Inborn means فطرية and وراثي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inborn

Translation of Inborn in Arabic :

inborn

فطريه

ADJ

Synonyms: innate, fungal

Well, the inborn nature of a person tends not ... حسنا ، انها طبيعة فطرية لا يمكن للشخص ان ...
inborn characteristics for you are خصائص فطرية لأنك أنت

وراثي

ADJ

Synonyms: legacy, genetic, hereditary

in English

1. Innate

innate

الفطريه

ADJ

Synonyms: fungal, instinctive, fungus, inbred, fungicides

Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...
innate need to find a new الفطرية بحاجة إلى العثور على الجديد
and now innate setting that is in a statement that dialed ... والآن الإعداد الفطرية التي هي في بيان ان طلبه ...
now definitely an innate of course it's not ... الآن بالتأكيد الفطرية بالطبع انها ليست ...
... of organize by the ology innate don't think that for i ... من قبل تنظيم ology الفطرية لا أعتقد أن لط

- Click here to view more examples -

II)

فطريه

ADJ

Synonyms: fungal, inborn

But you have a gift, an innate talent. لكن لديكي هدية , موهبة فطرية
But there is always innate nature. ولكن هناك دائما طبيعه فطريه
with an innate delicacy, seemed to bestow مع حساسية فطرية ، يبدو أن تضفي
demanding to any innate ability of mine مطالبين أي قدرة فطرية من الألغام
innate - it means that they just generally respond to فطرية هذا يعني أنها بشكل عام تستجيب فقط

- Click here to view more examples -

2. Fungal

fungal

الفطريه

ADJ

Synonyms: innate, instinctive, fungus, inbred, fungicides

... you have that particular fungal property for him. ... انك لديك تلك الملكية الفطرية له

II)

فطريه

ADJ

Synonyms: innate, inborn

It could be fungal or bacterial. يمكن أن تكون فطرية أو جرثومية.

III)

فطري

ADJ

Synonyms: instinctive

... so far, without symptoms of fungal contamination. ... حتى الآن، بدون أعراض تلوّث فطري.

3. Legacy

legacy

ارث

NOUN

Synonyms: heritage, inheritance, barth, inherit, heirloom, patrimony

What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...

- Click here to view more examples -

II)

وراثي

NOUN

Synonyms: genetic, hereditary, inborn

III)

تراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركه

NOUN

Synonyms: estate

This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...

- Click here to view more examples -

المتوارثه

NOUN

Synonyms: inherited, ancestral

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
The Legacy Interface for Processor Performance has ... ‏‏قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...

- Click here to view more examples -

VI)

ميراث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage

Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...

- Click here to view more examples -

VII)

التركه

NOUN

Synonyms: estate, bequest

... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony

It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد

- Click here to view more examples -

IX)

القديمه

NOUN

Synonyms: old, the old, ancient, older

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
Legacy audit settings are disabled. ‏‏تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة

- Click here to view more examples -

التراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.

- Click here to view more examples -

XI)

قديمه

NOUN

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale

Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
cannot write named properties into legacy attribute ‏‏لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...

- Click here to view more examples -

4. Genetic

genetic

الوراثيه

ADJ

Synonyms: hereditary

On genetic mutations and it's big. عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
The tumor didn't cause your genetic condition. الورم لم يسبب حالتك الوراثية
She has no intention of passing on her genetic memory. هي ليس لديها نية لنقل ذاكرتها الوراثية
This was to be used for genetic engineering. وهي لاستخدامها للهندسة الوراثية
It also proposes strict rules for genetic research. ويقترح الإعلان قواعد صارمة في مجال البحوث الوراثية.
The actual physical genetic resources were not subject ... ومما يذكر أن الموارد الوراثية المادية الفعلية ليست خاضعة ...

- Click here to view more examples -

II)

الجينيه

ADJ

Synonyms: gene

It was great for their genetic fitness. كان مفيدا لصحتها الجينية.
I believed his genetic code contained the key. أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح
Where is the new genetic information going to come from? أين هي المعلومات الجديدة الجينية ستأتي من؟
The second part addresses legal issues relating to genetic resources. ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
All of our genetic information. كل المعلومات التي لدينا الجينية.

- Click here to view more examples -

III)

وراثيه

ADJ

Synonyms: hereditary, heredity

This is just about a few genetic tests. إنه فقط من أجل بضعة اختبارات وراثية
... replicate her using cloned genetic models. ... إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
... forced to replicate using clone genetic models. ... مجبراً على إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
Well, also, there are of course genetic factors. حسناً، توجد أيضاً عوامل وراثية

- Click here to view more examples -

IV)

جينيه

ADJ

Synonyms: gene, jeannet

Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
In your case, it's a rare genetic mutation. في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
That many genetic markers has got to be a ... تلك عدة علامات جينية التى لابد أنها ...
These are genetic maps, cellular alteration and mutation. هذه خرائط جينيّة .للتعديل الخلويّ والتحوُّليّ
ln your case, it's a rare genetic mutation. في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي

- Click here to view more examples -

5. Hereditary

hereditary

وراثيه

ADJ

Synonyms: genetic, heredity

... is caused in part by hereditary factors. ... ناجم جزئيا عن عوامل وراثية.
... which also occurs due to hereditary factors and injury. ... الذى يحدث ايضا بسبب عوامل وراثية وجروح .
... that radiation can induce hereditary effects. ... أن الاشعاع يمكن أن يحدث آثاراً وراثية.
here did you change the card hereditary هنا لم قمت بتغيير بطاقة وراثية
But the man had hereditary tendencies of ولكن كان الرجل الميول وراثية

- Click here to view more examples -

II)

الوراثيه

ADJ

Synonyms: genetic

... the scientific annex thereto concerning the hereditary risks of radiation. ... ومرفقه العلمي بشأن الأخطار الوراثية للإشعاع.
... is based on equilibrium theory, for hereditary risk estimation. ... ترتكز على نظرية الاتزان ، لتقدير الأخطار الوراثية.
... . Research on the hereditary effects of radiation exposure ... ... - وأضاف أن دراسة الآثار الوراثية للتعرض للإشعاع ...
... extensive report, entitled Hereditary Effects of Radiation: ... ... الشامل، المعنون "الآثار الوراثية للإشعاع: تقرير ...