Legacy
US
GB
SA
Translation of Legacy in Arabic :
legacy
1
ارث
NOUN
- What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
- The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
- To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
- Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
- And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
- We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...
2
3
تراث
NOUN
- I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
- Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
- ... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
- about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
- to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
- Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...
4
تركه
NOUN
Synonyms: estate
- This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
- A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
- What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
- His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
- ... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
- ... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...
5
المتوارثه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
- ... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
- Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
- ... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
- The Legacy Interface for Processor Performance has ... قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...
6
ميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage
- Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
- Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
- Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
- That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
- that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
- A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...
7
التركه
NOUN
- ... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
- We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
- We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
- When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
- The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
- May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...
8
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony
- It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
- ... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
- ... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
- ... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
- but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
9
القديمه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
- Legacy audit settings are disabled. تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
- Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
- ... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
- Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة
10
التراث
NOUN
- We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
- With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
- And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
- In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
- ... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
- temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.
11
قديمه
NOUN
- Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
- ... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
- ... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
- cannot write named properties into legacy attribute لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
- Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
- These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...
More meaning of Legacy
heritage
I)
التراث
NOUN
- What is cultural heritage? ما هو التراث الثقافي؟
- At last you have come into your heritage. في الماضي لقد جئت إلى التراث الخاص.
- It also enhances cultural heritage and intellectual experience. فاللغة تعزز أيضا التراث الثقافي والتجربة الفكرية.
- Cultural heritage is a factor of development for all countries. والتراث الثقافي هو عامل من عوامل تنمية جميع البلدان.
- Local cultural heritage is a retaining force. 663 إن التراث الثقافي المحلي هو عنصر داعم قوي.
- Cultural heritage is a testimony of everyday life. التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.
II)
تراث
NOUN
- We are a small nation with a great heritage. إننا أمة صغيرة ذات تراث عظيم.
- We already have no national heritage. لدينا بالفعل لا تراث وطني.
- The heritage of an indigenous people also includes ... ويشمل تراث أي شعب أصلي أيضا ...
- Items of the heritage of minority communities are partly protected in ... 428 تتم حماية بنود تراث جماعات الأقليات جزئياً في ...
- ... a symbolic sense, it is the heritage of humanity. وهو يشكل، من الناحية الرمزية، تراث الإنسانية .
- ... an international space where mankind's cultural heritage is protected. ... مجال دولي يُحمى فيه تراث البشرية الثقافي.
III)
تراثها
NOUN
Synonyms: patrimony
- ... entire cultures and nations of their cultural heritage. ... وأمم بأسرها من تراثها الثقافي.
- ... customary laws concerning the management of their cultural heritage. ... بقوانينها العرفية المتصلة بإدارة تراثها الثقافي.
- ... in order to gain legal protection of their heritage. ... بغية كسب الحماية القانونية لتراثها.
- ... security and safety of cities and protecting their cultural heritage. ... أمن وسلامة المدن وحماية تراثها الثقافي.
- ... the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. ... بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
- ... their own capacities for safeguarding their cultural heritage. ... قدراتها الذاتية لصيانة تراثها الثقافي.
IV)
تراثا
NOUN
- We all share a common heritage in the oceans. إننا جميعا نتقاسم تراثا مشتركا في هذه المحيطات.
- That makes space a veritable common heritage for us all. وهذا يجعل من الفضاء تراثا حقيقيا لنا جميعا.
- ... of history has left humanity with a rich cultural heritage. ... للتاريخ خلفت للبشرية تراثا ثقافيا غنيا.
- ... and managed as a common heritage of mankind. ... وادارته بوصفه تراثا مشتركا لﻻنسانية .
- ... recognizing cultural diversity as the common heritage of humanity. ... مسلّما بكون التنوع الثقافي تراثا مشتركا للإنسانية.
- ... used for peaceful purposes as the common heritage of mankind. ... يُستعمل لأغراض سلمية بوصفه تراثاً مشتركاً للبشرية.
V)
تراثنا
NOUN
- Our goal is to protect our heritage. هدفنا هو المحافظة على تراثنا.
- ... to increase public awareness of the value of our heritage. ... زيادة الوعي العام بقيمة تراثنا.
- ... but they also destroy part of our human heritage. ... بل تدمر أيضا جزءا من تراثنا البشري.
- They represent centuries of our cultural heritage! إنها تمثل قرونا من تراثنا الوطني!
- But they misread our history, our heritage. ولكن تبين أنهم أساؤوا فهم تاريخنا وتراثنا.
- ... other treasures, namely our natural heritage, which comprises the ... ... كنوز أخرى، وهي تراثنا الطبيعي، الذي يتألف من ...
VI)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heirloom, succession, inherit, patrimony
- Was he of that heritage, too? هل كان من هذا الإرث؟
- They are also part of the world cultural heritage. وهي أيضا جزء من الإرث الثقافي العالمي.
- This common heritage of mankind can be utilized to enhance ... وهذا الإرث المشترك للبشرية لا يمكن استعماله لتعزيز ...
- The cultural heritage of each nation is, of course ... إن الإرث الثقافي لكل أمة هو، بطبيعة الحال ...
- ... of responsibility for the conservation of this natural heritage. ... بالمسؤولية عن الحفاظ على هذا الإرث الطبيعي.
- ... responsibility for different areas of common heritage to specific international institutions ... ... المسؤولية عن المجاﻻت المختلفة لﻹرث المشترك إلى مؤسسات دولية محددة ...
VII)
ميراث
NOUN
Synonyms: legacy, inheritance
- ... has finally overcome the heritage of a divided continent. ... فإنه تغلب في النهاية على ميراث القارة التي كانت منقسمة.
- ... very rich culture and heritage that have been poorly promoted ... ثقافة غنية جداً وميراث تم الترويج له بشكل فقير
- ... finally to overcome the difficult heritage of the past and open ... ... فى النهاية الى التغلب على ميراث الماضى الصعب وفتح ...
- ... guiding principles of the nation as heritage and further development of ... ... المبادىء المرشدة للامة كميراث وتطوير ابعد للماركسية ...
- ... don't want to leave the heritage of living in a dangerous ... ... لا نريد أن نترك ميراث الحياة فى عالم خطير ...
VIII)
ارث
NOUN
- ... scientific and technological achievements are the common heritage of humanity. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية هي إرث مشترك للإنسانية.
- ... scientific and technological achievements are a common heritage of mankind. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية إرث مشترك للبشرية.
- ... and not to betray the heritage of peace, harmony and ... ... ، وألا نخون إرث السلام والوئام والانفتاح ...
inheritance
I)
الميراث
NOUN
Synonyms: inherit, succession
- The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
- So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
- This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
- The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
- I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
- I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.
II)
الارث
NOUN
- A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
- What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
- For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
- In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
- ... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
- ... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث
III)
الوراثه
NOUN
Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable
- Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
- Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
- Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
- Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
- Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
- Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...
IV)
توريث
NOUN
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
- The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
- This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
- Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
- Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.
V)
وراثه
NOUN
Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity
- Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
- Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
- Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
- To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
- A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
- ... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.
VI)
التوريث
NOUN
Synonyms: inheritable, inherit
- You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
- It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
- The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
- You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
- Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
- Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.
VII)
التوارث
NOUN
- You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
- Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
- How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
- ... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
- ... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
- ... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.
VIII)
ميراث
NOUN
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- ... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
- ... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
- ... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
- I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
- Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب
IX)
توارث
NOUN
Synonyms: inherited
- ... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
- Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
- ... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
- Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
- ... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
- ... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...
X)
التركات
NOUN
- ... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
- ... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
- ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
XI)
ارث
NOUN
- ... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
- ... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
- ... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
- ... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
- ... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
- ... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...
inherit
I)
ترث
VERB
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
- By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
- You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
II)
وراثه
VERB
Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity
- Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
- Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
- ... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
- ... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
- ... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
- ... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...
III)
يرث
VERB
- The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
- A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
- A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
- The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...
IV)
توريث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherited, bequeath
- Activity can not inherit from the class which ... لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
- If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
- Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
- If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
- Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
- Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة
V)
يرثون
VERB
- ... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
- they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
- When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن
VI)
توارث
VERB
Synonyms: inherited, inheritance
- Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
- ... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
- ... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
- ... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
- ... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
- ... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...
VII)
الوراثه
VERB
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable
- Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
- To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
- ... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
- ... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
- 14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
- Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...
VIII)
ورثت
VERB
Synonyms: inherited
- Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
- But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
- And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
- I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
- ... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
- If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...
IX)
التوريث
VERB
Synonyms: inheritance, inheritable
- There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
- To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:
X)
الميراث
VERB
Synonyms: inheritance, succession
- ... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
- man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
- grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
- ... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...
XI)
ارث
VERB
- I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
- I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
- ... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
- What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟
XII)
الارث
VERB
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony
- ... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
- ... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
- ... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
- ... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
- ... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
- ... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.
heirloom
I)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, succession, inherit, patrimony
- ... the same as if it was an heirloom, " ... هو نفسه كما لو كان الإرث"
- ... to take it away from because of the whole family heirloom ... أن تأخذه بعيدا عن الإرث بسبب أفراد الأسرة
- heirloom, from that bearded ancestor, in whose ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي ...
- "Quite an heirloom, in fact, ... "هادئا الإرث، في الواقع، ...
II)
ارث
NOUN
- It is a priceless family heirloom. إنه إرث عائلي لا يقدر بثمن
- This is a family heirloom here. هذا إرث عائلي هنا.
- Well, it's not exactly a family heirloom. حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي
- Family heirloom, perhaps? إرث عائلي، ربّما؟
- That's a family heirloom, and it should stay in ... إنها إرث عائلي ويجب أن تبقى في ...
patrimony
I)
تراثهم
NOUN
Synonyms: heritage
- and their lost patrimony, it was never acted upon, ... وتراثهم فقدت، ولم يبت فيه، ولا ...
II)
III)
تراث
NOUN
IV)
ارث
NOUN
V)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, inherit
- ... in their effort to safeguard that patrimony. ... في جهودها لحماية هذا الإرث.
genetic
I)
الوراثيه
ADJ
Synonyms: hereditary
- On genetic mutations and it's big. عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام
- The tumor didn't cause your genetic condition. الورم لم يسبب حالتك الوراثية
- She has no intention of passing on her genetic memory. هي ليس لديها نية لنقل ذاكرتها الوراثية
- This was to be used for genetic engineering. وهي لاستخدامها للهندسة الوراثية
- It also proposes strict rules for genetic research. ويقترح الإعلان قواعد صارمة في مجال البحوث الوراثية.
- The actual physical genetic resources were not subject ... ومما يذكر أن الموارد الوراثية المادية الفعلية ليست خاضعة ...
II)
الجينيه
ADJ
Synonyms: gene
- It was great for their genetic fitness. كان مفيدا لصحتها الجينية.
- I believed his genetic code contained the key. أعتقد أن الشفره الجينيه له تحتوى على المفتاح
- Where is the new genetic information going to come from? أين هي المعلومات الجديدة الجينية ستأتي من؟
- The second part addresses legal issues relating to genetic resources. ويتناول القسم الثاني المسائل القانونية المتعلقة بالموارد الجينية.
- Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
- All of our genetic information. كل المعلومات التي لدينا الجينية.
III)
وراثيه
ADJ
Synonyms: hereditary, heredity
- This is just about a few genetic tests. إنه فقط من أجل بضعة اختبارات وراثية
- ... replicate her using cloned genetic models. ... إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
- ... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
- ... forced to replicate using clone genetic models. ... مجبراً على إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية
- Well, also, there are of course genetic factors. حسناً، توجد أيضاً عوامل وراثية
IV)
جينيه
ADJ
- Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
- In your case, it's a rare genetic mutation. في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
- That many genetic markers has got to be a ... تلك عدة علامات جينية التى لابد أنها ...
- These are genetic maps, cellular alteration and mutation. هذه خرائط جينيّة .للتعديل الخلويّ والتحوُّليّ
- ln your case, it's a rare genetic mutation. في هذه الحاله، نواجه طفره جينية نادرة.
- a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي
hereditary
I)
وراثيه
ADJ
- ... is caused in part by hereditary factors. ... ناجم جزئيا عن عوامل وراثية.
- ... which also occurs due to hereditary factors and injury. ... الذى يحدث ايضا بسبب عوامل وراثية وجروح .
- ... that radiation can induce hereditary effects. ... أن الاشعاع يمكن أن يحدث آثاراً وراثية.
- here did you change the card hereditary هنا لم قمت بتغيير بطاقة وراثية
- But the man had hereditary tendencies of ولكن كان الرجل الميول وراثية
II)
الوراثيه
ADJ
Synonyms: genetic
- ... the scientific annex thereto concerning the hereditary risks of radiation. ... ومرفقه العلمي بشأن الأخطار الوراثية للإشعاع.
- ... is based on equilibrium theory, for hereditary risk estimation. ... ترتكز على نظرية الاتزان ، لتقدير الأخطار الوراثية.
- ... . Research on the hereditary effects of radiation exposure ... ... - وأضاف أن دراسة الآثار الوراثية للتعرض للإشعاع ...
- ... extensive report, entitled Hereditary Effects of Radiation: ... ... الشامل، المعنون "الآثار الوراثية للإشعاع: تقرير ...
inborn
I)
فطريه
ADJ
- Well, the inborn nature of a person tends not ... حسنا ، انها طبيعة فطرية لا يمكن للشخص ان ...
- inborn characteristics for you are خصائص فطرية لأنك أنت
II)
estate
I)
الحوزه
NOUN
Synonyms: hawza
- Estate to an equal vote with themselves. الحوزة للتصويت عليه في المساواة مع أنفسهم.
- Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
- ... and such property would form part of the estate. ... الممتلكات، وتشكل تلك الممتلكات جزءا من الحوزة.
- ... had the effect of diminishing the estate. ... وكان لها أثر إنقاص قيمة الحوزة.
- ... return value or assets to the estate, not to benefit ... ... إعادة القيمة أو الموجودات إلى الحوزة وليس لتحقيق الفائدة ...
- the estate, and that in such a very الحوزة ، وأنه في مثل هذا جدا
II)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property
- I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- Increase in the estate tax? الرفع من ضريبة العقارات؟
- So you intrude on my estate? ـ لذلك أنت تدخل في العقارات الخاصة بي؟
- The estate's been maintaining it ... شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى ...
- ... objectives specified in an estate management strategy. ... باﻷهـــداف المحـــددة فــي استراتيجية ﻹدارة العقارات.
III)
التركه
NOUN
- ... really no way to detach her money from the estate? ... أي طريقة لفصل مالها من التركه ؟
- hiring show divide the estate gentleman's i promise عرض توظيف تقسيم التركة جنتلمان أنا أعدكم
- said there was one of the federal estate وقال كان هناك واحد من التركة الاتحادية
- ... it is now part of the estate. ... هي الآن جزء من التركه
- ... deal the argument but if the estate couldn't even ... حجة على التعامل ولكن إذا كانت التركة لم أستطع حتى
- ... gets one part of the estate and the father doesn't get ... ... جزء واحد يحصل من التركة والأب لا تحصل على ...
IV)
حوزه
NOUN
Synonyms: possession, possessed
- ... some assets might be excluded from the insolvency estate. ... فيمكن استبعاد بعض الموجودات من حوزة الإعسار.
- ... becomes an expense of the insolvency estate. ... فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
- ... contributed value to the insolvency estate and rejecting those that ... ... وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار، ورفض ...
- Assets constituting the insolvency estate الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار
- ... that were burdensome to the insolvency estate. ... التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
- ... how they would affect the distribution of the insolvency estate. ... ومدى تأثيرها على توزيع حوزة الإعسار.
V)
عقارات
NOUN
Synonyms: real estate, property, drugs
- Are you a father or an estate agent? أأنت أب أم وكيل عقارات؟
- ... to talk to you about your father's estate. ... أن أتحدث إليك عن عقارات والدك
- She worked for a real-estate company. لقد عملت لشركة عقارات
- She worked for a real-estate company. لقد كانت تعمل في شركة عقارات
- Third Estate - into ribbons so as to ... عقارات الثالث - في شرائط بحيث ...
- ... would be the next question estate office to to vote ... من شأنه أن يكون القادم مكتب عقارات السؤال على التصويت
VI)
عقار
NOUN
Synonyms: property, real estate, drug
- wasting an estate on a suit at law ... إضاعة عقار في أية دعوى مدنية ...
- discovered estate safe about me, the bills of exchange which ... اكتشاف عقار آمن عني ، والكمبيالات التي ...
- ... found this at an estate auction. ... وجدتُ هذا .في مزاد خاصّ بعقار
- ... you know that's an appeals rahul estate ... هل تعلم أن هذا عقار استئناف راهول
- We're talking a $200 million estate. نتحدث هنا عن عقار بـ 200 مليون
- a Third Estate with the voting power to sweep all ... عقار الثالث مع القوة التصويتية لاكتساح كل ...
VII)
VIII)
تركه
NOUN
Synonyms: legacy
- from the produce of an estate already large, and ... من إنتاج لتركة كبيرة بالفعل ، وقادرة ...
- ... Public Trustee handles any estate referred to it, ... ... الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه، فإن ...
ancestral
I)
السلفي
ADJ
- ancestral real live alone here السلفي الحقيقي يعيش وحده هنا
- ... which it had cost a long ancestral ... والذي كان يكلف السلفي طويل
II)
الاجداد
ADJ
Synonyms: grandparents, ancestors, forefathers
- Your son doesn't even show up at your ancestral rite. ابنك حتى لم يظهر في طقوس الأجداد.
- ... serious obstacles due to dispute over ancestral lands. ... عقبات خطيرة نظراً للنزاع حول أراضي الأجداد.
- He's got an ancestral portrait. لديه صورة والأجداد.
- flame with the empty breath of her ancestral traditions! الشعلة مع النفس فارغة من تقاليد الأجداد لها!
- ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
III)
الاسلاف
ADJ
Synonyms: ancestors, progenitors
- ... are already being involved in efforts concerning ancestral domains. ... تشترك بالفعل في الجهود المتعلقة بمجالات الأسلاف.
- ... you flew through the ancestral ring? ... تطير من خلال حلقة الأسلاف؟
- ... of social organization derived from ancestral civilizations; ... التنظيم الاجتماعي المستمد من حضارات الأسلاف؛
- ... , the exercise of collective ancestral ownership of land, ... ... ، وممارسة ملكية الأسلاف الجماعية للأرض، ...
IV)
succession
I)
الخلافه
NOUN
- The process of succession is about change and about continuity. إن عملية الخﻻفة هي عملية تغيير واستمرارية.
- I tried all in succession. حاولت كل ما في والخلافة.
- We must get ourselves in the line of succession here. يجب أن نضع أنفسنا في خط الخلافة هنا.
- You have to help me stop this succession. عليكَ مساعدتي في إيقاف هذه الخلافة
- Questions of succession or political status did not ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم ...
- With regard to succession and inheritance, if ... وفيما يتعلق بالخلافة والإرث، إذا ما ...
II)
خلافه
NOUN
Synonyms: caliphate
- A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
- continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
- has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
- painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
- each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
- succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.
III)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, punishable, sanctioning, progression
- ... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
- It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
- ... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
- ... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
- and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
- quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.
IV)
التعاقب
NOUN
Synonyms: progressions, alternatively, sequencers, cascading, sequentially
- ... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
- ... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
- and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
- Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
- ... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
- ... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.
V)
التتابع
NOUN
Synonyms: relay, sequence, sequentially
- ... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
- ... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
- ... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.
VI)
تتابع
NOUN
- ... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
- ... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
- ... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
- whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
- than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
- Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!
VII)
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, generics, inheritable
- The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
- ... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
- ... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
- Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...
VIII)
التوالي
NOUN
Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, successively
- ... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
- ... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
- ... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
- ... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
- ... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
- ... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .
IX)
الارث
NOUN
- ... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
- ... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
- ... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
- ... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
- ... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
- ... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...
X)
الميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherit
- ... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
- ... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
- ... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
- ... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...
old
I)
القديمه
ADJ
- I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
- We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
- That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
- He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
- Importing this list will replace your old list. سيؤدي استيراد هذه القائمة إلى استبدالها بالقائمة القديمة.
- Some of the charms are old and some are new. بعض الاشكال القديمه و بعضها جديده
II)
قديمه
ADJ
- So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
- An old classmate's in town. صديقة قديمة جاءت للبلدة
- I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
- Some old doll he found. انها دمية قديمة قد وجدها اسفة
- That she is old and sickly. إنها قديمة ومريضا.
- Cos we got a right old job on our hands! لأن لدينا وظيفة قديمة !بين أيدينا
III)
قديم
ADJ
- This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
- I need to settle an old score with him. أريد أن أصفي معه حساب قديم
- All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
IV)
العجوز
ADJ
Synonyms: the old
- Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
- What you want from my old man? ماذا تُريدُ مِنْ رجلي العجوزِ؟
- You okay there, old timer? أنت بخير أيها العجوز؟
- You all right, old man? هل أنت بخير أيُها العجوز؟
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- What are you looking at, old man? ما الذى تنظر الية ايها العجوز ؟
V)
العمر
ADJ
- I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
- You know what it's like to get old? اتعرف كيف تكون بهذا العمر؟
- I maybe just old one. أنا ربما واحدة من العمر فقط.
- Send two more of your old ones up. أبعث إثنان إضافيين من نفس العمر بالأعلى
- Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
- I really felt so old. بدات اشعر فعلا بالتقدم بالعمر
VI)
عجوز
ADJ
- You know the routine, old man. انت تعلم الاجراءات, يا رجل يا عجوز.
- An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
- Get out of my way, old man. إبتعدْ عن طريقي، يا رجل يا عجوز.
- Not for an old crook like me. ليس من أجل محتال عجوز مثلى
- If you need an old man. إذا احتجت لرجل عجوز
- I am old man. انا لست رجل عجوز.
VII)
القدامي
ADJ
Synonyms: the old ones, veterans, timers
- Sometimes you need to see old friends. أحيانا تحتاج ان ترى اصدقاءك القدامى
- To new friends and old. للأصدقاء الجدد والقدامى
- They are my old friends. وهم أصدقائي القدامى.
- To old friends and new. نخب الأصدقاء القدامى والجُدد.
- There are all your old friends. ها هم كل أصدقائك القدامى.
- All our old friends are here. كلّ أصدقائنا القدامى هنا.
VIII)
عمر
ADJ
- How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
- How old did you say these kids are? كم قلت عمر هؤلاء الاطفال ؟
- Except that he was as old as the hills. عدا أنه بعمر التلال
- How old is this place? كم عمر هذا المكان؟
- How old was she? كم كان عمر هي؟
- How old is this house? كم عمر هذا البيت؟
IX)
السن
ADJ
- As an old man's weakness. عجز رجل كبير السن .عجز اباك.
- And she'd say we'd grow old together. وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً
- He is growing old and blind. لقد اصبح كبير بالسن واعمى ايضاً
- This big old man. ذلك الرجل الضخم كبير السن
- Maybe we're both getting old. ربما كلانا كبرنا في السن.
- She met an old one. قابلت واحد كبير بالسن.
X)
كبار السن
ADJ
- The problem is that old people are running the companies. المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
- He was stealing from widows and old men. وسرق الأرامل والرجال كبار السن.
- They talk about problems that concern old people. انهم يتحدثون عن المشاكل التي تقلق كبار السن
- Old people can be so sweet. كبار السن يمكنهم أن يكونوا لُطفاء جداً
- Makes life a lot easier for old people like you. يجعل الحياة أسهل بكثير لكبار السن مثلك
- Bunch of old guys paying to meet women. حفنة من كبار السن يدفعون لمقابلة النساء
the old
I)
القديمه
ADJ
- Some things were better in the old place. بعض الأشياء القديمة تبدو جميلة في الأماكن القديمة
- Then pry out the old chip, do it gently. ثم انتزع الشريحة القديمة، لتفعل هذا برفق
- They are caves and tunnels beneath the old city. إنها كهوفَ وأنفاقَ تحت المدينة القديمة
- We captured him in the old town. لقد أمسكنا به .في المدينة القديمة
- Look who just blew in from the old prairie. انظروا من جاء من الدار القديمة
II)
العجوز
ADJ
Synonyms: old
- You were over sent by the old guy. لقد تم إرسالك من قبل الرجل العجوز.
- Where did we tell the old man we were going tonight? أين أخبرنا الرجل العجوز أنّنا ذاهبان الليلة ؟
- You have ties with the old man? هل لك صلة بالعجوز؟
- I wonder who the old man negotiated with for the rain. أتسائل مع من تفاوض العجوز لتمطر
- But the following night, while the old man slept. و لكن في الليلة التالية بينما نام الرجل العجوز
III)
الخوالي
ADJ
- This would be so simple in the old days. من سيكون بسيطاَ في أيامك الخوالي
- I found my scrapbook from the old days. وجدت هذه الصورة , من الايام الخوالي .
- Get out there marching like the old days. نقوم بزحف مثل الأيام الخوالي.
- ... this street smelled like in the old days? ... رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟
- ... a bonfire just like the old days. ... مشعل .كالأيّام الخوالي
IV)
قديمه
ADJ
- This is the old rail station right there. هذهِ محطة قطار قديمة هُنا
- And in the old chapel the great boxes looked just as ... وفي كنيسة قديمة بدت مربعات كبيرة مثلما ...
- If you don't have the old card, you can skip ... إذا لم يتوفر لديك بطاقة قديمة، فيمكنك تخطي ...
- It is the old, weary tale. فهي قديمة ، قصة بالضجر.
- i could do it so i called at the old news يمكنني أن أفعل ذلك أنا ودعا في أخبار قديمة
V)
قديم
ADJ
- just something the old book made up شيء مجرد كتاب قديم يتكون
- Who's using the old paper to print ads for ... من يستخدم ورق قديم لطباعة الإعلانات للعاهرات ...
- can even get in touch with the old old يمكن حتى الحصول على اتصال مع قديم
- We had that man before us at the Old كان علينا أن الرجل أمامنا في قديم
- tonight by the year we started to see the old friend الليلة بحلول عام بدأنا في رؤية صديق قديم
VI)
العمر
ADJ
- dropped back with relief into the old تراجع إلى الخلف مع الإغاثة في العمر
- what do you like that one of the old as it did ماذا تحب أن واحدا من العمر كما فعلت
- of course the old standby post بالطبع آخر العمر الاستعداد
- to do with it that's the old لتفعله حيال ذلك هذا هو العمر
- because i was over the old لأنني كنت على مدى العمر
ancient
I)
القديمه
ADJ
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- You are an ancient wisdom giver. أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- What do you know of the ancient city? ماذا تعرف عن المدينة القديمة؟
- People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
- This was the great depository of ancient documents and scrolls. كان هذا الإيداع كبيرة من الوثائق القديمة والمخطوطات.
II)
العصور القديمه
ADJ
Synonyms: antiquity
- In ancient times, the world was ruled by ... فى العصور القديمةُ، كان العالمُ" ".يُحكمُ من قبلّ ...
- And in ancient times, did you know ... وفي العصور القديمة، هل كنتَ تعلم ...
- ... come across in different layers of the ancient times. ... جئت عبر في طبقات مختلفة من العصور القديمة.
- that this is a book written from ancient times. أن هذا كتاب قد كتب في العصور القديمة.
- It's an ancient scroll. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة.
- ... in it, holding title from ancient times; ... فيها ، وعقد اللقب من العصور القديمة ، و
III)
القدماء
ADJ
Synonyms: ancients, the old ones, veterans
- The secrets of the ancient ancestors must remain a secret. أسرار اسلافنا القدماء يجب أن تبقى سراً.
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا يقول القدماء؟
- Ancient metal workers turned iron into steel ... صانعيّ المعادن القدماء حولوا الحديد إلى الصُلب ...
- Who gave you ancient knowledge and new purpose when ... مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما ...
- ... some new information regarding the ancient chair interface. ... معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
- ... you are a student of ancient strategies. ... أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء
IV)
قديمه
ADJ
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- That is ancient history, tony. (هذه قصّة قديمة, يا (توني
- We are part of an ancient secret society. نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
- Ancient spoons made of silver. ملاعق قديمة مصنوعة من الفضة
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا قالت واحده قديمه ؟؟
- It figures into an ancient prophecy. انها مذكورة في نبوءة قديمة
V)
قديم
ADJ
- The lion is ancient history. إنّ الأسدَ تأريخُ قديمُ.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- It is the shadow of an ancient aura. مرعب قديم شيء ظل إنها
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
- He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
- An ancient meteorite buried beneath our land. نيزك قديم مدفون تحت أرضنا.
older
I)
الاكبر سنا
ADJ
- You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
- I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
- Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
- The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
- She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
- Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة
II)
كبار السن
ADJ
- The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
- And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
- The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
- ... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
- ... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
- ... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.
III)
اقدم
ADJ
- An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
- I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
- Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
- The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
- The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
- Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...
IV)
اكبر سنا
ADJ
- Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
- I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
- Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
- Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
- And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
- ... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.
V)
الاقدم
ADJ
- Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
- Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
- By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
- Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
- The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
- Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.
VI)
القديمه
ADJ
- Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
- Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
- For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
- Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
- Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
- In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...
VII)
قديمه
ADJ
- Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
- They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
- They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
- You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
- An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
- ... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .
VIII)
المسنين
ADJ
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, seniors
- A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
- The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
- Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
- The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
- Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
- Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...
IX)
السن
ADJ
- Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
- He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
- As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
- Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
- I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
- We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000
antique
I)
العتيقه
ADJ
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
- ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
- and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
- that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
II)
III)
عتيق
ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
- It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
- ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)
اثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
- I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
- Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
- ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
- embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
V)
VI)
قديمه
ADJ
VII)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
- But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
- antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
- ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
- I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
VIII)
التحف
ADJ
- ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
- ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
- wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
- ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
stale
I)
تالفه
ADJ
- ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
- ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
- ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
- ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
- ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
II)
قديمه
ADJ
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- Tests might be stale, or they might be ... قد تكون الاختبارات قديمة، أو قد تقوم ...
- ... the data on the reconnected disk is stale. ... تكون البيانات على القرص الذي أعدت اتصاله قديمة.
- ... when data on one of the disks becomes stale. ... عندما تصبح البيانات على أحد الأقراص قديمة.
III)
مبتذله
ADJ
IV)
فاسده
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.