Finely means ناعما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finely

Translation of Finely in Arabic :

finely

ناعما

ADV

Synonyms: soft, chopped

finely molded statue than a man having life and volition. مصبوب ناعما تمثال من رجل وجود الحياة والارادة.
to get along finely. للحصول على طول ناعما.
Those finely shaped fingers could never have clutched ... يمكن لتلك الأصابع ناعما على شكل قط يمسك ...
with his finely curved scarlet lips, his frank blue eyes ... مع نظيره الشفاه القرمزية منحني ناعما ، وعيناه زرقاء صريح ...
... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... وشاهدت انها تجتاح ناعما ، وحفظ في تشكيل

- Click here to view more examples -

in English

1. Soft

soft

لينه

ADJ

Are you as soft as your brother? ما كنت لينة مثل أخيك؟
The night was soft and persuasive. كانت ليلة لينة ومقنعة.
You cannot go soft like this. لا يمكن أن تكونين ليّنة هكذا
She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
But it's very cool and he's very soft. ولكن هذا رائع جدا وانه لينة جدا.
That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.

- Click here to view more examples -

II)

الناعمه

ADJ

But it is in need of some soft lighting. لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
You two are getting soft. لكم اثنين يزدادون الناعمة.
Reduced noise in soft shadows. تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
That is probably rather soft? ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
Soft power is beyond power politics and money. القوه الناعمه هى ما بعد قوى السياسه و المال
My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.

- Click here to view more examples -

III)

ناعمه

ADJ

Synonyms: smooth

Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
And really soft hands. وأيدي ناعمة للغاية
But having kids makes you so soft. لكن حصولك على اطفال يجعلك جدا ناعمة
How nice and soft it sounds! كيف لطيفة وناعمة يبدو!
And she was soft like ice cream. و كانت ناعمة مثل الايس كريم.
I remember the ground was soft. l يتذكّر الأرض كانت ناعمة.

- Click here to view more examples -

IV)

اللينه

ADJ

Synonyms: softball

Now to buy some soft luggage. الآن لشراء بعض الأمتعة اللينة
Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
... the kitchen, remove the flesh and the soft tissue. ... المطبخ , إزالة اللحم والأنسجة اللينة.
... in layers of special soft materials, and put into ... ... بطبقات من المواد اللينة الخاصة ثم وضعه فى ...
... damage, thanks to the soft grass beneath the apartment. ... ، بفضل الحشائش اللينة تحت الشقة .

- Click here to view more examples -

ناعم

ADJ

Synonyms: smooth, silky, milled, brushed, wispy, downy, softly

Your skin is so soft. إن جلدك ناعم جداً .
And her hair is soft around her face. وشعرها ناعم حول وجهها.
I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
This is going to make your face soft and smooth. هذا سيجعل وجهك ناعم و لطيف
Too soft for me anyway. إنه ناعم جدا بالنسبة لى على أى حال
Really soft skin, but the meat is tougher. حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ

- Click here to view more examples -

VI)

الغازيه

ADJ

Synonyms: invasive, gas, invading, gaseous, carbonated, fizzy

You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
... when you think a soft drink ... عندما كنت تعتقد أن المشروبات الغازية
... glass about the cost of a soft drink ... الزجاج عن تكلفة المشروبات الغازية

- Click here to view more examples -

VII)

ميسره

ADJ

Synonyms: affordable, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative

One evening when he was weary and soft ليلة واحدة عندما كان بالضجر وميسرة
soft thing to nurse - and ... الشيء ميسرة للممرضة - وانها ...
... in the form of grants or soft loans; ... على هيئة منح أو قروض ميسرة؛
... this planet seven other people at soft and at dark color ... هذا الكوكب 7 الآخرين في ميسرة واللون الداكن
... or loan financing on soft terms from development finance institutions ... ... أو بتمويل القروض بشروط ميسرة من مؤسسات تمويل التنمية ...
I heard them clear and soft: a thought too solemn ... سمعت منهم واضحة وميسرة : فكرة جليلة جدا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرخوه

ADJ

Soft ground can cushion the fall enough ... ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي ...
... small tumor in the soft tissue behind your kidney which the ... ... ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي ...
... to the wrist into the soft tissues and the stricken man ... إلى الرسغ في الأنسجة الرخوة والرجل المنكوبة

- Click here to view more examples -

IX)

سوفت

ADJ

Synonyms: should

"soft kitty" is for when you're sick. سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"

طريه

ADJ

Synonyms: tender

It is too soft for knocking. انها طرية جدا للطرق عليها
... involving plastic toys and soft cheese? ... مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟
Wow, yours is very soft. النّجاح، ملكك طريّة جدًّا .
just until it is nice and smooth and soft حتى مجرد أنها لطيفة وناعمة وطرية

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

The human world has made your heart soft. لا عالم البشر جعل قلبك ضعيف
This low gravity'll make you soft. هذه الجَاذبية المُنخفضة .سوف تجعلك ضَعيف
... pretending to be human have made you soft. ... التظاهر .بكونك بشري جعلتك ضعيف
... years of pretending to be human have made you soft. ... السنوات من التَظاهُر .بِكونِكَ بشريّ جَعلتكَ ضَعيف
You've gotten real soft around the edges. لقد اصبحت حقا ضعيف مؤخرا
... believes his son is too soft, ... يعتقد بأن ابنه ضعيف,

- Click here to view more examples -

2. Chopped

chopped

المفروم

VERB

Synonyms: minced

... most people probably would have chopped his head off. ... فإن معظم الناس ربما قد المفروم رأسه.
... plate off and we've chopped everyone of the tomatoes nicely ... ... لوحة قبالة وقمنا المفروم الجميع من الطماطم لطيف ...
we have previously chopped and precisely for this outside لقد المفروم سابقا وعلى وجه التحديد لهذا خارج
were tossed about and chopped like bits of cheese. وألقيت حول المفروم وكأنها أجزاء من الجبنة.
just paid a sum of a chopped million miles which تدفع فقط مبلغ مليون ميل المفروم التي