Amount means المبلغ, مبلغ and كمية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amount in Arabic :

amount

المبلغ

NOUN

Synonyms: sum, reporting, payment, refund

The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
The amount of money stated on the current invoice. المبلغ المالي الوارد في الفاتورة الحالية.
The amount fluctuated, however, in real terms. لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية.
This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
The amount that the customer owes. المبلغ الذي يمتلكه العميل.

- Click here to view more examples -

مبلغ

NOUN

Synonyms: sum

Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.

- Click here to view more examples -

كميه

NOUN

Synonyms: quantity, quantitative, how much, intake

He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
We need to put back the new amount of padding. نحن بحاجة إلى اعادة وضع كمية جديدة من الحشو.
A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
Is this the right amount? هل هذه كمية مناسبه؟
Make your plan and amount choice and press purchase. جعل خطتك واختيار وشراء كمية الصحافة.

- Click here to view more examples -

مقدار

NOUN

Synonyms: how much, extent, quantum

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.
The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
The amount of available memory may be low. قد يكون مقدار الذاكرة المتوفرة منخفضاً.

- Click here to view more examples -

المقدار

NOUN

Synonyms: magnitude

The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
What is that amount? ما هو ذلك المقدار؟
The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
This amount doubled from the previous surveys. إن هذا المقدار قد تضاعف مقارنة بالاستقصاءات السابقة.
The total amount of available memory will be less. ربما يكون المقدار الإجمالي من الذاكرة المتوفرة أقل.
Actual amount of time registered on this activity. المقدار الفعلي من الوقت المسجل في هذا النشاط.

- Click here to view more examples -

الكميه

NOUN

Synonyms: quantity, quantitative

Plus the same amount that's inside already. إضافة إلى نفس الكمية بداخلها بالفعل
This amount can come from any one of you. هذه الكمية يمكن أن تأتي من أي واحد منكم
That amount of money doesn't even exist. تلك الكمية من المال لم تتواجد بعد
Work better with the same amount of power. نعمل بجد بنفس الكمية من الطاقة
I think that the amount will be perfect for this. أعتقد أن الكمية ستكون مثالية لهذا
And that would be the perfect amount of time. وهذه ستكون الكميه الكافية من الوقت

- Click here to view more examples -

مبلغا

NOUN

Synonyms: sum

This option uses a fixed amount. هذا الخيار يستخدم مبلغًا ثابتًا.
Enter an amount if you select or . أدخل مبلغًا إذا قمت بتحديد أو .
Enter an amount in the functional currency for ... أدخل مبلغًا بالعملة الأساسية للإهلاك ...
This number represents a whole monetary amount that will be discounted ... يمثل هذا الرقم مبلغًا نقديًا كاملا والذي سيتم خصمه ...
Enter an amount per unit if the value in the field ... أدخل مبلغًا لكل وحدة إذا كانت القيمة الموجودة في الحقل ...
... it remains a relatively limited amount. ... فهي تظل تمثّل مبلغا محدودا نسبيا.

- Click here to view more examples -

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
No amount of time will ever make this okay. لا يمكن لأي قدر من الوقت أن يسهّل ذلك
There might be a certain amount of yelling. قد يكون هنالك قدر ما من الصراخ
A certain amount of work was already in progress in that ... وتم بالفعل إحراز قدر من التقدم في ذلك ...
A certain amount of respect for women's rights is noticed ... ولوحظ قدر معين من احترام حقوق المرأة ...
Did you see the amount of work through a pool of ... أرأيتَ قدر العمل خلال حوضٍ مِن ...

- Click here to view more examples -

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, quite, degree

This is a significant amount of work. وهذا يمثل قدرًا كبيرًا من العمل.
We have a fair amount of it. لدينا قدرا كبيرا من ذلك.
The expert spent a significant amount of his time in ... فقد قضى الخبير قدراً كبيراً من وقته في ...
... such a serious reform required an appropriate amount of time. ... هذا الإصلاح الخطير يستلزم قدرا ملائما من الوقت.
... of dialogue that contained a certain amount of criticism. ... أشكال الحوار التي تتضمن قدرا معيَّنا من النقد.
... and offer their citizens a certain amount of protection abroad. ... وتقدم لمواطنيها قدراً معيناً من الحماية في الخارج.

- Click here to view more examples -

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, sized, extent

There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
Displays the amount of total work being done on the ... عرض حجم العمل الإجمالي الذي يتم إنجازه على ...
The amount of disk space that must ... عبارة عن حجم مساحة القرص التي يجب ...
The resolution setting affects the amount of detail that is reproduced ... يؤثر إعداد الدقة على حجم التفاصيل التي يتم نسخها ...
Countries should increase the amount of funding and training allocated to ... .على الدول أن تزيد من حجم الدعم والتدريب لصالح ...

- Click here to view more examples -

قيمه

NOUN

Synonyms: value, valuable, worth, valued

Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
The amount will be disbursed in a single tranche. وسوف يتم صرف قيمة القرض دفعة واحدة .
It shall determine the amount of daily payment in the light ... وتقوم بتحديد قيمة الدفعات اليومية في ضوء ...
The amount of the fine is based on the seriousness ... ووضعت قيمة الغرامة على أساس خطورة ...
As the amount of those bonuses and awards was significant ... وبما أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sum

sum

مجموع

NOUN

Synonyms: total, majmoo, aggregate

And the sum of that was not the entire room. وكان مجموع تلك لا الغرفة بأكملها.
So how do you take the sum of this? فكيف يمكنك أن مجموع هذا؟
For example, calculate the sum of all columns. على سبيل المثال، حساب مجموع كافة الأعمدة.
The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
The sum total of a man's life. مجموع مبلغ a حياة الرجل.
Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.

- Click here to view more examples -

II)

مبلغ

NOUN

Synonyms: amount

Not just the principle sum, including interests too. ليس فقط مبلغ المبدأ، بضمن ذلك الاهتمام أيضا.
A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً على سؤال جدير جداً
This seemed a fabulous sum. بدا هذا مبلغ رائع.
Nice sum for the first time out. مبلغ رائع لقضيتك الأولى
I simply won rather a large sum at dog racing. ببساطة فزت بمبلغ كبير من سباق الكلاب
A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً علي سؤال جدير جداً

- Click here to view more examples -

III)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, reporting, payment, refund

The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
What sum we going to moot? ما المبلغ الذي نتحدث عنه؟
Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
You have such a sum? لديك جزء من المبلغ؟
The sum was never adjusted for inflation. ولم يعدل هذا المبلغ على اﻹطﻻق لمراعاة التضخم.
How did you get that tidy sum? من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟

- Click here to view more examples -

IV)

خلاصه القول

NOUN

Synonyms: bottom line

In sum, there are enough controls in place ... وخلاصة القول أن هناك تدابير رقابية كافية ...
In sum, the text in that regard failed to establish ... وخﻻصة القول، فإن النص ﻻ يضع في هذا الصدد ...
In sum, copyright protection ignores ... وخلاصة القول إن حماية حق التأليف والنشر تتجاهل ...
In sum, this is a burden we should not ... وخﻻصة القول إن أمامنا عبء ﻻ ينبغي أن ...
To sum it up, they are just things ... وخلاصة القول انه حتى ، انها مجرد شيء ، ...
In sum, the recommendations sought to establish a commonality ... وخﻻصة القول، إن التوصيات تسعى إلى إيجاد مشاركة ...

- Click here to view more examples -

المجموع

NOUN

Synonyms: total

We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
All measures are aggregated by sum. يتم تجميع كافة القياسات حسب المجموع.
In sum, who we are. ،في المجموع .هويتنا
So we take the sum of all of them. إذا نحن أخذنا المجموع منهم جميعا
Returns the sum of a list of values or formulas. إرجاع المجموع لقائمة من القيم أو الصيغ.
I wrote this so that the sum becomes clean. لقد كتبت هذا لكي يصبح المجموع نظيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

مبلغا

NOUN

Synonyms: amount

It was a large sum to him. كان مبلغا كبيرا بالنسبة له.
We have to give him a large sum of money. أخبره أننا هنا لإعطائه مبلغاً كبيراً من المال .
How are you going to pay such a sum? كيف ترغب أن تدفع مبلغاً كهذا ؟
That might sound like a large sum of money, but ... وقد يبدو ذلك مبلغا كبيرا من المال، ولكن ...
at the other a sum of money, as in common في الطرف الآخر مبلغا من المال ، كما في المشتركة
paying a very large sum of money. دفع مبلغا كبيرا جدا من المال.

- Click here to view more examples -

VII)

سوم

NOUN

Synonyms: som

... to low-income families - 5.9 billion SUM. ... للأسر المنخفضة الدخل 5.9 مليار سوم.
... with children - 58.3 billion SUM, and material assistance ... ... التي لها أطفال 58.3 مليار سوم، وعلى المساعدة المادية ...

VIII)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In sum, things may be changing for the better. وباختصار، قد تتغير الأمور إلى الأفضل.
Sum it up for me. باختصار بالنسبة.
In sum, a major repair and refurbishment programme is required ... وباختصار فالأمر يقتضي برنامجا رئيسيا للإصلاح والتجديد ...
In sum, we can conclude that ... وباختصار، يمكننا أن نخلص إلى أنه ...
In sum, the report concludes ... وباختصار، يخلص التقرير إلى ...
In sum, a vote for ... وباختصار، ان التصويت بتأييد ...

- Click here to view more examples -

IX)

اجمالي

NOUN

Synonyms: total, gross, overall, aggregate, totals

Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
Sum of the budget for the calculated items. إجمالي الموازنة الخاصة بالأصناف المحسوبة.
Total sum for sales orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر التوريد التي تم تحليلها في ...
Total sum for return orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر الإرجاع التي تم تحليلها في ...
The sum of all customer transactions is compared with the sum ... تتم مقارنة إجمالي كافة حركات العميل بإجمالي ...
To view the sum of all currency requirements in the ... لعرض إجمالي كافة متطلبات العملة بعملة ...

- Click here to view more examples -

2. Payment

payment

الدفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, pushing, pushed

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.

- Click here to view more examples -

IV)

سداد

NOUN

Synonyms: pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.

- Click here to view more examples -

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسديد

NOUN

Synonyms: pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات

- Click here to view more examples -

VIII)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payouts

Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, impetus, paid, impulse

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل

- Click here to view more examples -

دفعها

NOUN

Synonyms: paid, pops up, pushed, payable

Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, refund

This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...

- Click here to view more examples -

3. Refund

refund

مبلغ معاد

NOUN

was really gets refund to catch up with ويحصل مبلغ معاد حقا للحاق بركب
all the refund by all means ten كل مبلغ معاد بكل الوسائل 10
Refund #: Date: Customer ID: مبلغ معاد: تاريخ: معرّف الزبون:

- Click here to view more examples -

II)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, restore, reimbursement

... a tort claim or a tax refund claim. ... المطالبة بتعويض عن إساءة أو مطالبة باسترداد ضرائب.
we now have the refund benefits from these broadcasts لدينا الآن من استرداد الفوائد هذه البرامج الإذاعية
to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
... it that's for a refund ... ذلك وهذا لاسترداد
... that night along a few refund ... تلك الليلة على طول استرداد بعض

- Click here to view more examples -

III)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, wordpress

... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, payment

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, redemption, recoverable

... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.

VI)

المسترد

NOUN

Synonyms: retriever, recovered, retrieved

4. Quantity

quantity

الكميه

NOUN

Synonyms: quantitative, amount

Select a quantity selling option. حدد خيار بيع الكمية.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.

- Click here to view more examples -

II)

كميه

NOUN

Synonyms: amount, quantitative, how much, intake

Quantity of the product in stock. كمية المنتج الموجودة في المخزون.
Define a quantity in the field on the tab. حدد كمية في علامة الحقل من علامة التبويب .
Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
View the reference quantity in the reference table. يعرض كمية المرجع في جدول المرجع.
The process per quantity must be positive. يجب أن تكون العملية لكل كمية إيجابية.
View the calculation quantity of this transaction. يعرض كمية الحساب لهذه الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

كميتها

NOUN

This will restore the quotas to their full quantity. وسيعيد هذا الإجراء توزيع الحصص بكميتها كاملة.
Add the packing unit and quantity to a sales order line ... إضافة وحدة التعبئة وكميتها إلى بند أمر التوريد ...
... specific products or their quantity. ... المنتجات المحددة أو بيان كميتها.
... differences in terms of the quality and quantity of filings. ... اختلافات من حيث نوعية الملفات وكميتها.
... terms of both the quality and quantity of offers. ... من حيث نوعية العروض وكميتها على السواء.
... are available in terms of type, quantity and prices. ... المتوافرة من حيث نوعها وكميتها وأسعارها.

- Click here to view more examples -

IV)

كميات

NOUN

Synonyms: amounts, quantities, volumes, loads

They use a large quantity of grains that could ... حيث تستخدم كميات كبيرة من الحبوب التي يمكن ...
... if they are to be supplied in sufficient quantity. ... إذا أريد توفيرها بكميات كافية.
... consumption has a variable or constant volume or quantity. ... الاستهلاك يحتوي على أحجام أو كميات متغيرة أو ثابتة.
... the environmental impacts, quantity and quality of resources, ... ... الآثار البيئية، وكميات الموارد وجودتها، ...
... the consumption of food in sufficient quantity and high enough quality ... ... من أن استهلاك الغذاء يتم بكميات كافية ونوعية جيدة ...
options for reducing the quantity of methyl bromide required, or خيارات لتقليل كميات بروميد الميثيل المطلوبة، أو

- Click here to view more examples -

الكم

NOUN

Synonyms: quantum, sleeve, punch, pixplay, quantitative

Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
Quantity is important, but so also is quality. والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity units and quantity estimations وحدات الكم وتقديرات الكم
Quantity units and quantity estimations وحدات الكم وتقديرات الكم
... the concepts of quality contributions and quantity of contributions. ... بين مفاهيم الكيف والكم للمساهمات.
... new activities, since quantity was the worst enemy of quality ... ... أنشطة جديدة، نظرا لأن الكم هو أسوأ أعداء النوعية ...

- Click here to view more examples -

5. Quantitative

quantitative

الكميه

ADJ

Synonyms: quantity, amount

These quantitative data are then complemented with qualitative data in ... ثم يجري إكمال تلك البيانات الكمية ببيانات نوعية بما ...
The quantitative aspects of the model serve as the basis ... والجوانب الكمية من النموذج هي بمثابة الأساس ...
The existing quantitative data have identified three facets of ... لقد حددت البيانات الكمية الموجودة ثلاثة جوانب للهوة ...
In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the ... ومن حيث المؤشرات الكمية، فنحن لا ...
While quantitative indicators can measure the achievement of results, ... وبينما تستطيع المؤشرات الكمية قياس إنجاز النتائج، ...
The quantitative goals and the associated targets ... 46 إن الأهداف الكمية والمرامي المتعلقة بها ...

- Click here to view more examples -

II)

كمي

ADJ

Synonyms: cmmi, quantum, sleeve

A quantitative test is initially defined with a test ... تم تحديد اختبار كمي مبدئيًا باستخدام اختبار ...
A quantitative measure of performance that is used to compare the ... مقياس كمي للأداء يتم استخدامه لمقارنة ...
... region to establish a quantitative goal of attaining a certain proportion ... ... المنطقة بوضع هدف كمّي يتمثل في بلوغ نسبة معينة ...
... from a qualitative and quantitative perspective. ... من منظور كيفي وكمي.
... need to conduct a solid quantitative and qualitative evaluation of the ... ... حاجة إلى إجراء تقييم كمي وكيفي دقيق ﻷحوال ...
... as a value) for a quantitative test. ... كقيمة) لاختبار كمي.

- Click here to view more examples -

III)

كميه

ADJ

Synonyms: amount, quantity, how much, intake

Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
Whenever possible, quantitative information should be provided. توفر، حيثما أمكن ذلك، معلومات كمية.
Appropriate quantitative and qualitative national targets need to be identified. وينبغي تحديد أهداف وطنية كمية ونوعية مﻻئمة.
Do quantitative data exist for evaluation of social benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻجتماعية؟
Do quantitative data exist for evaluation of economic benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻقتصادية؟
Both quantitative and qualitative measures are needed. ويحتاج ذلك الى مقاييس كمية ونوعية على السواء.

- Click here to view more examples -

IV)

كميا

ADJ

Synonyms: quantified, quantitatively

... to the importance of quantitative analysis of evaluation findings. ... إلى أهمية تحليل نتائج التقييم تحليﻻ كميا.
While the system remains quantitative in nature, it provides a ... وفيما يظل النظام كميا في طبيعته، فإنه يهيئ ...
... incomplete and, by necessity, more qualitative than quantitative. ... غير كامل، وبالضرورة نوعيا أكثر ما هو كميا .
... of a chronological and quantitative survey of damage to ... ... يجري استقصاء زمنيا وكميا لﻷضرار التي لحقت ...

- Click here to view more examples -

الناحيه الكميه

ADJ

Synonyms: quantitatively

From the quantitative standpoint, it should be noted ... فمن الناحية الكمية، ينبغي الإشارة إلى ...
... satisfactorily in the field of education from the quantitative perspective. ... مرضيا في ميدان التعليم من الناحية الكمية.
28. On the quantitative side, the Group observed that ... 28 - ومن الناحية الكمية، لاحظ الفريق أنه ...

- Click here to view more examples -

VI)

الكم

ADJ

Synonyms: quantum, sleeve, punch, pixplay

... for this shortfall, whether in quantitative or qualitative terms, ... ... هذا القصور، سواء من حيث الكم أو الكيف، إلى ...

6. How much

how much

كم

ADJ

Synonyms: how, km

Is he possessed how much you would? ـ هل يعلم كم تطلب؟
I know what you're feeling how much it hurts. أعرف ما تشعر به كم يؤلم
After all, how much energy can it possibly generate? بعد هذا كله، كم من الطاقة يمكن توليدها منه؟
But think about how much pain she must have been in. ولكن فكري كم كانت كانت تتألم حتى قامت بذلك
You know how much money that costs? هل تعلم كم يتكلف هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

مقدار

ADJ

Synonyms: amount, extent, quantum

Do you have any idea how much trouble you're in? هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟
Run is how much you're moving in the horizontal direction. البعد هو مقدار التحرك على الاتجاه الافقي
Do you know how much pain you caused? أتعرف مقدار الألم الذي سبّبتَه؟
I hope you know how much you mean to me. أرجو أن تعرف مقدار ما يعنيه هذا لي
Not sure how much talking he's going to do. لست متأكد من مقدار .الكلام الذي سيقوم به

- Click here to view more examples -

III)

مدي

ADJ

Synonyms: how, extent

I knew how much you wanted to be here. كنت أعلم مدى رغبتك في الحضور الى هنا
You never really know how much damage there is. لن تعلم مدى الضرر أبداً
I know how much you want to find who did this. لا أعلم مدى رغبتك بمعرفة من فعل هذا
You have no idea how much you've hurt me. ليست لديك أدنى فكرة عن مدى جرحكِ لي
Do you know how much things have changed now? هل تعرفين مدى تغير الأشياء الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

بكم

ADJ

Synonyms: you

The only question is by whom and for how much? السؤال الوحيد من قبل من وبكم؟
All right, how much does he owe you? حسناً، بكم يدين لكِ؟
How much you owe these guys anyway? بكَمْ تَدِينُ لهؤلاء الرجالِ على أية حال؟
How much was he into you for? بكم كان يدين لك؟
How much do you still owe me? بكم أصبحت مدينآ لي؟

- Click here to view more examples -

كميه

ADJ

Synonyms: amount, quantity, quantitative, intake

So how do they know how much is in there? إذاً كيف يعلمون بكمية النقود هُنا؟
You know how much courage that took? هل تعرف كمية الشجاعة فى الموقف هذا؟
The current situation confirms how much work remains to be done. والحالة الراهنة تؤكد كمية العمل المتبقي الذي يتعين إنجازه.
You can specify how much content you want available ... يمكنك تحديد كمية المحتويات المتوفرة التي تريدها ...
... these options to set how much information you want to share. ... بهذه الخيارات لتعيين كمية المعلومات التي تريد المشاركة فيها.

- Click here to view more examples -

7. Intake

intake

المدخول

NOUN

... you got a message at the intake desk. ... كنت حصلت على رسالة في مكتب المدخول.
the intake assessment when you do their personal history تقييم المدخول عند القيام بها تاريخ الشخصية
He reached the intake, tore the canister ... وصل الى المدخول، ومزق العلبة ...
... , the average calorie intake was considerably below the ... ... ، فقد كان المدخول الحراري الوسطي أدنى بكثير ...

- Click here to view more examples -

II)

تناول

NOUN

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, handling

intake is recommended and i look as we ... تناول هو وأنا أوصى تبدو كما أننا ...
... job at the meal by five intake here they are ... ظيفة في وجبة من خمسة تناول ها هم
... a broad i don't think that i think that intake month ... واسعة لا أعتقد أنني أعتقد أن تناول الشهر
... not just the function people's intake of of ... ليست فقط الشعب الدالة تناول من
now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت

- Click here to view more examples -

III)

المتحصل

NOUN

... and were used in calculating dietary intake. ... وقد تم استخدام هذه البيانات في حساب المتحصل الغذائي.
... to human health where daily intake of fish comes from ... ... علي صحة الإنسان حيثما يأتي المتحصل اليومي من الأسماك من ...

IV)

كميه

NOUN

Synonyms: amount, quantity, quantitative, how much

Been locating their primary intake. تم تحديد كمية الابتدائي.
I see a cool air intake. أرى كمية جوية باردة.
... going to check the main air intake now. ... ذاهبون لتفقد .كمية الهواء الرئيسية الآن
intake in both at the same time yes people في كل من كمية في نفس الوقت نعم الناس
from both the milk intake sound checklist من كل من الحليب الصوت كمية قائمة

- Click here to view more examples -

مدخول

NOUN

VI)

السعرات

NOUN

Synonyms: calories

today from the intake or would you rather ... واليوم من السعرات أو بالأحرى كنت ...
loudly intake out don't because really that's ... بصوت عال من السعرات لا لحقا أن هذا ...

VII)

استهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, consuming, depreciation, amortization

... In group 4, the intake of bread and margarine decreases ... ... وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة ...
... Yearly change in the average food intake for each food ... التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية
... 16% of the global population's animal protein intake. ... لنحو 16% من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستهلاك

NOUN

Synonyms: consumption, depreciation, consume, expendables, amortization

8. Extent

extent

مدي

NOUN

Synonyms: how

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as

She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, run, haul

In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, pot, qadr

Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.

- Click here to view more examples -

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, little, boundary, certain extent

To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, wide, throughout

But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point

All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي حد

NOUN

Synonyms: maximum, maximize, fullest, optimized, extremely

Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.

- Click here to view more examples -

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, confines

To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, amount, sized

That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...

- Click here to view more examples -

9. Quantum

quantum

الكم

NOUN

Synonyms: sleeve, punch, pixplay, quantitative

He was working on the quantum processor. كان يعمل على معالج الكم
According to quantum mechanics, both scenarios are possible. وفقا لميكانيكا الكم، كلا السيناريوهات ممكن.
And the same thing in quantum physics. الأمر ذاته في فيزياء الكم.
... of cannons or doing quantum mechanics tunneling. ... من المدافع أو القيام بنفق ميكانيكا الكم.
and we'll actually have to get to quantum physics و سيتعين علينا أن ندخل في فيزياء الكم

- Click here to view more examples -

II)

الكوانتيه

NOUN

I think quantum physics itself أعتقد أن الفيزياء الكوانتية نفسها
the quantum physics have shown this وقد أظهرت الفيزياء الكوانتية هذا
... the idea that everything from quantum physics til management science ... ... فكرة كل شي من الفيزياء الكوانتية لعلم الإدارة، كان ...

- Click here to view more examples -

III)

الكموميه

NOUN

IV)

كموميه

NOUN

قونتثم

NOUN

VI)

الكميه

NOUN

Synonyms: quantity, quantitative, amount

Only loop quantum gravity calculates the entropy ... حلقة الجاذبية الكمية فقط من قامت بحساب حجم ...
But if the minimum quantum of resources needed to ... ولكن إذا كانت الكمية الدنيا من الموارد اللازمة لمباشرة ...
The particles in the quantum foam come and go so ... الجسيمات في الرغوة الكمية تأتي و تذهب بسرعة ...
... proof of causation or quantum. ... بإثبات السببية أو الكمية.
I know, quantum physics, parable calculus. أعرف,الكميه الفيزيائيه والحسابات الطبقيّة

- Click here to view more examples -

VII)

كمي

NOUN

Synonyms: quantitative, cmmi, sleeve

He would need a quantum computer with millions of processors. هو يحتاج كمبيوتر كمّي بملايين المعالجات
A quantum entanglement of cause and effect ... تشابكٌ كمّي بينَ السبب و التأثير ...

10. Magnitude

magnitude

ضخامه

NOUN

Synonyms: enormity, enormous, sheer, vastness, immensity

Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
We cannot ignore the magnitude of those differences. وﻻ يمكننا تجاهل ضخامة هذه اﻻختﻻفات.
We acknowledge the magnitude of globalization and interdependence and we must ... ونعترف بضخامة العولمة والتكافل، ويجب علينا ...
Despite the magnitude of the challenge, it had succeeded ... ورغم ضخامة هذا التحدي، فقد نجحت ...
The magnitude of the loss of human life and the destruction ... إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, scale, amount, sized, extent

Please indicate the financial magnitude of the assets frozen. رجاء إيضاح حجم الأصول المجمدة ماليا.
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response ... إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة ...
The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
The magnitude of the problem showed the degree of international support ... وأضافت أن حجم المشكلة قد بيَّن درجة الدعم الدولي ...
The magnitude and complexity of the challenges require the adoption of ... ويتطلب حجم التحديات ومدى تعقدها اعتماد ...
Given the magnitude of the problem and since ... وبالنظر إلى حجم المشكلة وحيث أن ...

- Click here to view more examples -

III)

جسامه

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness, enormity, severity, enormously

The magnitude of current problems poses a major challenge to the ... إن جسامة المشاكل الراهنة تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع ...
... complex nor of lesser magnitude. ... تعقيدا وﻻ أقل جسامة.
The magnitude of the damage and injury ... وجسامة التلفيات والأضرار التي ...
Determining that the magnitude of the present humanitarian crisis in ... وإذ يقرر أن جسامة اﻷزمة اﻹنسانية الراهنة في ...
... encourages optimism, the magnitude of the immediate challenges ahead demands ... ... الشعور بالتفاؤل، فإن جسامة التحديات المباشرة المقبلة تتطلب ...
... the complexity, diversity and magnitude of mountain issues. ... مشاكل الجبال من تشعّب وتنوع وجسامة.

- Click here to view more examples -

IV)

الضخامه

NOUN

Synonyms: big, immensity

... made sacrifices of such magnitude in terms of loss of life ... ... قدمت تضحيات بهذه الضخامة من حيث الخسائر في أرواح ...
... the event of such magnitude. ... هذا الحدث بهذه الضخامة .
I know of no Goa'uld structure of that magnitude. لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة
... in a task of this magnitude, the experiences in ... ... لعمل بهذه الضخامة، فإن التجارب في ...
... could be of such magnitude as to prompt measures ... ... الكافة يمكن أن يكون من الضخامة بحيث يستتبع تدابير بموجب ...

- Click here to view more examples -

حجمها

NOUN

Synonyms: size, resized, resize, blown

Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
... the issues remain the same, their magnitude may vary. ... القضايا ظلت كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
... from country to country both in magnitude and in scale. ... من بلد إلى آخر من حيث حجمها ونطاقها.
ascertain its magnitude and duration. التأكد من حجمها ومدتها.
... accurate picture of its root causes and magnitude; ... صورة واضحة لأسبابها الجذرية وحجمها؛
... which were going to exceed in magnitude and ... والتي كانوا في طريقهم لتتجاوز في حجمها و

- Click here to view more examples -

VI)

الحجم

NOUN

Synonyms: size, volume, sized, scale

Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... برجاء ذكر الحجم المالي للأصول المجمدة ...
The adverse implications of the current magnitude and continuing escalation of ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد المستمر لﻻنفاق ...
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized ... ويُرجى توضيح الحجم المالي للأصول التي تم تجميدها أو ...
... to a problem of such magnitude. ... لمشكلة بمثل هذا الحجم.
... in implementing a programme of such magnitude and scope. ... لتنفيذ برنامج بهذا الحجم والنطاق.
... vessel could generate a power field of this magnitude. ... لمركبة أن تولّد مجالاً للطاقه بهذا الحجم

- Click here to view more examples -

VII)

فداحه

NOUN

Synonyms: enormity, gravity, severity

We know that its magnitude requires the full participation and efforts ... وندرك أن فداحة هذه المشكلة تتطلب المشاركة والجهود الكاملة ...
... have unfortunately confirmed the magnitude of the problems to be resolved ... ... فقد أكدت لﻷسف فداحة المشاكل التي يتعين حلها ...
... grief and shock over the magnitude of losses suffered by the ... ... بالصدمة والأسى لفداحة الخسائر التي منيت بها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدار

NOUN

Synonyms: amount

I cannot make a tank of that magnitude. أنا لا أَستطيعُ جَعْل a دبابة ذلك المقدارِ.
... a while, such is the magnitude of the progress. ... بعض الوقت مثل هذا المقدار من التقدّم
Is equal to b over the magnitude. مساوي ل b على المقدار
It's an earthquake of unusual magnitude! هو زلزالُ المقدارِ الغير عاديِ!
and this is the magnitude, and these are all وهذا هو المقدار , وهذه كلها
And this right here is called the magnitude و هذا هنا ما يُسمى بالمقدار

- Click here to view more examples -

IX)

حجمه

NOUN

Synonyms: size

... uncertainties about the timing and regional magnitude. ... أوجه عدم يقين بشأن توقيت ذلك وحجمه اﻻقليمي.
... two approaches was of similar magnitude to the differences reported by ... ... النهجين كان مماثلا في حجمه للاختلافات التي بلَّغت عنها ...
... definition of fraud, its magnitude and the existing stages through ... ... بتعريف الغش، وحجمه والمراحل الحالية التي تمر ...
... because of its increasing magnitude and complexity. ... بالنظر إلى تزايد حجمه ومدى تعقيده.
... for its distance and its magnitude, I ... بالنسبة للمسافة وحجمه ، وأنا

- Click here to view more examples -

11. As

as

ك

PREP

But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
It also serves as a reference source on methodological tools. كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية.
Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Stay with you as what? أبقى معك كـ ماذا؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.

- Click here to view more examples -

II)

كما

PREP

Synonyms: also

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر
Almost as if you knew the future. تماما كما لو كنت على علم بالمستقبل.
Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
I did exactly as you instructed. لقد فعلت كما أمرت بالضبط - ممتاز
You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون

- Click here to view more examples -

12. Deal

deal

صفقه

NOUN

Synonyms: bargain, package, transaction

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.

- Click here to view more examples -

II)

الصفقه

NOUN

Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza

You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.

- Click here to view more examples -

III)

تتعامل

VERB

But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

قدرا

NOUN

Synonyms: amount, quite, degree

That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...

- Click here to view more examples -

التعامل

VERB

Synonyms: handle, handling, treated, cope, dealings, coping

I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.

- Click here to view more examples -

VI)

اتعامل

VERB

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

VII)

نتعامل

VERB

Synonyms: contend

We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.

- Click here to view more examples -

VIII)

اتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, accord, compact, pact

I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, agree, compact, accord

So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, respond, cope with

We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.

- Click here to view more examples -

13. Quite

quite

تماما

ADV

Synonyms: completely, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.

- Click here to view more examples -

II)

جدا

ADV

Synonyms: very, so, too, pretty, really, extremely

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً

- Click here to view more examples -

III)

الي حد بعيد

ADV

Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially

We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.

- Click here to view more examples -

IV)

لا باس به

ADV

Synonyms: sizable, appreciable

You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...

- Click here to view more examples -

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, highly, pretty

He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

قدرا

ADV

Synonyms: deal, amount, degree

It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

14. Degree

degree

درجه

NOUN

Synonyms: score, grade, class, point, extent

The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟

- Click here to view more examples -

II)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, rank, grade

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة

- Click here to view more examples -

III)

درجه علميه

NOUN

Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.

- Click here to view more examples -

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.

- Click here to view more examples -

VII)

الشهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, testify, witness

You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

درجات

NOUN

Synonyms: degrees, grades, scores, ratings, grading, extents

Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, amount, quite

There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...

- Click here to view more examples -

15. Size

size

حجم

NOUN

Synonyms: volume, magnitude, scale, amount, sized, extent

You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
The size of your image will remain the same. يظل حجم الصورة كما هو.

- Click here to view more examples -

II)

الحجم

NOUN

Synonyms: volume, sized, scale, magnitude

Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
Only objects of equal size. فقط الأشياء التي في نفس الحجم
Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم

- Click here to view more examples -

III)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, area, survey, surface area

The final size of the building would be known ... وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
... into four larger parts of almost equal size. ... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
... commensurate in quality, size and value, or better. ... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
– The immense size of the country makes it difficult to ... - المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

حجمها

NOUN

Synonyms: resized, magnitude, resize, blown

Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
Why does it change size from summer to winter? لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.

- Click here to view more examples -

حجمه

NOUN

Synonyms: magnitude

Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
Display your chart at actual size. عرض المخطط بحجمه الفعلي.
He knows how to use his size too. يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
Shows the current font and font size. إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.

- Click here to view more examples -

VI)

مقاس

NOUN

Synonyms: girth, ano, scaled, xga, size fits

I could tell you the size of his boot. أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
Now in a convenient fun size. الآن بمقاس جديد مُناسِب
What size shoes do you wear? ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
Does one pant size fit all? هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
Is that a comment about the size of my head? هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
You always bought them a size too small. أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية

- Click here to view more examples -

16. Volume

volume

وحده التخزين

NOUN

A simple volume can only be on a single disk. يمكن أن تكون وحدة التخزين البسيطة قرصًا واحدًا فقط.
The dynamic disks on which to create the volume. الأقراص الحيوية التي يتم إنشاء وحدة التخزين عليها.
File size limited only by size of volume. حجم الملف محدود بحجم وحدة التخزين فقط.
The volume size is too small. ‏‏حجم وحدة التخزين صغير جدًا.
Cannot find the volume to use as the recovery location. ‏‏يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة.
The shrink volume operation failed to complete. ‏‏فشل إكمال عملية تقليص وحدة التخزين.

- Click here to view more examples -

II)

وحده تخزين

NOUN

Each operating system must be installed on a separate volume. يجب تثبيت كل نظام تشغيل على وحدة تخزين منفصلة.
You can extend a simple volume within the same disk. يمكنك توسيع وحدة تخزين بسيطة ضمن القرص نفسه.
The operation requires a disabled volume. ‏‏تتطلب العملية وحدة تخزين معطلة.
Failed to read from the restore volume. ‏‏فشل إجراء القراءة من وحدة تخزين الاستعادة.
The path chosen for the system volume is not accessible. ‏‏المسار المختار لوحدة تخزين النظام غير قابل للوصول.
The dynamic disk on which the volume is extended. القرص الحيوي حيث يتم توسيع وحدة تخزين.

- Click here to view more examples -

III)

حجم

NOUN

Synonyms: size, magnitude, scale, amount, sized, extent

View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
Stock volume of the product. حجم المخزون الخاص بالمنتج.
You speak of your familiar volume altered out of recognition. أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
What would be the volume of that disk? ماذا سيكون حجم هذا القرص؟
The volume of activities is expected to increase significantly. ومن المتوقع أن يزيد حجم العمل زيادة كبيرة.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟

- Click here to view more examples -

IV)

المجلد

NOUN

Synonyms: folder, vol

You know this volume? هل تعرف هذا المجلد؟
Third volume is unfinished. المجلّد الثالث غير منتهٍ.
This volume is now available to facilitate ... وهذا المجلد متاح حالياً لتيسير ...
This volume contains a set of case studies ... يتضمن هذا المجلد مجموعة من دراسات الحاﻻت ...
The volume will address current human rights ... وسيعالج هذا المجلد الأوضاع الراهنة لحقوق الإنسان ...
This volume presents a thorough analysis of the results ... ويتضمن هذا المجلد تحليلا وافيا لنتائج ...

- Click here to view more examples -

الحجم

NOUN

Synonyms: size, sized, scale, magnitude

The total volume of items to pick. الحجم الإجمالي للأصناف المراد انتقاؤها.
And so, what's the change in volume? لذا, ما هو التغير الحاصل فى الحجم؟
Volume decreases by regions are explained below. ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
So what's the volume of this volume right there? إذا ما هو الحجم لهذا الحجم هنا؟
View the total volume for the selected quotation. يعرض إجمالي الحجم لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

وحدات التخزين

NOUN

Synonyms: volumes

All volume mount points may not be available. قد لا تتوفر كافة نقاط تحميل وحدات التخزين.
Create a stripe volume set. إنشاء مجموعة وحدات التخزين الشريطية.
Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
Volume restore completed with errors. ‏‏اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء.
Formatting a volume will destroy any data on the partition. تؤدي تهيئة إحدى وحدات التخزين إلى تدمير البيانات الموجودة على القسم.
The basic volume cannot be started automatically, ... لا يمكن تشغيل وحدات التخزين الأساسية تلقائياً، أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الصوت

NOUN

Synonyms: sound, audio, voice

Lower the volume, it's giving me a headache. اخفض هذا الصوت لقد سبب لي الصداع
It helps to turn up the volume. هذا يساعد على رفع الصوت
Can you turn up the volume? هل يمكنك رفع الصوت؟
Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت للقصاصة الصوتية المحددة.
They have volume switches? يوجد بها مفتاح للصوت؟
Try telling that to the volume control inside my brain. قل هذا لمتحكم الصوت بداخل عقلي

- Click here to view more examples -

VIII)

التخزين

NOUN

Synonyms: storage, store, warehousing, stockpiling

... , which makes large volume file transfers possible. ... ، الأمر الذي يجعل نقل ملفات التخزين الكبيرة ممكنًا.

17. Scale

scale

مقياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح

- Click here to view more examples -

II)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, within, domain, extent, wide, throughout

We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.

- Click here to view more examples -

III)

المقياس

NOUN

Synonyms: measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick

Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
The scale factor cannot be equal to zero. ‏‏يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Scale is out of range, value adjusted! ‏‏المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.

- Click here to view more examples -

IV)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, band

Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...

- Click here to view more examples -

الحجم

NOUN

Synonyms: size, volume, sized, magnitude

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet

Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية

- Click here to view more examples -

VII)

الجدول

NOUN

Synonyms: table, schedule

The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, amount, sized, extent

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...

- Click here to view more examples -

IX)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, gauge, metering, metric, quantify

Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...

- Click here to view more examples -

واسع

NOUN

Synonyms: broad, wide, large, widely, extensive, massive, massively

when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.

- Click here to view more examples -

XI)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...

- Click here to view more examples -

18. Value

value

قيمه

NOUN

Synonyms: valuable, worth, amount, valued

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
What is the value of the mountains and rocks? ما هي قيمة الجبال والصخور ؟
You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
Value refers to text. قيمة تشير إلى نص.
View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

القيمه

NOUN

Synonyms: valuable

This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
This value is optional. تعد هذه القيمة اختياريًا.
The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
The first value minus the second value. القيمة الأولى ناقص القيمة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

قيمتها

NOUN

Synonyms: worth, valued, amounting

The second cistern will add to its value. الحوض سوف يرفع من قيمتها
Partnerships of this type have already shown their value. ولقد أثبتت الشراكات من هذا النمط قيمتها بالفعل.
And take that character, and get its actual value. ويأخذ هذا الطابع، و الحصول على قيمتها الفعلية.
They say stamps never lose their value. يقولون الطوابع أبدا لا تفقد قيمتها
I do not see the value. صراحة لم اعرف قيمتهاً ابداً
But that in itself adds to its value. ولكن هذا وحده يضيف إلى قيمتها

- Click here to view more examples -

IV)

قيم

NOUN

Synonyms: values, valuable

I think you should value yourself more highly. أعتقد أنت يجب أن قيّم نفسك جدا أكثر.
The data map already contains this list value mapping. يحتوي مخطط البيانات على تعيين قيم القائمة هذا بالفعل.
A culture of peace means a modified value system. فثقافة السلام تعني نظام قيم معدل.
Select the dimensions value set for the detailed rule. حدد مجموعة قيم الأبعاد للقاعدة المفصلة.
Select the cell that contains the zero value. حدد الخلية التي تتضمن قيم الصفر.
Signature has value array missing size. يحتوي التوقيع على صفيف قيم بدون حجم.

- Click here to view more examples -

19. Valuable

valuable

قيمه

ADJ

Synonyms: value, worth, amount, valued

Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
They have valuable information. إن لديهم معلومات قيمة.
Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
They become more valuable to their employers. فإنها تصبح أكثر قيمة لأصحاب العمل.
Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
They will also be valuable instruments in this context. وستكون أيضا أدوات قيّمة في هذا السياق.

- Click here to view more examples -

II)

قيما

ADJ

Synonyms: values

It think it was very valuable. لا أتفق معك أعتقد أنه كان قيِّما جدا
Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
We welcomed that proposal as a valuable contribution. فقد رحبنا بهذا اﻻقتراح بوصفه اسهاماً قيماً.
You taught us all a valuable lesson. لقد علمتنا جميعا درسا قيما
They represented a valuable source of information and differing views. فهي تمثل مصدرا قيما للمعلومات والآراء المختلفة.
And everybody learns a valuable lesson. والكل تعلم درسا قيما

- Click here to view more examples -

III)

القيمه

ADJ

Synonyms: value

Memories that are valuable. الذكريات .تلك هي القيمة
Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
Based on keeping products valuable. وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. وإسهاماتها القيِّمة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير.
We thank them for their valuable efforts. ونحن نشكر هذه المنظمات على جهودها القيمة.

- Click here to view more examples -

IV)

ثمينه

ADJ

Synonyms: precious, priceless

Is she valuable for us? هل هي ثمينة لنا ؟
I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
Those hands are way too valuable. هذه الأيدي ثمينة جدا.
Every moment is valuable. كل لحظة هي ثمينة.
An extremely valuable one. إنها عظمة ثمينة جدًا.
They could also erase very valuable data. يمكنهم ايضاً محو بيانات ثمينه جداً.

- Click here to view more examples -

الثمين

ADJ

Synonyms: precious, vault

This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
Giving up your valuable time. وتعطينا من وقتكَ الثمين
A moment excuses us of his valuable time? هل لنا لحظات من وقتك الثمين؟
You would squander the one valuable thing you have left ... أنت تريد أن تضيع الشيء الثمين فقط الذي كنت قد تركته ...
... of transport and loss of valuable time and economic opportunity. ... النقل وضياع الوقت الثمين والفرصة الاقتصادية.
... take up more of your valuable time. ... لاتخاذ المزيد من من وقتكم الثمين.

- Click here to view more examples -

VI)

ثمينا

ADJ

Synonyms: precious

I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
Valuable time has nevertheless been lost, and meanwhile, the ... بيد أن وقتا ثمينا قد أضيع، فاحترام ...
They are indeed a valuable asset deserving generational equity ... فإنهم يشكلون بالفعل رصيدا ثمينا يستحق إنصاف اﻷجيال لهم ...
You don't leave something that valuable just lying around. لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط
Though valuable, also cost me مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني
Having thus bought valuable time to regroup and ... وكسب بذلك وقتا ثمينا ليعيد تجميع وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ثمين

ADJ

Synonyms: precious

Maybe there's something valuable inside. لربّما هناك شيء ثمين داخلها
Do you have any idea how valuable my time is? هل تعلمين كم هو وقتي ثمين؟؟
I know your time is very valuable. أعلم أن وقتكِ ثمين جداً.
We are wasting valuable time here. نحن نفقد وقت ثمين هنا.
To me you're a valuable treasure. انت كنز ثمين بالنسبة لي
Do you have any idea of how valuable that is? ألديك فكرة كم ثمين ذلك ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قيم

ADJ

Synonyms: values

A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
You are a wonderful, valuable human being. أنت أنسان رائع و قيم
Right now he's extremely valuable to us. في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا
All you get is a very valuable lesson. كل ما ستحصل عليه هو درس قيّم جداً
There could've been valuable evidence. قد يكون بها دليل قيم
Unless it had something valuable inside. إلاّ لو كان بداخله شيء قيّم

- Click here to view more examples -

20. Worth

worth

يستحق

ADJ

Synonyms: deserves, merits, deserving, merited

I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
Take it for what it's worth. أعتبر لما يستحق.
I hope it was worth it. انا أأمل ان الامر كان يستحق ذلك
And it was worth it. وأنه كان يستحق ذلك.
And that person was worth trying for. وذك الشخص كان يستحق أن اجرب من أجله ولآن .
As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر

- Click here to view more examples -

II)

تستحق

ADJ

Synonyms: deserve, merit, merited, deserving

So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
Some things are worth the risk, right? هل تستحق بعض الأمور المخاطرة؟
Well worth it in the end. إنها تستحق ذلك في النهاية
Some risks are worth taking. بعض الأشياء تستحقّ المخاطرة.
You really think she's worth testing? أتعتقدين أنها حقاً تستحق التجربة؟
Is it worth just one answer? هل تستحق إجابة واحدة ؟

- Click here to view more examples -

III)

قيمتها

ADJ

Synonyms: value, valued, amounting

What are they worth to you? ما قيمتها بالنسبة إليكَ؟
Is that worth while? في حين أن قيمتها؟
No man's life here is worth purchase. الحياة الحرام هنا هو شراء قيمتها.
Of course, this one's better and worth more. بالطبع؛ هذه الواحدة أفضل وقيمتها أكثر
That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
He offered me a painting worth a million dollars. عرض علي لوحة قيمتها مليون دولار.

- Click here to view more examples -

IV)

ورث

NOUN

Synonyms: inherited, wurth, wirth, shabby

What brings you to forth worth? ما الذي أتى بكَ إلى فورث ورث)؟)
Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
Worth's on the hook. وورث" في المصيدة".
... us what your purpose is, Worth? ... لنا سبب وجودك يا(وورث)؟
Records I pulled off of worth's computer سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث
forty-eight Worth dresses that had never been taken out ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم اتخاذها للخروج ...

- Click here to view more examples -

يساوي

ADJ

Synonyms: equals, equal

Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
A thing like this could be worth millions. شيء مثل هذا يمكن أن يساوي الملايين
Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
Just that alone is worth anything. ذلك وحده يساوي شيئا كبيرا.
This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ قيمتها

ADJ

Synonyms: valued, amounting, totalling

It would almost be worth while to complete the experiment. سيكون تقريبا في حين تبلغ قيمتها لاستكمال التجربة.
... through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars. ... من خﻻل حيازة أسلحة متقدمة تبلغ قيمتها آﻻف المﻻيين من الدوﻻرات.
Some day it may seem worth while to take يوما ما قد يبدو في حين تبلغ قيمتها على اتخاذ
whom he thought worth while. الذي يعتقد انه في حين تبلغ قيمتها.
Properties worth billions of dollars have been destroyed; وتم تدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مليارات الدوﻻرات.
we have 72 billion pounds worth of لدينا تبلغ قيمتها 72 مليار جنيه

- Click here to view more examples -

VII)

تساوي

ADJ

Synonyms: equal, equality, equals, equate

It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
Because you are not worth her time. لأنك لا تساوي وقتَها
Your life, is it worth this much? هل تُساوى حياتِك كُل هذا القدر؟
Your story about these women is just not worth it. قصتك عن هؤلاء النساء لا تساوي هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

قيمه

ADJ

Synonyms: value, valuable, amount, valued

Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
The mask is worth one million dollars. القناع بقيمة مليون دولار
You got your money's worth. ،لقد حصلت على قيمة ما دفعت هذه نسخة جيدة جداً
Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
You think they're worth something? أتظن أن لها قيمة؟
Do you know what those contracts are worth? هل تعرف قيمة تلك العقود؟

- Click here to view more examples -

IX)

قيمته

NOUN

Synonyms: value, valued

How is it that a man loses his worth? كيف يمكن للإنسان أن يفقد قيمته ؟
Now another four bytes worth of milk. الآن ما قيمته أربعة بايت من الحليب.
He is worth more alive. قيمته أكبر وهو حيّ
Men forged into something beyond their worth. الرجال يزورون فى شئ يتجاوز قيمتهُ.
What about what he's worth? وماذا عن قيمته؟
What do you think it's worth? ما قيمته برأيك؟

- Click here to view more examples -

الجدير

ADJ

Synonyms: noteworthy

It is worth to teach you. من الجدير أن يعلمك.
Worth mentioning, however, is the unique design ... ومع ذلك، من الجدير بالذكر التصميم الفريد ...
Worth consideration are also possible ... والجدير بالنظر كذلك، إمكانية ...
It is worth mentioning that succession planning is also ... ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا ...
It is also worth mentioning that sensitivity towards ... ومن الجدير بالذكر أيضا أن الحساسية بالنسبة إلى ...
It is worth mentioning that the increase in the proportion ... والجدير بالذكر أن زيادة النسبة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المفيد

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, advantageous, informative, instructive

What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
His words may be worth many lives. قد يكون من المفيد كلماته العديد من الأرواح.
I think that might be worth trying to lift. أعتقد أنه قد يكون من المفيد محاولة لرفع.
Just think what he could be worth. مجرد التفكير ما هو المفيد.
It might be worth giving serious consideration to the ... قد يكون من المفيد النظر بجدية في ...
... link list will be worth more points. ... الرابط وسوف يكون من المفيد قائمة المزيد من النقاط.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Amount in Arabic :

amount

المبلغ

مبلغ

كميه

مقدار

المقدار

الكميه

مبلغا

قدر

قدرا

حجم

قيمه

More meaning of amount

sum

مجموع

مبلغ

المبلغ

خلاصه القول

المجموع

مبلغا

سوم

اختصار

اجمالي

payment

الدفع

دفع

السداد

سداد

المدفوعات

تسديد

التسديد

مدفوعات

دفعه

دفعها

المبلغ

refund

مبلغ معاد

استرداد

رد

المبلغ

الاسترداد

المسترد

quantity

الكميه

كميه

كميتها

كميات

الكم

quantitative

الكميه

كمي

كميه

كميا

الناحيه الكميه

الكم

how much

كم

مقدار

مدي

بكم

كميه

intake

المدخول

تناول

المتحصل

كميه

مدخول

السعرات

استهلاك

الاستهلاك

extent

مدي

قدر

المدي

القدر

حد

نطاق

درجه