Store
US
GB
SA
Translation of Store in Arabic :
store
1
تخزين
VERB
Synonyms: storage, storing, stores, stockpiling, caches
- Specify where you want to store reports. حدد الموضع المراد تخزين التقارير فيه.
- They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
2
مخزن
NOUN
- This certificate store cannot be opened. لا يمكن فتح مخزن الشهادات هذا.
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- The information store could not be opened. تعذّر فتح مخزن المعلومات.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
3
متجر
NOUN
Synonyms: shop, convenience store
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
- Each store specifies the rights they will grant to you. يحدد كل متجر على حدة الحقوق التي يمنحها لك.
- There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
- What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
4
المتجر
NOUN
- The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
- You were at the store this evening. أنت الشخص الذي حضر المتجر ظهر هذا اليوم
- What kind of store? أي نوع من المتجر ؟
- I have to get somethin' in the store. يجب اذهب الي المتجر - انتظر هنا
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Is this the only doughnut station in the store? هل هذا مكان الدونات الوحيد بالمتجر ؟
5
المخزن
NOUN
- I thought you went to the store. إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.
- And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
- Failed to open a source store. فشل فتح المخزن المصدر.
- All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
- The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن
- The specified default store cannot be opened. تعذر فتح المخزن الافتراضي المحدد.
6
تخزينها
NOUN
Synonyms: stored, storage, stockpiling, storing, stockpiled
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Expression boxes only display data and do not store it. تعرض مربعات التعبير البيانات فقط ولا تقوم بتخزينها.
- Store these as minutes in the project portal. قم بتخزينها كدقائق على موقع المشروع.
- Defines the kind of data that a field can store. حدد نوع البيانات التي يمكن لحقل تخزينها.
- The number of trace requests to store on the server. عدد طلبات التتبع المراد تخزينها في الخادم.
- Easily add and store new information. إضافة المعلومات الجديدة وتخزينها بسهولة.
7
تخزن
NOUN
- Why do you have to store up? لماذا تريد أن تخزّن?
- Do not store connection strings in a page. لا تخزن سلاسل اتصال في صفحة.
- Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
- Some address book programs store numbers in this format. تخزن بعض برامج دفتر العناوين الأرقام حسب هذا التنسيق.
- Any fixed or removable objects that store computer data. أي كائنات ثابتة أو قابلة للإزالة تُخزن بيانات الكمبيوتر.
- These lists store only the text of the meeting request. تخزن هذه القوائم نص طلب الاجتماع فقط.
8
المحل
NOUN
Synonyms: shop
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- The store will be closing in five minutes. المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق
- They up and closed the store. انها هنا ولقد اغلقوا المحل.
- You have the cash in the store? ألديك مال نقدي في المحل؟
- Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
- I bet the store here's got orange soda. أُراهن أنَ المحَل هُنا فيه صودا بطعم البرتقال
9
محل
NOUN
Synonyms: replace, shop, supersedes
- I got at the family dollar store. حصلت عليه في محل الدولار
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I got a job at the video store. حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
- Saw you in the dress store. هل كنتِ في محل الملابس؟
10
يخزن
VERB
- Store away from other materials. يخزن بعيداً عن المواد الأخرى.
- You store something here, you care about it. الذي يخزن شيء هنا يهتم بشأنهِ حقاً
- You can either store this value directly in ... يمكنك إما يخزن هذه القيمة مباشرة في ...
- Each field can store data consisting of only ... يمكن أن يخزن كل حقل بيانات تتكون من ...
- Some farmers store maize seed on the ... ويخزن بعض المزارعين بذور الذرة بتعليق ...
- ... keeps the variable that store the query separate from the query ... ... تحتفظ بالمتغير الذي يخزن الاستعلام منفصلاً عن الاستعلام ...
11
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, volume, warehousing, stockpiling
- Identifies the store area where the location is put. يتيح تحديد منطقة التخزين التي يتم وضع الموقع بها.
- A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
- This option is available for store areas of type only. هذا الخيار متوفر لأماكن التخزين من النوع فقط.
- Why to store room? لماذا الى غرفه التخزين؟
- No provider was specified for the store or object. لم يتم تحديد موفر للتخزين أو للكائن.
- A classification of store areas. تصنيف لمناطق التخزين.
More meaning of Store
storage
I)
تخزين
NOUN
Synonyms: store, storing, stores, stockpiling, caches
- Not enough storage is available to process this command. لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
- Provides storage for items and folders. يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
- Storage based on the data to be migrated. تخزين يستند إلى البيانات التي تم سيتم ترحيلها.
- Storage for three years. تخزين لمدة ٣ سنوات.
II)
التخزين
NOUN
Synonyms: volume, store, warehousing, stockpiling
- Data failed to be committed to remote storage media. فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
- You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
- You have exceeded your storage limit on the server. تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
- Consolidation of the storage file is inappropriate. دمج ملفات التخزين غير مناسب.
- You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
- Its storage area may be full. قد تكون منطقة التخزين ممتلئة.
III)
مخزن
NOUN
- Pulled this from evidence storage when you called. استخرجت هذا من مخزن الادلة عندما اتصلت
- Is it a storage room? هَلْ هو a مخزن؟
- This is a storage unit, not an apartment. هذا مخزن الوحدة, ليست شقة
- Object storage cannot be allocated. تعذر تخصيص مخزن الكائنات.
- The wireless network policy storage creation failed. فشل إنشاء مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
- The wireless network policy storage could not be opened. تعذر فتح مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
IV)
الخزن
NOUN
Synonyms: tanking
- Why do you want to see the storage facility? الذي تُريدُ الرُؤية وسيلة الخزنَ؟
- The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
- And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
- Storage facilities are in operation and are being built ... ثمة مرافق للخزن عاملة ويجري بناؤها ...
- ... his office than in the storage facility. ... مكتبه وليس في مرفق الخزن.
- ... use of modern techniques for storage, protection and preservation. ... استخدام تكنولوجيات معاصرة للخزن والحماية والحفظ.
V)
المخزن
NOUN
- And that goes into storage, right? و هذا سيذهب إلى المخزن, صحيح؟
- Move everything into storage next week. وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم
- Policy in storage is not supported. لم يتم اعتماد النهج الموجود في المخزن.
- Please wait while the file is recalled from remote storage. الرجاء الانتظار بينما يتم استرداد الملف من المخزن البعيد.
- Storage to process this request is not available. المخزن المطلوب لمعالجة هذا الطلب غير متوفر.
- Secure storage protection error. خطأ في حماية المخزن الآمن.
storing
I)
تخزين
VERB
Synonyms: storage, store, stores, stockpiling, caches
- Storing seven years of grain. سبعة سنوات فى تخزين الحبوب
- Consider the initial step, which involves storing values. جرب الخطوة الأولي التي تتطلب تخزين قيم.
- What address is y storing? ما هو عنوان ذ تخزين؟
- A file for storing groups of functions. ملف تخزين مجموعات من الدالات.
- The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
- Prevents users from storing documents and programs offline. منع المستخدمين من تخزين المستندات والبرامج أثناء عدم الاتصال.
II)
يخزن
VERB
- Somebody else, though, is storing that data. شخص ما، بالرغم من ذلك يخزِّن تلك المعلومات.
- you can't imagine storing wine or putting olives لايمكنك أن تتخيل أن يخزن النبيذ أو يوضع الزيتون
- ... building, testing, storing or hiding the worst kinds ... ... يبني، أو يجرب، أو يخزن أو يخفي أسوأ أنواع ...
stores
I)
محلات تجاريه
NOUN
Synonyms: shops
- ... with virtual libraries, stores, art galleries, ... ... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
- ... into bars, nightclubs, stores and restaurants. ... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
II)
مخازن
NOUN
Synonyms: buffers, warehouses, depots, silos
- No stores were found to open. تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
- What stores of knowledge they possessed! ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
- They provide pointers to the physical certificate stores. وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
- Help ourselves to a few horns from your powder stores. أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود
III)
يخزن
NOUN
- Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
- A column stores information about each item in the list. يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- A column stores information about each item in the list. يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- Stores metadata in the file and creates a text file. يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
- Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
- Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
IV)
المخازن
NOUN
Synonyms: warehouses, buffers
- The book's been in the stores for seven weeks. الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
- No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
- One or more available information stores could not be opened. تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
- The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
- The following commands create certificates and save them to stores. تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
- This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
V)
المتاجر
NOUN
Synonyms: shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
- Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
- Way before it was in the stores. قبل ان يتواجد في المتاجر.
- Security cameras in front of all these stores. كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
- He has gone to town for stores. ذهب للمتاجر بالمدينة
- All the stores was along one street. وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.
VI)
متاجر
NOUN
Synonyms: shops, retail, boutiques, department stores, trader
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- You try the jewelry stores? هل جربت متاجر المجوهرات؟
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- Note that some online stores also offer radio programming. لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
- I had no idea there were stores like this here. لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
- ... is available at print publishers and graphic arts supply stores. ... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.
VII)
المحلات
NOUN
- All right, let's hit a few more stores. حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
- Send the gloves directly to the stores. ارسل القفازات مباشره للمحلات
- You can see the cover in stores. يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
- You destroy the stores, this is your job. قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
- For every one of us sold in stores مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
- I can't believe some stores actually charge for this ... في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...
VIII)
تخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling, caches
- Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
- It stores some number of digits. انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
- Stores service information for each portal in a deployment. تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
- Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
- Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
- This format stores everything in one file. يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.
IX)
تخزن
NOUN
- A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
- Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
- Stores task output values in items and properties. تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
- The paragraph mark stores the formatting you apply ... تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
- A dynamic volume that stores data in stripes on ... هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
- This cell stores the name of a cell ... تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...
X)
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, reservoirs, aquifers
- Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
- Please convey my regards to my colleagues in Stores أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
- ... we can get plenty of supplies and stores. ... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
- ... field defence stores and quartermaster and general stores. ... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
stockpiling
I)
تكديس
NOUN
Synonyms: accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- ... the development, production, excessive stockpiling, use or transfer ... ... استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام ونقل ...
- ... prohibits research, manufacture, stockpiling, proliferation, acquisition ... ... حظر بحوث وتصنيع وتكديس وانتشار وحيازة ...
- ... prohibiting the use, stockpiling, production and transfer ... ... التي تحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer ... ... بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... commitment to ban the use, stockpiling, production and transfer ... ... تعهدت بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
II)
تخزين
NOUN
- The production and stockpiling of fissile materials constitute a continuing danger ... ويشكل إنتاج وتخزين المواد اﻻنشطارية خطرا مستمرا ...
- ... on national overall production and stockpiling of such arms. ... عن اجمالي انتاج وتخزين هذه اﻷسلحة على الصعيد الوطني.
- ... governing the production, use, stockpiling and transfer of such ... ... تحكم إنتاج واستعمال وتخزين ونقل مثل هذه ...
- ... key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for ... ... أداة رئيسية لمنع تخزين الأسلحة المزعزع للاستقرار وتلافي ...
- ... to enable the prompt transport and stockpiling of aid. ... ليتسنى نقل وتخزين المعونة على الفور.
- ... the development, production, stockpiling, transfer and use of ... ... استحداث وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام ...
III)
تخزي
NOUN
caches
I)
مخابئ
NOUN
- We have inherited from this numerous caches of processed uranium. وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
- No further caches have been discovered in ... ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ...
- ... to investigate reported cases of arms caches. ... التحقيق فيما يبلغ عنه من مخابئ لﻷسلحة.
- ... to provide information on arms caches. ... على توفير المعلومات عن مخابئ الأسلحة.
- to triangulate to caches buried deep under the snow. للقيام بالتثليث لمخابئ مدفونة عميقا تحت الثلج.
II)
المخابئ
NOUN
Synonyms: bunkers
- We have thousands of these caches. لدينا الكثير من هذه المخابئ
- ... illegal activities (sources, routes, caches); ... اﻷنشطة غير القانونية )المصادر والطرق والمخابئ(؛
III)
تخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stores, stockpiling
- Total references to all protocol caches. إجمالي مراجع تخزين البروتوكول.
- The regular expression engine caches regular expressions used in ... مشغل التعبير العادي يقوم بتخزين التعبيرات العادية المستخدمة في ...
- The following example caches a page on the server only ... المثال التالي وتخزين صفحة على الخادم فقط ...
- The proxy server caches copies of version control ... يقوم الخادم الوكيل بتخزين نسخ "تحكم بالإصدار ...
IV)
stored
I)
المخزنه
VERB
Synonyms: cached
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
- Downloads only web pages stored on the same server. ينزل صفحات الويب المخزنة على نفس الخادم فقط.
- Select a warehouse containing the stored items. يحدد مستودع يحتوي على الأصناف المخزنة.
- The data stored in the index file is anonymous. وتكون البيانات المخزنة في ملف الفهرس مجهولة.
II)
تخزين
VERB
- Lists and libraries are stored on sites. يتم تخزين القوائم والمكتبات على الموقع.
- And so this is stored energy. و بالتالي فهذا تخزين للطاقة .
- Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
- The warehouse where the item is stored. المستودع الذي يتم فيه تخزين الصنف.
- The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
- This information is not stored. لا يتم تخزين هذه المعلومات.
III)
مخزنه
VERB
- A representation of a stored state of your computer. تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
- Your computer has media stored in certain folders. يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
- Action queries are converted to stored procedure action queries. وتحول الاستعلامات الإجرائية إلى استعلامات إجرائية ذات إجراءات مخزنة.
- A representation of a stored state of your computer. هي تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
- Fonts that are stored as bitmaps. خطوط مخزنة كصور نقطية.
- I have the case files stored at my retreat. الملّفات مخزّنة في الملجأ خاصتي
IV)
مخزن
VERB
- A stored procedure that accesses one or more tables. إجراء مخزّن يصل إلى جدول واحد أو أكثر.
- Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
- Searches text stored in shape data. بحث في نص مخزن في بيانات الشكل.
- I must have read about it, stored it away. لابد أني قرأت عنه مخزن بعيدا
- The active object is a stored procedure. الكائن النشط هو إجراء مخزّن.
- The entire history of our people is stored here. التاريخ الكامل لشعبنا مُخزن هنا
V)
تخزن
VERB
- And then stored in a freezer. و من ثم تخزن في حجرة التجميد
- That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
- Scheduled commands are stored in the registry. تُخزّن الأوامر المجدولة في التسجيل.
- Linked data is stored in the source file. وتُخزّن البيانات المرتبطة في الملف المصدر.
- Serial numbers shall be stored in blocks by starting ... وتُخزن الأرقام المتسلسلة في مجموعات تكون لها أرقام بداية ...
- Dates are stored as sequential serial numbers ... تُخزن التواريخ كأرقام تسلسلية ...
VI)
خزنت
VERB
Synonyms: stocked
- Space suits were stored in those sections. البدلات الفضائية خزنت في ذلك القطاع
- In the bay where the space tug was stored. في المسار الخاص بالفضاء حيث خزنت.
- They were stored in sheds without protection of any kind and ... وخُزِّنت هذه البراميل في حظائر دون حماية من أي نوع ...
- Munitions have been stored at these locations, rendering them unsafe ... وخزنت الذخائر في هذه المواقع، مما جعلها غير مأمونة ...
- ... because of the extreme conditions under which it was stored. ... بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
- ... kind of data that is not stored and under his or ... ... نوع من البيانات التي خزنت دون أن تخضع لرقابة ...
VII)
يخزن
VERB
- Could have had my things properly stored, but didn't. كان من الممكن أن يخزن .أغراضي ولكنه لم يفعل
- The date of each transaction would be stored. يخزن تاريخ كل معاملة.
- Dates are stored as sequential serial numbers so they can be ... يُخزن Excel التواريخ في صورة أرقام تسلسلية متتابعة كي يمكن ...
- ... been classed as evidence and stored in the evidence room. ... يُصنّف كدليل ويُخزن .في غرفة الأدلة
- ... by the computer and stored as a set of numerical values ... ... بواسطة الحاسوب ويُخزن كمجموعة من القيم الرقمية ...
- And oil and natural gas are stored in reservoir rock under ... ويخزن النفط والغاز الطبيعي في الصخور الخازنة تحت ...
buffer
I)
المخزن المؤقت
NOUN
- The offset and count values specified exceed the buffer provided. تتجاوز قيم العدد والإزاحة المحددة المخزن المؤقت المتاح.
- Buffer cannot be null. لا يمكن أن يكون المخزن المؤقت فارغًا.
- The buffer size is too large. حجم المخزن المؤقت كبير جداً.
- Do not test for data buffer alignment errors. عدم اختبار أخطاء محاذاة المخزن المؤقت للبيانات.
- Buffer passed is too small for the data. المخزن المؤقت صغير جداً بالنسبة للبيانات.
- Specify the maximum size of the data retrieval buffer. يحدد الحجم الأقصى من المخزن المؤقت لاسترداد البيانات.
II)
العازله
NOUN
Synonyms: insulation, insulating
- I have allocated as buffer. لقد خصصت كما العازلة.
- So we've created some buffer with some capacity. لذلك قمنا بإنشاء بعض العازلة مع بعض القدرات.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- We use a heap allocated buffer. نستخدم العازلة المخصصة الكومة.
- Buffer is a pointer to a char. العازلة هو مؤشر إلى شار.
- My buffer seems to be infested with ... العازلة بلدي ويبدو أن تعج ...
III)
عازله
NOUN
Synonyms: insulating, soundproof, proofed
- Because what is buffer already? لأن ما هو عازلة بالفعل؟
- How is that different from printf buffer, though? كيف يختلف هذا عما printf عازلة، على الرغم من؟
- Just do char buffer equals the character. مجرد القيام متساوين عازلة شار الحرف.
- We don't need to pass it star buffer. نحن لا نحتاج الى نقله عازلة نجوم.
- ... we have that error, variable buffer is uninitialized when used ... ... لدينا هذا الخطأ، عازلة متغير غير مهيأ عند استخدامها ...
- They are "buffer zones" where the use ... انهم "مناطق عازلة"، حيث استخدام ...
IV)
مخزن مؤقت
NOUN
- Error allocating buffer to store undo settings. خطأ في تخصيص مخزن مؤقت لتخزين إعدادات التراجع.
- No buffer space is supported. لا توجد مساحة مخزن مؤقت معتمدة.
- No buffer could be allocated. تعذر تخصيص أي مخزن مؤقت.
- There is no buffer. لا يوجد أي مخزن مؤقت.
- Function called with too small buffer. تم استدعاء الدالة مع مخزن مؤقت صغير للغاية.
- Unable to allocate a dynamic memory buffer. يتعذر تخصيص مخزن مؤقت للذاكرة الديناميكية.
V)
مخزن
NOUN
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Not enough memory for local receive buffer. ذاكرة غير كافية لمخزن الاستقبال المؤقت المحلي.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The write buffer size, in kilobytes. حجم مخزن الكتابة المؤقت بالكيلو بايت.
- The command buffer cannot contain any more data. يتعذر أن يحتوي مخزن الأوامر المؤقت على أية بيانات إضافية.
- A specified output buffer is too small. مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية.
VI)
الاحتياطي
NOUN
- Enter a number of buffer days in the field under . أدخل عددًا لأيام الاحتياطي في الحقل في .
- Specifies the name for this buffer mode. تحديد الاسم لهذا الوضع الاحتياطي.
- ... on the invoice project and the buffer days. ... في عقد المشروع وأيام الاحتياطي.
- ... entered into to finance the buffer stock. ... المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي.
- 36. Restriction or suspension of buffer stock operations 25 ٦٣ تقييد عمليات المخزون اﻻحتياطي أو تعليقها ٣٣
- The Buffer Stock and changes in exchange rates المخزون اﻻحتياطي وتغيرات أسعار الصرف
VII)
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, apostrophe
- Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... • الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
- ... Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology ... ... الرصد اليومي للمنطقة الفاصلة باستخدام تكنولوجيا المراقبة ...
VIII)
التخزين المؤقت
NOUN
- Error allocating memory for event log buffer. حدث خطأ في تخصيص التخزين المؤقت لسجل الحدث.
- No buffer space is supported. عدم اعتماد أية مساحة للتخزين المؤقت.
- The necessary size to buffer a sequence message has exceeded ... الحجم الضروري للتخزين المؤقت لرسالة تسلسل تجاوز ...
- ... to use one of the buffer modes you have defined. ... لاستخدام أحد أوضاع التخزين المؤقت التي قمت بتعريفها.
- ... when you increase the buffer time, the system must wait ... ... ففي حالة زيادة زمن التخزين المؤقت، يجب أن ينتظر النظام إلى ...
- The buffer is 36 hours, give or take. التخزين المؤقت هو 36 ساعة ، تزيد أو تنقص
pantry
I)
مخزن
NOUN
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- You should just see our pantry. يجب أن تشاهد فقط مخزن لدينا.
- The burglar isn't here to rob the pantry. اللص ليس هنا لسرقة مخزن.
- I divided the food in the pantry, into rations to ... تنقسم أنا الطعام في مخزن، إلى حصص ان ...
- ... and find it in the pantry this night. ... والعثور عليه في مخزن هذه الليلة.
II)
المؤن
NOUN
Synonyms: supplies
- Was it in the cupboard or the pantry? هل كانت في دولاب أم في مخزن المؤن؟
- We had one just like it in our pantry. كان لدينا واحد مثله في غرفة المؤن.
- ... go get some from the pantry. ... آتي ببعضهم من حجرة المؤن.
- ... like being in the pantry all alone. ... أحب البقاء في حجرة المؤن وحيدًا
- ... one just like it in our pantry. ... واحد مثله في غرفة المؤن.
III)
المخزن
NOUN
- I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
- Now through the pantry, all the lower shelves. الآن خلال المخزن, كل الرفوف السفلية .
- And the bath is in the pantry awaiting you. والحمّام في المخزنِ في إنتِظارك
- Did you find this in the pantry? هل وجدت هذا في المخزن ؟
- Because they seem to have trouble with pantry doors. لأنه يبدو أن لديهم مشكلة مع أبواب المخزن .
warehouse
I)
المستودع
NOUN
Synonyms: repository, depot, bucket, reservoir, armory
- Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
- What about the warehouse? ماذا تتذكرين حول المستودع؟
- The warehouse where the item is stored. المستودع الذي يتم فيه تخزين الصنف.
- View the warehouse where the item is located. يعرض المستودع الذي يوجد فيه الصنف.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- Owner of the club and the warehouse. صاحب الملهى والمستودع.
II)
مستودع
NOUN
Synonyms: repository, depot, reservoir, bucket
- You can change the picking warehouse on the form. بإمكانك تغيير مستودع الانتقاء في النموذج .
- Select a warehouse containing the stored items. يحدد مستودع يحتوي على الأصناف المخزنة.
- A warehouse must be assigned to all warehouse management orders. يجب تعيين مستودع لكافة أوامر إدارة المستودعات.
- You can automatically attach locations to a warehouse. يمكنك إرفاق مواقع بمستودع تلقائيًا.
- The other clerks in the warehouse looked up. بدا كتبة الأخرى في مستودع حتى.
- Owns a warehouse up the road. يمتلك مستودع على الطريق العام
III)
المخزن
NOUN
- They said they're checking the warehouse. قالوا أنهم بحثوا بالمخزن
- About the raid on the warehouse? بشأن الغارة على المخزن ؟
- What else do you have in the warehouse? رائع ماذا لديك أيضاً في المخزن؟
- They must've had a warrant to raid the warehouse. لآبد أنه كان عندهم أمر بمداهمة المخزن
- He did talk about a fire in the warehouse. فعلا ً لقد تحدث عن حريق في المخزن
- Did you ever send him to the warehouse? هل أرسلته إلى المخزن؟
IV)
المخازن
NOUN
Synonyms: stores, warehouses, buffers
- Loading boxes in a warehouse. ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد
- ... a guy on the inside, works in a warehouse. ... رجل بالداخل يعمل بالمخازن
- ... inventory aisles for a warehouse. ... بممرات مخزون أحد المخازن.
- Inventory and warehouse management specialists أخصائيو الجرد وإدارة المخازن
- ... we have a possible stabbing in the warehouse district. ... لدينا حالة تلقي طعن محتملة بمنطقة المخازن
- ... in relation to the consolidated warehouse concept. ... فيما يتعلق بمفهوم المخازن الموحدة.
V)
مخزن
NOUN
- My home is turning into a warehouse. بيتي يَتحوّلُ إليه مخزن.
- Where he'd also recently purchased a warehouse. حيث قام أيضاً بشراء مخزن
- Can we lure him into an old warehouse or something? هل يمكننا استدراجه إلى مخزن قديم أو شئ ما؟
- Warehouse agents are always so clever. وكلاء مخزنِ ذكي جداً دائماً.
- The transit warehouse for the originating warehouse in the field. مخزن البضاعة بالطريق للمستودع الأصل في الحقل .
- And it all goes through a warehouse somewhere. وجميع ذلك يمر بمخزن في مكان ما.
VII)
shop
I)
متجر
NOUN
Synonyms: store, convenience store
- What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- I can see the appeal of an abandoned machine shop. فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- Believe it or not, from a thrift shop. صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار
- Worked in a shop or a factory? عملت في متجر أو مصنع ؟
II)
المحل
NOUN
Synonyms: store
- Here in the shop? هنا في هذا المحل ؟
- I can wait quite well in the shop. انا لا استطيع الأنتظار جيداً فى المحل
- Come with me to the back of the shop. تعالي معي إلى آخر المحل
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- I can take you down to my shop. بوسعي اخذكِ معي للمحل.
- His car's in the shop today. سيّارته في المحلّ اليوم.
III)
تسوق
NOUN
- Come on, shop with me. حسنا هيا, تسوق معي
- you shop tomorrow than the national broadcasting company كنت تسوق غدا من الوطنية شركة الاذاعة
- shop and i thought we had finally reversed تسوق واعتقد اننا في النهاية كان عكس
- before you shop you won't see anything different قبل كنت تسوق فإنك لن ترى شيئا مختلفا
- but he fed them out when i can shop ولكن أطعم بها عندما استطيع تسوق
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
IV)
محل
NOUN
Synonyms: replace, store, supersedes
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
- Shall we say in the jewellery shop in twenty minutes? هل يمكن أن تقابلنى فى محل الجواهر خلال عشرين دقيقة؟
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- He used to work at a tattoo shop. كان يعمل في محل لرسم الأوشام.
- What happened to that flower shop? ماذا حصل لمحل الأزهار؟
V)
التسوق
VERB
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
- No strange urge to be somewhere else to shop. دون دافع غريب للذهاب إلى مكان آخر للتسوق
- Do you come here often shop? هل تأتين هنا كثيرا للتسوق ؟
- What were her favorite places to shop? ما كانت أمكنة التسوق المفضلة لديها؟
- I thought we were going to the shop. اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق.
- Anybody here take shop class? هل يأخذ أحدكم دروس فى التسوق؟
VI)
شوب
NOUN
- Here is an estimate from the body shop. هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
- As of now, you're body shop's. اعتبارا من الآن , كنت بودي شوب في.
- ... brother's auto body shop. ... اخيه اوتو بودي شوب
- yes, the body shop, probably. أجل، في (بودي شوب) حتماً
VII)
تتسوق
VERB
Synonyms: shopping
- You can shop from your home, or play video games ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو ...
- But I know where she shop. لكن أعرف أين تتسوق.
- Well, your mother must shop at the swap meets because ... حَسناً، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَتسوّقَ في إجتماعاتِ التبادلَ لأن ...
- ... an Internet connection to shop for music online. ... متصلاً بإنترنت لتتسوق الموسيقى مباشرة.
- ... stop, you must shop." ... منع نفسك، فلتتسوق"
VIII)
دكان
NOUN
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Your bungalow's been turned into a shop. منزلك تم تحويله إلى دكّان
- If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
- I was just in the gift shop. أنا كُنْتُ فقط في دكانِ الهديةَ.
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل محاسب في دكانِ إبنِ عمكَ
- I was working counter at your cousin's shop. كنت أعمل عدّاد في _BAR_ دكانِ إبنِ عمكَ.
IX)
المتجر
NOUN
- I went to the shop to get her back. لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- I closed up shop down there a long time ago. لقد أغلقت المتجر منذ وقت طويل .
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- We still slinging records out there at the shop. نحن مازلنا نرفع السجلات في المتجر
- He was good in the shop. كان جيّدا في المتجر.
X)
ورشه
NOUN
- It was in the shop all last week. كانت في ورشة طوال الأسبوع الماضي.
- Is this the car repair shop? هل هذه ورشة سيارات ؟
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- Could be the shop teacher, right? قد يكون معلم ورشة الأدوات، صحيح؟
- The paint shop's first step is a car wash that ... أولى الخطوات التي تُجرى في ورشة الطلاء هي غسل السيارة ...
- ... a lot of activity for a closed shop. ... نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة
XI)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- What sort of a shop? أي نوع من المتاجر؟
- ... third is for workers in the shop and office sector. ... والصندوق الثالث إلى العاملين في قطاع المتاجر والمكاتب.
- ... in six schools and a shop. ... فى ست مدارس واحد المتاجر .
- ... to a factory, shop or farm which agrees to ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- ... to a factory, shop or farm which agrees ... ... إلى أحد المصانع أو المتاجر أو المزارع التي تقبل ...
- a tobacconist's shop. a السجائر في المتاجر.
convenience store
I)
متجر
NOUN
- I do work in a convenience store, you know. أنا أعمل في متجر ليلي، لعلمك
- Is there a convenience store nearby? هل هناك متجر لوازم قريب؟
- anyone who's into a convenience store to get a saucy man كل من هو في متجر للحصول على رجل بذيء
- and that more convenience store confrontations over loud music coming وأن أكثر المواجهات متجر على الموسيقى الصاخبة القادمة
- ... , you work in a convenience store, Dante, and ... ... , انت تعمل في متجر مريح, يا دانتي وبشكل ...
II)
المتاجر
NOUN
Synonyms: stores, shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- into a convenience store trying to buy more ... في أحد المتاجر في محاولة لشراء المزيد ...
- Goes for about 30 bucks at a convenience store. سعره 30 دولار في المتاجر.
III)
app store
I)
المتجر
NOUN
- And you might be saying, well, another app store. وكنت قد يكون قائلا، حسنا، المتجر أخرى.
- You can only allow things approved by the App Store. يمكنك السماح فقط الأشياء وافق من المتجر.
- own PC architecture is now App Store driven. العمارة PC بك هو الآن المتجر مدفوعة.
- ... finally we've got our Airspace app store, where there's ... أخيرا لدينا مجالنا الجوي المتجر، حيث هناك
emporium
I)
II)
المتجر
NOUN
- I meant writing music, not running the Emporium. قصدت كتابة الموسيقى وليس ادارة المتجر
- ... all the kids who come to the Emporium. ... لكل الاطفال الذين يأتون للمتجر
- But what if I don't want the Emporium? وماذا لو انني لا اريد المتجر ؟
stock
I)
الاسهم
NOUN
- Telephone number to the stock selling store. رقم التليفون الخاص ب محلات بيع الاسهم
- Stock cursors cannot be serialized. يتعذر إجراء تسلسل لمؤشرات الأسهم.
- Did you see the stock market today? هل رأيتم سوق الأسهم اليوم ؟
- The stock plummeted, we lost millions. انخفضت الأسهم, فقدنا الملايين.
- Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
- Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
II)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: securities
- With that they can see their entire stock portfolio. مع أنها يمكن أن نرى بهم كامل محفظة الأوراق المالية.
- And how's our stock in trade, partner? وكيف للاوراق المالية لدينا في التجارة، والشريك؟
- Benefits for the stock market are improved liquidity and ... وتتمثل منافع سوق الأوراق المالية في تحسين السيولة والاعتراف ...
- ... of the pass and took stock of my position. ... من تمريرة وأخذت الأوراق المالية من موقفي.
- ... of every time they buy or sell a stock. ... كل الوقت الذي شراء أو بيع الأوراق المالية.
- ... has a number of new market stock lists where the criteria ... ... عدد من القوائم الجديدة في أسواق الأوراق المالية، حيث معايير الإدراج ...
III)
المخزون
NOUN
Synonyms: inventory, repository
- Only expired stock was replaced. لـم يعوض سوى المخزون الذي انتهت مدة صﻻحيته.
- Quantity of the product in stock. كمية المنتج الموجودة في المخزون.
- You call me when the stock doubles, all right? أتصل بى عندما يتضاعف المخزون, حسنا؟
- Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
- Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
- All the stock must be assessed. جميع المخزون يجب ان يُقدرّ.
IV)
مخزون
NOUN
Synonyms: inventory, repository, stocked, stockpiled
- They had stock to cover eight people for three years. كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات
- They had stock to cover eight people for three years. كَانَ عِنْدَهُمْ مخزون لتَغْطية ثمانية اشخاص لثلاث سَنَواتِ.
- ... inventory item for both internal purchases and stock for resale. ... صنف المخزون للمشتريات الداخلية ومخزون البيع.
- ... the product is a stock item. ... المنتج عبارة عن عنصر مخزون.
- ... developing countries for estimating carbon stock in biomass. ... البلدان النامية لتقدير مخزون الكربون في الكتلة الأحيائية.
- ... and available for delivery from finished goods stock. ... ومتاحه للتسليم من مخزون السلع المنتهية الصنع.
V)
اسهم
NOUN
Synonyms: contributed, shares, arrows, equity
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- Our stock dropped ten points today. انخفضت اسهم شركتنا اليوم حوالي 10 نقاط
- With a stock structure to allow for new investors in. وقد جئنا ببنية أسهم للسماح للمستثمرين الجدد
- But you think it's an immoral stock. لكنك تعتقدين أنها أسهم غير أخلاقية
- You cannot change the chart type to a stock chart. لا يمكنك تغيير نوع التخطيط إلى تخطيط أسهم.
- You cannot change the chart type to a stock chart. لا يمكنك تغيير نوع المخطط إلى مخطط أسهم.
VI)
السهم
NOUN
Synonyms: arrow, down arrow
- What do you know about stock and trade? ما الذي تعرفه حول السُهُم و التجارة؟
- And you are evaluated on the stock price. وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
- ... necessarily need to save the price of the stock. ... تحتاج بالضرورة لحفظ سعر السهم.
- ... different stock name or a different stock price. ... الأسهم المختلفة اسم أو سعر السهم مختلفة.
- ... display the quote as long as the stock is valid. ... لعرض الاقتباس طالما أن السهم صالحة.
- ... need to save the price of the stock. ... تحتاج لحفظ سعر السهم.
VII)
البورصه
NOUN
- And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
- Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي
- And with your stock market luck, we could. و بواسطة حظك فى البورصة .
- Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
- How did the stock offering go? كيف تجري عمليات العرض بالبورصه ؟
- I watch the stock market channel all the time. أنا أشاهد قناة البورصة طوال الوقت
VIII)
رصيد
NOUN
- The book stock reflects the current trend of the development ... ويعكس رصيد الكتب الاتجاه الحالي لتطور ...
- ... and would reduce the debt stock to sustainable levels. ... ومن شأنه أن يخفض رصيد الديون إلى مستويات مقبولة.
- but once he started to talk they were not in stock ولكن بمجرد أن بدأ الحديث كانوا لا رصيد
- ... but it adds up the total stock of debt. ... لكنها تزيد من مجموع رصيد الديون.
- ... with debt servicing and debt stock reduction. ... على خدمة الدين وتخفيض رصيد الدين.
- ... to problems of debt stock and debt servicing. ... للمشاكل المتعلقة برصيد الديون وخدمة الديون.
IX)
الارصده
NOUN
- ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... ومشاريع تحليل البيانات والبحوث التي تدعم عمليات تقدير اﻷرصدة.
- ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... وتحليل البيانات ومشاريع البحوث التي تدعم عمليات تقييم اﻷرصدة.
- ... impacts to the fishery stock, and attempt to develop a ... ... والآثار التي تلحق بالأرصدة السمكية، ويحاول وضع ...
- ... at various levels of stock abundance and rates of harvesting, ... ... عند مختلف مستويات توفر اﻷرصدة ومعدﻻت الجني، ...
- Although stock assessments should take into ... وعلى الرغم من أن تقديرات الأرصدة ينبغي أن تأخذ في ...
- ... cooperative management arrangement for that stock. ... ترتيبات ادارية تعاونية فيما يتعلق بتلك اﻷرصدة.
X)
البوم
NOUN
Synonyms: album, photo album, gallery, owls
- alas but i have no stock i did للأسف ولكن ليس لدي أي ألبوم فعلت
- ... cannot be placed in stock a wide ... لا يمكن وضعها في ألبوم واسعة
stockpiled
I)
المخزونه
ADJ
Synonyms: stored
- Stockpiled mines do not have to meet ... أما الألغام المخزونة فليست في حاجة لتلبية ...
- ... in the section on stockpiled mines. ... في الفرع المتعلق بالألغام المخزونة.
- ... resulted from explosions of stockpiled munitions. ... تدمير عن انفجارات في الذخيرة المخزونة.
- ... including possible consideration of the question of material already stockpiled; ... بما في ذلك إمكانية فحص المواد المخزونة بالفعل؛
- ... of mines, including stockpiled mines. ... من الألغام بما فيها الألغام المخزونة.
II)
III)
مخزونات
ADJ
Synonyms: stocks, inventories
- ... assisted in accelerating the destruction of stockpiled mines. ... تساعد في التعجيل بتدمير مخزونات الألغام.
- ... unable to release information on stockpiled methyl bromide for several ... ... تتمكن من إصدار معلومات عن مخزونات بروميد الميثيل لعدة ...
- ... towards reducing the overall number of stockpiled APLs. ... لتخفيض العدد الشامل من مخزونات الألغام المضادة للأفراد.
IV)
مخزونه
VERB
Synonyms: stored
- ... have mined areas or stockpiled mines, some of the ... ... توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، يلاحظ أن بعض ...
V)
تكديسها
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation
- ... , produced, acquired or stockpiled. ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها.
- ... , produced, acquired or stockpiled; ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها؛
VI)
تخزينها
VERB
Synonyms: stored, store, storage, stockpiling, storing
- ... and those which are stockpiled. ... وتلك التي يجري تخزينها.
VIII)
replace
I)
استبدال
VERB
Synonyms: replacement, substitute, substitution, overwrite
- If you continue, you will replace the existing file. إذا تابعت سيتم استبدال الملف الموجود.
- Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
- Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
- Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
- Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
- Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.
II)
يحل محل
VERB
Synonyms: substitute, supersedes, supplant
- Regulation can replace competition policy. ● إن التنظيم يمكن أن يحل محل سياسة المنافسة.
- Nothing can replace the family. لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا
- It would not replace any existing mechanism available to staff and ... ولن يحل محل أي آلية قائمة متاحة للموظفين والمديرين ...
- ... and there are many talented people to replace me. ... وهناك العديد من الموهوبين ليحل محل لي.
- ... the security sector cannot replace effective national leadership. ... القطاع الأمني لا يمكنه أن يحل محل القيادة الوطنية والفعالة.
- ... the margin level would replace the need to incorporate post adjustment ... ... لمستوى الهامش من شأنه أن يحل محل الحاجة إلى إدماج تسوية مقر ...
III)
تحل محل
VERB
Synonyms: substitute, supersede, supplant, displace
- Those resolutions cannot replace the conventions. فهذه القرارات لا يمكن أن تحل محل الاتفاقيات.
- The following expressions can replace characters or digits in ... يمكن للتعابير التالية أن تحل محل الأحرف أو الأرقام في ...
- ... caring and sharing to replace the present world economic order. ... الاهتمام والمشاركة لتحل محل النظام الاقتصادي العالمي الحالي.
- ... their role is definitely not to replace the judicial authorities. ... دورها ليس قطعا أن تحل محل القضاء.
- ... in other resources cannot replace regular resources. ... في الموارد الأخرى لا يمكن أن تحل محل الموارد العادية.
- ... but they will never replace direct contact. ... ولكنها لا تستطيع على الإطلاق أن تحل محل الاتصالات المباشرة.
IV)
يستعاض عن
VERB
- Replace the organization chart with the chart below. يستعاض عن الخريطة التنظيمية بالخريطة أدناه.
- Replace the existing tables with the tables below. يستعاض عن الجدولين الموجودين بالجدولين الواردين أدناه.
- Replace the annex by the attached text. يستعاض عن المرفق بالنص التالي.
- Replace the section with the text provided below. يستعاض عن ذلك الفرع بالنص التالي.
- Replace the annex with the attached text. يستعاض عن نص المرفق بالنص الوارد طيه .
- Investment should replace aid. وينبغي أن يستعاض عن المعونة بالاستثمار.
V)
الاستعاضه عن
VERB
Synonyms: replacement, substituted, substitution
- It is proposed to replace all individual contractors with posts. يقترح الاستعاضة عن جميع فرادى المتعاقدين بوظائف.
- It is crucial to replace bureaucratic systems of organization and management ... ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية ...
- It is contemplated to replace manual data collection and analysis methods ... ومن المتوخى الاستعاضة عن الطرق اليدوية لجمع البيانات وتحليلها ...
- ... of the wording proposed to replace the original first sentence. ... بالصيغة المقترحة لﻻستعاضة عن الجملة اﻷولى اﻷصلية.
- ... ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives ... ... يجري البحث عن طرق للاستعاضة عن المستندات الورقية ببدائل إلكترونية ...
- It was proposed to replace the term "parties" ... 170 كما اقتُرح الاستعاضة عن المصطلح "الأطراف" ...
VI)
تستبدل
VERB
Synonyms: overwrite
- Do not replace the existing values. لا تستبدل القيم الموجودة.
- One is you replace that check with a bigger one. الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر
- Copied comments replace any existing comments in the destination cells. تستبدل التعليقات المنسوخة أية تعليقات موجودة في الخلايا الوجهة.
- If you want this object to replace the original object, ... إذا أردت أن تستبدل الكائن الأصلي بهذا الكائن، ...
- You can either replace the current list or append ... يمكنك إما أن تستبدل القائمة الحالية أو إلحاق ...
- These changes may replace data on the active ... قد تستبدل هذه التغييرات البيانات في ...
VII)
يستبدل
VERB
Synonyms: replaces, substitutes, supersedes
- Replace specified user access rights. يستبدل حقوق الوصول لمستخدم معين.
- Merge can replace the existing structure, ... يمكن أن يستبدل الدمج الهيكل الموجود، ...
- This command can also replace the video or image sequence ... يمكن أيضاً لهذا الأمر أن يستبدل الفيديو أو تسلسل الصورة ...
- For example, you completely replace على سبيل المثال ، فجسدك يستبدل
- Replace current text with the following: يستبدل النص الحالي بالنص التالي:
- The euro will replace the national currency of 12 countries in ... سوف يستبدل اليورو العملات الدولية الخاصة بـ 12 دولة في ...
VIII)
محل
VERB
Synonyms: shop, store, supersedes
- Cells from the copied table replace any existing cells in ... ستحل خلايا الجدول المنسوخ محل أية خلايا موجودة في ...
- If private companies replace public authorities in discharging ... وإذا حلت الشركات الخاصة محل السلطات العامة في النهوض ...
- Those provisions would replace binding provisions which already existed ... وهذه اﻷحكام ستحل محل أحكام مُلزمة واردة بالفعل ...
- ... any new workload would replace the completed one. ... أي عبء عمل جديد سيحل محل العمل المنجز.
- ... registered in that category will replace the one before it. ... تسجيله في هذه الفئة محل البرنامج السابق له.
- ... will the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration ... ولن تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط ...
IX)
يحلوا محل
VERB
- That children are born to replace their parents. أن الأطفال قد ولدوا ليحَلوّا محل أبائِهم.
- ... staff on their own to replace borrowed staff as quickly as ... ... الموظفين بنفسها ليحلوا محل الموظفين المعارين في أسرع ...
- orlando similar to replace those working with her on this trip أورلاندو مماثلة ليحلوا محل العمل معها في هذه الرحلة
- ... were seeking members to replace those who were retiring. ... تسعى للحصول على أعضاء ليحلوا محل أولئك الذين يتقاعدون.
- ... with the same skills to replace the generic resources. ... لديهم نفس المهارات لكي يحلوا محل الموارد العامة.
- ... recruitment of staff to replace gratis personnel. ... في تعيين الموظفين ليحلوا محل اﻷفراد المقدمين دون مقابل.
X)
XI)
يحل
VERB
Synonyms: solve, resolves, eliminates, dissolve, loosens
- Nobody will ever replace your dad, honey. لن يحل أحد محل أبيك.
- ... do not want this file to replace any files with the ... ... لم ترغب في أن يحل هذا الملف مكان أية ملفات تحمل ...
- The Working Group will not replace the private meetings with the ... ولن يحل الفريق العامل محل الاجتماعات السرية التي تُعقد مع ...
- ... might merely be to replace one elusive concept by another ... ... قد يكون لمجرد أن يحل مفهوم آخر محل مفهوم مراوغ ...
supersedes
I)
يحل محل
VERB
Synonyms: replace, substitute, supplant
- supersedes or can can overlap with what may ... أو يمكن أن يحل محل تتداخل مع ما يمكن ...
- ... to think about the fact that it supersedes the constitutional ... أن نفكر في حقيقة أنه يحل محل الدستورية
- ... the Mission, the present report supersedes the budgetary proposals in ... ... البعثة، فإن هذا التقرير يحل محل مقترحات الميزانية الواردة في ...
II)
IV)
volume
I)
وحده التخزين
NOUN
- A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
- The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
- File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
- The volume size is too small. حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
- Cannot find the volume to use as the recovery location. يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
- The shrink volume operation failed to complete. فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.
II)
وحده تخزين
NOUN
- Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
- You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
- The operation requires a disabled volume. تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
- Failed to read from the restore volume. فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
- The path chosen for the system volume is not accessible. المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
- The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.
III)
حجم
NOUN
- View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
- Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
- You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
- What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
- The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
- What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
IV)
المجلد
NOUN
- You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
- Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
- This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
- This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
- The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
- This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...
V)
الحجم
NOUN
- The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
- And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
- Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
- So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
- View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.
VI)
وحدات التخزين
NOUN
Synonyms: volumes
- All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
- Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- Volume restore completed with errors. اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
- Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
- The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...
VII)
الصوت
NOUN
- Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
- It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
- Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
- Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
- They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
- Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي
VIII)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling
- ... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.
warehousing
I)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, volume, store, stockpiling
- Regional procurement and warehousing capacity had also been strengthened. وعُززت أيضا القدرة الإقليمية على الشراء والتخزين.
- Implementation of the regional warehousing concept also provided the contractor ... كما أتاح تنفيذ مفهوم التخزين الإقليمي الفرصة للمقاول ...
- Warehousing and harbor transport services ... وشهدت اسهم خدمات التخزين والنقل فى الموانى ...
- ... of transportation and telecommunication, warehousing and finance, which employed ... ... النقل والاتصالات والتخزين والمالية التى شغلت ...
- ... and facilities, supply and warehousing, communication and information technology ... ... والمرافق والإمداد والتخزين وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ...
II)
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, stores, depots, reservoirs, aquifers
- ... that include cold storage, warehousing and container terminals. ... تشمل مخازن التبريد والمستودعات ومحطات الحاويات.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.