بعض الطريق هو في الواقع ...
- Click here to view more examples -
II)

معزوله

VERB
  • Women tend to be segregated in a limited number of ... وتميل المرأة الى أن تكون معزولة في عدد محدود من ...
  • ... orphans keep them in segregated environments, which can lead ... ... باليتامى، تبقيهم في بيئات معزولة، مما قد يؤدي ...
III)

فصلهم

VERB
IV)

المنفصله

NOUN
  • ... , we have more segregated schools in the country today ... ، لدينا المزيد من المدارس المنفصلة في البلاد اليوم
  • ... 've got to see segregated or can't be laboratory ... ... قد حصلت لرؤية المنفصلة أو لا يمكن أن يكون المختبر ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.