Downy means ناعم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Downy

Translation of Downy in Arabic :

downy

ناعم

NOUN

Synonyms: soft, smooth, silky, milled, brushed, wispy, softly

... and had filled the hollow with cotton and downy fluff. ... وكانت جوفاء مليئة القطن وزغب ناعم.
... rosy, with a healthful downy softness, suggestive of a ... وردية ، مع ليونة a ناعم صحي ، موحية لل
... with fleecy blankets and large downy pillows. ... مع صوفي البطانيات والوسائد ناعم كبير.
... , " with its downy red hairs and ... " ، مع الشعر في الحمراء وناعم

- Click here to view more examples -

in English

1. Soft

soft

لينه

ADJ

Are you as soft as your brother? ما كنت لينة مثل أخيك؟
The night was soft and persuasive. كانت ليلة لينة ومقنعة.
You cannot go soft like this. لا يمكن أن تكونين ليّنة هكذا
She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
But it's very cool and he's very soft. ولكن هذا رائع جدا وانه لينة جدا.
That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.

- Click here to view more examples -

II)

الناعمه

ADJ

But it is in need of some soft lighting. لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
You two are getting soft. لكم اثنين يزدادون الناعمة.
Reduced noise in soft shadows. تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
That is probably rather soft? ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
Soft power is beyond power politics and money. القوه الناعمه هى ما بعد قوى السياسه و المال
My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.

- Click here to view more examples -

III)

ناعمه

ADJ

Synonyms: smooth

Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
And really soft hands. وأيدي ناعمة للغاية
But having kids makes you so soft. لكن حصولك على اطفال يجعلك جدا ناعمة
How nice and soft it sounds! كيف لطيفة وناعمة يبدو!
And she was soft like ice cream. و كانت ناعمة مثل الايس كريم.
I remember the ground was soft. l يتذكّر الأرض كانت ناعمة.

- Click here to view more examples -

IV)

اللينه

ADJ

Synonyms: softball

Now to buy some soft luggage. الآن لشراء بعض الأمتعة اللينة
Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
... the kitchen, remove the flesh and the soft tissue. ... المطبخ , إزالة اللحم والأنسجة اللينة.
... in layers of special soft materials, and put into ... ... بطبقات من المواد اللينة الخاصة ثم وضعه فى ...
... damage, thanks to the soft grass beneath the apartment. ... ، بفضل الحشائش اللينة تحت الشقة .

- Click here to view more examples -

ناعم

ADJ

Synonyms: smooth, silky, milled, brushed, wispy, downy, softly

Your skin is so soft. إن جلدك ناعم جداً .
And her hair is soft around her face. وشعرها ناعم حول وجهها.
I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
This is going to make your face soft and smooth. هذا سيجعل وجهك ناعم و لطيف
Too soft for me anyway. إنه ناعم جدا بالنسبة لى على أى حال
Really soft skin, but the meat is tougher. حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ

- Click here to view more examples -

VI)

الغازيه

ADJ

Synonyms: invasive, gas, invading, gaseous, carbonated, fizzy

You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
... when you think a soft drink ... عندما كنت تعتقد أن المشروبات الغازية
... glass about the cost of a soft drink ... الزجاج عن تكلفة المشروبات الغازية

- Click here to view more examples -

VII)

ميسره

ADJ

Synonyms: affordable, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative

One evening when he was weary and soft ليلة واحدة عندما كان بالضجر وميسرة
soft thing to nurse - and ... الشيء ميسرة للممرضة - وانها ...
... in the form of grants or soft loans; ... على هيئة منح أو قروض ميسرة؛
... this planet seven other people at soft and at dark color ... هذا الكوكب 7 الآخرين في ميسرة واللون الداكن
... or loan financing on soft terms from development finance institutions ... ... أو بتمويل القروض بشروط ميسرة من مؤسسات تمويل التنمية ...
I heard them clear and soft: a thought too solemn ... سمعت منهم واضحة وميسرة : فكرة جليلة جدا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرخوه

ADJ

Soft ground can cushion the fall enough ... ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي ...
... small tumor in the soft tissue behind your kidney which the ... ... ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي ...
... to the wrist into the soft tissues and the stricken man ... إلى الرسغ في الأنسجة الرخوة والرجل المنكوبة

- Click here to view more examples -

IX)

سوفت

ADJ

Synonyms: should

"soft kitty" is for when you're sick. سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"

طريه

ADJ

Synonyms: tender

It is too soft for knocking. انها طرية جدا للطرق عليها
... involving plastic toys and soft cheese? ... مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟
Wow, yours is very soft. النّجاح، ملكك طريّة جدًّا .
just until it is nice and smooth and soft حتى مجرد أنها لطيفة وناعمة وطرية

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

The human world has made your heart soft. لا عالم البشر جعل قلبك ضعيف
This low gravity'll make you soft. هذه الجَاذبية المُنخفضة .سوف تجعلك ضَعيف
... pretending to be human have made you soft. ... التظاهر .بكونك بشري جعلتك ضعيف
... years of pretending to be human have made you soft. ... السنوات من التَظاهُر .بِكونِكَ بشريّ جَعلتكَ ضَعيف
You've gotten real soft around the edges. لقد اصبحت حقا ضعيف مؤخرا
... believes his son is too soft, ... يعتقد بأن ابنه ضعيف,

- Click here to view more examples -

2. Smooth

smooth

السلس

ADJ

Synonyms: seamless, incontinence

Then it would smooth out, and run like oil. فسيكون السلس بها ، وتشغيل مثل النفط.
To ensure a smooth transition from emergencies to ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ إلى ...
For example, a smooth transition from relief to rehabilitation requires ... فعلى سبيل المثال يستلزم التحول السلس من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
We consider a smooth transition to be key to the success ... إننا نعتبر الانتقال السلس يشكل الأساس للنجاح ...
The bed was smooth as she had made ... كان السرير السلس لأنها جعلت من ...
... timely planning and a smooth transition. ... التخطيط السريع والانتقال السلس.

- Click here to view more examples -

II)

نحو سلس

ADJ

Synonyms: smoothly

She longed to smooth it away, and she was ... يتوق لها على نحو سلس بعيدا ، وكانت ...
... a few times on the smooth chest of drawers. ... عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
It means, uh, smooth. وهو ما يعني ، اه ، على نحو سلس.
... we will march on smooth roads, and forget all ... ... سنقوم بمسيرة في الشوارع على نحو سلس ، وننسى كل ...
There was a great, smooth swell upon the هناك كان رجلا عظيما ، وتضخم على نحو سلس
His fingers slipped over the smooth, وتراجع أصابعه على نحو سلس،

- Click here to view more examples -

III)

سلس

ADJ

Synonyms: seamless, incontinence, smoothly, sls

The first corner, nice and smooth. الزاوية الأولى , لطيف وسلس.
Quiet and smooth engine. هادئ وسلس المحرك.
... have to be really smooth. ... يجب عليك ان تكون سلس جدا.
... at the silky, smooth chocolate. ... على الشوكولاته، ناعم سلس.
... is here to ensure a smooth transition of power. ... هنا لتأكيد نقل سلس للسلطة
do you have smooth it's become a the delicate هل لديك سلس أصبح أمرا في دقيق

- Click here to view more examples -

IV)

سلسه

ADJ

Synonyms: seamless, chain, smooth sailing, smoothly

The ones who can see through the smooth lie. الذين يمكنهم الرؤية من خلال كذبة سلسة
It should be smooth and uniform, to look ... يجب أن تكون سَلِسه ومُوَحده حتى تبدو ...
But a low and smooth shore proves him shallow on ... لكن شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على ...
The voting process was smooth and peaceful, and ... وكانت عملية التصويت سلسة وآمنة، وحظيت بثناء ...
The negotiations were smooth, and there was ... وكانت المفاوضات سلسة، وكان هناك ...
... bilateral ties have witnessed a smooth development in all fields. ... شهدت العلاقات الثنائية تنمية سلسة فى جميع المجالات .

- Click here to view more examples -

ناعمه

ADJ

Synonyms: soft

After that, it was smooth flying. بعد هذا , لقد كانت رحلة ناعمة .
I forgot how smooth your teeth are. لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ.
You can get a really smooth tan. أنت قد تحصل على سمرة ناعمة جدا
But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
This ship is so smooth we can't believe it! هذه السفينة ناعمة جدا نحن لا نستطيع تصديق هذه

- Click here to view more examples -

VI)

سلاسه

ADJ

Synonyms: running smoothly, smoothly, seamlessly, smoothness

... much more chance of a smooth crossing. ... فرصة أكثر للعبور بسلاسة
... the region for a smooth implementation. ... المنطقة من أجل تنفيذه بسلاسة.
... this better go real smooth. ... الأفضل أن يمضي الأمر بسلاسة
My operation's been running smooth as a silk shirt. عملياتي تُدار كسلاسة قميص الحرير
... ultimate purpose is the smooth functioning of civil society and ... ... يتمثل غرضها النهائي في سﻻسة عمل المجتمعات المدنية وممارسة ...
go on silk smooth. على الحرير بسلاسة.

- Click here to view more examples -

VII)

سلسا

ADJ

Synonyms: smoothly

That was a really smooth transition. كان ذلك تغييرًا سلسًا في الحوار.
That was smooth, man. لقد كان ذلك سلساً يا رجل
... now to gradually bring about a smooth transition. ... الان لنحقق تدريجيا انتقالا سلسا.
... crowded and the ride isn't smooth. ... مزدحمة و الركوب ليس سلسا.
... our development partners to make our transition smooth and effective. ... شركائنا الإنمائيين لجعل انتقالنا سلسا وفعالا.
... to allow for a smooth transition to its new status. ... حتى يكون التحول إلى مركزها الجديد سلسا.

- Click here to view more examples -

VIII)

متجانسه

ADJ

Synonyms: homogeneous, harmonious, monolithic, congenial, cohesive

When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
When printed, the curves appear smooth. عند طباعتها، تظهر المنحنيات متجانسة.
... default and active images are smooth. ... الافتراضية والصور النشطة متجانسة.
Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.

- Click here to view more examples -

IX)

املس

ADJ

Synonyms: sleek, unruffled, slick

The surface appears to be completely smooth. السطح يبدو أملس بالكامل
There it is, nice and smooth. ها هو ، جميل وأملس
warm under the smooth skin of his face. دافئة تحت الجلد أملس وجهه.
its pleasant smooth surface with lingering على سطح أملس لطيفا مع العالقة
without a breath, the surface smooth and دون النفس ، وسطح أملس
I preferred that he had a smooth surface فضلت أن لديه سطح أملس

- Click here to view more examples -

ناعم

ADJ

Synonyms: soft, silky, milled, brushed, wispy, downy, softly

It must be smooth like velvet. لابد وأنه ناعم كالمخمل
Medium smooth or glassy? نصف ناعم أم زجاجي؟
That was very smooth. ذلك كَانَ ناعمَ جداً.
Mainly because it sounded smooth and winning. أساسا لأنه يبدو ناعم ورائع
Soon the whole world will be silky smooth. قريباً كل الناس شعرهم سيصبح حريرى و ناعم
Who wants to look silky smooth? من يريد شعر حريرى و ناعم؟

- Click here to view more examples -

XI)

الناعم

ADJ

Synonyms: soft, caster, icing

... on a bed of sand, warm and smooth. ... على سرير الرملِ، الدافئ والناعم .
... and gentlemen, nice and smooth. ... والسادة، اللطيف والناعم.
... with the color to create a smooth look. ... باللون لإنشاء الشكل الناعم.
I'll crank up the smooth jazz. أنا سأحرّك فوق الجاز الناعم.
... and maybe crank up some smooth jazz. ... ولربّما ساعد فوق بعض الجاز الناعم.
... so fragile in the smooth darkness ... لذا هي .هشة في ذك الظلام الناعم

- Click here to view more examples -

3. Silky

silky

حريري

ADJ

Synonyms: silken, hariri

Who wants to look silky smooth? من يريد شعر حريرى و ناعم؟
Look how silky her hair is. انظروا كم هو شعرها حريري .
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.
... soft and yet strong, silky material. ... المادة ، لينة وقوية بعد حريري.
silky where did you get that high stakes collar حريري أين لك أن ارتفاع المخاطر طوق

- Click here to view more examples -

II)

ناعم

ADJ

Synonyms: soft, smooth, milled, brushed, wispy, downy, softly

You want silky hair or not, for ... تريد شعر ناعم أم لا، يال ...
was the silky swish and rustle of the long grass. كان حفيف ناعم وحفيف العشب الطويل.
he lifts mood and silky become deal attached انه يرفع المزاج وناعم صفقة تصبح تعلق
soft and silky around her hips, and she لينة وناعم حول الوركين لها ، وانها
soft and silky around her hips, and she ... لينة وناعم حول الوركين لها ، وأنها ...

- Click here to view more examples -

III)

حرير

ADJ

Synonyms: silk, harir

feel that new silky smoothness تشعر بأن نعومة حرير جديدة
Laying her silky hand on mine in that kind of a ... وضع يدها على حرير الألغام في هذا النوع من ...

IV)

النعومه

ADJ

Synonyms: softness, smoothness

حلو

ADJ

Synonyms: sweet, bittersweet, hilo, helw, helou, lahlou, hallo

4. Wispy

wispy

ناعم

NOUN

Synonyms: soft, smooth, silky, milled, brushed, downy, softly

Wispy, and way up there, you know? ناعم، وطريق صعودا هناك، تعرف؟
Sometimes they're wispy and filmy, just like in ... أحيانا انهم ناعم وغشائي، تماما مثل في ...

5. Softly

softly

هدوء

ADV

Synonyms: quietly, quiet, calm, calmly, lull, serenely

They went up slowly and softly. ذهبوا ببطء وبهدوء.
She speaks so softly, that the word did not ... تتكلم هكذا بهدوء، أن كلمة لم ...
... can you yell more softly? ... هل يمكنك أن تصرخ بهدوء؟
Softly now, softly! الآن بهدوء ، بهدوء!
and softly and lovingly. وبهدوء ومحبة.

- Click here to view more examples -

II)

برقه

ADV

Synonyms: gently, tenderly, burka, airily, barqah, mildly

What are the words you chant softly in your head? ما الكلمات التى تغنيها برقة فى عقلك
Should I say it softly? هل يجب أن أقولها برقة
... her hands lightly, whispered softly her admiration, but was ... يديها برفق ، همست برقة اعجابها ، ولكن

- Click here to view more examples -

III)

نعومه

ADV

Synonyms: smoothness, softness, smoothly, daintiness

IV)

ناعم

ADV

Synonyms: soft, smooth, silky, milled, brushed, wispy, downy

the landing very very softly take a look at this هبوط ناعم جدا جدا نلقي نظرة على هذا
head very softly, and made some ... رئيس ناعم جدا ، وجعل بعض ...
... to the window, and very softly and noiselessly ... من النافذة ، وبشكل ناعم جدا وسكينة
... is why I hit him, very softly, when he ... هو السبب في أنني ضربته ، ناعم جدا ، عندما