Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Storage in Arabic :

storage

1

تخزين

NOUN
Synonyms: store, storing, stores, stockpiling, caches
  • Not enough storage is available to process this command. ‏‏لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
  • Provides storage for items and folders. يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات.
  • Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
  • This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
  • Storage based on the data to be migrated. تخزين يستند إلى البيانات التي تم سيتم ترحيلها.
  • Storage for three years. تخزين لمدة ٣ سنوات.
- Click here to view more examples -
2

التخزين

NOUN
Synonyms: volume, store, warehousing, stockpiling
  • Data failed to be committed to remote storage media. ‏‏فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
  • You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
  • You have exceeded your storage limit on the server. ‏‏تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
  • Consolidation of the storage file is inappropriate. ‏‏دمج ملفات التخزين غير مناسب.
  • You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
  • Its storage area may be full. قد تكون منطقة التخزين ممتلئة.
- Click here to view more examples -
3

مخزن

NOUN
Synonyms: store, stored, buffer, pantry, warehouse
  • Pulled this from evidence storage when you called. استخرجت هذا من مخزن الادلة عندما اتصلت
  • Is it a storage room? هَلْ هو a مخزن؟
  • This is a storage unit, not an apartment. هذا مخزن الوحدة, ليست شقة
  • Object storage cannot be allocated. تعذر تخصيص مخزن الكائنات.
  • The wireless network policy storage creation failed. ‏‏فشل إنشاء مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
  • The wireless network policy storage could not be opened. ‏‏تعذر فتح مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
- Click here to view more examples -
4

الخزن

NOUN
Synonyms: tanking
  • Why do you want to see the storage facility? الذي تُريدُ الرُؤية وسيلة الخزنَ؟
  • The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
  • And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
  • Storage facilities are in operation and are being built ... ثمة مرافق للخزن عاملة ويجري بناؤها ...
  • ... his office than in the storage facility. ... مكتبه وليس في مرفق الخزن.
  • ... use of modern techniques for storage, protection and preservation. ... استخدام تكنولوجيات معاصرة للخزن والحماية والحفظ.
- Click here to view more examples -
5

المخزن

NOUN
Synonyms: store, stored, warehouse, buffer, stock, homed
  • And that goes into storage, right? و هذا سيذهب إلى المخزن, صحيح؟
  • Move everything into storage next week. وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم
  • Policy in storage is not supported. ‏‏لم يتم اعتماد النهج الموجود في المخزن.
  • Please wait while the file is recalled from remote storage. الرجاء الانتظار بينما يتم استرداد الملف من المخزن البعيد.
  • Storage to process this request is not available. ‏‏المخزن المطلوب لمعالجة هذا الطلب غير متوفر.
  • Secure storage protection error. ‏‏خطأ في حماية المخزن الآمن.
- Click here to view more examples -

More meaning of storage

1. Store

store

I)

تخزين

VERB
Synonyms: storage, storing, stores, stockpiling, caches
  • Specify where you want to store reports. حدد الموضع المراد تخزين التقارير فيه.
  • They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
  • Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
  • Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
  • Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
  • You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
- Click here to view more examples -
II)

مخزن

NOUN
Synonyms: storage, stored, buffer, pantry, warehouse
  • This certificate store cannot be opened. ‏‏لا يمكن فتح مخزن الشهادات هذا.
  • This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
  • A certificate store cannot be created for the internal certificate. ‏‏يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
  • The information store could not be opened. تعذّر فتح مخزن المعلومات.
  • Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
  • Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
- Click here to view more examples -
III)

متجر

NOUN
Synonyms: shop, convenience store
  • Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
  • There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
  • Each store specifies the rights they will grant to you. يحدد كل متجر على حدة الحقوق التي يمنحها لك.
  • There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
  • What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
  • He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
- Click here to view more examples -
IV)

المتجر

NOUN
Synonyms: shop, app store, emporium
  • The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
  • You were at the store this evening. أنت الشخص الذي حضر المتجر ظهر هذا اليوم
  • What kind of store? أي نوع من المتجر ؟
  • I have to get somethin' in the store. يجب اذهب الي المتجر - انتظر هنا
  • You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
  • Is this the only doughnut station in the store? هل هذا مكان الدونات الوحيد بالمتجر ؟
- Click here to view more examples -
V)

المخزن

NOUN
Synonyms: stored, storage, warehouse, buffer, stock, homed
  • I thought you went to the store. إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.
  • And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
  • Failed to open a source store. فشل فتح المخزن المصدر.
  • All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
  • The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن
  • The specified default store cannot be opened. تعذر فتح المخزن الافتراضي المحدد.
- Click here to view more examples -
VI)

تخزينها

NOUN
Synonyms: stored, storage, stockpiling, storing, stockpiled
  • Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
  • Expression boxes only display data and do not store it. تعرض مربعات التعبير البيانات فقط ولا تقوم بتخزينها.
  • Store these as minutes in the project portal. قم بتخزينها كدقائق على موقع المشروع.
  • Defines the kind of data that a field can store. حدد نوع البيانات التي يمكن لحقل تخزينها.
  • The number of trace requests to store on the server. عدد طلبات التتبع المراد تخزينها في الخادم.
  • Easily add and store new information. إضافة المعلومات الجديدة وتخزينها بسهولة.
- Click here to view more examples -
VII)

تخزن

NOUN
Synonyms: stored, storing
  • Why do you have to store up? لماذا تريد أن تخزّن?
  • Do not store connection strings in a page. لا تخزن سلاسل اتصال في صفحة.
  • Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
  • Some address book programs store numbers in this format. تخزن بعض برامج دفتر العناوين الأرقام حسب هذا التنسيق.
  • Any fixed or removable objects that store computer data. أي كائنات ثابتة أو قابلة للإزالة تُخزن بيانات الكمبيوتر.
  • These lists store only the text of the meeting request. تخزن هذه القوائم نص طلب الاجتماع فقط.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحل

NOUN
Synonyms: shop
  • Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
  • The store will be closing in five minutes. المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق
  • They up and closed the store. انها هنا ولقد اغلقوا المحل.
  • You have the cash in the store? ألديك مال نقدي في المحل؟
  • Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
  • I bet the store here's got orange soda. أُراهن أنَ المحَل هُنا فيه صودا بطعم البرتقال
- Click here to view more examples -
IX)

محل

NOUN
Synonyms: replace, shop, supersedes
  • I got at the family dollar store. حصلت عليه في محل الدولار
  • I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
  • Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
  • Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
  • I got a job at the video store. حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
  • Saw you in the dress store. هل كنتِ في محل الملابس؟
- Click here to view more examples -
X)

يخزن

VERB
Synonyms: stores, storing
  • Store away from other materials. يخزن بعيداً عن المواد الأخرى.
  • You store something here, you care about it. الذي يخزن شيء هنا يهتم بشأنهِ حقاً
  • You can either store this value directly in ... يمكنك إما يخزن هذه القيمة مباشرة في ...
  • Each field can store data consisting of only ... يمكن أن يخزن كل حقل بيانات تتكون من ...
  • Some farmers store maize seed on the ... ويخزن بعض المزارعين بذور الذرة بتعليق ...
  • ... keeps the variable that store the query separate from the query ... ... تحتفظ بالمتغير الذي يخزن الاستعلام منفصلاً عن الاستعلام ...
- Click here to view more examples -
XI)

التخزين

NOUN
Synonyms: storage, volume, warehousing, stockpiling
  • Identifies the store area where the location is put. يتيح تحديد منطقة التخزين التي يتم وضع الموقع بها.
  • A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
  • This option is available for store areas of type only. هذا الخيار متوفر لأماكن التخزين من النوع فقط.
  • Why to store room? لماذا الى غرفه التخزين؟
  • No provider was specified for the store or object. ‏‏لم يتم تحديد موفر للتخزين أو للكائن.
  • A classification of store areas. تصنيف لمناطق التخزين.
- Click here to view more examples -
2. Stores

stores

I)

محلات تجاريه

NOUN
Synonyms: shops
  • ... with virtual libraries, stores, art galleries, ... ... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
  • ... into bars, nightclubs, stores and restaurants. ... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
II)

مخازن

NOUN
Synonyms: buffers, warehouses, depots, silos
  • No stores were found to open. تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
  • What stores of knowledge they possessed! ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
  • They provide pointers to the physical certificate stores. وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
  • Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
  • Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
  • Help ourselves to a few horns from your powder stores. أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود
- Click here to view more examples -
III)

يخزن

NOUN
Synonyms: store, storing
  • Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
  • A column stores information about each item in the list. يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
  • A column stores information about each item in the list. يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
  • Stores metadata in the file and creates a text file. يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
  • Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
  • Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
- Click here to view more examples -
IV)

المخازن

NOUN
Synonyms: warehouses, buffers
  • The book's been in the stores for seven weeks. الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
  • No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
  • One or more available information stores could not be opened. تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
  • The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
  • The following commands create certificates and save them to stores. تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
  • This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
- Click here to view more examples -
V)

المتاجر

NOUN
Synonyms: shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
  • Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
  • Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
  • Way before it was in the stores. قبل ان يتواجد في المتاجر.
  • Security cameras in front of all these stores. كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
  • He has gone to town for stores. ذهب للمتاجر بالمدينة
  • All the stores was along one street. وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.
- Click here to view more examples -
VI)

متاجر

NOUN
Synonyms: shops, retail, boutiques, department stores, trader
  • Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
  • You try the jewelry stores? هل جربت متاجر المجوهرات؟
  • Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
  • Note that some online stores also offer radio programming. لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
  • I had no idea there were stores like this here. لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
  • ... is available at print publishers and graphic arts supply stores. ... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.
- Click here to view more examples -
VII)

المحلات

NOUN
Synonyms: shops, places, boutiques
  • All right, let's hit a few more stores. حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
  • Send the gloves directly to the stores. ارسل القفازات مباشره للمحلات
  • You can see the cover in stores. يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
  • You destroy the stores, this is your job. قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
  • For every one of us sold in stores مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
  • I can't believe some stores actually charge for this ... في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تخزين

NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling, caches
  • Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
  • It stores some number of digits. انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
  • Stores service information for each portal in a deployment. تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
  • Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
  • Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
  • This format stores everything in one file. يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.
- Click here to view more examples -
IX)

تخزن

NOUN
Synonyms: store, stored, storing
  • A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
  • Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
  • Stores task output values in items and properties. تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
  • The paragraph mark stores the formatting you apply ... تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
  • A dynamic volume that stores data in stripes on ... هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
  • This cell stores the name of a cell ... تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...
- Click here to view more examples -
X)

المستودعات

NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, reservoirs, aquifers
  • Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
  • Please convey my regards to my colleagues in Stores أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
  • ... we can get plenty of supplies and stores. ... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
  • ... field defence stores and quartermaster and general stores. ... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
- Click here to view more examples -
3. Caches

caches

I)

مخابئ

NOUN
Synonyms: hideouts, lairs, stashes, bunkers
  • We have inherited from this numerous caches of processed uranium. وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
  • No further caches have been discovered in ... ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ...
  • ... to investigate reported cases of arms caches. ... التحقيق فيما يبلغ عنه من مخابئ لﻷسلحة.
  • ... to provide information on arms caches. ... على توفير المعلومات عن مخابئ الأسلحة.
  • to triangulate to caches buried deep under the snow. للقيام بالتثليث لمخابئ مدفونة عميقا تحت الثلج.
- Click here to view more examples -
II)

المخابئ

NOUN
Synonyms: bunkers
  • We have thousands of these caches. لدينا الكثير من هذه المخابئ
  • ... illegal activities (sources, routes, caches); ... اﻷنشطة غير القانونية )المصادر والطرق والمخابئ(؛
III)

تخزين

NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stores, stockpiling
  • Total references to all protocol caches. ‏‏إجمالي مراجع تخزين البروتوكول.
  • The regular expression engine caches regular expressions used in ... مشغل التعبير العادي يقوم بتخزين التعبيرات العادية المستخدمة في ...
  • The following example caches a page on the server only ... المثال التالي وتخزين صفحة على الخادم فقط ...
  • The proxy server caches copies of version control ... يقوم الخادم الوكيل بتخزين نسخ "تحكم بالإصدار ...
- Click here to view more examples -
IV)

مخازن مؤقته

NOUN
Synonyms: buffers
4. Volume

volume

I)

وحده التخزين

NOUN
  • A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
  • The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
  • File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
  • The volume size is too small. ‏‏حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
  • Cannot find the volume to use as the recovery location. ‏‏يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
  • The shrink volume operation failed to complete. ‏‏فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.
- Click here to view more examples -
II)

وحده تخزين

NOUN
  • Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
  • You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
  • The operation requires a disabled volume. ‏‏تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
  • Failed to read from the restore volume. ‏‏فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
  • The path chosen for the system volume is not accessible. ‏‏المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
  • The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.
- Click here to view more examples -
III)

حجم

NOUN
Synonyms: size, magnitude, scale, amount, sized, extent
  • View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
  • Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
  • You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
  • What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
  • The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
  • What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
- Click here to view more examples -
IV)

المجلد

NOUN
Synonyms: folder, vol
  • You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
  • Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
  • This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
  • This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
  • The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
  • This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...
- Click here to view more examples -
V)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, sized, scale, magnitude
  • The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
  • And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
  • Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
  • So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
  • So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
  • View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.
- Click here to view more examples -
VI)

وحدات التخزين

NOUN
Synonyms: volumes
  • All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
  • Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
  • Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
  • Volume restore completed with errors. ‏‏اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
  • Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
  • The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصوت

NOUN
Synonyms: sound, audio, voice
  • Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
  • It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
  • Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
  • Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
  • They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
  • Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي
- Click here to view more examples -
VIII)

التخزين

NOUN
Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling
  • ... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.
5. Tanking

tanking

I)

الخزن

VERB
Synonyms: storage
6. Stock

stock

I)

الاسهم

NOUN
Synonyms: arrow, shares, equity
  • Telephone number to the stock selling store. رقم التليفون الخاص ب محلات بيع الاسهم
  • Stock cursors cannot be serialized. يتعذر إجراء تسلسل لمؤشرات الأسهم.
  • Did you see the stock market today? هل رأيتم سوق الأسهم اليوم ؟
  • The stock plummeted, we lost millions. انخفضت الأسهم, فقدنا الملايين.
  • Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
  • Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاوراق الماليه

NOUN
Synonyms: securities
  • With that they can see their entire stock portfolio. مع أنها يمكن أن نرى بهم كامل محفظة الأوراق المالية.
  • And how's our stock in trade, partner? وكيف للاوراق المالية لدينا في التجارة، والشريك؟
  • Benefits for the stock market are improved liquidity and ... وتتمثل منافع سوق الأوراق المالية في تحسين السيولة والاعتراف ...
  • ... of the pass and took stock of my position. ... من تمريرة وأخذت الأوراق المالية من موقفي.
  • ... of every time they buy or sell a stock. ... كل الوقت الذي شراء أو بيع الأوراق المالية.
  • ... has a number of new market stock lists where the criteria ... ... عدد من القوائم الجديدة في أسواق الأوراق المالية، حيث معايير الإدراج ...
- Click here to view more examples -
III)

المخزون

NOUN
Synonyms: inventory, repository
  • Only expired stock was replaced. لـم يعوض سوى المخزون الذي انتهت مدة صﻻحيته.
  • Quantity of the product in stock. كمية المنتج الموجودة في المخزون.
  • You call me when the stock doubles, all right? أتصل بى عندما يتضاعف المخزون, حسنا؟
  • Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
  • Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
  • All the stock must be assessed. جميع المخزون يجب ان يُقدرّ.
- Click here to view more examples -
IV)

مخزون

NOUN
Synonyms: inventory, repository, stocked, stockpiled
  • They had stock to cover eight people for three years. كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات
  • They had stock to cover eight people for three years. كَانَ عِنْدَهُمْ مخزون لتَغْطية ثمانية اشخاص لثلاث سَنَواتِ.
  • ... inventory item for both internal purchases and stock for resale. ... صنف المخزون للمشتريات الداخلية ومخزون البيع.
  • ... the product is a stock item. ... المنتج عبارة عن عنصر مخزون.
  • ... developing countries for estimating carbon stock in biomass. ... البلدان النامية لتقدير مخزون الكربون في الكتلة الأحيائية.
  • ... and available for delivery from finished goods stock. ... ومتاحه للتسليم من مخزون السلع المنتهية الصنع.
- Click here to view more examples -
V)

اسهم

NOUN
Synonyms: contributed, shares, arrows, equity
  • Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
  • Our stock dropped ten points today. انخفضت اسهم شركتنا اليوم حوالي 10 نقاط
  • With a stock structure to allow for new investors in. وقد جئنا ببنية أسهم للسماح للمستثمرين الجدد
  • But you think it's an immoral stock. لكنك تعتقدين أنها أسهم غير أخلاقية
  • You cannot change the chart type to a stock chart. لا يمكنك تغيير نوع التخطيط إلى تخطيط أسهم.
  • You cannot change the chart type to a stock chart. لا يمكنك تغيير نوع المخطط إلى مخطط أسهم.
- Click here to view more examples -
VI)

السهم

NOUN
Synonyms: arrow, down arrow
  • What do you know about stock and trade? ما الذي تعرفه حول السُهُم و التجارة؟
  • And you are evaluated on the stock price. وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
  • ... necessarily need to save the price of the stock. ... تحتاج بالضرورة لحفظ سعر السهم.
  • ... different stock name or a different stock price. ... الأسهم المختلفة اسم أو سعر السهم مختلفة.
  • ... display the quote as long as the stock is valid. ... لعرض الاقتباس طالما أن السهم صالحة.
  • ... need to save the price of the stock. ... تحتاج لحفظ سعر السهم.
- Click here to view more examples -
VII)

البورصه

NOUN
Synonyms: stock exchange, borsa, bourse, lme, ase, unlisted, egx
  • And whether that stock is up or down. وسواء كانت البورصة فى ارتفاع أو انخفاض.
  • Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي
  • And with your stock market luck, we could. و بواسطة حظك فى البورصة .
  • Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
  • How did the stock offering go? كيف تجري عمليات العرض بالبورصه ؟
  • I watch the stock market channel all the time. أنا أشاهد قناة البورصة طوال الوقت
- Click here to view more examples -
VIII)

رصيد

NOUN
Synonyms: balance, credit, asset
  • The book stock reflects the current trend of the development ... ويعكس رصيد الكتب الاتجاه الحالي لتطور ...
  • ... and would reduce the debt stock to sustainable levels. ... ومن شأنه أن يخفض رصيد الديون إلى مستويات مقبولة.
  • but once he started to talk they were not in stock ولكن بمجرد أن بدأ الحديث كانوا لا رصيد
  • ... but it adds up the total stock of debt. ... لكنها تزيد من مجموع رصيد الديون.
  • ... with debt servicing and debt stock reduction. ... على خدمة الدين وتخفيض رصيد الدين.
  • ... to problems of debt stock and debt servicing. ... للمشاكل المتعلقة برصيد الديون وخدمة الديون.
- Click here to view more examples -
IX)

الارصده

NOUN
Synonyms: stocks, balances, assets, credits
  • ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... ومشاريع تحليل البيانات والبحوث التي تدعم عمليات تقدير اﻷرصدة.
  • ... data analysis and research projects supporting stock assessments. ... وتحليل البيانات ومشاريع البحوث التي تدعم عمليات تقييم اﻷرصدة.
  • ... impacts to the fishery stock, and attempt to develop a ... ... والآثار التي تلحق بالأرصدة السمكية، ويحاول وضع ...
  • ... at various levels of stock abundance and rates of harvesting, ... ... عند مختلف مستويات توفر اﻷرصدة ومعدﻻت الجني، ...
  • Although stock assessments should take into ... وعلى الرغم من أن تقديرات الأرصدة ينبغي أن تأخذ في ...
  • ... cooperative management arrangement for that stock. ... ترتيبات ادارية تعاونية فيما يتعلق بتلك اﻷرصدة.
- Click here to view more examples -
X)

البوم

NOUN
Synonyms: album, photo album, gallery, owls
  • alas but i have no stock i did للأسف ولكن ليس لدي أي ألبوم فعلت
  • ... cannot be placed in stock a wide ... لا يمكن وضعها في ألبوم واسعة
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.