Folder means المجلد, مجلد and مجلدات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Folder in Arabic :

folder

المجلد

NOUN

Synonyms: volume, vol

The items in this folder cannot be modified. لا يمكن تعديل العناصر في هذا المجلد.
The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
The folder was successfully deleted. ‏‏تم حذف المجلد بنجاح.
The contents of this public folder are currently unavailable. محتويات المجلد العمومي هذا غير متوفرة حالياً.
This folder can only contain folders. يمكن أن يحتوي هذا المجلد على مجلدات فقط.
The folder could not be created because it already exists. ‏‏تعذر إنشاء المجلد نظرًا لأنه موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

مجلد

NOUN

You must select a different folder. يجب تحديد مجلد آخر.
You cannot use the system folder. ‏‏لا يمكنك استخدام مجلد النظام.
You must enter a valid folder location. يجب إدخال موقع مجلد صالح.
A folder of that type cannot be created here. لا يمكن إنشاء مجلد من هذا النوع هنا.
Post a reply to this message in a folder. نشر رد على هذه الرسالة في مجلد.
Please browse to another folder. يرجى الاستعراض إلى مجلد آخر.

- Click here to view more examples -

مجلدات

NOUN

Synonyms: folders, volumes

Open a network folder. قم بفتح أحد مجلدات الشبكة.
Some sharing folder functions are unavailable right now. لا تتوفر بعض وظائف مجلدات المشاركة حاليًا.
A folder group with this name already exists. هناك مجموعة مجلدات بهذا الاسم موجودة مسبقاً.
Specify a component download folder. تحديد أحد مجلدات تحميل المكونات.
Administrators can view network folder contents as they existed at ... يمكن للمسؤولين مشاهدة مجلدات الشبكات كما كانت في ...
A file and folder structure that contains the necessary files to ... بنية ملفات ومجلدات تحتوي على الملفات الضرورية التي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Volume

volume

وحده التخزين

NOUN

A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
The volume size is too small. ‏‏حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
Cannot find the volume to use as the recovery location. ‏‏يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
The shrink volume operation failed to complete. ‏‏فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.

- Click here to view more examples -

II)

وحده تخزين

NOUN

Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
The operation requires a disabled volume. ‏‏تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
Failed to read from the restore volume. ‏‏فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
The path chosen for the system volume is not accessible. ‏‏المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.

- Click here to view more examples -

III)

حجم

NOUN

Synonyms: size, magnitude, scale, amount, sized, extent

View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟

- Click here to view more examples -

IV)

المجلد

NOUN

Synonyms: folder, vol

You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...

- Click here to view more examples -

الحجم

NOUN

Synonyms: size, sized, scale, magnitude

The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

وحدات التخزين

NOUN

Synonyms: volumes

All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
Volume restore completed with errors. ‏‏اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الصوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, voice

Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي

- Click here to view more examples -

VIII)

التخزين

NOUN

Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling

... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.

2. Vol

vol

المجلد

NOUN

Synonyms: folder, volume

vol point within the statement the bullet ... المجلد نقطة في البيان رصاصة ...
could vol-plane down. يمكن المجلد الطائرة إلى أسفل.
... reduced food aid (vol. 11, No. 4 ... ... وتخفيض المعونة الغذائية )المجلد ١١، العدد ٤ ...
... and gold production (vol. 11, No. 3 ... ... وإنتاج الذهب )المجلد ١١، العدد ٣ ...
... Human Rights Jurisprudence, Vol. 7, published ... ... فقه لحقوق الإنسان، المجلد 7، نشر بالاشتراك ...
... /58/40), vol. I. ... /58/40 ، المجلد الأول.