Ready
US
GB
SA
Translation of Ready in Arabic :
ready
1
مستعد
ADJ
Synonyms: prepared, willing, stands ready
- Ready to save the world from itself? مستعدّ لإنقاذ العالم من نفسه؟
- Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
- You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
- I told you it wasn't ready. لقد اخبرتك اني لست مستعد
- Are you ready for us? هل انت مستعد لنا؟
- Are you ready to begin? "هل أنت مستعد لتبدأ؟"
2
استعداد
ADJ
Synonyms: prepared, willing, readiness, willingness, stand ready, preparedness
- They are ready to adapt to new conditions. فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
- Are you ready for your next assignment? أأنت على استعداد لمهمتك القادمة؟
- Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
- All was now ready. وكان كل استعداد الآن.
- They made ready to enter. قطعتها على استعداد للدخول.
- My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
3
جاهزه
ADJ
Synonyms: ripe
- Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
- You ready for this? هل أنتي جاهزة لهذا؟
- Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
- Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
- You ready for sleep? هل أنت جاهزة للنوم؟
- Ready to start the movie? "جاهزة لمشاهدة الفيلم"
4
جاهز
ADJ
- You ready for this? هل انت جاهز لذلك؟
- You are ready for this? هل أنتَ جاهز لهذا؟
- Are you ready for the operation? هل أنت جاهز لأجراء العمليه .
- The hair and makeup departments are ready. قسم الشعر والتجميل جاهز
- The device loader is not ready. محمّل الجهاز غير جاهز.
- They both agree that you're ready. كلاهما وافق على انك جاهز
5
جاهزا
ADJ
- Know when it's going to be ready? اتعلم متى سيكون جاهزاً؟
- Be ready on all four engines. يكون جاهزا على كلّ أربعة محرّكات.
- It will be ready by the end of the month. والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر
- When will it be ready? متى سوف يكون جاهزا ؟
- So it waits for the document to be ready. لذلك ينتظر الوثيقة ليكون جاهزا.
- Be ready in three hours. كن جاهزًا في ثلاثة ساعات .
6
جاهزون
ADJ
- You guys ready to roll? أعتقد جاهزون للمضي؟
- Are we ready for dinner? هل نحن جاهزون للعشاء؟
- Are we ready to roll here? هل نحن جاهزون للتسجيل هنا؟
- Are you ready to meet your contestants? هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
- All right, is everybody ready? حسناً، هل الجميع جاهزون؟
- The archers are ready, sire. الرماة جاهزون يا سيدى.
7
جاهزين
ADJ
- We going to be ready by tonight? هل سنكون جاهزين بحلول الليل ؟
- How long before we're ready? كم بقى أمامنا حتى نكون جاهزين؟
- You ready to order? هل أنتم جاهزين للطلبات؟
- We need to be ready for the next encounter. نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
- Ready to step outside? جاهزين للمشي خارجا - لا
- You ready to talk? هل أنتم جاهزين للحديث ؟
8
الجاهزه
ADJ
- How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
- Ready tubes one and two. الأنابيب الجاهزة واحد وإثنان
- Group orders that are ready for release, start or scheduling ... تجميع الأوامر الجاهزة للإصدار أو البدء أو الجدولة ...
- Displays information about orders that are ready for invoicing and payment ... عرض معلومات حول الأوامر الجاهزة للفوترة والدفع ...
- ... and only for projects which are actually ready to start. ... وفيما يتعلق فقط بالمشاريع الجاهزة فعﻻ للبدء.
- ... the arena with all his powers at the ready. ... الميدان بكل قوته الجاهزة.
9
الاستعداد
ADJ
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- Did you try to get ready for it? وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
- Better get ready for school. يحسن بك الإستعداد للمدرسة - حسناً
- Just want to get ready for bed. اريد فقط الاستعداد للذهاب للسرير
- You can get ready to close the sternum. يمكنك الاستعداد لإغلاق القص.
- It may be time to get ready for some company. ربما حان الوقت للاستعداد لبعض الرفقة .
- Will you just get ready please? هلاّ قمت بالاستعداد من فضلك؟
More meaning of Ready
prepared
I)
اعدت
VERB
Synonyms: produced, elaborated, drawn up
- What we have here was an expertly prepared burger. ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة
- Several analytical papers and information materials have also been prepared. وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
- This document was prepared pursuant to that request. وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
- I especially prepared this for you guys. لقد اعدت هذا خصيصاً لكم يا اصدقاء
- Your wagon is being prepared. سيدي ، سيارتكَ قدّ أعدت.
- Supporting documents for the meeting were prepared. وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
II)
اعدتها
VERB
- The working papers prepared by the secretariat were descriptive in nature ... وكانت ورقات العمل التي أعدتها الأمانة وصفية في طبيعتها ...
- The list as prepared by the secretariat will be rearranged accordingly ... وسيعاد ترتيب القائمة التي أعدتها الأمانة تبعاً لذلك ...
- The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below ... وتحدد الوثائق أدناه التي أعدتها اﻷمانة الخطوط العامة بإيجاز ...
- ... in the background documents prepared by the secretariat. ... في وثائق المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة.
- ... each of the evaluation reports prepared by international groups of experts ... ... لكل من التقارير التقييمية التي أعدتها أفرقة دولية لخبراء ...
- Indicative set of performance indicators prepared by the climate change secretariat باء - مجموعة إرشادية لمؤشرات الأداء أعدتها أمانة تغيُّر المناخ
III)
اعد
VERB
- He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
- And you better be prepared. و أنت أفضل أُعِدَّ .
- The present report was prepared in response to that request. وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- Prepared a number of studies for regional and international organizations. أعد عددا من الدراسات لمنظمات اقليمية ودولية
- The present report is prepared in response to that resolution. وقد أعد هذا التقرير استجابة للقرار المذكور.
- The present report is prepared pursuant to that request. وقد أعد هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب.
IV)
مستعده
VERB
Synonyms: ready, willing, stands ready
- You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
- Are you prepared for the next step? هل انتي مستعدة للخطوة التالية ؟
- But would you be prepared for all that? لكنك هل مستعدة لكل هذا؟
- Gotten me prepared for what? تجعلني مستعدة لماذا؟
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
- I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
V)
استعداد
VERB
Synonyms: ready, willing, readiness, willingness, stand ready, preparedness
- You are prepared for this? أنت على استعداد لذلك؟
- Be prepared for that. تكون على استعداد لذلك.
- Now we are prepared to resist you. الآن نحن على استعداد مقاومة لك.
- We are prepared to listen to him. ونحن على استعداد للاستماع إليه.
- I am prepared to risk a great deal. أنا على استعداد لأخاطر بالكثير
- We are not prepared to discuss any deals. لسنا على إستعداد للتفاوض بشأن صفقات
VI)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- The volumes will be prepared in cooperation with these organizations. وسيجري إعداد الكتيبات بالتعاون مع هذه المنظمات.
- A project proposal was being prepared. ويجري إعداد مقترح لمشروع.
- No document was prepared for this item. ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
- Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
- An executive summary was prepared in all languages. وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
- Choose the signal that the classifier is prepared to handle. اختر الإشارة التي قد تم إعداد المصنف لمعالجتها.
VII)
اعده
VERB
- ... working group certainly encompassed the draft that he had prepared. ... الفريق العامل تسمح بالتأكيد بوضع المشروع الذي أعده.
- ... read the initial report prepared by our team which will be ... ... بقراءة التقرير الأولي الذي أعده فريقنا والذي سيصدر ...
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل:
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل قوامه:
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من:
- ... they did not sign the confession prepared by the investigators. ... لم يوقعوا على الاعتراف الذي أعده المحققون.
VIII)
اعدها
VERB
- document prepared by the weekend الوثيقة التي أعدها في نهاية الأسبوع
- or images on the radio report were prepared by me أو كانت الصور على تقرير للاذاعة أعدها لي
- prepared by me you've got أعدها لي كنت قد حصلت على
- I do not know, prepared for me, please - ... لا أعرف، أعدها لي من فضلك - ...
- ... something else clearly he had prepared in preparing ... شيء آخر بوضوح كان قد أعدها في إعداد
- ... Working papers were also prepared by several participants and organizations. ... كما قُدمت ورقات عمل أعدها عدة مشتركين ومنظمات.
IX)
المعده
VERB
- I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
- I had this prepared. كان لي هذه المعدة.
- All documents prepared for this item are listed ... وقد أدرجت جميع الوثائق المعدة ﻷغراض هذا البند ...
- Projects prepared under the trust fund include ... وتشمل الأنشطة المعدة في إطار الصندوق الاستئماني ...
- ... on the implementation of the prepared measures in various spheres. ... بشأن تنفيذ التدابير المعدّة في مختلف المجالات.
- ... presented by other documents prepared for the special session. ... المعروض في الوثائق اﻷخرى المعدة من أجل الدورة اﻻستثنائية.
X)
مستعد
ADJ
Synonyms: ready, willing, stands ready
- I am prepared to do what is necessary. أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى.
- And you're prepared to inform on them? أأنت مُستعدّ للإبلاغ عنهم؟
- Are you prepared for that growth? هل أنت مستعد لهذا النمو؟
- I prepared now to sock it to him. "انا مستعد الآن لجورب له.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Are you prepared to leave it? هل أنت مستعد لتوديع الحياة ؟
XI)
تعد
VERB
- A revised internal proposal is prepared. وتعدّ الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
- No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
- No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق من أجل هذا البند.
- No document was prepared for this issue. ولم تعدُّ وثيقة لهذه المسألة.
- Have you prepared something for us? هل تعد شيء بالنسبة لنا؟
- The reports will be prepared on a rolling basis. وسوف تعد التقارير على أساس التناوب.
willing
I)
مستعده
ADJ
Synonyms: ready, prepared, stands ready
- You have to be willing to get in it. يجب ان تكوني مستعدة لذلك
- Are you willing to quit your job for him? هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟
- When she was so willing to sacrifice us all. في حين أنّها كانت مستعدة للتضحية بنا جميعاً؟
- But are you willing to risk it? لكن هل انتى مستعدة للمخاطرة بهذا ؟
- Are you willing to lose your job over this? هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟
- You just aren't yet willing to accept them. إنك فقط لست مستعدة بعد لتقبلها.
II)
استعداد
ADJ
Synonyms: ready, prepared, readiness, willingness, stand ready, preparedness
- We are willing to consider all possibilities. ونحن على استعداد للنظر في جميع الاحتمالات.
- Would you be willing to contact him for us? هل أنتِ على استعداد للاتصال به لأجلنا؟
- I am willing to answer any questions. وأنا على استعداد للرد على أية أسئلة.
- Would you be willing to say that in court? هل أنتي على استعداد أن تدلي بذلك في المحكمة ؟
- Does that mean you're willing to work for me? هل يعنى هذا أنك على إستعداد أن تعمل لدى؟
- Would you be willing to identify him? هل أنت على استعداد للتعرف على هويته؟
III)
راغب
ADJ
- Are you willing to partake? هل انت راغب بالاشتراك؟؟
- Would you be willing to talk to them? هل ستكون راغب في الكلام معهم؟
- Does that mean you're willing to work for me? هل ذلك يعني أنك راغب بالعمل لي؟
- I believe that you are willing to sacrifice your life. إني واثقٌ من أنك راغبٌ بالتضحية بحياتك
- To sell it, you need a willing buyer. لكي تبيعها تحتاج لمشتري راغب
- Who would be willing to have that thing implanted in ... من راغب أن يكون عنده ذلك الشّيئ يزرع في ...
IV)
راغبه
ADJ
Synonyms: desirous
- And she is willing to take medicine, too. وإنها راغبة في أخذ الدواء أيضا
- I would have preferred you were a willing participant. لكنت أفضل أنك تكونِ راغبة في المشاركة.
- If you're willing, you could start right now. اذا كنت راغبة يمكنك أن تبدأى الان
- Governments are willing to exchange information, participate in ... والحكومات راغبة في تبادل المعلومات، والمشاركة في ...
- Will she be willing to return to where ... ستكون راغبة للعودة لمكانها ...
- You still willing to do whatever it takes to ... أما تزالين راغبة بفعل "أيّما يكن" لقتله ...
V)
شاء
ADJ
- but then willing to trust him لكن شاء ثم للثقة به
- ... not only ready and willing what able to give your father ... ليس فقط على استعداد و ما شاء قادرة على إعطاء والدك
- both willing and obedient to the instruction ... كل من شاء ومطيعا لتعليمات ...
VI)
المستعده
ADJ
- ... institutions and enterprises that are willing to share experiences, ... ... بين المؤسسات والمشاريع التجارية المستعدة لتبادل الخبرات، ...
- ... or by "coalitions of the willing". ... أو من قبل "تحالفات الدول المستعدة لذلك".
- ... for missions and those willing to provide it and the ... ... أجل البعثات وتلك المستعدة الى تقديم هذه المعدات وينبغي ...
- ... enterprises in the host countries willing to consider a business venture ... ... بالمنشآت الموجودة في البلدان المضيفة والمستعدة لدراسة مشروع تجاري ...
- ... its commitment to work with all willing delegations in pursuit of ... ... التزامها بالعمل مع كل الوفود المستعدة لذلك سعياً إلى ...
- ... made up of all nations willing to participate and contribute to ... ... تتشكل من جميع الدول المستعدة للمشاركة والاسهام فى ...
VII)
الراغبه
ADJ
- Institutions willing to cooperate on the pilot projects will be invited ... وسوف تُدعى المؤسسات الراغبة في التعاون في هذه المشاريع الرائدة ...
- But willing hands and hearts are only part ... ولكن اﻷيدي والقلوب الراغبة ﻻ تشكل إﻻ جزءا ...
- ... to win greater participation from willing countries. ... إلى تحقيق مشاركة أكبر من البلدان الراغبة في ذلك.
- ... to work with those willing and able to ensure its sustainability ... ... للعمل مع البلدان الراغبة في ضمان استدامتها والقادرة على ...
- Other countries willing to propose issues for ... ويرجى من البلدان اﻷخرى الراغبة في اقتراح قضايا للمشاورات ...
- ... that require equipment and those willing to provide it. ... التي تحتاج إلى معدات والحكومات الراغبة في توفير المعدات.
VIII)
رغبه
ADJ
Synonyms: desire, wish, willingness, wished, desiring
- Politicians are less willing to support the undocumented. السياسيون هم الأقلٌ رغبةُ في دعمَ الغير شرعيين
- Third parties are willing to support and facilitate the peace process ... رغبة أطراف ثالثة في دعم عملية السلام وتيسيرها ...
- ... they are always ready, willing, and able. ... هُم .مُستعدّين دائماً، رغبة وقدرة
- ... but frequently seem less willing to create an environment conducive to ... ... ولكنهم كثيرا ما يكونون أقل رغبة في تهيئة جو يؤدي إلى ...
- Visitors are willing to leave before they've even فستكون هناك رغبة لدى الزائرين في المغادرة حتى قبل
- ... facilitating self-sufficiency and willing participation in our society. ... وتيسير الاكتفاء الذاتي والمشاركة عن رغبة في مجتمعنا.
IX)
الاستعداد
ADJ
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- You willing to take that risk? هل لديك الاستعداد للقيام بتلك المخاطرة؟
- ... to survive, you have to be willing to improvise. ... ان تنجو , إذا فعليك بالاستعداد للأرتجال.
- ... outer space, we are willing to listen to the views ... ... الفضاء الخارجي، لدينا اﻻستعداد لﻻستماع الى آراء ...
- ... should demonstrate flexibility and be willing to compromise in order to ... ... أن يبدوا المرونة والاستعداد لتقبل الحلول التوفيقية من أجل ...
- You're willing to take that risk? هل لديك الاستعداد لتلك المخاطرة؟
- We are quite willing to continue to support the efforts ... ونحن على أتم الاستعداد لمواصلة تأييد جهود ...
stands ready
I)
مستعده
VERB
- ... and its specialized agencies, stands ready to mobilize greater resources ... ... ووكاﻻتها المتخصصة، مستعدة لتعبئة المزيد من الموارد ...
- ... any useful suggestions and stands ready to work with all ... ... أي مقترحات مفيدة ومستعدة للعمل بالتضافر مع جميع ...
- My Government stands ready to provide the Committee ... إن حكومتي مستعدة لأن تزود اللجنة ...
- My Government stands ready to provide the Committee with ... وحكومتي مستعدة لتزويد اللجنة بتقارير ...
- It stands ready to think about reviewing the mandate of ... ومستعدة للتفكير بشأن استعراض ولاية ...
II)
readiness
I)
استعداد
NOUN
Synonyms: ready, prepared, willing, willingness, stand ready, preparedness
- It protects the readiness and quality of our forces. لأنه يحمي استعداد ونوعية لقواتنا.
- This is a surprise defense readiness test. هذا إختبار إستعدادِ الدفاعِ المفاجئِ.
- What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
- The readiness of countries to overcome ... وإن من شأن استعداد البلدان للتغلب على ...
- One speaker noted his country's readiness to support the most ... وأعرب أحد المتكلمين عن استعداد بلده لدعم أكثر ...
- ... with an open mind and readiness to show flexibility. ... بفكر منفتح واستعداد لإبداء المرونة.
II)
الاستعداد
NOUN
Synonyms: prepare, preparedness, standby, willingness, prepping, aptitude
- And it means a readiness to give and take. ويقتضي كذلك الاستعداد للأخذ والعطاء.
- And it means a readiness to give and take. كما يعني الاستعداد للأخذ والعطاء.
- The readiness of the parties to cooperate to that end ... والاستعداد الذي تبديه الأطراف للتعاون تحقيقا لتلك الغاية ...
- This positive atmosphere and readiness to work in a spirit ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...
- ... before the means and the readiness for implementation are assured. ... قبــل ضمان توفيـــر الوسائل واﻻستعداد لتنفيذها.
- ... counselling services and mission readiness programmes. ... خدمات المشورة وبرامج الاستعداد للعمل في البعثات.
III)
الجاهزيه
NOUN
Synonyms: preparedness
- These applications are at various stages of readiness. وقد بلغت هذه الطلبات مراحل متفاوتة من الجاهزية.
- Same on his physical readiness test. نفس الشيء في اختبار الجاهزيّة البدنيّة.
- ... local market opportunities and develop export readiness. ... فرص السوق المحلية وتنمية الجاهزية للتصدير.
- ... first two, e-readiness and e-intensity. ... الأولين وهما: الجاهزية الإلكترونية والكثافة الإلكترونية.
- ... high level of operational readiness, which allows them ... ... لبنان مستوى عاليا من الجاهزية التنفيذية، بما يتيح لها ...
IV)
جاهزيه
NOUN
- Engage in general sales readiness activities الانخراط في أنشطة جاهزية عامة للمبيعات
- with trucks, to be in readiness. مع الشاحنات ، ليكون في جاهزية.
- ... they were to be in readiness to receive the lily ... وكانوا ليكون في جاهزية لاستقبال زنبق
- ... vehicles are in a state of operational readiness; ... تكون المركبات في حالة جاهزية تشغيلية؛
- ... established process maturity and organizational readiness. ... ، نضج العمليات وجاهزية في الشركة.
- Test Case readiness for a product area جاهزية حالة الاختبار لمنطقة منتج
V)
التاهب
NOUN
Synonyms: preparedness, prepare, alert
- ... of checklists for operational readiness. ... قوائم مرجعية لمستويات التأهب العملي.
- ... of risk awareness and operational readiness with regard to rapid ... ... من إدراك المخاطر والتأهب العملي بالنظر إلى سرعة ...
- Revised and distributed material on mission readiness تنقيح المواد المتعلقة بالتأهب للبعثات وتوزيعها
- They included mission readiness, enforcement of the ... وشملت هذه المسائل التأهب للبعثات، وإنفاذ ...
- ... useful results which have improved overall productivity and readiness. ... نتائج مفيدة حسنت الإنتاجية والتأهب العامين.
- ... a key feature for ensuring operational readiness for rapid deployment of ... ... عنصرا رئيسيا لكفالة التأهب التشغيلي للنشر السريع لبعثات ...
VI)
تاهب
NOUN
Synonyms: preparedness
- ... to increase transparency or lower the readiness of forces. ... لزيادة الشفافية أو تخفيض تأهب القوات.
- ... Member States to enhance the readiness of their contingents by coordinating ... ... الدول اﻷعضاء لتعزيز تأهب وحداتها بفضل تنسيق ...
willingness
I)
استعداد
NOUN
Synonyms: ready, prepared, willing, readiness, stand ready, preparedness
- It also appreciates the delegation's willingness to establish a dialogue ... وتعرب اللجنة عن تقديرها لاستعداد الوفد لإقامة حوار ...
- It also supports the willingness of women to seek ... وتعزز الدولة أيضا استعداد المرأة لأداء المهام ...
- It welcomes the willingness of the delegation to provide further ... وترحب اللجنة باستعداد الوفد لتوفير المزيد ...
- Today there is greater willingness and capacity to make common ... إذ يوجد اليوم استعداد أكبر وقدرة أعظم لحشد ...
- The willingness of the authorities to cooperate with ... وإن استعداد السلطات للتعاون مع ...
- ... clear political commitment, willingness and ability to take measures ... ... التزام سياسي واضح واستعداد وقدرة على اتخاذ التدابير ...
II)
الاستعداد
NOUN
- This willingness to be engaged with all ... وهذا الاستعداد للمشاركة مع جميع ...
- The increasing willingness of participating nations to provide such ... إن الاستعداد المتزايد للدول المشاركة لتوفير تلك ...
- This increased willingness to provide budgetary support points ... ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
- We also expressed a willingness to consider alternatives to ... وأعربنا أيضا عن الاستعداد للنظر في بدائل لتلبية ...
- Parties expressed a willingness to promote effective partnership with all ... وأعربت الأطراف عن الاستعداد لتعزيز الشراكة الفعالة مع جميع ...
- We are witnessing the willingness to adopt more effective measures ... إننا نلمس وجود الاستعداد لاعتماد تدابير أكثر فعالية ...
III)
رغبه
NOUN
- There should be willingness to provide warnings, ... ينبغي وجود رغبة في توفير التنبيهات في ...
- There is a new, refreshing willingness to acknowledge past mistakes ... فهناك رغبة جديدة تثير الترحيب لﻻعتراف بأخطاء الماضي ...
- If there were a willingness to agree on the ... ولو كانت هناك رغبة في الاتفاق بشأن ...
- The willingness of organizational units participating ... كما أن رغبة الوحدات التنظيمية في المشاركة ...
- But it requires political flexibility, willingness to compromise, readiness ... لكنه يتطلب مرونة سياسية ورغبة في التسوية واستعدادا ...
- ... all affect to women's willingness to use modern medical facilities ... ... ، جميعها يؤثر في رغبة المرأة في استخدام المرافق الطبية الحديثة ...
IV)
الرغبه
NOUN
- A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
- Such a willingness to truly integrate population concerns ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق ...
- The willingness to cooperate must lead to the elaboration ... والرغبة في التعاون يجب أن تؤدي إلى ...
- This openness or willingness to engage others in ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة ...
- Despite the growing willingness to find answers, ... ورغم تزايد الرغبة في العثور على إجابات، فإن ...
V)
رغبتها
NOUN
- Many countries indicated their willingness to step up regional cooperation ... وأبدت بلدان كثيرة رغبتها في زيادة التعاون اﻹقليمي ...
- These countries expressed their willingness to contribute to elaborating the ... وأعربت تلك البلدان عن رغبتها في اﻹسهام في وضع مبادئ ...
- Others declared their willingness to strengthen institutional capacity ... وأعلنت أطراف أخرى عن رغبتها في تعزيز القدرة المؤسسية ...
- ... to address them and its expressed willingness to cooperate towards achieving ... ... إلى معالجتها، ورغبتها الصريحة في التعاون من أجل تحقيق ...
- ... and consequently have shown willingness to enter into partnerships and to ... ... وتبدي نتيجة لذلك رغبتها في الدخول في شراكات وتطلب ...
- ... which it expressed a willingness to continue to work ... ... الذي أعربت فيه عن رغبتها في مواصلة العمل من ...
VI)
اراده
NOUN
Synonyms: will
- This reflects the willingness of political parties to accept others and ... ويوضح ذلك إرادة الأحزاب السياسية في قبول الآخرين وترجمة ...
- ... shows an awareness of, and willingness to overcome, with ... ... تبين وجود وعي وإرادة على التغلب، بمساعدة ...
- 67. Willingness to achieve the goals set out in ... 67 - وإن إرادة تحقيق الأهداف المحددة في ...
- ... human rights was a question of willingness, and the Committee ... ... حقوق اﻹنسان هي مسألة إرادة، ويمكن للجنة ...
VII)
الاراده
NOUN
Synonyms: will
- But we have to have the willingness to do so. ولكن يجب أن تتوفر لدينا اﻹرادة لذلك.
- ... surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions ... ... بالتحلي بصدق اﻹرادة لتطبيق القوانين واﻻتفاقيات المبرمة ...
- ... and the excellent cooperation and willingness they demonstrated throughout the consultations ... ... وتعاونها الممتاز والإرادة التي أظهرتها خلال المشاورات ...
- She emphasized that political willingness was not enough, as ... وركَّزت على أن الإرادة السياسية لا تكفي، لأن ...
- ... who achieved a splendid exercise in political willingness. ... الذين حققوا ممارسة ممتازة في اﻹرادة السياسية.
- ... appropriate political environment, political support and willingness; ... البيئة السياسية المناسبة والدعم السياسي والإرادة السياسية؛
stand ready
I)
مستعدون
VERB
- For our part, we stand ready to share our experiences with ... ونحن بدورنا مستعدون لتشاطر خبراتنا مع ...
- We therefore stand ready to participate in the consultations ... ولهذا، فإننا مستعدون للمشاركة في المشاورات ...
- ... at various forums that we stand ready to cooperate and contribute ... ... في محافل مختلفة أننا مستعدون للتعاون وللمساهمة ...
- We stand ready to engage actively in the reform process. كما أننا مستعدون للمشاركة بنشاط في عملية الإصلاح.
- ... those draft resolutions, we also stand ready to support draft resolutions ... ... مشاريع القرارات تلك، نحن مستعدون أيضا لتأييد مشاريع القرارات ...
II)
استعداد
VERB
Synonyms: ready, prepared, willing, readiness, willingness, preparedness
- For our part, we stand ready, within our capacity ... ومن جانبنا، نحن على استعداد، في حدود قدرتنا ...
- We stand ready to provide appropriate assistance. ونحن على استعداد لتوفير المساعدة الملائمة.
- We stand ready to participate in such a mechanism. ونحن على استعداد للمشاركة في مثل هذه الآلية.
- ... the occasion, and we stand ready to cooperate in any ... ... الأحداث، ونحن على استعداد للتعاون بأي ...
- We stand ready to play our part globally and locally. ونحن على استعداد لأداء دورنا عالميا ومحليا.
III)
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms: ready, standby, guard, stood ready, poised
- For our part, we stand ready to cooperate fully with ... ونحن على أهبة اﻻستعداد من جانبنا للتعاون التام مع ...
- ... implement them, and we stand ready to participate in any ... ... تنفيذها، ونحن على أهبة اﻻستعداد للمشاركة في أي ...
- All units, stand ready. جميع الوحدات, على أهبة الاستعداد.
- We stand ready to continue to work with them with ... ونحن على أهبة اﻻستعداد لمواصلة العمل معهم ...
- ... the others, who had not fired, should stand ready to ... الآخرين ، الذين لم تطلق ، وينبغي على أهبة الاستعداد ل
IV)
يتاهب
VERB
Synonyms: ready
- ... the international community should stand ready to play a greater role in ... ... ينبغي للمجتمع الدولي أن يتأهب لأداء دور أكبر في ...
preparedness
I)
التاهب
NOUN
- Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted ... وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة ...
- Strategies for increasing preparedness to tackle the consequences of desertification ... وقالت إن استراتيجيات زيادة التأهب لمعالجة عواقب التصحر ...
- Strengthening international, regional and national preparedness mechanisms should be included ... وينبغي إدماج تعزيز آليات التأهب الدولية والإقليمية والوطنية ...
- Provision of information for preparedness is an integral part of ... إن توفير معلومات للتأهب جزء لا يتجزأ من ...
- Preparedness requires strategic thinking, a futuristic ... ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ...
- Preparedness measures aim to increase public preparedness ... وتهدف تدابير التأهب إلى زيادة مستوى إستعداد الجمهور ...
II)
الاستعداد
NOUN
- We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
- The committee expressed satisfaction with the overall preparedness. وأعربت اللجنة عن اقتناعها بالاستعداد الشامل .
- In terms of capacity and preparedness, there are significant gaps ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، توجد ثغرات واسعة ...
- That political preparedness resulted, among other things, in ... وأسفر ذلك الاستعداد السياسي، من بين أمور أخرى، ...
- We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...
- ... lack of adequate funding for preparedness. ... نقص في التمويل الملائم للاستعداد.
III)
تاهب
NOUN
Synonyms: readiness
- ... and the existence of regional preparedness capabilities and networks. ... ولوجود قدرات وشبكات تأهب إقليمية.
- ... determine the current level of preparedness of those countries, ... ... في تحديد المستوى الراهن لتأهب تلك البلدان، والموارد ...
- Preparedness of countries [and regional organizations ... '6' تأهب البلدان (والمنظمات الإقليمية ...
- ... the national authorities to devise and implement contingency preparedness measures. ... السلطات الوطنية لابتكار وتنفيذ تدابير تأهب للطوارئ.
- ... that all of its emergency preparedness and response plans met ... ... استيفاء جميع ما تضعه من خطط تأهب للطوارئ والاستجابة ...
IV)
تاهبها
NOUN
- ... must continue to enhance its preparedness for any future contingency. ... يجب عليها أن تعزز من تأهبها ﻷية طوارئ مقبلة.
- ... regional activities to enhance their national preparedness to respond to earthquakes ... ... الأنشطة الإقليمية من أجل زيادة تأهبها الوطني للتصدي للزلازل ...
- ... to continue strengthening its preparedness and ability to intervene ... ... التي تواصل بها تعزيز درجة تأهبها وقدرتها على التدخل ...
- ... an extensive evaluation of its preparedness-planning and early response ... ... تقييما مستفيضا بشأن التخطيط لتأهبها، واستجابتها المبكرة ...
V)
التهيؤ
NOUN
- ... functional responsibilities for prevention, preparedness, response and recovery. ... المسؤوليات الوظيفية عن الوقاية والتهيؤ والاستجابة والشفاء.
VI)
ripe
I)
ناضجه
ADJ
- ... one particular issue was ripe for conclusion or not. ... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
- ready for it, ripe for it. جاهزة له، ناضجة له.
- upon the bridge seemed ripe and good in her eyes. وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
- merely because the market isn't ripe yet. لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
- helped a bit of a ripe rebelled ساعد قليلا من تمرد ناضجة
II)
يانعه
ADJ
III)
الناضجه
ADJ
Synonyms: mature
- ... the birds from the ripe corn. ... على الطيور من الذرة الناضجة.
- ... possible to identify the areas ripe for codification or for ... ... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
- People even steal ripe mangoes from their brother's orchard. الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
- meal of the ripe fruit. وجبة من الفاكهة الناضجة.
- ... the first twenty k somewhere less ripe fruit ... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
IV)
يحن بعد
ADJ
Synonyms: yet
- fruits are not ripe for him till they are turned ... الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
- ... that the time was not yet ripe for an exchange of ... ... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
V)
مهياه
ADJ
Synonyms: formatted, equipped, poised, uninitialized
- And be ripe for propagation. وتكون مهيأة للنشر.
- And this guy right there looks ripe to simplify. وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
- ... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ... ... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
- that are ripe for it had indeed التي هي مهيأة لذلك كان حقا
- fruits are not ripe for him till they are turned to ... الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
VI)
ناضج
ADJ
- Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
- Ripe and ready to eat. ناضج وجاهز للأكـل
- That's nice and ripe. إنه لطيف وناضج.
- ... raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
- ... 's raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
VII)
حان
ADJ
Synonyms: come
- The time is ripe to continue investing in implementation. لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
- The time is ripe to pursue these discussions ... ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
- It seems that the time is ripe to begin to adapt ... ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
- ... that the moment was ripe to overcome political differences and ... ... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
- and the right has had such a good ripe والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
VIII)
تنضج
ADJ
- Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ... تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
- This fruits taste better when ripe, especially when its ... هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
- Not ripe yet, then, old son? الم تنضج لحد الان يا بني
- Not ripe yet, then, old son? ،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
IX)
جاهزه
ADJ
Synonyms: ready
- Ripe for the picking. جاهزة لأن يأخذها أحد.
- ... suggested that these proposals are ripe for negotiation. ... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
- ... some issues that are ripe for negotiation. ... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
- ... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. ... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
- All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
X)
الاوان
ADJ
- For these reasons it is a rule ripe for reassessment. ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
- The time is now ripe for further change. وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
- The time is ripe for a truly global response ... وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
- The time is ripe for turning from discussions ... لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
- The time is indeed ripe for starting to develop ... وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
peb
I)
III)
IV)
V)
crack
I)
الكراك
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie, keygen
- Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
- Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
- Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
- ... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
- ... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
- crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة
II)
صدع
NOUN
Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb
- Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
- How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
- There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
- ... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
- area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
- yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير
IV)
القضاء
VERB
- He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
- ... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
- ... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
- ... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
- their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
- take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء
V)
شق
NOUN
- Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
- Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
- A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
- Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,
VI)
قضاء
VERB
- what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
- but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
- does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
- fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
- crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
- ... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه
VIII)
كسر
VERB
- You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
- Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
- My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
- ... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
- Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟
prefabricated
I)
سابقه التجهيز
ADJ
- i was born in a small prefabricated house which i helped ... ولدت في سابقة التجهيز الصغيرة البيت الذي ساعدت ...
- Prefabricated buildings (hangars) مبان سابقة التجهيز (حظائر)
- ... is made for 16 prefabricated units for the demobilization sites and ... ... لعدد ١٦ وحدة سابقة التجهيز لمواقع التسريح وأربع ...
II)
مسبقه الصنع
ADJ
- ... abandoned property consisted of prefabricated buildings used for offices and ... وكانت الممتلكات المتروكة تتألف من مبانٍ مسبقة الصنع استخدمت كمكاتب ومستودعات ...
- ... an international project constructed numerous prefabricated houses for them. ... ، بفضل مشروع دولي، تشييد منازل مسبقة الصنع لهم.
- ... operations will require new prefabricated structures that will be provided through ... ... العمليات يحتاج إلى هياكل جديدة مسبقة الصنع يتم تزويدها بطريق ...
III)
الجاهزه
ADJ
- Prefabricated units being used as stores, ... أما الوحدات الجاهزة التي يجري استخدامها كمخازن أو ...
- ... renovated and maintained 241 premises and prefabricated structures ... وتجديد وصيانة 241 من المباني والمنشآت الجاهزة
- ... to reduced acquisition of prefabricated facilities and firefighting equipment, ... ... للحد من اقتناء المنشآت الجاهزة ومعدات مكافحة الحريق، ...
- ... request for the purchase of prefabricated buildings (see A/ ... ... طلب لشراء المباني الجاهزة (انظر الوثيقة A/ ...
cocked
I)
الجاهزه
VERB
- He cocked his eye at me. انه الجاهزة عينه في وجهي.
- He cocked one ear and listened. الجاهزة واحدا الأذن واستمع.
- I kept quiet, with my ears cocked, about ظللت هادئا ، مع أذني الجاهزة ، حول
- laid it cocked upon the table. أنها وضعت على الطاولة الجاهزة.
- I kept quiet, with my ears cocked, about ظللت هادئا ، مع أذني الجاهزة ، على بعد حوالى
prepare
I)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
- Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
- Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
- Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
II)
تحضير
VERB
Synonyms: preparation
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
- Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
- Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
- Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
- Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
III)
التحضير
VERB
Synonyms: preparation, preparatory
- I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
- Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
- To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
- Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
- One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
- We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
IV)
استعد
VERB
Synonyms: getting ready, warmed up, regain
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
- Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
- Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
- Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
V)
تعد
VERB
- Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
- Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
- It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
- Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
VI)
الاستعداد
VERB
Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
- You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
- So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
- To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
VII)
يعد
VERB
- This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
- The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
- The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
- In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
VIII)
الاعداد
VERB
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers
- Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
- Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
- Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
- ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
- ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
- ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
IX)
نستعد
VERB
Synonyms: getting ready
- We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
- We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
- And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
- We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
X)
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying
- She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
- All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
- Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
- You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
- How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
- All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
XI)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, equipment, installation
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
- You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
- One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
- When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
- This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
standby
I)
الاحتياطيه
ADJ
- In that connection they supported the system of standby arrangements. وهي تؤيد في هذا الصدد نظام الترتيبات اﻻحتياطية.
- Notice that an active standby node running the is not ... لاحظ أن العقدة الاحتياطية النشطة التي تقوم بتشغيل ليست ...
- The standby arrangements system would play a key role in enhancing ... وسيؤدي نظام الترتيبات الاحتياطية دورا رئيسيا في تعزيز ...
- They are currently used for standby arrangements for strategic lift ... وهي تستخدم حاليا للترتيبات الاحتياطية للنقل الاستراتيجي، ...
- ... the structure of the standby arrangements must be improved. ... يجب تحسين هيكل الترتيبات الاحتياطية.
- ... regarding the proposed method to enhance standby capacities. ... بشأن الأسلوب المقترح لتعزيز القدرات الاحتياطية.
II)
الاستعداد
ADJ
Synonyms: prepare, preparedness, readiness, willingness, prepping, aptitude
- Standby on the north ridge. الاستعداد على التلال الشمالية.
- Standby on the north ridge ... الاستعداد على التلال الشمالية . ...
- All right, standby. كل الحق، والاستعداد.
- Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقعِ الاستعداد
- Heliport to standby position. مهبط المروحيات إلى موقع الاستعداد
- What happened to standby and hibernate? ماذا حدث لحالتي الاستعداد والإسبات؟
III)
اهبه الاستعداد
NOUN
Synonyms: ready, guard, stand ready, stood ready, poised
- Just have the team on standby, all right? اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
- I need a trauma team on standby. أحتاج للمسعفين أن يكونوا علي أهبة الأستعداد
- ... as if they were on standby? ... كما لو كانوا على أهبة الإستعداد؟
- I'll need everybody on standby. سأحتاج الجميع على أهبة الأستعداد.
- Just have the team on standby, all right? من دون تورية اجعل الفريق في أهبة الاستعداد، حسناً؟
- The chopper's on standby. بالطبع، المروحية علي أهبه الإستعداد.
IV)
الانتظار
ADJ
- standby please we are trying to get through يرجى الانتظار نحاول الحصول على من خلال
- ... buy into this language but standby is definitely ... تشتري في هذه اللغة ولكن الانتظار هو بالتأكيد
V)
احتياطي
ADJ
- ... ordered the appointment of "standby counsel" as defined ... ... فأمرت بتعيين "محام احتياطي" على النحو المحدد ...
- The Government maintains a standby generator for emergency use to supply ... وتحتفظ الحكومة بمولد احتياطي للطوارئ لتوفير ...
- ... payable for work on standby and on average earnings as ... ... المدفوع لقاء العمل على أساس احتياطي، وبمتوسط الدخل، ...
- ... 1996 to form a standby high readiness brigade within the framework ... ... ١٩٩٦ لتشكيل لواء احتياطي عالي اﻻستعداد في إطار ...
- ... but under a highly conditional Standby or Extended Arrangement. ... ولكن في إطار ترتيب احتياطي أو ممتد عالي المشروطية.
VI)
prepping
I)
الاستعداد
VERB
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, aptitude
- You need to start prepping for next year's boards. عليك البدأ بالاستعداد .لامتحانات العام القادم
- i got my lines prepping now حصلت الخطوط بلدي الإستعداد الآن
- he moves in repeating seen prepping انه يتحرك في تكرار المشاهدة الإستعداد
- prepping but cannot employ but but ... يمكن الإستعداد ولكن ليس توظيف ولكن ولكن ...
- ... good chance we'd had prepping him you know was gone ... فرصة جيدة كنا قد الإستعداد ذهب له تعلمون
II)
aptitude
I)
الاستعداد
NOUN
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping
- close acquaintance with them, but from a natural aptitude. التعارف وثيق معها ، ولكن من الاستعداد الطبيعي.
- aptitude to repose on a superior ... الاستعداد لراحة متفوقة على ...
- and aptitude because it doesn't cost ... والاستعداد لأنه لا يكلف ...
- ... by experience that she had neither the aptitude nor the moral ... من التجربة أنها ليست لديها الاستعداد لولا أخلاقية
- f_b_i_ aptitude so what you want the whole u_s_ government to ... الاستعداد f_b_i_ ذلك ما تريد الحكومة u_s_ كله ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.