Older
US
GB
SA
Translation of Older in Arabic :
older
1
الاكبر سنا
ADJ
- You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
- I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
- Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
- The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
- She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
- Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة
2
كبار السن
ADJ
- The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
- And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
- The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
- ... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
- ... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
- ... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.
3
اقدم
ADJ
- An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
- I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
- Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
- The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
- The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
- Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...
4
اكبر سنا
ADJ
- Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
- I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
- Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
- Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
- And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
- ... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.
5
الاقدم
ADJ
- Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
- Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
- By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
- Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
- The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
- Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.
6
القديمه
ADJ
- Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
- Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
- For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
- Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
- Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
- In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...
7
قديمه
ADJ
- Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
- They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
- They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
- You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
- An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
- ... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .
8
المسنين
ADJ
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, seniors
- A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
- The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
- Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
- The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
- Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
- Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...
9
السن
ADJ
- Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
- He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
- As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
- Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
- I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
- We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000
More meaning of Older
eldest
I)
البكر
NOUN
- Have you spoken to our eldest son? هل تحدثتي إلى ابننا البكر؟
- Never forget that you are my eldest son. إياكَ أن تنسى, أنتَ إبني البكر.
- His eldest son, and his father mourn him. ابنه البكر، والده، يبكون فقدانه
- Why has my eldest son never spoken of you? لم لم يكلمنى ابنى البكر, عنك قط؟
- In that case, a crush for my eldest. في هذه الحالة ضمة لابني البكر
II)
الاكبر
NOUN
- This is the eldest son. هذا هو الإبن الأكبر.
- He is what want to save eldest brother for us? لماذا يُساعدُنا لنُنقذُ "الأخَّ الأكبر " ؟
- ... the higher rate for the eldest child and the rate for ... ... المعدل الأعلى الممنوح للطفل الأكبر والمعدل الممنوح لكل ...
- You should have had me for your eldest يجب أن يكون الأكبر كان لي لديك
- eldest of them they raised a curiosity to الأكبر منهم رفعوا الفضول ل
elder
I)
الاكبر
NOUN
- The elder man was infuriated. وكان غضب الرجل الاكبر.
- How about a bash with your elder brother? ماذا عن إحتفال صاخب مع أخوك الاكبر؟
- How about elder brother? ماذا عن الأخ الأكبر؟
- The elder man buried his face in his hands. "الرجل الاكبر دفن وجهه بين يديه.
- You are saying such things about my elder brother? أنت تتكلم عن أخي الأكبر، صحيح؟
II)
ايلدر
NOUN
Synonyms: wilder
- maybe Elder will stop breath in any minute now. ربما سيتوقف (إيلدر) عن التنفس في أي لحظة
- ... will be much help with simon elder. ... سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر
- ... there that really incriminates simon elder. ... لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً
- So you think simon elder, the billionaire philanthropist, حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن
III)
شيخ
NOUN
- ... come for your friend who has greatly offended an elder? ... تأتي لصديقك الذي أساء كثيرا على شيخ؟
- ... conflict by a tribal elder using a consultative process ... ... نزاع ما من جانب شيخ القبيلة باستخدام عملية استشارية ...
- He went to the Elder and was led into his presence ... ذهب إلى شيخ وقاد إلى وجوده ...
- Elder, perhaps it is because the world of ... يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم ( ...
- ... the but first national islet chief elder at the very ... الوطني ولكن أولا جزيرة شيخ كبير جدا في
IV)
المسنين
NOUN
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors
- ... of these notices, which stated that Elder ... من هذه الرسائل ، التي تنص على أن المسنين
- ... a policy for the elder citizens; ... ووضع سياسة للمواطنين المسنين؛
- ... lower fees in the elder care system. ... خفض الرسوم في نظام رعاية المسنين.
- ... child-rearing, elder care, cleaning and sewing. ... تربية الأطفال ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
V)
VI)
كبار السن
NOUN
- ... of it to an elder man. ... منه على الرجل وهو من كبار السن.
- ... not good for your help its high insults saas elder ... ليست جيدة لمساعدتكم الشتائم العالية ادارة العلاقات مع كبار السن
- ... and amusement, because the elder may not have ... واللهو ، وذلك لأن كبار السن قد لا يكون
- ... with both hands, while the elder seemed to be ... بكلتا يديه ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
- hands, while the elder seemed to be الأيدي ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
VII)
الاكبر سنا
ADJ
- ... villages were universities, and their elder inhabitants the fellows of ... قرى والجامعات ، والسكان الأكبر سنا من الزملاء من
- ... public provision of institutional elder care, while creating an environment ... ... توفير الاعتمادات الحكومية لرعاية الأكبر سنا، وتهيئة بيئة ...
- ... is implementing an "elder generation" project which aims to ... ... بتنفيذ مشروع "الجيل اﻷكبر سنا" الذي يرمي إلى ...
older persons
I)
كبار السن
NOUN
- It works with and for older persons. وتعمل المنظمة مع كبار السن ولصالحهم.
- Traditional support systems for older persons are challenged today. والنظم التقليدية لدعم كبار السن تواجه اﻵن تحديات.
- As to older persons, social work was concentrated ... وفيما يتعلق بكبار السن، فإن العمل الاجتماعي يستهدف ...
- The potential of older persons is a powerful basis for ... إن إمكانات كبار السن تشكل أساسا قويا للتنمية ...
- Organizations of older persons are an important means of enabling ... وتمثل منظمات كبار السن وسائل هامة لتمكينهم ...
II)
المسنين
NOUN
- The situation of older persons was a good indicator ... وتمثل حالة المسنين مؤشرا جيدا على الحالة ...
- Consumer protection of older persons was the most difficult area to ... وتشكل حماية المستهلكين المسنين أكثر المجالات صعوبة في ...
- The situation of older persons, women and orphans ... وقال إن حالة المسنين والنساء والأيتام ...
- Other themes include the situation of older persons and children within families ... ومن بين المواضيع الأخرى حالة المسنين والأطفال داخل الأسرة ...
- ... to meet the needs of a growing number of older persons. ... بحيث تلبي احتياجات عدد متنامٍ من المسنين.
elderly
I)
المسنين
ADJ
Synonyms: older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors
- Aimed at the elderly. ،سنعود بعد الفاصل بخاص عن المسنّين
- Something about his work with the elderly. شىء متعلق بعمله مع المسنين
- He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
- He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
- The elderly must be included in the development process. وينبغي إدراج المسنين في العملية الإنمائية.
- We return to the elderly maiden. نعود إلى عذراء المسنين.
II)
كبار السن
ADJ
- The elderly of the next century have already been born. فسكان القرن القادم من كبار السن قد ولدوا بالفعل.
- Nowadays people don't visit the elderly. في هذا الزمان لا يزور الناس كبار السن
- For the elderly this is obviously impossible. ومن الواضح أن هذا أمر مستحيل لكبار السن.
- There were other mechanisms for the protection of the elderly. وتوجد آليات أخرى لحماية كبار السن.
- The elderly clergyman gasped. لاهث رجل الدين كبار السن.
- Children and the elderly have been particularly vulnerable to the illness ... ويعتبر الاطفال وكبار السن اكثر تعرضا للمرض ...
III)
مسنين
ADJ
Synonyms: senior citizen
- ... they are women, children or the elderly. ... كانوا نساء أو أطفالا، أو مسنين.
- be caring for a frail partner or elderly parents. • ترعى شريكا ضعيفا أو أبوين مسنين.
- ... of their children, or of disabled or elderly people. ... أطفالهن ومن لديهن من معوقين أو مسنين.
- ... among them women, children and the elderly. ... من بينهم نساء وأطفال ومسنين.
- ... would you mind you didn't get an elderly couple rather ... الذهن لم تجد زوجين مسنين بدلا
- ... had a lodging with an elderly couple employed in the ... لديه سكن مع زوجين مسنين العاملين في
IV)
مسنون
ADJ
- ... cent of them are children, women and the elderly. ... المائة منهم أطفال ونساء ومسنون.
- ... mainly women, children and elderly people. ... معظمهم نساء وأطفال ومسنون.
- ... including children, the elderly and women. ... من بينهم أطفال ومسنون ونساء.
- ... with children and the elderly, addresses social insurance issues ... ... التي لديها أطفال ومسنون، وتعالج قضايا التأمين الاجتماعي ...
- ... including women, children and the elderly - were mutilated and ... ... من بينهم نساء وأطفال ومسنون - للتشويه ثم ...
- ... physically healthy, yet vulnerable, elderly. ... اﻷصحاء جسمانيــا ولكنهم ضعفاء ومسنون.
V)
مسن
ADJ
Synonyms: old
- He was an elderly man now, and it would be ... وكان رجل مسن الآن، وسيكون ...
- scheme than an elderly man's. من مجرد خطة لرجل مسن.
- And who would an elderly man with a والذين رجل مسن مع
- Elderly man who didn't talk to your father for ... رجل مسن ولم يتحدث مع ابيك منذ ...
- The one was an elderly man, with a strong, ... وكان واحد رجل مسن ، وقوية ، ...
- ... several children destroy an elderly man's house from inside out ... ... عِدّة أطفال يحطمون بيت رجل مسن مِنْ الداخل والخارج ...
VI)
مسنه
ADJ
Synonyms: old
- An elderly dame, too, dwells in my neighborhood, ... وسيدة مسنة ، أيضا ، يسكن في جواري ، وغير ...
VII)
الشيوخ
ADJ
- ... and women, children and the elderly are not spared. ... الأمر الذي لا يستثني النساء والأطفال والشيوخ.
- ... were women, children and elderly people. ... كانوا من النساء والأطفال والشيوخ.
- ... particular children, women and the elderly; ... خاصة الأطفال والنساء والشيوخ؛
- ... were children, women and the elderly. ... من الأطفال والنساء والشيوخ.
- ... remaining women, children and elderly who wished to leave. ... تبقى من النساء واﻷطفال والشيوخ الراغبين في المغادرة؛
- ... including women, children and the elderly. ... بمن فيهم النساء والأطفال والشيوخ.
VIII)
عجوز
ADJ
- an elderly seaman with a wounded thigh. على بحار عجوز مع الفخذ الجرحى.
- There was a slim elderly man, who was ... كان هناك رجل عجوز ضئيلة، الذي كان ...
- elderly matron, wearing spectacles and having ... مربية عجوز، يرتدي نظارات وجود ...
- elderly gentleman meekly watching me. الرجل عجوز يراقب بخنوع لي.
seniors
I)
كبار السن
NOUN
- Have you been told about the food for seniors? هل طلبت طعام لكبارِ السن؟
- Have you been told about the seniors' discount? هل طلبت طعام لكبارِ السن؟
- ... quality of care that our seniors receive. ... نوعية الرعاية التي يحصل لنا كبار السن.
- ... on social security, housing for seniors and health care. ... للأمن الاجتماعي والإسكان والرعاية الاجتماعية لكبار السن.
- that program without hurting seniors هذا البرنامج دون الاضرار كبار السن
II)
الكبار
NOUN
- ... get much opportunity to shadow seniors. ... أحظى بفرص كثيرة للتتبع الكبار
- But because there are so many competitive seniors, ولكن لأن هناك العديد من المنافسين الكبار
- because those seniors are not going to say like okay لأن هؤلاء الكبار لا يقولون مثل ستعمل بخير
- ... after she's done servicing the juniors and seniors. ... بعد ان فعلت مع الصغار والكبار
- Seniors don't even take P.E. الكبار ليس لديهم حتى دروس الرياضة
III)
المسنين
NOUN
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older
- ... to similar programmes for seniors. ... على برامج مماثلة لصالح المسنين.
- ... , newlyweds, adults and seniors. ... ، والمتزوجين حديثا، والكبار والمسنين.
- ... of peaceful and active old age for seniors. ... للشيخوخة السلمية والنشطة للمسنين.
- ... allowed for reinvestment in programs for seniors. ... إعادة الاستثمار في برامج خُصصت للمسنين.
V)
المتخرجين
NOUN
Synonyms: graduates, graduating, alumni
- ... allowed to teach junior and seniors. ... مؤهلة لتعليم الثانوي والمتخرجين
- Actually, many seniors are on your side. في الحقيقة، العديد من المتخرجين هم إلى جانبك.
old
I)
القديمه
ADJ
- I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
- We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
- That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
- He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
- Importing this list will replace your old list. سيؤدي استيراد هذه القائمة إلى استبدالها بالقائمة القديمة.
- Some of the charms are old and some are new. بعض الاشكال القديمه و بعضها جديده
II)
قديمه
ADJ
- So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
- An old classmate's in town. صديقة قديمة جاءت للبلدة
- I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
- Some old doll he found. انها دمية قديمة قد وجدها اسفة
- That she is old and sickly. إنها قديمة ومريضا.
- Cos we got a right old job on our hands! لأن لدينا وظيفة قديمة !بين أيدينا
III)
قديم
ADJ
- This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
- I need to settle an old score with him. أريد أن أصفي معه حساب قديم
- All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
IV)
العجوز
ADJ
Synonyms: the old
- Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
- What you want from my old man? ماذا تُريدُ مِنْ رجلي العجوزِ؟
- You okay there, old timer? أنت بخير أيها العجوز؟
- You all right, old man? هل أنت بخير أيُها العجوز؟
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- What are you looking at, old man? ما الذى تنظر الية ايها العجوز ؟
V)
العمر
ADJ
- I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
- You know what it's like to get old? اتعرف كيف تكون بهذا العمر؟
- I maybe just old one. أنا ربما واحدة من العمر فقط.
- Send two more of your old ones up. أبعث إثنان إضافيين من نفس العمر بالأعلى
- Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
- I really felt so old. بدات اشعر فعلا بالتقدم بالعمر
VI)
عجوز
ADJ
- You know the routine, old man. انت تعلم الاجراءات, يا رجل يا عجوز.
- An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
- Get out of my way, old man. إبتعدْ عن طريقي، يا رجل يا عجوز.
- Not for an old crook like me. ليس من أجل محتال عجوز مثلى
- If you need an old man. إذا احتجت لرجل عجوز
- I am old man. انا لست رجل عجوز.
VII)
القدامي
ADJ
Synonyms: the old ones, veterans, timers
- Sometimes you need to see old friends. أحيانا تحتاج ان ترى اصدقاءك القدامى
- To new friends and old. للأصدقاء الجدد والقدامى
- They are my old friends. وهم أصدقائي القدامى.
- To old friends and new. نخب الأصدقاء القدامى والجُدد.
- There are all your old friends. ها هم كل أصدقائك القدامى.
- All our old friends are here. كلّ أصدقائنا القدامى هنا.
VIII)
عمر
ADJ
- How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
- How old did you say these kids are? كم قلت عمر هؤلاء الاطفال ؟
- Except that he was as old as the hills. عدا أنه بعمر التلال
- How old is this place? كم عمر هذا المكان؟
- How old was she? كم كان عمر هي؟
- How old is this house? كم عمر هذا البيت؟
IX)
السن
ADJ
- As an old man's weakness. عجز رجل كبير السن .عجز اباك.
- And she'd say we'd grow old together. وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً
- He is growing old and blind. لقد اصبح كبير بالسن واعمى ايضاً
- This big old man. ذلك الرجل الضخم كبير السن
- Maybe we're both getting old. ربما كلانا كبرنا في السن.
- She met an old one. قابلت واحد كبير بالسن.
X)
كبار السن
ADJ
- The problem is that old people are running the companies. المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
- He was stealing from widows and old men. وسرق الأرامل والرجال كبار السن.
- They talk about problems that concern old people. انهم يتحدثون عن المشاكل التي تقلق كبار السن
- Old people can be so sweet. كبار السن يمكنهم أن يكونوا لُطفاء جداً
- Makes life a lot easier for old people like you. يجعل الحياة أسهل بكثير لكبار السن مثلك
- Bunch of old guys paying to meet women. حفنة من كبار السن يدفعون لمقابلة النساء
senior
I)
كبار
ADJ
- Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
- Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
- I want the senior staff in the studio right now. أريد كبار الموظفين الآن .في الاستوديو
- Talk to the senior partners. التحدث مع كبار الشركاء.
- What are the senior partners playing at? ما هي كبار الشركاء في اللعب؟
- New procedures have also been established to recruit senior managers. وجرى أيضا وضع إجراءات جديدة لتعيين مديرين كبار.
II)
العليا
ADJ
- Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
- Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
- Progress towards gender balance in executive and senior positions. تحقيق تقدم نحو التوازن الجنساني في المناصب التنفيذية والعليا.
- The senior management of these companies seems to report ... ويبدو أن الإدارة العليا لهذه الشركات ترفع تقاريرها بصورة ...
- Appointments to senior positions in the field should ... وإن التعيينات في الوظائف العليا في الميدان ينبغي أن ...
- Senior leadership within the national institution should support the ... - ينبغي للقيادة العليا داخل المؤسسة الوطنية أن تدعم ...
III)
الاقدم
ADJ
- Senior was a good man. الأقدم كَانَ a رجل جيد.
- The concept of senior deputy resident representatives was envisaged ... وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة ...
- ... into account in the performance assessment of senior staff. ... في الاعتبار لدى تقييم أداء الموظفين الأقدم.
- ... not well represented in senior positions. ... غير ممثلة جيدا في المناصب الأقدم.
- ... fewer family responsibilities that more senior staff. ... قدر أقل من المسؤوليات العائلية مقارنة بالموظفين الأقدم.
- ... number of women in senior positions in the public service had ... ... عدد النساء في المناصب الأقدم في الخدمة العامة زيادة كبيرة ...
IV)
اقدم
ADJ
- Could you ask someone more senior? هل يمكن أن تسأل شخص ما أقدم منك ؟
- Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
- It is composed of senior planning staff from each ... ويتألف هذا الفريق من موظفين أقدم للتخطيط من كل ...
- ... to first assistant and senior assistant. ... الى مساعد أول ومساعد أقدم.
- ... and senior staff, including three senior trial attorneys. ... وكبار الموظفين، من بينهم ثلاثة محاميي ادعاء أقدم.
- She's a senior at my school. هي أقدم في مدرستِي.
V)
VI)
كبير
ADJ
Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge
- We have a new senior artisan. لدينا الآن صانع كبير جديد
- Also a senior risk manager. كبير مديري إدارة المخاطر.
- And our senior citizens have made us what we are. وجعلت من مواطنينا كبير لنا ما نحن.
- ... but they asked for the senior officer. ... لكنهم .طلبوا ضابط كبير
- I actually no senior as a senior in high school أنا في الواقع لا كبير وأحد كبار في المدرسة الثانوية
- Our senior tailor will be right with you ... كبير الخياطين سوف يكون معك حالاً ...
VII)
عليا
ADJ
- A strong senior management was essential for a successful ... ومن اﻷمور اﻷساسية وجود ادارة عليا قوية تكفل النجاح للهيكل ...
- ... appointment of candidates to senior positions in the field should ... ... تعيين المرشحين في مناصب عليا في الميدان ينبغي أن ...
- senior clerical and managerial staff وظائف كتابية وإدارية عليا
- ... before they move into senior positions. ... قبل انتقالهم إلى مناصب عليا.
- ... promotion of women to senior positions in the arts sector; ... ترقية النساء إلى مناصب عليا في قطاع الفنون؛
- ... of vacancies in key senior management positions. ... الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية.
VIII)
كبار السن
ADJ
- And you two, senior citizens. وأنتما الاثنين, يا كبار السن
- ... single and divorced women and senior citizens. ... بين النساء العازبات أو المطلقات، وبين كبار السن.
- ... is good news for senior citizens. ... تحمل أنباء طيبة لكبار السن .
- ... of new modalities of representation for senior citizens. ... طرائق جديدة لتمثيل كبار السن.
- ... with national associations for senior citizens to develop information programmes that ... ... مع الجمعيات الوطنية لكبار السن لوضع برامج إعﻻمية ...
- ... issue identification cards to senior citizens to enable them to obtain ... ... وإصدار بطاقات الهوية لكبار السن لتمكينهم من الحصول على ...
IX)
الكبير
ADJ
Synonyms: big, great, large, grand, significant, substantial, considerable
- ... are you scratching off the senior off my door? ... تقوم بمسح لقب "الكبير" من على بابي؟
- The senior minister has praised the decision taken by ... واشاد الوزير الكبير بالقرار الذى اتخذته ...
- But the senior official did not rule out the possibility that ... الا ان المسئول الكبير لم يستبعد ايضا امكانية ان يكون ...
- The senior official was considered the leading contender for the ... وقد اعتبر المسئول الكبير المرشح الرئيسى لهذه ...
- That is an order from the clan's Senior Retainer هذا أمر من تابع العشيرة الكبير
X)
الكبار
ADJ
- It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
- Senior captains don't start something this dangerous without having ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون بعد ...
- ... leak any secret to the senior. ... أسرب أي أسرار للكبار
- tomorrow to meet their senior officers. في الغد لكي تقابل الضباط الكبار.
- i told the senior trip this morning you know what ... قلت للكبار رحلة هذا الصباح لك تعرف ما ...
- ... mandatory for all incoming senior staff. ... الإلزامي لجميع الموظفين الكبار الوافدين حديثا.
elders
I)
شيوخ
NOUN
- How did the elders finally come around? كيف فعل شيوخ تأتي أخيرا حول؟
- ... she knows better than the town elders. ... بأنها تعلم أفضل من شيوخ البلدة
- ... implementing partners and community elders that sought to raise awareness about ... ... والشركاء التنفيذيين وشيوخ الجاليات الذي يتوخّى زيادة الوعي بحقوق ...
- Two, no disrespect to family elders. إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.
- consult her elders about things. استشارة شيوخ لها عن الأشياء.
II)
الشيوخ
NOUN
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- Are the elders responsible for that, too? هَلْ الشيوخ مسؤولون عن ذلك أيضاً؟
- This ought to be discussed by elders. هذا يجب أن يناقش من قبل الشيوخ.
- Did you ask the elders if you could bring ... هل سألت الشيوخ، إذا ما كان بوسعك إحضار ...
- The elders have closed your wound, but it's not ... ،الشيوخ أغلقوا جرحك .ولكن لم ...
III)
الحكماء
NOUN
- All of us, Elders, have spent much of ... جميعنا، الحكماء، أمضينا الكثير من ...
- The Elders discuss what the agreement means ... الحكماء يناقشون ما يعنيه الاتفاق ...
- Until the Elders arrive, I suggest three courses of ... حتى وصول الحكماء , انا اقترح ثلاث مراحل لتنفيذها
- ... one or more of the Elders. ... واحد أو أكثر من الحكماء.
IV)
المسنين
NOUN
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors
- Extended families no longer exist to support elders' needs. ولم تعد هناك عائلات موسعة تلبي احتياجات المسنين.
- Villages seek the advice of elders and other respected people ... وتلتمس القرى نصيحة المسنين والأشخاص المحترمين الآخرين ...
- ... against women, youth and elders, and looking at ... ... ضد النساء والشباب والمسنين، والنظر في ...
- ... provide health-care services in the homes of elders. ... توفير خدمات الرعاية الصحية في منازل المسنين.
- ... makes special reference to elders. ... يورد إشارة خاصة إلى المسنين.
V)
VI)
VII)
كبار السن
NOUN
- In spite of interventions by elders and other leaders to ... وعلى الرغم من تدخل كبار السن والقادة الآخرين لتهدئة ...
- ... care for their children or elders should not be lost. ... لتعتني بأطفالها وبكبار السن ينبغي ألا يفقد.
- ... that connection, village elders would need to learn ... ... هذا الصدد، سوف يحتاج كبار السن في القرى إلى تعلم ...
- According to the village elders, the residents have not returned ... وحسب أقوال كبار السن في القرية، لم يعد السكان ...
- ... a dual thought horton feed elders with ... يعتقد المزدوج هورتون تغذية كبار السن مع
IX)
الكبار
NOUN
- So he should neglect his elders? عليه ألا يهتم بالكبار ؟
- Is this how you talk to your elders? هل هذا كيف تتكلّم مع الكبار ؟
- The elders used to say this. الكبار بالسن كانوا يقولون هذا .
- I agree they are elders, but even they don't ... أنا أعلم أنهم الكبار ولكن هذا لا ...
oldest
I)
اقدم
ADJ
- She is my oldest friend. إنها أقدم أصدقائي تعالي هنا
- One of the oldest families in the country. واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ.
- They are my oldest and deadliest enemy. هم أقدم وأسوأ أعدائي
- This is the oldest desert in the world. هذه هي أقدم صحراء في العالم
- This here is the oldest we have. هذه هنا هي أقدم ما لدينا
- He never thought you'd betray your oldest living friend. لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك
II)
الاقدم
ADJ
- Each new event replaces the oldest event in the log. يتم استبدال كل حدث جديد بالحدث الأقدم في السجل.
- The oldest law in the land. أن القانون الأقدم علي الأرض
- Sorts items by date, from oldest to most recent. فرز العناصر حسب التاريخ، من الأقدم إلى الأحدث.
- The oldest, most enduring of human practices. الأقدم وأكثر الممارسات دموية .لدى الإنسان
- The oldest reports will automatically be deleted to make room ... سيتم حذف التقارير الأقدم تلقائياً لتحرير مساحة ...
- Some of the oldest, smallest remains, were not ... إحدى البقايا الأقدم والأصغر .لم ...
III)
الاكبر
ADJ
- My oldest son is in sales. يعمل ابني الأكبر في مجال المبيعات
- I mean, he was the oldest. أعني، لأنه كان الأكبر.
- The oldest asked for a wand more powerful than any ... الأخ الأكبر طلب عصا أقوي من أي عصا ...
- ... try and remember you're the oldest, all right? ... حاول، وتذكر أنك الاكبر، حسناً؟
- And you're the oldest. و أنت كُنت الأكبر ؟
- Isn't the oldest son in jail? أليس الإبن الأكبر في السجن؟
IV)
اعرق
ADJ
Synonyms: sweat, most prestigious
- Even in the world's oldest democracies many citizens expressed ... وحتى في أعرق الديمقراطيات في العالم أعرب العديد من المواطنين ...
give
I)
اعطاء
VERB
- How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
- To give a time each other. لإعْطاء a وقت واحد إلى الآخرينِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
- You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
- And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
II)
تعطي
VERB
- And give this to him. وتعطي هذه له.
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Want to give him a shovel? لماذا لا تعطى له مجرفه؟
- It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
- You should give everyone their rights. يجب ان تعطي الجميع حقوقهم .
- Because you give people hope. لأنك تعطي الناس الأمل
III)
اعطي
VERB
- Give that to me? أعطِى ذلك - ماذا ؟
- Give my friend eight to three all the way. إعطى صديقى ثمانيه إلى ثلاثه طوال الوقت
- He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
- I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
- I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
- Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
IV)
يعطي
VERB
- So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
- May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
- I would not even give it six months. وأود أن لا يعطي حتى ستة أشهر.
- You saw him give the order. أنت رأيتيه يعطى الأوامر.
- Could any one give her change? يمكن لأي أحد أن يعطي تغيير لها؟
- Was he able to give a description of the unsub? هل استطاع ان يعطي وصفا للجاني؟
V)
نعطي
VERB
Synonyms: giving
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- We have to give the puppet a name. علينا أن نُعطي الدُميَة إسماً
- So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
- So let's give ourselves a break. لذا دعونا نعطى لأنفسنا استراحة
- Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
- Give ourselves a chance to get away. نعطي انفسنا الفرصه للابتعاد
VI)
منح
VERB
- Give a job to anyone who asks. منح عمل لكل من يريد ذلك
- You will now give this functionality a name. يتم الآن منح هذه الوظيفة اسم.
- That means a place where people can give their contributions. ان ذلك يعني مكان يستطيع الناس منح مساهماتهم.
- They want to give this to us. إنهم يريدون منح ذالك لنا
- Give technical support to customers or workgroups. منح الدعم الفني للعملاء أو لمجموعات العمل.
- You ould give yourself more credit. عليكِ منح نفسكِ المزيد من التقدير
VII)
اقدم
VERB
- I was going to give 'em a show. لقد كان من المفترض ان أقدم لهم عرضاً
- I also want to give this to you. أود أيضا أن أقدم لك هذا
- I have to give it my all! يجب أن أقدم كل ما عندي!
- I give you the world's first solar tower. أقدّم لكم أول برج حراري بالعالم.
- I give you four months. أقدم لكم أربعة أشهر.
- I gotta give the people something they like. يجب عليّ أن أقدّم للناس شيئا يحبّونه
VIII)
تولي
VERB
- Seven countries give the subject low national priority. وتولِي سبعة بلـدان الموضوع أولوية وطنية دنيا.
- States should give full consideration to requests ... وينبغي أن تولي الدول كامل الاعتبار لطلبات ...
- Some plans give attention to the artistic expression of ... وتولي بعض الخطط اهتماما بالعروض الفنية لبعض ...
- The strategies should give particular attention to the elimination ... وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تولي اهتماما خاصا للقضاء على ...
- They give high priority to afforestation and improving management ... وهي تولي أولوية عالية للتشجير وتحسين إدارة ...
- They give particular attention to the prevention of delinquency ... كما أنها تولي اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح ...
IX)
تقديم
VERB
- Maybe we should give them something new. ربما علينا تقديم شيء جديد.
- You mean give the food to people? تقصد تقديم الطعام للناس ؟
- We will continue to give it our full support. وسنواصل تقديم دعمنا الكامل لها.
- Please give details below. يرجى تقديم التفاصيل أدناه:
- They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
- Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.
X)
يقدم
VERB
- The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
- However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
- But he did not give any further details. الا انه لم يقدم اى تفاصيل اخرى .
- He was asked to give all his money. وطُلب منه أن يقدم كل ما يملك من مال.
- He did not give details of the engagements. الا انه لم يقدم تفاصيل عن هذه التعهدات .
- It wants to give us a gift. إنه يريد أن يُقدّم لنا هدية.
XI)
تقدم
VERB
- Why do you give him ideas? ماذا تقدم له أفكار؟
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
- Who should give evidence for so many exceptional claims? الذي يجب أن تقدم دليلا للمطالبات استثنائية كثيرة؟
- No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
- Now what does that give us? الآن ماذا يعني أن تقدم لنا؟
- Would you give this to him, instead? هل تستطيع ان تقدم له هذا؟
offer
I)
نقدم
VERB
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
- Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
- We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
- What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟
II)
العرض
NOUN
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
- I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
III)
تقدم
VERB
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
- You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
- Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
- But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟
IV)
تقديم
VERB
- You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
- Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
- I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
- I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
V)
توفر
VERB
Synonyms: provide, availability, available, save, delivers
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
- Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.
VI)
تقدمه
VERB
- You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
- See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
- We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
- Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
- That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
- This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.
VII)
عرض
NOUN
- I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
- Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
- You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
- Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟
VIII)
تتيح
VERB
- These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
- Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
- Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...
IX)
اقدم
VERB
- I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
- I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً
X)
يقدم
VERB
- A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
- Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
- What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
- Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
- Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
- The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...
XI)
توفير
VERB
- We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
- The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
- Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
- So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...
introduce
I)
اعرض
VERB
- See how they introduce the cigar inside? انظر كيف أعرض السيجار في الداخل؟
- Allow me to introduce you to him. اسمحوا لي أن أعرض لكم إليه.
- It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
- Want to introduce you. أريد أن أعرض لكم.
- Then you should introduce her to me. ثم يجب عليك أعرض لها بالنسبة لي.
- Allow me to introduce you to him. واسمحوا لي أن أعرض لكم له.
II)
ادخال
VERB
Synonyms: enter, entry, input, introduction, insert
- So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
- It is also common to introduce additional functionalities to a system ... كما أن من الشائع إدخال استخدامات إضافية على النظام ...
- That equipment would help to introduce an integrated solid waste system ... وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة ...
- The attempt to introduce such standards and regulations is clearly contrary ... ومحاولة إدخال هذه المعايير والقوانين تتناقض بوضوح مع ...
- How can governments introduce national accounting systems which take ... • كيف يمكن للحكومات إدخال نظم محاسبة وطنية تأخذ ...
- It has no plans to introduce such programmes or policies ... وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات ...
III)
يعرض
VERB
- He would introduce her to the town. وقال انه يعرض لها في البلدة.
- See how they introduce the cigar inside? نرى كيف يعرض سيجار في الداخل؟
- ... which will clarify certain provisions, introduce new provisions or effect ... ... توضح أحكاما معينة، أو يعرض أحكاما جديدة، أو يدخل ...
- ... address any item or introduce any draft resolution at any ... ... أن يتناول أي بند أو يعرض أي مشروع قرار في أي ...
- and introduce no exciting topic. ويعرض أي موضوع مثير.
- and he will introduce anyone's life you like ... وقال انه سوف يعرض حياة أي إنسان تحب ...
IV)
اقدم
VERB
- Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
- I want to introduce you to timothy good. (أريد أن أقدم لك (تيموثي جود
- Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
- Allow me to introduce you. أسمح لي أن أقدم لك
- I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
- Allow me to introduce you to my family. اسمح لى ان اقدم لك عائلتى
V)
الاخذ
VERB
Synonyms: introduced, introduction, taking, adopt
- It helped also to introduce the most advanced information technologies ... وساعدت أيضا على الأخذ بأكثر تكنولوجيات المعلومات تقدما ...
- The plans to introduce the automated processes should have ... إذ كان ينبغي لخطط الأخذ بالعمليات الآلية أن ...
- Introduce positive incentives to help ... الأخذ بحوافز إيجابية للمساعدة ...
- It further emphasized the need to introduce an innovative management culture ... وشدد أيضا على الحاجة إلى الأخذ بثقافة إدارة ابتكارية ...
- ... for example, to introduce appropriate technologies in the ... ... على سبيل المثال، لﻷخذ بالتكنولوجيات المناسبة في ...
- ... priority work, and to introduce innovative procedures for cooperation and ... ... وأولويات العمل، وللأخذ بطرائق مبتكرة للتعاون، ...
VI)
استحداث
VERB
Synonyms: development, develop, introduction, creation, devise
- Additional resources will be required to introduce this capacity. وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
- Its aim was to introduce technologies, production processes ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
- It was extremely important to introduce a performance appraisal system ... ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
- The region could also introduce new production strategies, ... وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
- ... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices. ... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
- ... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ... ... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...
earlier
I)
السابقه
ADJ
- Reference is made to earlier reports. يحال إلى التقارير السابقة.
- Use this option for compatibility with earlier applications. استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.
- Some progress has involved the continuation of earlier practical action. وقد أحرز بعض التقدم في مواصلة اﻹجراءات العملية السابقة.
- I want to apologize for my earlier manner. انا اريد ان اعتذر عن افعالى السابقة.
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Many of our earlier achievements have been eroded. وتلاشى العديد من إنجازاتنا السابقة.
II)
سابقه
ADJ
- Prioritize these requirements into earlier iterations. حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
- And also, just getting back to an earlier point. وأيضا، مجرد الحصول على العودة إلى نقطة سابقة.
- There are no earlier copies to revert to. لا توجد نسخ سابقة لتحويلها.
- Regulations are explained in earlier reports. شُرِحَت الأنظمة في تقارير سابقة.
- Several earlier polls have shown similar results. وقد اشارت عدة استطلاعات سابقة الى نتائج مشابهة .
- Restore your computer system to an earlier state. استعادة نظام الكمبيوتر لحالة سابقة.
III)
سابقا
ADV
- He asked me to give it to him earlier. لقد سألني ان اعطيه له سابقا
- Thank you for helping me earlier. شكرا لمساعدتك لي سابقا
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- I know you from the street earlier today. أعرفك من الشارع سابقاً هذا اليوم
- I saw you talking to your parents earlier. لقد رأيتُكَ تتحدّثُ إلى والديكَ سابقاً
IV)
سابق
ADJ
- You ought to have been down earlier. ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
- At some earlier time, this summary task was linked to ... في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
- At some earlier time, a task constraint was ... في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
- At some earlier time, you indicated ... وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
- At some earlier time, a task dependency was created ... في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
- At some earlier time, this task was ... وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
V)
الاقدم
ADJ
- Earlier versions of this processor are not supported. لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
- ... disk space and use it with the earlier operating system. ... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
- ... even if you have installed the earlier version. ... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
- ... same publish location as the earlier version. ... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
VI)
انفا
ADV
- As earlier stated the government is challenged ... كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
- As was noted earlier, developing countries have emphasized ... وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
- As stated earlier, societies differ in ... وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
- As observed earlier, all nations have come ... وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
- ... the four trust funds as indicated earlier in this report. ... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
- As noted earlier in this progress report ... وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
VII)
مبكرا
ADV
- She was supposed to be here earlier today. كان يفترض أن تكون هنا مبكرا اليوم
- You have to come earlier. وصلت متأخرا .يجب أن تأتي مبكرا
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- I talked to you on the phone earlier today. تحدثتُ إليكِ على الهاتف مبكرًا اليوم
- Did he leave sometime earlier in the evening? هل كان عادة يرحل مبكرا فى المساء؟
- I telephoned earlier about my jacket. لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي نعم
VIII)
قبل
ADV
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
- Most visas are issued earlier than that. ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
- What you did earlier doesn't matter right now. ما فعلته من قبل لا يهم الآن
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- We could have used that kind of thinking earlier! كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
IX)
وقت مبكر
ADV
- I should have told you earlier. كان علي اخبارك بوقت مبكر
- I stopped by earlier. مرحباً - لقد مررت بوقت مبكر
- ... to pay its contribution earlier in the year provided such ... ... لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك ...
- of our velocity earlier in the video للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- of our velocity earlier in the video is للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- Earlier this year, unidentified terrorists have fired ... وفى وقت مبكر من العام الحالى , اطلق ارهابيون مجهولون ...
X)
سبق
ADV
Synonyms: already, ever, previously, above, preceded
- I am told earlier that this is not ... لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
- As elaborated earlier in the present report ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
- ... deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... of countries revising those submitted earlier. ... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
- ... building on best practices developed earlier in the region. ... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
- ... added it as described earlier. ... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
XI)
مسبقا
ADV
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset
- You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
- You know those sorority scholarships you mentioned earlier? انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟
- I was rescued by him earlier in town. لقد أنقذني مسبقاً في المدينه
- Is that the butterfly we were looking at earlier? هل هذة هي الفراشة التي كُنا ننظر اليها مُسبقاً ؟
- As you described earlier? كما وصفتِ لنا مسبقاً ؟
- Probably should have told you that earlier. ربما كان ينبغي ان اخبرك بذلك مسبقا
submit
I)
تقديم
VERB
- You had no right to submit those pictures. ليس لديك أي حق في تقديم تلك الصور
- Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
- But you can submit questions to my office. ولكن يمكنكم تقديم الأسئلة لمكتبي
- Submit the report or file to the authority. قم بتقديم التقرير أو الملف إلى الهيئة المختصة.
- She planned to submit a document summarizing those experiences. وأعلنت أنها تعتزم تقديم وثيقة توجز هذه الخبرات.
- She cannot, therefore, submit a written verdict. ولذلك لا يمكنها تقديم حكم مكتوب.
II)
يقدم
VERB
- The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
- And that's all that is submit. وهذا هو كل ما هو يقدم.
- Project participants shall submit to an accredited independent entity ... 36 يقدم المشاركون في المشروع إلى كيان مستقل معتمد ...
- The exporter shall submit this document to the ... ويقدم المصدر هذا المستند الى ...
- The claimant should submit medical reports from doctors ... وينبغي للمطالب أن يقدم تقارير طبية من أطباء ...
- Requiring a country to submit a request for electoral assistance ... وإن اشتراط أن يقدم البلد طلب الحصول على مساعدة انتخابية ...
III)
تقدم
VERB
- They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
- Delegations may also submit their views to me in writing. ويجوز أيضا للوفود أن تقدم آراءها إليه خطيا.
- She had to submit to it. كان عليها أن تقدم إليها.
- Corporations are required to submit annually examples of concrete actions ... ويشترط أن تقدم المؤسسات سنوياً أمثلة على الأنشطة الملموسة ...
- States could submit a separate, confidential statement of the case ... ويمكن للدول أن تقدم بيان حالة مستقلا وسريا ...
- The organs submit their reports at the regular meetings of ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية للجان ...
IV)
ارسال
VERB
- Submit another problem or suggestion. إرسال مشكلة أخرى أو اقتراح.
- You can now submit the form. يمكنك الآن إرسال النموذج.
- Submit feedback about the solution that didn't work. إرسال ملاحظات حول الحل الذي لا يعمل.
- Submit the article for approval. إرسال المقالة لاعتمادها.
- Display a graphic the user clicks to submit data. عرض الصورة التي ينقر فوقها المستخدم لإرسال البيانات.
- Submit this order for processing. إرسال أمر الشراء هذا للمعالجة.
V)
يقدموا
VERB
- They can submit their notice, and occasionally ... يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا ...
- Everybody's supposed to submit their proposals in writing. على الجميع أن يقدموا .مقترحاتهم مكتوبة
- Participants are required to submit statistics on a quarterly basis ... وعلى المشاركين أن يقدموا إحصائيات على أساس فصلي ...
- They shall submit monthly accounts, unless ... ويجب أن يقدموا حسابات شهرية، ما لم يصدر ...
- Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
- ... and claimants are required to submit evidence to that effect. ... ويجب على المطالبين أن يقدموا الدليل على ذلك.
VI)
يقدم تقريرا
VERB
Synonyms: report
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب عليه أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- ... the mandate require him to submit reports twice a year. ... وﻻيته تقتضي منه أن يقدم تقريراً مرتين كل سنة.
- ... order to continue its work and to submit a report, ... كي يواصل عمله ويقدم تقريرا،
- ... order to continue its work and to submit a report, ... لكي يواصل عمله ويقدم تقريراً،
- ... judges and lawyers to submit a report on the activities relating ... ... القضاة والمحامين أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته ...
VII)
الارسال
NOUN
- You have no submit security permissions. ليس لديك أي امتيازات أمان للإرسال.
- You can also customize the submit options for the forms. يمكنك أيضاً تخصيص خيارات الإرسال الخاصة بالنماذج.
- This article discusses how to enable that submit data connection. يناقش هذا المقال كيفية تمكين اتصال بيانات الإرسال.
- Configure the submit commands on the menu, ... تكوين أوامر الإرسال الموجودة في القائمة وشريط ...
- The submit event handler returned a value indicating ... قام معالج حدث الإرسال بإرجاع قيمة تدل ...
- Manage the submit settings for this form or ... إدارة إعدادات الإرسال لهذا النموذج أو ...
VIII)
يقدمه
VERB
- Why didn't he submit it directly to the court? لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
- ... of that discussion and submit it for further consideration ... ... إلى هذه المناقشة وأن يقدمه لإجراء مزيدٍ من البحث ...
IX)
اقدم
VERB
- Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
- I will submit the corrections in writing. وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
- I submit the report to you for your consideration. وأقدم التقرير إليكم للنظر فيه.
- I respectfully submit that report today. وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
- I will submit a more detailed proposal in my second ... وسوف أقدم في تقريري الثاني اقتراحا أكثر تفصيلا ...
- I submit this draft resolution for ... وأقدم مشروع القرار هذا ليتم ...
X)
رفع
VERB
- It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... of this recommendation and submit a report thereon to the ... ... هذه القرار ، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... implementation of this resolution and submit a report thereon to the ... ... هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this recommendation and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير في هذا الشأن إلى ...
the old
I)
القديمه
ADJ
- Some things were better in the old place. بعض الأشياء القديمة تبدو جميلة في الأماكن القديمة
- Then pry out the old chip, do it gently. ثم انتزع الشريحة القديمة، لتفعل هذا برفق
- They are caves and tunnels beneath the old city. إنها كهوفَ وأنفاقَ تحت المدينة القديمة
- We captured him in the old town. لقد أمسكنا به .في المدينة القديمة
- Look who just blew in from the old prairie. انظروا من جاء من الدار القديمة
II)
العجوز
ADJ
Synonyms: old
- You were over sent by the old guy. لقد تم إرسالك من قبل الرجل العجوز.
- Where did we tell the old man we were going tonight? أين أخبرنا الرجل العجوز أنّنا ذاهبان الليلة ؟
- You have ties with the old man? هل لك صلة بالعجوز؟
- I wonder who the old man negotiated with for the rain. أتسائل مع من تفاوض العجوز لتمطر
- But the following night, while the old man slept. و لكن في الليلة التالية بينما نام الرجل العجوز
III)
الخوالي
ADJ
- This would be so simple in the old days. من سيكون بسيطاَ في أيامك الخوالي
- I found my scrapbook from the old days. وجدت هذه الصورة , من الايام الخوالي .
- Get out there marching like the old days. نقوم بزحف مثل الأيام الخوالي.
- ... this street smelled like in the old days? ... رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟
- ... a bonfire just like the old days. ... مشعل .كالأيّام الخوالي
IV)
قديمه
ADJ
- This is the old rail station right there. هذهِ محطة قطار قديمة هُنا
- And in the old chapel the great boxes looked just as ... وفي كنيسة قديمة بدت مربعات كبيرة مثلما ...
- If you don't have the old card, you can skip ... إذا لم يتوفر لديك بطاقة قديمة، فيمكنك تخطي ...
- It is the old, weary tale. فهي قديمة ، قصة بالضجر.
- i could do it so i called at the old news يمكنني أن أفعل ذلك أنا ودعا في أخبار قديمة
V)
قديم
ADJ
- just something the old book made up شيء مجرد كتاب قديم يتكون
- Who's using the old paper to print ads for ... من يستخدم ورق قديم لطباعة الإعلانات للعاهرات ...
- can even get in touch with the old old يمكن حتى الحصول على اتصال مع قديم
- We had that man before us at the Old كان علينا أن الرجل أمامنا في قديم
- tonight by the year we started to see the old friend الليلة بحلول عام بدأنا في رؤية صديق قديم
VI)
العمر
ADJ
- dropped back with relief into the old تراجع إلى الخلف مع الإغاثة في العمر
- what do you like that one of the old as it did ماذا تحب أن واحدا من العمر كما فعلت
- of course the old standby post بالطبع آخر العمر الاستعداد
- to do with it that's the old لتفعله حيال ذلك هذا هو العمر
- because i was over the old لأنني كنت على مدى العمر
ancient
I)
القديمه
ADJ
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- You are an ancient wisdom giver. أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- What do you know of the ancient city? ماذا تعرف عن المدينة القديمة؟
- People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
- This was the great depository of ancient documents and scrolls. كان هذا الإيداع كبيرة من الوثائق القديمة والمخطوطات.
II)
العصور القديمه
ADJ
Synonyms: antiquity
- In ancient times, the world was ruled by ... فى العصور القديمةُ، كان العالمُ" ".يُحكمُ من قبلّ ...
- And in ancient times, did you know ... وفي العصور القديمة، هل كنتَ تعلم ...
- ... come across in different layers of the ancient times. ... جئت عبر في طبقات مختلفة من العصور القديمة.
- that this is a book written from ancient times. أن هذا كتاب قد كتب في العصور القديمة.
- It's an ancient scroll. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة.
- ... in it, holding title from ancient times; ... فيها ، وعقد اللقب من العصور القديمة ، و
III)
القدماء
ADJ
Synonyms: ancients, the old ones, veterans
- The secrets of the ancient ancestors must remain a secret. أسرار اسلافنا القدماء يجب أن تبقى سراً.
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا يقول القدماء؟
- Ancient metal workers turned iron into steel ... صانعيّ المعادن القدماء حولوا الحديد إلى الصُلب ...
- Who gave you ancient knowledge and new purpose when ... مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما ...
- ... some new information regarding the ancient chair interface. ... معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
- ... you are a student of ancient strategies. ... أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء
IV)
قديمه
ADJ
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- That is ancient history, tony. (هذه قصّة قديمة, يا (توني
- We are part of an ancient secret society. نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
- Ancient spoons made of silver. ملاعق قديمة مصنوعة من الفضة
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا قالت واحده قديمه ؟؟
- It figures into an ancient prophecy. انها مذكورة في نبوءة قديمة
V)
قديم
ADJ
- The lion is ancient history. إنّ الأسدَ تأريخُ قديمُ.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- It is the shadow of an ancient aura. مرعب قديم شيء ظل إنها
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
- He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
- An ancient meteorite buried beneath our land. نيزك قديم مدفون تحت أرضنا.
legacy
I)
ارث
NOUN
- What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
- The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
- To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
- Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
- And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
- We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...
II)
III)
تراث
NOUN
- I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
- Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
- ... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
- about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
- to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
- Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...
IV)
تركه
NOUN
Synonyms: estate
- This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
- A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
- What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
- His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
- ... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
- ... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...
V)
المتوارثه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
- ... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
- Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
- ... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
- The Legacy Interface for Processor Performance has ... قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...
VI)
ميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage
- Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
- Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
- Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
- That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
- that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
- A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...
VII)
التركه
NOUN
- ... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
- We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
- We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
- When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
- The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
- May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...
VIII)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony
- It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
- ... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
- ... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
- ... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
- but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
IX)
القديمه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
- Legacy audit settings are disabled. تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
- Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
- ... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
- Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة
X)
التراث
NOUN
- We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
- With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
- And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
- In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
- ... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
- temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.
XI)
قديمه
NOUN
- Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
- ... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
- ... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
- cannot write named properties into legacy attribute لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
- Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
- These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...
antique
I)
العتيقه
ADJ
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
- ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
- and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
- that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
II)
III)
عتيق
ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
- It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
- ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)
اثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
- I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
- Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
- ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
- embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
V)
VI)
قديمه
ADJ
VII)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
- But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
- antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
- ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
- I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
VIII)
التحف
ADJ
- ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
- ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
- wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
- ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
stale
I)
تالفه
ADJ
- ... by code changes, it is outdated or stale. ... البرمجية ، قديمة أو تالفة.
- ... you are importing have stale data since you have not moved ... ... التي تقوم باستيرادها بيانات تالفة بسبب عدم نقل ...
- ... rehearsing grease you'll get stale animated ... التمرين الشحوم عليك الحصول على تالفة المتحركة
- ... go out now, or I shall feel stale ... من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
- ... Not Redundant, or Stale Data. ... غير مكررة، أو بيانات تالفة.
II)
قديمه
ADJ
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- Tests might be stale, or they might be ... قد تكون الاختبارات قديمة، أو قد تقوم ...
- ... the data on the reconnected disk is stale. ... تكون البيانات على القرص الذي أعدت اتصاله قديمة.
- ... when data on one of the disks becomes stale. ... عندما تصبح البيانات على أحد الأقراص قديمة.
III)
مبتذله
ADJ
IV)
فاسده
ADJ
ageing
I)
الشيخوخه
VERB
- Our populations are ageing. يتعرض السكان للشيخوخة.
- It also identifies key areas that contribute to positive ageing. كما أنها تحدد المجالات الرئيسية التي تسهم في الشيخوخة الإيجابية.
- Future directions in research on the demography of ageing. اتجاهات مستقبلية في البحث في ميدان ديمغرافية الشيخوخة.
- The question of ageing and urbanization also required ... إن مسألة الشيخوخة والتحضر تستحق أيضا ...
- The demographic projections of ageing in all countries make ... وبسبب الإسقاطات الديمغرافية للشيخوخة في البلدان كافة يعد ...
- The diversity of ageing in the region means that ... ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد ...
II)
شيخوخه
VERB
- Is population ageing inevitable? هاء - هل شيخوخة السكان لا مناص منها؟
- They include the ageing of the population, the contribution ... فهي تتضمن شيخوخة السكان، وإسهام ...
- Such population ageing is expected to increase demand ... ومن المتوقع أن تزيد شيخوخة السكان هذه من الطلب على ...
- ... national efforts to respond to population ageing. ... الجهود الوطنية في اﻻستجابة لشيخوخة السكان.
- ... the priorities of our country, given the ageing population. ... أولويات بلدنا نظرا لشيخوخة السكان.
- ... always give a sense of population ageing. ... تعطي دائما إحساسا بشيخوخة السكان.
III)
شيوخه
VERB
- Population ageing is a key emerging issue ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية ...
- Population ageing affects social and economic support systems ... وتؤثر شيوخة السكان على نظم الدعم الاجتماعي والاقتصادي ...
- Population ageing has important implications for government policies, ... ولشيوخة السكان آثار هامة على السياسات الإنمائية، ...
- ... the population and will accelerate population ageing. ... عدد السكان وتسارع شيوخة السكان.
- ... likely to increase with the ageing of populations. ... ، قد تزيد بشيوخة السكان.
- ... in hand with the ageing of the region's populations. ... في وقت تزداد فيه شيوخة سكان المنطقة.
IV)
المسنين
VERB
Synonyms: elderly, older persons, aged, elderly persons, older, seniors
- ... that are key to ageing with dignity and in security. ... التي تكتسي أهمية رئيسية في حفظ كرامة المسنين وأمنهم.
- ... reproductive health, population ageing and international migration. ... والصحة اﻹنجابية والسكان المسنين والهجرة الدولية.
- ... social needs of the ageing population. ... الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين.
- ... the growth of the ageing population in developed countries and ... ... النمو في عدد السكان المسنين في البلدان المتقدمة وتضخم ...
- Promoting positive images of ageing تشجيع الصور الإيجابية عن المسنين
- ... , due to the ageing of the population. ... بسبب زيادة عدد المسنين بين السكان.
V)
الشيوخه
VERB
- Ageing was also a national concern. وتمثل الشيوخة أيضا أحد الشواغل الوطنية.
- The strategy to support active ageing relies on mutually reinforcing policies ... وتعتمد استراتيجية دعم الشيوخة الناشطة على تآزر السياسات ...
- ... often had more flexibility to deal with issues of ageing. ... تبدي في الغالب مرونة أكبر لدى معالجة مسائل الشيوخة.
- The impact of rapid ageing has repercussions in virtually all areas ... وتطال آثار الشيوخة السريعة تقريبا جميع ميادين ...
- ... and the global issue of ageing. ... العالمية، ولقضية الشيوخة العالمية.
- Finally, the effects of ageing on health-care costs ... وأخيرا فإن آثار الشيوخة على تكاليف الرعاية الصحية ...
aged
I)
الذين تتراوح اعمارهم بين
VERB
Synonyms: olds
- They just aged one year. هم الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة فقط.
- The aged ecclesiastic had turned his face towards me. فقد تحولت الكنسية الذين تتراوح أعمارهم بين وجهه نحوي.
- to save you, to cheer our aged father, to لانقاذ لكم ، ليهتف الذين تتراوح أعمارهم بين أبينا ، ل
- offer significant reduction in adults aged eighteen to sixty five تقدم تخفيض كبير في البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-65
- The body sluggish, aged, cold, the embers left ... الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر ...
- their compacted aged robustness. على متانة الذين تتراوح أعمارهم بين المضغوط.
II)
المسنين
VERB
Synonyms: elderly, older persons, ageing, elderly persons, older, seniors
- ... has particularly affected women, children and the aged. ... يؤثر على نحو خاص في النساء والأطفال والمسنين.
- ... managers and staff to manage care to the aged effectively. ... المديرين والموظفين على إدارة رعاية المسنين إدارة فعالة.
- ... public services, domicile services and protection for the aged. ... والخدمات العامة، والخدمات السكنية وحماية المسنين.
- ... many homes for the aged poor all over the country. ... كثير من البيوت للفقراء المسنين في أنحاء البلد.
- decision of the aged inventor as final. قرار مخترع المسنين ونهائي.
- supply of air, " remarked the aged inventor. العرض من الهواء، "لاحظ المخترع المسنين.
III)
العمر
ADJ
- Is it aged because no one orders it? هو العمر لأنه لا يوجد أوامر واحد ذلك؟
- At any rate, the aged constable meant well. وعلى أية حال، يعني ان شرطي العمر أيضا.
- ... that he's middle aged because, you know not ... ... انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم ...
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- the very model of a middle-aged couple. نموذج جدا للزوجين في منتصف العمر.
- them on a middle-aged mislead منهم على تضليل في منتصف العمر
IV)
سن
VERB
- Health status of children aged six years and under الوضع الصحي للأطفال في سن ست سنوات أو أقل
- Among women aged 45 and older, ... أما بين النساء في سن ٥٤ عاما وما فوق، ...
- The satellite schools accept pupils aged 7 to 9 who are ... والمدارس التابعة تستقبل الأطفال من سن 7 إلى 9 الذين ...
- Population aged 16 and over, ... السكان من سن 16 سنة فما ...
- Rural population aged 6 years and over ... سكان الريف من سن 6 سنوات فما فوق ...
- Persons aged 16 and above who ... واﻷشخاص من سن ٦١ فما فوق الذين ...
V)
الفئه العمريه
VERB
- Most users were aged between 18 and 29 years. ومعظم المستعملين هم من الفئة العمرية 18-29 عاماً.
- People aged 25–54 spend ... ويقضي الأشخاص في الفئة العمرية 25-54 عاما ...
- Among women aged 15 to 49 years ... وبين صفوف النساء في الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة ...
- Total population surveyed aged 15-70 years مجموع السكان المشمولين بالمسح في الفئة العمرية ١٥ - ٧٠
- Fertility rate, females aged 15-19 معدل خصوبة النساء في الفئة العمرية 15-19
- ... among men and women aged 20-24, ... ... للرجال والنساء في الفئة العمرية 20-24 عاما ...
VI)
دون سن
VERB
Synonyms: under
- Vaccination of children aged under 12 months has increased significantly ... ازداد تحصين اﻷطفال دون سن ١٢ شهرا زيادة كبيرة ...
- ... especially when they include children aged under five. ... وخاصة عندما تضم أطفاﻻ دون سن الخامسة.
- ... seven or more children aged below 16 that receive ... ... سبعة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة وتحصل ...
- - Children aged under 10: vaccination, monitoring of growth ... - اﻷطفال دون سن العاشرة: التحصين، رصد النمو ...
VII)
عمر
VERB
- Number of children born to mothers aged 15-49 years عدد الأطفال لدى الأمهات عمر 15-49 سنة
- recommended his aged friend to his care, أوصى صديقه عمر لرعايته ،
- Well, he hasn't aged well. حسنا، هو ما عمّر طويلا.
- Mothers aged 15-49 years ... نسبة الأمهات في عمر 15-49 سنة ...
- ... a degree in physics aged only 16. ... الحاصل على درجة في الفيزياء بعمر 16 سنة فقط
- ... soon after in hospital Aged 42 years ... مباشرة بعد أن وصل للمستشفى" عن عمر 42 عام
VIII)
IX)
البالغين
VERB
Synonyms: adults
- Women as a proportion of adults aged 15-49 years ... نسبة النساء من البالغين بين 15 و 29 سنة ...
- Proportion of individuals (aged 16 years or over ... • نسبة الأفراد (البالغين من العمر 16 فيما فوق ...
- ... the overall increase of migrants aged 25 or over ... الزيادة الإجمالية للمهاجرين البالغين من العمر 25 عاما أو أكثر
- ... than among males in those aged 20 years or under. ... منها بين الذكور لدى البالغين ٢٠ سنة أو أقل.
- ... for all children (aged 6-9 years ... ... لجميع الأطفال (البالغين من العمر 6-9 سنوات ...
- ... among youth (those aged between 15 and 24 ... ... بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 ...
elderly persons
I)
المسنين
NOUN
- ... and are better educated than earlier generations of elderly persons. ... وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال المسنين السابقة.
- ... on issues relating to the rights of elderly persons. ... بشأن القضايا المتعلقة بحقوق المسنين.
- ... study on integration of elderly persons in development. ... دراسة بشأن دمج المسنين في التنمية.
- ... for many women, children and elderly persons. ... كثير من النساء والأطفال المسنين.
II)
كبار السن
NOUN
- ... sick and wounded people, elderly persons, and women and children ... ... المرضى والجرحى وكبار السن والنساء والأطفال ...
- ... most of the care of elderly persons and children in the family ... ... بمعظم الاعتناء بكبار السن والأطفال في الأسرة ...
- ... , including children and elderly persons, have been insulted ... ... ، بما فيهم الأطفال وكبار السن، تعرضوا للإهانة ...
- ... to provide residential accommodation for elderly persons; ... لتوفير مساكن لكبار السن؛
- ... to accommodate the growing number of elderly persons. ... ﻻستيعاب العدد المتزايد من كبار السن.
age
I)
العمر
NOUN
- I have given you from their eight years of age. لقد قدمت لكم من ثماني سنوات من العمر.
- In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
- He is not of age yet. انه ليس من العمر بعد.
- Not unlike me or you at that age. لست مثلي بعد كل هذا العمر
- I swear, you get better with age. اقسم انك تتحسن اكثر مع العمر.
- They look better as they age. يبدون في حالة حسنة كلما تقدم بهم العمر
II)
سن
NOUN
- Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
- I got into this business at age ten. لقد بدأت .هذا العمل في سن العاشرة
- But we've gotten each age. ولكن حصلنا على كل سن.
- At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
- There was no age limit for admission to the programme. وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
- What age your children now? ما هو سن اولادك؟
III)
السن
NOUN
- So we must be the same age. لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
- Any chance it's old age? هل هو كبير في السنّ؟
- You still don't know how to drink at that age. لازلت لا تعرف كيف تشرب و أنت في هذا السن
- Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
- Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن
IV)
عصر
NOUN
- And then a new age would begin. وبعدها عصر جيد سيبدأ
- Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
- I was sure his reign would be a golden age. كُنت وآثِق بِأن حُكمه سَيكُون عَصر ذَهبي
- We want to be part of the information age. بل نريد أن نكون جزءا من عصر الإعلام.
- This is an island age. هذا هو عصر الجزر.
- And this is the information age? فهل هذا هو عصر المعلومات؟
V)
عمر
NOUN
- You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
- From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
- And what's the cutoff age for children? وما هو عمر الاطفال ؟
- This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- I know my own son's age! أنا اعلم عمر إبني!
VI)
العصر
NOUN
- Who says he's a stone age man? يقول انه من العصر الحجري؟
- Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
- What kind of stone age. ما نوع العصر الحجري .
- What are they from stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟
- And that doesn't work in this day in age. وهذا التصرف لايمكن أن ينجح في هذه العصر
- They are in the stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟
VII)
الفئه العمريه
NOUN
- Illiteracy by area and age group. الأمية حسب المنطقة والفئة العمرية
- This age group usually comprises the majority of the populations ... وهذه الفئة العمرية تضم عادة أغلبية السكان ...
- ... a lot like his father did at the same age. ... الكثير مثل والده فعل في نفس الفئة العمرية.
- ... women predominate in this age group. ... تهيمن الإناث على هذه الفئة العمرية.
- ... among people of this age group. ... للمجتمع في أوساط أفراد هذه الفئة العمرية.
- ... all staff be trained to work with this age group. ... تدريب جميع الموظفين على العمل مع هذه الفئة العمرية.
VIII)
اعمارهم
NOUN
Synonyms: ages
- Whatever age was pointed to wouldn't have existed ... أيا كانت أعمارهم وأشير إلى أليس وقد وجدت ...
- ... the time, especially their age. ... الوقت و خصوصاً في أعمارهم
- ... and receive documentation of age. ... وإصدار وثائق تثبت أعمارهم.
- ... users for their name, age, and other physical characteristics ... ... من المستخدمين أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى ...
- ... our people, of whatever age, must have a ... ... نملك من الناس, أيا كانت أعمارهم, يجب أن يكون ...
- ... of inhabitants according to age, education, health and ... ... للسكان وفقا لاعمارهم، تعليمهم، صحتهم وتنظيمهم ...
IX)
عمرك
NOUN
Synonyms: years old
- She was about your age when she abandoned me. كانَت بعمرُكِ عندما تخلّت عنّي
- And at your age it's not natural, man. في مثل عمرك , هذا ليس طبيعياً يا رجل!
- I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
- He would've been about your age now. لقد كان ليكون بعمرُكَ الآن - .
- This is natural for someone your age. طبيعي بالنسبة لشخص في عمرك
- I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
X)
عمره
NOUN
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- I was his age once. لقد كنت في عمره مرة.
- But do you know what his real age is? لكن هل تعلمون كم عمره الحقيقي؟
- This also makes his age impossible to determine. و هذا أيضا يجعل تحديد عمره مستحيلا
- At his age, the memory comes and goes. في مثل عُمرِه، الذاكرة تَجيءُ وتَذْهبُ.
- Perhaps someone his own age should speak with him. من المحتمل أن شخصاً ما فى عمره يجب أن يتحدّث معه
XI)
الاعمار
NOUN
Synonyms: ages, reconstruction, lifetimes
- Age distribution among employees. توزيع الأعمار بين الموظفين.
- Specific games based on age ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات الأعمار.
- What are age ratings? ما هي تصنيفات الأعمار؟
- The difference in age is more apparent. غير أن الإختلاف في الأعمار أبرز.
- What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
- ... particular needs of all genders and age groups. ... الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.
tooth
I)
الاسنان
NOUN
- There was a tooth amiss. ، كان هناك الأسنان خاطئا.
- The aptly named ragged tooth shark. القرش المسمى بقرش الاسنان الخشنة.
- See that tooth right there? أتري هذه الاسنان هناك ؟
- But what causes that and tooth loss? و لكن ما الذي تسبب بفقدان الأسنان؟
- That tooth of her's and those freckles. الأسنان التي لها وتلك النمش.
- You lose your first tooth, get a buck ... خسرت أول الأسنان ، الحصول على باك ...
II)
السن
NOUN
- An eye for an eye a tooth for a tooth. العين بالعين والسن بالسن
- I pledge allegiance to the tooth. البطل الأسطوري "السن"
- For want of a tooth, a kingdom was lost. للرغبة في السِن، ضاعت مملكة
- This tooth will be perfect for my science project. هذا السنّ سيكون مثالياً .لمشروعي العلمي
- But where did the tooth come from? ولكن من أين أتى السن ؟
III)
سنا
NOUN
Synonyms: oldest
- Is he missing a tooth? هل فقد سناً ؟
- Why fix one tooth but not the others? لماذا يصلح سنا واحدة وليس الباقين؟
- ... one way to lose a tooth. ... من طريقة لتفقد سناً
- I think I chipped a tooth when I fell yesterday. أظنني كسرت سنّاً .عندما سقطت بالأمس
- ... , nobody lost a tooth. ... , لم يفقد أحد سناً
- ... , am I missing a tooth? ... , هل أنا أفقد سناَ ؟
IV)
سن
NOUN
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- Like what, a giant tooth? مثل ماذا، سنّ عملاق؟
- Do you have a chipped tooth? هل لديك سن مكسورة؟
- You took a tooth from me, too? أخذت سن مني ، أيضا ؟
- But you do have a nice golden tooth. لكنّك عندك !سنّ ذهبي لطيف
- She found a tooth, but that doesn't mean ... وجدت سن لكن هذا لا يعني ...
V)
اسنان
NOUN
- Is that a gold tooth? هل هذه اسنان ذهبية؟
- I was the top tooth model in the country. كانت أسناني أفضل أسنان في البلاد
- ... and sharper than a dragon's tooth! ... و أكثر حدة من أسنان التنين
- Not enough dragon's tooth. لا يوجد كفاية من اسنان التنين .
- No, there is a tooth. لا ، هناك أسنان .
- Sharp his tooth was as an arrow ... وكان له أسنان حادة باعتباره السهم ...
ages
I)
الاعمار
NOUN
Synonyms: reconstruction, age, lifetimes
- At older ages, women outnumber men. ويتجاوز عدد النساء عدد الرجال في اﻷعمار المتقدمة.
- I feel like we haven't talked in ages. أَشْعرُ مثل نحن مَا تَكلّمنَا في الأعمارِ.
- We have children from all backgrounds, all ages. لدينا أطفال من كل الأعمار ومن كل الخلفيات
- Some truths do not survive the ages. بَعْض الحقائقِ لا تَنْجو من الأعمارِ.
- But like this ages. لكن بمثل هذه الأعمار .
- The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
II)
العصور
NOUN
- He will be remembered for the ages. سوف يتم تذكره على مر العصور.
- Now he belongs to the ages. الأن هو ينتمى للعصور
- Now he belongs to the ages. الآن هو ينتمي للعصور
- Your service belongs to the ages. الخدمة ينتمي إلى العصور.
- Spirit of the ages. روح العصور - روح العصور
- This is a conquest for the ages. هذا غزو للعصور.
III)
اعمار
NOUN
Synonyms: reconstruction, lifetimes, emaar, reconstruct
- ... strike women and men at different ages. ... النساء والرجال في أعمار مختلفة.
- Such wisdom took me ages to learn. مثل هذه الحكمة أخذت مني أعمار .كي أتعلمها
- ... implementation of recommendations and the ages of previous recommendations, which ... ... لتنفيذ التوصيات، وأعمار التوصيات السابقة، حيث ...
- A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا لﻹلتحاق بالعمل؛
- prepared to endure for long ages to come, استعداد لتحمل لأعمار طويلة قادمة ،
- A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا للالتحاق بالعمل؛
IV)
عصور
NOUN
- Those were really dark ages. تلك كانت عصور مظلمة حقاً
- ... seen her this happy in ages. ... أراها سعيدة هكذا منذ عصور
- I haven't seen my family in ages. لم أرَ عائلتي لعصور.
- You've stayed awake for ages to protect me. لقد بقيت مستيقظا لعصور لتحميني
- people by different ages, مختلفين من قبل عصور مختلفة،
- because our story passes through 7 ages لأن قصتها تمر عبر 7 عصور
V)
سن
NOUN
- ... males in the economically active ages. ... وبين الذكور وهم في سن النشاط اﻻقتصادي.
- ... recruited at very early ages. ... يُجندون في سن مبكرة جداً.
- ... men and women, different retirement ages were provided for. ... للرجل والمرأة فإن هناك فوارق في سن التقاعد.
- Education is compulsory between the ages of 5 and 14 ... والتعليم الزامي بين سن 5 و 14 سنة ...
- All men between the ages of 18 and 47 ... وعلى جميع الرجال بين سن 18 و47 عاما ...
- The population between the ages of 15 and 30 ... فالسكان بين سن ١٥ و٣٠ سنة ...
VI)
زمن
NOUN
- It was annulled ages ago. أنها ألغيت منذ زمن.
- Since ages had kept it to my heart. إنني أحتفظ بها جيداً منذّ زمن.
- I haven't seen him in ages. لم اراه منذ زمن.
- ages ago our emphasis on the fly made any food taste ... قدمت منذ زمن بعيد تركيزنا على الطاير أي مذاق ...
- Ages ago, thousands of ... منذ زمن بعيد ، والآلاف من ...
- ... tone as though it were ages ago, 'the children ... لهجة كما لو كانت منذ زمن بعيد، 'أطفال
VII)
السن
NOUN
- ... , as the population ages and dependency increases. ... في سياق تقدم السكان في السن وزيادة الإعالة.
- ... including the establishment of legal minimum ages for employment, and ... ... بما في ذلك تحديد السن القانوني الأدنى للعمل وتوعية ...
- ... establish clear legal minimum ages for compulsory education, ... ... وضع حدود دنيا للسن القانونية للتعليم الإلزامي والعمل ...
- These ages are incompatible with articles ... وتتعارض هذه السن وتلك مع المادتين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.