Softly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Softly in Arabic :

softly

1

هدوء

ADV
  • They went up slowly and softly. ذهبوا ببطء وبهدوء.
  • She speaks so softly, that the word did not ... تتكلم هكذا بهدوء، أن كلمة لم ...
  • ... can you yell more softly? ... هل يمكنك أن تصرخ بهدوء؟
  • Softly now, softly! الآن بهدوء ، بهدوء!
  • and softly and lovingly. وبهدوء ومحبة.
- Click here to view more examples -
2

برقه

ADV
  • What are the words you chant softly in your head? ما الكلمات التى تغنيها برقة فى عقلك
  • Should I say it softly? هل يجب أن أقولها برقة
  • ... her hands lightly, whispered softly her admiration, but was ... يديها برفق ، همست برقة اعجابها ، ولكن
- Click here to view more examples -
3

نعومه

ADV
4

ناعم

ADV
  • the landing very very softly take a look at this هبوط ناعم جدا جدا نلقي نظرة على هذا
  • head very softly, and made some ... رئيس ناعم جدا ، وجعل بعض ...
  • ... to the window, and very softly and noiselessly ... من النافذة ، وبشكل ناعم جدا وسكينة
  • ... is why I hit him, very softly, when he ... هو السبب في أنني ضربته ، ناعم جدا ، عندما
- Click here to view more examples -

More meaning of Softly

quietly

I)

هدوء

ADV
  • I can still get everyone out quietly and safely. لازلت أستطيع أن أُخرج الجميع بأمان وفي هدوء
  • We do this carefully and quietly. سوف نفعل هذا بحرص وهدوء
  • Go and live quietly somewhere. لذهبتَ وعشت في هدوء .في مكانٍ ما
  • I just wanted to talk things over quietly. أردت فقط أن نتحدث في الأمور بهدوء.
  • Just go in the garage, quietly please? فقط ادخل الجراج بهدوء من فضلك
  • Just do it quietly. فقط افعلي ذلك في هدوء
- Click here to view more examples -
II)

صمت

ADV
  • Get her out of here quietly. أخرجها في صمت - حسناً
  • Which is why we need to act quickly and quietly. ولهذا يجب أن نتصرف بسرعة وفى صمت
  • I was quietly praying for an earthquake. لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
  • I should've let you leave me quietly ماكان علي ان أدعك ترحلين بصمت
- Click here to view more examples -

quiet

I)

هادئه

ADJ
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • We pay to keep the company quiet. علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
  • I was trying to be quiet. كنت أحاول .أن أكون هادئة
  • You may as well be quiet. قد يكون جيدا وهادئة.
  • Maybe you wanted a quiet night. لربما أردت ليلة هادئة.
  • The mass of men lead lives of quiet desperation. كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
- Click here to view more examples -
II)

هادئ

ADJ
  • See how quiet it is here? أترى كيف هو هادئ ؟
  • Why are you quiet? لماذا أنت هادئ؟
  • All right, now take it down nice and quiet. حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
  • And why are you so quiet? و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
  • You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
  • The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
- Click here to view more examples -
III)

الهادئه

ADJ
  • Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
  • Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
  • You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
  • Maybe quiet times are returning at last. ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
  • Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ... وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
  • Quiet streets, good schools, no ... ،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهدوء

ADJ
  • I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
  • Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
  • With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
  • And in that quiet, you will hear the truth. وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
  • Why is everyone so quiet? لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
  • Could use some peace, quiet. ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
- Click here to view more examples -
V)

هادئا

ADJ
  • Do you think you could be quiet? هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
  • Go get my guys over here and be quiet. اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
  • He says it has to be quiet. إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
  • It was quiet in the harbor. " كان المرفأ هادئا "
  • Does this seem a bit quiet here? ألا يبدو المكان هادئاً ؟
  • Can you please be quiet? أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
- Click here to view more examples -
VI)

هدوء

ADJ
  • Quick and quiet, no screams. بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
  • I have no quiet in my life. ليس لديّ هدوء في حياتي .
  • And she was quiet listening? وهل كانت تستمع بهدوء ؟
  • Just do it quick, quick and quiet. فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
  • I just think better when it's quiet. أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
  • Quiet like a hummingbird. بهدوء مثل طائر الطنان
- Click here to view more examples -
VII)

هاديء

ADJ
Synonyms: calm, soothingly
  • All is quiet at the fortress. الكُلّ هادىء" "في القلعة.
  • Shall we go someplace quiet for another drink? هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
  • Why are you so quiet? لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
  • The kids are asleep, the house is quiet. لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
  • Be quiet if you want to live! إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
  • All quiet on the eastern front? كله هادىء في الواجهه الشرقيه
- Click here to view more examples -
VIII)

هادئين

ADJ
Synonyms: calm
  • We got to be super quiet. يجب ان نكون هادئين جدا
  • In fact, they are especially quiet today. في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
  • We have to be quiet. يجب أن نكون هادئين - بالطبع
  • You guys stay here and keep real quiet. أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
  • I think we need to be very quiet about this. أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
  • I heard shouting and screaming and then they became quiet. سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
- Click here to view more examples -
IX)

صامتا

ADJ
  • Or simply wanted him to be quiet. او ببساطة أراده ان يكون صامتا
  • I told you stay quiet. لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
  • Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
  • Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
  • I told you to be quiet. لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
  • Maybe just be quiet for a while, forget ... ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)

الصامت

ADJ
Synonyms: silent, mime
  • When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
  • The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
  • ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
  • To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
  • ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
  • ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- Click here to view more examples -
XI)

الصمت

ADJ
  • You either helped or you kept quiet. إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
  • I just needed a moment of peace and quiet. انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
  • ... know what, can you keep this quiet, ok? ... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
  • Runs rmdir in quiet mode. تشغيل rmdir في وضع الصمت.
  • Be quiet, rat! ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
  • we drive into the gas station here keep real quiet نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
- Click here to view more examples -

calm

I)

الهدوء

ADJ
  • All right, everyone stay calm. حسنٌ، الجميع يلتزم الهدوء.
  • An oasis of calm in here, mad out there. واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
  • One thing she isn't is calm. شيء واحد ليس عندها,الهدوء.
  • There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
  • Calm was quickly restored. وتم استعادة الهدوء بسرعة.
  • Everyone stay calm, we are taking over the ship. الكلّ يلتزم الهدوء، نحن نسيطر على السفينة
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
  • Just try to think of nice, calm things. حاولي التفكير فى أشياء لطيفة و هادئة
  • Just stay calm, all right? فقط آبقي هادئة, حسناً؟
  • You seem so calm and at ease. لقد بدوت هادئة جدا, و مرتاحة.
  • Why are you so calm? لماذا أنتِ هادئة للغاية ؟
  • The regional security environment will remain calm. تظل البيئة الأمنية الإقليمية هادئة.
  • The situation remained calm throughout the operation. وظلت الحالة هادئة خلال كامل العملية.
- Click here to view more examples -
III)

هادئا

ADJ
  • You seem awfully calm about it. تبدوا هادئا جدا حيال هذا
  • Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
  • Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
  • He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
  • Now just be calm. الآن، كن هادئاً فقط حسناً
  • He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
- Click here to view more examples -
IV)

تهدئه

VERB
  • All parties should find a reason to calm the situation. وعلى جميع الاطراف الحرص على تهدئة الوضع .
  • Something to calm your nerves? هل هذا شيء لتهدئة أعصابك؟
  • She could always calm him. يمكنها أن تُهدّئَه دائماً.
  • And reread old report cards to calm my nerves. و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي
  • They need to calm the situation and avoid further ... فهم بحاجة إلى تهدئة الوضع وتجنب المزيد من ...
  • ... to the scene to calm the local residents. ... فى موقع الحادث لتهدئة السكان .
- Click here to view more examples -
V)

هادئين

ADJ
Synonyms: quiet
  • You know, we should remain calm. لكن , تعلم , علينا البقاء هادئين
  • Everyone remain calm and quiet. ليظل الجميع هادئين و صامتين
  • If we stay calm, nothing will happen to us. إن بقينا هادئين، فلن يحدث لنا شيء
  • Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
  • But most of all, keep everybody calm. ولكن الأهم هو إبقائهم هادئين.
  • We have to be calm in this situation. علينا ان نكون هادئين في هذا الموقف
- Click here to view more examples -
VI)

هادئ

ADJ
  • Blue shows you're calm under pressure. الأزرق يظهر أنك هادئ تحت وطأة الضغط
  • So why are you so calm? اذا ً لماذا انت هادئ هكذا؟
  • I told him to stay calm. اخبرته أَنْ يَبْقى هادئ.
  • How are you so calm about this? كيف انت هادئ جداً بخصوص هذا ؟
  • The voice was calm and resolute. كان صوت هادئ وحازم.
  • So why are you so calm? اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
- Click here to view more examples -
VII)

هدوء

ADJ
  • Please leave through the front door, calm and orderly. ارجوكم غادروا عبر الباب الامامي بهدوء ونظام
  • Start your day off nice and calm. لتبدأ يوم عطلتك بهدوء وسعادة
  • We can then think with a calm mind. بعد ذلك يمكننا التفكير بهدوء بال ارجوك جون
  • How can you be so calm? كيف تكون لذا هدوء؟
  • ... still in the facility should remain calm. ... بالمركز عليهم البقاء فى حالة هدوء.
  • ... just standing there, as calm as could be. ... واقفاً هناك بكل هدوء
- Click here to view more examples -
VIII)

هاديء

ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
  • Are you more calm now? هل انت هادىء اكثر الان؟
  • Why are you so calm? لماذا أنت هاديء هكذا؟
  • I really just want somebody calm and normal. انا اريد فقط شخص هاديء و طبيعي.
  • I want you to be calm and do exactly as ... اريدك ان تكون هادىء و تفعل .ما ...
  • This is calm, and it's doctor. هذا انا هادىء، و انا دكتور
  • nineteen ninety-five but calm now and will take off ... 1995 لكنه هاديء الان وسوف تقلع ...
- Click here to view more examples -
IX)

يسجو

ADJ
Synonyms: quiet
X)

الهادئه

ADJ
  • But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
  • And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
  • Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
  • Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
  • Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
  • i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -

gently

I)

لطف

ADV
  • You have to do it gently. يجب أن تقوم بها بلطف
  • Then very gently she starts to take it apart. ثم بلطف شديد تبدأ فى البحث
  • I say gently, gently with her ... بلطف، بلطف .معها ...
  • ... be played with not gently enough? ... يتم اللعب بها بدون لطف كاف ؟
  • But gently, my pets, gently. لكن بلطف يا أعزائي بلطف
  • Put it down gently, gently, nice. بلطف، بلطف، جيد
- Click here to view more examples -
II)

رفق

ADV
Synonyms: lightly, tap, herewith
  • Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
  • Put it in archives very gently. ضعه في الأرشيف برفق
  • ... you grip that shaft, gently but firmly. ... امسكى بهذا المقبض برفق و حزم
  • Just gently, please. برفق ، أرجوكي.
  • Lay them on the carpet, gently. ضعهما على السجاد برفق
  • loading down gently toward this peaceful land of sleep تحميل برفق نحو هذه الأرض السلمية من النوم
- Click here to view more examples -
III)

برقه

ADV
  • He touched her cheek gently, caressing her. هو لمس خدةا برقة,و مداعبة
  • Gently place the shoes and boxes on them. ضع الأحذية و الصناديق برقة عليها
  • Turn slowly and pull it gently. استدر ببطء و اجذبه برقة
  • Handles them, gently, curiously. تحملهم برقة , وفضول
- Click here to view more examples -

burka

I)

البرقع

NOUN
Synonyms: burqa
  • Just trying to picture you in a burka. فقط أحاول تخيّلك بالبرقع
  • The burka doesn't work. والبرقع لا يعمل.
  • ... I can only wear a burka? ... لا يمكنني سوى ارتداء البرقع؟
- Click here to view more examples -
II)

برقه

NOUN
  • ... is no better than a burka! ... ليس بأفضل من الوضع في برقة

softness

I)

ليونه

NOUN
  • They have no knowledge nor do they have any softness. ليست لديهم المعرفة كما أنه ليس لديهم أي ليونة .
  • voice as remarkable for the softness and صوت ملحوظا ، حيث ليونة و
  • When she woke the softness of her eyes evidently changed ... عندما استيقظت ليونة من عينيها تغيير الواضح ...
  • softness that it was curious that she ... ليونة الذي كان من الغريب أنها ...
  • I might almost say, cringing, softness. قد أقول تقريبا ، وتذلل ، ليونة.
- Click here to view more examples -
II)

نعومه

NOUN
  • ... world like the mystery and the softness ... العالم مثل الغموض ونعومة في
  • ... wide and freshness and softness and scents and birds' songs ... ... واسعة ونضارة ونعومة ورائحة والأغاني الطيور ...
  • ... his nightshirt was a softness that might displease his Maker, ... ... له قميص النوم له كان قد نعومة استياء صانع له، ...
- Click here to view more examples -
III)

النعومه

NOUN
Synonyms: smoothness, silky
  • softness and the quiet, weary of النعومة والهدوء بالضجر ، من
  • There is no room for softness ليس هناك غرفة للنعومةِ
  • and softness and tenderness which. و النعومة والرقة التى
  • losing all its softness and gravity, and ... خسر جميع والنعومة والجاذبية ، وتصبح ...
  • softness and the quiet, weary of captivity, ... النعومة والهدوء ، بالضجر من الاسر ، ...
- Click here to view more examples -

smoothly

I)

نحو سلس

ADV
Synonyms: smooth
  • ... in order to manage migratory flows smoothly. ... من أجل إدارة تدفقات الهجرة على نحو سلس.
  • ... integration process in his country is proceeding smoothly. ... عملية الوحدة فى بلاده تمضى على نحو سلس .
  • ... ensure that these arrangements proceed smoothly. ... لتأمين سير هذه الترتيبات على نحو سلس.
  • ... present instance things had not gone so smoothly. ... الراهنة الأمور لم تسر على نحو سلس جدا.
  • Globalization will grow smoothly and the world economy ... ان العولمة ستنمو على نحو سلس وان الاقتصاد العالمى ...
  • massive portal swung smoothly open. تحولت بوابة ضخمة على نحو سلس مفتوحة.
- Click here to view more examples -
II)

سلاسه

ADV
  • All go smoothly, did it? هل سار كل شييء بسلاسة؟
  • The meetings have all gone smoothly so far. قال المتحدث ان جميع الاجتماعات جرت حتى الان فى سلاسة .
  • Organizers said the meeting went on smoothly and achieved positive results ... ذكر المنظمون ان الاجتماع مضى بسلاسة وحقق نتائج ايجابية ...
  • ... happen to believe that the political transition will occur smoothly. وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة.
  • ... documents were available a random check was conducted smoothly. ... كانت تتوفر الوثائق كانت يجري بسﻻسة فحص عشوائي لها.
  • ... the interests of all to help those structures function smoothly. ... مصلحة الجميع معاونة هذه الأجهزة على العمل بسلاسة.
- Click here to view more examples -
III)

سلسا

ADV
Synonyms: smooth
  • ... large water conservancy projects have progressed smoothly. ... ان مشاريع كبيرة لحفظ المياه قد حققت تقدما سلسا.
  • ... bilateral friendly cooperative ties had developed smoothly. ... شهدت علاقات التعاون الودى الثنائى تطورا سلسا .
  • The bilateral relations have developed smoothly since the two countries established ... وان العلاقات الثنائية شهدت نموا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
  • ... years ago, bilateral relations have progressed smoothly. ... عاما ، شهدت العلاقات الثنائية تقدما سلسا .
  • ... reforms in various fields progressed smoothly and the national economy maintained ... ... الاصلاحات فى مختلف المجالات تقدما سلسا ، وحافظ الاقتصاد الوطنى ...
  • ... said bilateral relations had developed smoothly since the two countries established ... ... ان العلاقات الثنائية شهدت تطورا سلسا منذ ان اقامت الدولتان ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكل سلس

ADV
Synonyms: smooth
  • ... so that the voting process can proceed smoothly. ... لكي تسير عملية التصويت بشكل سلس.
  • ... those trials are running very smoothly. ... تلك المحاكمات تسير بشكل سلس جدا.
  • ... these trials run as smoothly as possible. ... سير هذه المحاكمات بشكل سلس قدر الإمكان.
  • ... the Organization to function smoothly. ... المنظمة من العمل بشكل سلس.
- Click here to view more examples -
V)

يسر

ADV
  • ... that can help your computer run more smoothly. ... التي يمكن أن تساعد الكمبيوتر على العمل بيسر أكثر.
  • ... and operations at the site are now proceeding smoothly. ... وتسير العمليات في الموقع اﻵن بسهولة ويسر.
  • ... goods have generally flowed more smoothly. ... فإن السلع تتدفق عموما بيسر أكبر.
  • ... the Committee to function smoothly and to have all ... ... اللجنة من العمل بيسر، وأن تتوافر لها جميع ...
  • ... the Committee to function smoothly and to have all necessary facilities ... ... اللجنة من العمل بيسر وتَوفر جميع التسهيﻻت الﻻزمة ...
  • ... , will be resolved smoothly only when it is addressed on ... ... ، لن تحل بيسر إﻻ عندما تعالج في ...
- Click here to view more examples -
VI)

نعومه

ADV
  • ... enable brush patterns to flow smoothly at corners. ... تتيح لحشوات الفرشاة أن تتدفق بنعومة عند الزوايا.
VII)

السلاسه

ADV
Synonyms: smooth
  • Operations proceeded smoothly, even although there were ... وكانت العمليات تتسم بالسﻻسة على الرغم من وجود ...
  • ... this transition smoothly - as smoothly ... هذا الانتقال بسلاسة - بالسلاسة
VIII)

سلس

ADV
IX)

سلسه

ADV
X)

السلس

ADV
  • Smoothly functioning institutions are critical ... والعمل السلس للمؤسسات له أهمية بالغة ...
  • ... and helps them in adapting smoothly in the workplace. ... ، ويساعدهم على التكيف السلس في موقع العمل.
  • ... have not progressed as smoothly as I had hoped. ... لم تتقدم بالشكل السلس الذي كنت آمله.
- Click here to view more examples -

daintiness

I)

نعومه

NOUN
  • ... and thick amid this professional daintiness, and as he waited ... وسميك وسط هذا نعومة المهنية ، وكما انه انتظر
  • ... a time her mind ran on daintiness and its defensive restraints ... للمرة ركض عقلها على نعومة والقيود التي فرضها النظام الدفاعي ...
II)

اناقه

NOUN
  • ... will all her learning and her daintiness do for her, ... ... سيكون لها جميع التعلم وأناقة لها لا عليها ، ...
  • equalled by the daintiness of the elephant's trunk. تعادل لأناقة من الجذع الفيل.
  • her daintiness, her lively manners, her dances, ... أناقة لها ، أخلاقها حية ، والرقصات لها ، ...
- Click here to view more examples -

soft

I)

لينه

ADJ
  • Are you as soft as your brother? ما كنت لينة مثل أخيك؟
  • The night was soft and persuasive. كانت ليلة لينة ومقنعة.
  • You cannot go soft like this. لا يمكن أن تكونين ليّنة هكذا
  • She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
  • But it's very cool and he's very soft. ولكن هذا رائع جدا وانه لينة جدا.
  • That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
- Click here to view more examples -
II)

الناعمه

ADJ
  • But it is in need of some soft lighting. لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
  • You two are getting soft. لكم اثنين يزدادون الناعمة.
  • Reduced noise in soft shadows. تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
  • That is probably rather soft? ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
  • Soft power is beyond power politics and money. القوه الناعمه هى ما بعد قوى السياسه و المال
  • My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
- Click here to view more examples -
III)

ناعمه

ADJ
Synonyms: smooth
  • Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
  • And really soft hands. وأيدي ناعمة للغاية
  • But having kids makes you so soft. لكن حصولك على اطفال يجعلك جدا ناعمة
  • How nice and soft it sounds! كيف لطيفة وناعمة يبدو!
  • And she was soft like ice cream. و كانت ناعمة مثل الايس كريم.
  • I remember the ground was soft. l يتذكّر الأرض كانت ناعمة.
- Click here to view more examples -
IV)

اللينه

ADJ
Synonyms: softball
  • Now to buy some soft luggage. الآن لشراء بعض الأمتعة اللينة
  • Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
  • Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
  • ... the kitchen, remove the flesh and the soft tissue. ... المطبخ , إزالة اللحم والأنسجة اللينة.
  • ... in layers of special soft materials, and put into ... ... بطبقات من المواد اللينة الخاصة ثم وضعه فى ...
  • ... damage, thanks to the soft grass beneath the apartment. ... ، بفضل الحشائش اللينة تحت الشقة .
- Click here to view more examples -
V)

ناعم

ADJ
  • Your skin is so soft. إن جلدك ناعم جداً .
  • And her hair is soft around her face. وشعرها ناعم حول وجهها.
  • I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
  • This is going to make your face soft and smooth. هذا سيجعل وجهك ناعم و لطيف
  • Too soft for me anyway. إنه ناعم جدا بالنسبة لى على أى حال
  • Really soft skin, but the meat is tougher. حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ
- Click here to view more examples -
VI)

الغازيه

ADJ
  • You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
  • ... when you think a soft drink ... عندما كنت تعتقد أن المشروبات الغازية
  • ... glass about the cost of a soft drink ... الزجاج عن تكلفة المشروبات الغازية
- Click here to view more examples -
VII)

ميسره

ADJ
  • One evening when he was weary and soft ليلة واحدة عندما كان بالضجر وميسرة
  • soft thing to nurse - and ... الشيء ميسرة للممرضة - وانها ...
  • ... in the form of grants or soft loans; ... على هيئة منح أو قروض ميسرة؛
  • ... this planet seven other people at soft and at dark color ... هذا الكوكب 7 الآخرين في ميسرة واللون الداكن
  • ... or loan financing on soft terms from development finance institutions ... ... أو بتمويل القروض بشروط ميسرة من مؤسسات تمويل التنمية ...
  • I heard them clear and soft: a thought too solemn ... سمعت منهم واضحة وميسرة : فكرة جليلة جدا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الرخوه

ADJ
  • Soft ground can cushion the fall enough ... ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي ...
  • ... small tumor in the soft tissue behind your kidney which the ... ... ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي ...
  • ... to the wrist into the soft tissues and the stricken man ... إلى الرسغ في الأنسجة الرخوة والرجل المنكوبة
- Click here to view more examples -
IX)

سوفت

ADJ
Synonyms: should
  • "soft kitty" is for when you're sick. سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"
X)

طريه

ADJ
Synonyms: tender
  • It is too soft for knocking. انها طرية جدا للطرق عليها
  • ... involving plastic toys and soft cheese? ... مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟
  • Wow, yours is very soft. النّجاح، ملكك طريّة جدًّا .
  • just until it is nice and smooth and soft حتى مجرد أنها لطيفة وناعمة وطرية
- Click here to view more examples -
XI)

ضعيف

ADJ
  • The human world has made your heart soft. لا عالم البشر جعل قلبك ضعيف
  • This low gravity'll make you soft. هذه الجَاذبية المُنخفضة .سوف تجعلك ضَعيف
  • ... pretending to be human have made you soft. ... التظاهر .بكونك بشري جعلتك ضعيف
  • ... years of pretending to be human have made you soft. ... السنوات من التَظاهُر .بِكونِكَ بشريّ جَعلتكَ ضَعيف
  • You've gotten real soft around the edges. لقد اصبحت حقا ضعيف مؤخرا
  • ... believes his son is too soft, ... يعتقد بأن ابنه ضعيف,
- Click here to view more examples -

smooth

I)

السلس

ADJ
  • Then it would smooth out, and run like oil. فسيكون السلس بها ، وتشغيل مثل النفط.
  • To ensure a smooth transition from emergencies to ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ إلى ...
  • For example, a smooth transition from relief to rehabilitation requires ... فعلى سبيل المثال يستلزم التحول السلس من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
  • We consider a smooth transition to be key to the success ... إننا نعتبر الانتقال السلس يشكل الأساس للنجاح ...
  • The bed was smooth as she had made ... كان السرير السلس لأنها جعلت من ...
  • ... timely planning and a smooth transition. ... التخطيط السريع والانتقال السلس.
- Click here to view more examples -
II)

نحو سلس

ADJ
Synonyms: smoothly
  • She longed to smooth it away, and she was ... يتوق لها على نحو سلس بعيدا ، وكانت ...
  • ... a few times on the smooth chest of drawers. ... عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
  • It means, uh, smooth. وهو ما يعني ، اه ، على نحو سلس.
  • ... we will march on smooth roads, and forget all ... ... سنقوم بمسيرة في الشوارع على نحو سلس ، وننسى كل ...
  • There was a great, smooth swell upon the هناك كان رجلا عظيما ، وتضخم على نحو سلس
  • His fingers slipped over the smooth, وتراجع أصابعه على نحو سلس،
- Click here to view more examples -
III)

سلس

ADJ
  • The first corner, nice and smooth. الزاوية الأولى , لطيف وسلس.
  • Quiet and smooth engine. هادئ وسلس المحرك.
  • ... have to be really smooth. ... يجب عليك ان تكون سلس جدا.
  • ... at the silky, smooth chocolate. ... على الشوكولاته، ناعم سلس.
  • ... is here to ensure a smooth transition of power. ... هنا لتأكيد نقل سلس للسلطة
  • do you have smooth it's become a the delicate هل لديك سلس أصبح أمرا في دقيق
- Click here to view more examples -
IV)

سلسه

ADJ
  • The ones who can see through the smooth lie. الذين يمكنهم الرؤية من خلال كذبة سلسة
  • It should be smooth and uniform, to look ... يجب أن تكون سَلِسه ومُوَحده حتى تبدو ...
  • But a low and smooth shore proves him shallow on ... لكن شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على ...
  • The voting process was smooth and peaceful, and ... وكانت عملية التصويت سلسة وآمنة، وحظيت بثناء ...
  • The negotiations were smooth, and there was ... وكانت المفاوضات سلسة، وكان هناك ...
  • ... bilateral ties have witnessed a smooth development in all fields. ... شهدت العلاقات الثنائية تنمية سلسة فى جميع المجالات .
- Click here to view more examples -
V)

ناعمه

ADJ
Synonyms: soft
  • After that, it was smooth flying. بعد هذا , لقد كانت رحلة ناعمة .
  • I forgot how smooth your teeth are. لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ.
  • You can get a really smooth tan. أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا
  • But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
  • All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
  • This ship is so smooth we can't believe it! هذه السفينة ناعمة جدا نحن لا نستطيع تصديق هذه
- Click here to view more examples -
VI)

سلاسه

ADJ
  • ... much more chance of a smooth crossing. ... فرصة أكثر للعبور بسلاسة
  • ... the region for a smooth implementation. ... المنطقة من أجل تنفيذه بسلاسة.
  • ... this better go real smooth. ... الأفضل أن يمضي الأمر بسلاسة
  • My operation's been running smooth as a silk shirt. عملياتي تُدار كسلاسة قميص الحرير
  • ... ultimate purpose is the smooth functioning of civil society and ... ... يتمثل غرضها النهائي في سﻻسة عمل المجتمعات المدنية وممارسة ...
  • go on silk smooth. على الحرير بسلاسة.
- Click here to view more examples -
VII)

سلسا

ADJ
Synonyms: smoothly
  • That was a really smooth transition. كان ذلك تغييرًا سلسًا في الحوار.
  • That was smooth, man. لقد كان ذلك سلساً يا رجل
  • ... now to gradually bring about a smooth transition. ... الان لنحقق تدريجيا انتقالا سلسا.
  • ... crowded and the ride isn't smooth. ... مزدحمة و الركوب ليس سلسا.
  • ... our development partners to make our transition smooth and effective. ... شركائنا الإنمائيين لجعل انتقالنا سلسا وفعالا.
  • ... to allow for a smooth transition to its new status. ... حتى يكون التحول إلى مركزها الجديد سلسا.
- Click here to view more examples -
VIII)

متجانسه

ADJ
  • When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
  • This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
  • When printed, the curves appear smooth. عند طباعتها، تظهر المنحنيات متجانسة.
  • ... default and active images are smooth. ... الافتراضية والصور النشطة متجانسة.
  • Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
  • Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.
- Click here to view more examples -
IX)

املس

ADJ
Synonyms: sleek, unruffled, slick
  • The surface appears to be completely smooth. السطح يبدو أملس بالكامل
  • There it is, nice and smooth. ها هو ، جميل وأملس
  • warm under the smooth skin of his face. دافئة تحت الجلد أملس وجهه.
  • its pleasant smooth surface with lingering على سطح أملس لطيفا مع العالقة
  • without a breath, the surface smooth and دون النفس ، وسطح أملس
  • I preferred that he had a smooth surface فضلت أن لديه سطح أملس
- Click here to view more examples -
X)

ناعم

ADJ
  • It must be smooth like velvet. لابد وأنه ناعم كالمخمل
  • Medium smooth or glassy? نصف ناعم أم زجاجي؟
  • That was very smooth. ذلك كَانَ ناعمَ جداً.
  • Mainly because it sounded smooth and winning. أساسا لأنه يبدو ناعم ورائع
  • Soon the whole world will be silky smooth. قريباً كل الناس شعرهم سيصبح حريرى و ناعم
  • Who wants to look silky smooth? من يريد شعر حريرى و ناعم؟
- Click here to view more examples -
XI)

الناعم

ADJ
Synonyms: soft, caster, icing
  • ... on a bed of sand, warm and smooth. ... على سرير الرملِ، الدافئ والناعم .
  • ... and gentlemen, nice and smooth. ... والسادة، اللطيف والناعم.
  • ... with the color to create a smooth look. ... باللون لإنشاء الشكل الناعم.
  • I'll crank up the smooth jazz. أنا سأحرّك فوق الجاز الناعم.
  • ... and maybe crank up some smooth jazz. ... ولربّما ساعد فوق بعض الجاز الناعم.
  • ... so fragile in the smooth darkness ... لذا هي .هشة في ذك الظلام الناعم
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.