Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

The Old

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of The old in Arabic :

the old

1

القديمه

ADJ
Synonyms: old, ancient, older, legacy
  • Some things were better in the old place. بعض الأشياء القديمة تبدو جميلة في الأماكن القديمة
  • Then pry out the old chip, do it gently. ثم انتزع الشريحة القديمة، لتفعل هذا برفق
  • They are caves and tunnels beneath the old city. إنها كهوفَ وأنفاقَ تحت المدينة القديمة
  • We captured him in the old town. لقد أمسكنا به .في المدينة القديمة
  • Look who just blew in from the old prairie. انظروا من جاء من الدار القديمة
- Click here to view more examples -
2

العجوز

ADJ
Synonyms: old
  • You were over sent by the old guy. لقد تم إرسالك من قبل الرجل العجوز.
  • Where did we tell the old man we were going tonight? أين أخبرنا الرجل العجوز أنّنا ذاهبان الليلة ؟
  • You have ties with the old man? هل لك صلة بالعجوز؟
  • I wonder who the old man negotiated with for the rain. أتسائل مع من تفاوض العجوز لتمطر
  • But the following night, while the old man slept. و لكن في الليلة التالية بينما نام الرجل العجوز
- Click here to view more examples -
3

الخوالي

ADJ
Synonyms: olden, bygone
  • This would be so simple in the old days. من سيكون بسيطاَ في أيامك الخوالي
  • I found my scrapbook from the old days. وجدت هذه الصورة , من الايام الخوالي .
  • Get out there marching like the old days. نقوم بزحف مثل الأيام الخوالي.
  • ... this street smelled like in the old days? ... رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟
  • ... a bonfire just like the old days. ... مشعل .كالأيّام الخوالي
- Click here to view more examples -
4

قديمه

ADJ
Synonyms: old, older, ancient, outdated, antique, stale, legacy
  • This is the old rail station right there. هذهِ محطة قطار قديمة هُنا
  • And in the old chapel the great boxes looked just as ... وفي كنيسة قديمة بدت مربعات كبيرة مثلما ...
  • If you don't have the old card, you can skip ... إذا لم يتوفر لديك بطاقة قديمة، فيمكنك تخطي ...
  • It is the old, weary tale. فهي قديمة ، قصة بالضجر.
  • i could do it so i called at the old news يمكنني أن أفعل ذلك أنا ودعا في أخبار قديمة
- Click here to view more examples -
5

قديم

ADJ
Synonyms: old, ancient, legacy, outdated
  • just something the old book made up شيء مجرد كتاب قديم يتكون
  • Who's using the old paper to print ads for ... من يستخدم ورق قديم لطباعة الإعلانات للعاهرات ...
  • can even get in touch with the old old يمكن حتى الحصول على اتصال مع قديم
  • We had that man before us at the Old كان علينا أن الرجل أمامنا في قديم
  • tonight by the year we started to see the old friend الليلة بحلول عام بدأنا في رؤية صديق قديم
- Click here to view more examples -
6

العمر

ADJ
Synonyms: age, old, life, aged, years old
  • dropped back with relief into the old تراجع إلى الخلف مع الإغاثة في العمر
  • what do you like that one of the old as it did ماذا تحب أن واحدا من العمر كما فعلت
  • of course the old standby post بالطبع آخر العمر الاستعداد
  • to do with it that's the old لتفعله حيال ذلك هذا هو العمر
  • because i was over the old لأنني كنت على مدى العمر
- Click here to view more examples -

More meaning of The Old

1. Old

old

I)

القديمه

ADJ
Synonyms: the old, ancient, older, legacy
  • I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
  • We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
  • That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
  • He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
  • Importing this list will replace your old list. ‏‏سيؤدي استيراد هذه القائمة إلى استبدالها بالقائمة القديمة.
  • Some of the charms are old and some are new. بعض الاشكال القديمه و بعضها جديده
- Click here to view more examples -
II)

قديمه

ADJ
Synonyms: older, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy
  • So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
  • An old classmate's in town. صديقة قديمة جاءت للبلدة
  • I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
  • Some old doll he found. انها دمية قديمة قد وجدها اسفة
  • That she is old and sickly. إنها قديمة ومريضا.
  • Cos we got a right old job on our hands! لأن لدينا وظيفة قديمة !بين أيدينا
- Click here to view more examples -
III)

قديم

ADJ
Synonyms: the old, ancient, legacy, outdated
  • This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
  • I need to settle an old score with him. أريد أن أصفي معه حساب قديم
  • All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
  • Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
  • Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
  • Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
- Click here to view more examples -
IV)

العجوز

ADJ
Synonyms: the old
  • Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
  • What you want from my old man? ماذا تُريدُ مِنْ رجلي العجوزِ؟
  • You okay there, old timer? أنت بخير أيها العجوز؟
  • You all right, old man? هل أنت بخير أيُها العجوز؟
  • You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
  • What are you looking at, old man? ما الذى تنظر الية ايها العجوز ؟
- Click here to view more examples -
V)

العمر

ADJ
Synonyms: age, life, aged, the old, years old
  • I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
  • You know what it's like to get old? اتعرف كيف تكون بهذا العمر؟
  • I maybe just old one. أنا ربما واحدة من العمر فقط.
  • Send two more of your old ones up. أبعث إثنان إضافيين من نفس العمر بالأعلى
  • Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
  • I really felt so old. بدات اشعر فعلا بالتقدم بالعمر
- Click here to view more examples -
VI)

عجوز

ADJ
Synonyms: gaffer, elderly
  • You know the routine, old man. انت تعلم الاجراءات, يا رجل يا عجوز.
  • An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
  • Get out of my way, old man. إبتعدْ عن طريقي، يا رجل يا عجوز.
  • Not for an old crook like me. ليس من أجل محتال عجوز مثلى
  • If you need an old man. إذا احتجت لرجل عجوز
  • I am old man. انا لست رجل عجوز.
- Click here to view more examples -
VII)

القدامي

ADJ
Synonyms: the old ones, veterans, timers
  • Sometimes you need to see old friends. أحيانا تحتاج ان ترى اصدقاءك القدامى
  • To new friends and old. للأصدقاء الجدد والقدامى
  • They are my old friends. وهم أصدقائي القدامى.
  • To old friends and new. نخب الأصدقاء القدامى والجُدد.
  • There are all your old friends. ها هم كل أصدقائك القدامى.
  • All our old friends are here. كلّ أصدقائنا القدامى هنا.
- Click here to view more examples -
VIII)

عمر

ADJ
Synonyms: omar, age, amor, omer, oumar, umar, aged
  • How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
  • How old did you say these kids are? كم قلت عمر هؤلاء الاطفال ؟
  • Except that he was as old as the hills. عدا أنه بعمر التلال
  • How old is this place? كم عمر هذا المكان؟
  • How old was she? كم كان عمر هي؟
  • How old is this house? كم عمر هذا البيت؟
- Click here to view more examples -
IX)

السن

ADJ
Synonyms: age, tooth, older, ages
  • As an old man's weakness. عجز رجل كبير السن .عجز اباك.
  • And she'd say we'd grow old together. وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً
  • He is growing old and blind. لقد اصبح كبير بالسن واعمى ايضاً
  • This big old man. ذلك الرجل الضخم كبير السن
  • Maybe we're both getting old. ربما كلانا كبرنا في السن.
  • She met an old one. قابلت واحد كبير بالسن.
- Click here to view more examples -
X)

كبار السن

ADJ
Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, senior, elders
  • The problem is that old people are running the companies. المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
  • He was stealing from widows and old men. وسرق الأرامل والرجال كبار السن.
  • They talk about problems that concern old people. انهم يتحدثون عن المشاكل التي تقلق كبار السن
  • Old people can be so sweet. كبار السن يمكنهم أن يكونوا لُطفاء جداً
  • Makes life a lot easier for old people like you. يجعل الحياة أسهل بكثير لكبار السن مثلك
  • Bunch of old guys paying to meet women. حفنة من كبار السن يدفعون لمقابلة النساء
- Click here to view more examples -
2. Ancient

ancient

I)

القديمه

ADJ
Synonyms: old, the old, older, legacy
  • But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
  • You are an ancient wisdom giver. أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة
  • A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
  • What do you know of the ancient city? ماذا تعرف عن المدينة القديمة؟
  • People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
  • This was the great depository of ancient documents and scrolls. كان هذا الإيداع كبيرة من الوثائق القديمة والمخطوطات.
- Click here to view more examples -
II)

العصور القديمه

ADJ
Synonyms: antiquity
  • In ancient times, the world was ruled by ... فى العصور القديمةُ، كان العالمُ" ".يُحكمُ من قبلّ ...
  • And in ancient times, did you know ... وفي العصور القديمة، هل كنتَ تعلم ...
  • ... come across in different layers of the ancient times. ... جئت عبر في طبقات مختلفة من العصور القديمة.
  • that this is a book written from ancient times. أن هذا كتاب قد كتب في العصور القديمة.
  • It's an ancient scroll. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة.
  • ... in it, holding title from ancient times; ... فيها ، وعقد اللقب من العصور القديمة ، و
- Click here to view more examples -
III)

القدماء

ADJ
Synonyms: ancients, the old ones, veterans
  • The secrets of the ancient ancestors must remain a secret. أسرار اسلافنا القدماء يجب أن تبقى سراً.
  • Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا يقول القدماء؟
  • Ancient metal workers turned iron into steel ... صانعيّ المعادن القدماء حولوا الحديد إلى الصُلب ...
  • Who gave you ancient knowledge and new purpose when ... مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما ...
  • ... some new information regarding the ancient chair interface. ... معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
  • ... you are a student of ancient strategies. ... أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء
- Click here to view more examples -
IV)

قديمه

ADJ
Synonyms: old, older, the old, outdated, antique, stale, legacy
  • This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
  • That is ancient history, tony. (هذه قصّة قديمة, يا (توني
  • We are part of an ancient secret society. نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
  • Ancient spoons made of silver. ملاعق قديمة مصنوعة من الفضة
  • Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا قالت واحده قديمه ؟؟
  • It figures into an ancient prophecy. انها مذكورة في نبوءة قديمة
- Click here to view more examples -
V)

قديم

ADJ
Synonyms: old, the old, legacy, outdated
  • The lion is ancient history. إنّ الأسدَ تأريخُ قديمُ.
  • Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
  • It is the shadow of an ancient aura. مرعب قديم شيء ظل إنها
  • Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
  • He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
  • An ancient meteorite buried beneath our land. نيزك قديم مدفون تحت أرضنا.
- Click here to view more examples -
3. Older

older

I)

الاكبر سنا

ADJ
Synonyms: eldest, elder
  • You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
  • I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
  • Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
  • The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
  • She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
  • Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة
- Click here to view more examples -
II)

كبار السن

ADJ
Synonyms: older persons, elderly, seniors, old, senior, elders
  • The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
  • And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
  • The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
  • ... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
  • ... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
  • ... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.
- Click here to view more examples -
III)

اقدم

ADJ
Synonyms: oldest, give, senior, offer, introduce, earlier, submit
  • An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
  • I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
  • Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
  • The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
  • The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
  • Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر سنا

ADJ
  • Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
  • I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
  • Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
  • Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
  • And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
  • ... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.
- Click here to view more examples -
V)

الاقدم

ADJ
Synonyms: senior, earlier
  • Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
  • Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
  • By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
  • Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
  • The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
  • Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.
- Click here to view more examples -
VI)

القديمه

ADJ
Synonyms: old, the old, ancient, legacy
  • Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
  • Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
  • For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
  • Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
  • Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
  • In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...
- Click here to view more examples -
VII)

قديمه

ADJ
Synonyms: old, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy
  • Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
  • They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
  • They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
  • You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
  • An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
  • ... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .
- Click here to view more examples -
VIII)

المسنين

ADJ
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, seniors
  • A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
  • The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
  • Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
  • The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
  • Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
  • Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...
- Click here to view more examples -
IX)

السن

ADJ
Synonyms: age, old, tooth, ages
  • Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
  • He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
  • As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
  • Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
  • I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
  • We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000
- Click here to view more examples -
4. Olden

olden

I)

الخوالي

ADJ
Synonyms: the old, bygone
  • ... than it was in the olden days. ... عما كان عليه في الأيام الخوالي
  • ... the sunshine and mirth of those olden summers returned as she ... ... الشمس وطرب تلك الخوالي عاد الصيف لأنها ...
  • ... imaged after the splendor of an olden day. ... وبعد تصوير بهاء يوم الخوالي.
- Click here to view more examples -
5. Antique

antique

I)

العتيقه

ADJ
Synonyms: obsolete, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated
  • I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
  • This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
  • ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
  • ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
  • and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
  • that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
- Click here to view more examples -
II)

اثر قديم

ADJ
Synonyms: antiques
III)

عتيق

ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
  • It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
  • ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)

اثريه

ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
  • I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
  • Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
  • Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
  • ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
  • embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
- Click here to view more examples -
V)

عتيقه

ADJ
Synonyms: obsolete, vintage, outdated, archaic
  • ... met a traveller from an antique land ... قابلت مسافر من بلاد عتيقة
  • ... , I know it's an antique, but really, ... ... ، أنا أعلم انها عتيقة، ولكن في الحقيقة، ...
VI)

قديمه

ADJ
Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, stale, legacy
  • There's an antique car show out in the plaza! هناك عرض لسيارة قديمة في الساحة
VII)

الاثريه

ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
  • But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
  • antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
  • ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
  • I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
- Click here to view more examples -
VIII)

التحف

ADJ
Synonyms: artifacts, antiques, curio, masterpieces, artefacts, novelties
  • ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
  • ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
  • wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
  • ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
- Click here to view more examples -
IX)

الفضيه

ADJ
Synonyms: silver, silvery
6. Age

age

I)

العمر

NOUN
Synonyms: old, life, aged, the old, years old
  • I have given you from their eight years of age. لقد قدمت لكم من ثماني سنوات من العمر.
  • In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
  • He is not of age yet. انه ليس من العمر بعد.
  • Not unlike me or you at that age. لست مثلي بعد كل هذا العمر
  • I swear, you get better with age. اقسم انك تتحسن اكثر مع العمر.
  • They look better as they age. يبدون في حالة حسنة كلما تقدم بهم العمر
- Click here to view more examples -
II)

سن

NOUN
Synonyms: enacted, enactment, aged, ages, sen, tooth
  • Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
  • I got into this business at age ten. لقد بدأت .هذا العمل في سن العاشرة
  • But we've gotten each age. ولكن حصلنا على كل سن.
  • At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
  • There was no age limit for admission to the programme. وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
  • What age your children now? ما هو سن اولادك؟
- Click here to view more examples -
III)

السن

NOUN
Synonyms: old, tooth, older, ages
  • So we must be the same age. لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
  • Any chance it's old age? هل هو كبير في السنّ؟
  • You still don't know how to drink at that age. لازلت لا تعرف كيف تشرب و أنت في هذا السن
  • Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
  • Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن
  • Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن
- Click here to view more examples -
IV)

عصر

NOUN
Synonyms: era, afternoon, squeezing, epoch, assr, juiced
  • And then a new age would begin. وبعدها عصر جيد سيبدأ
  • Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
  • I was sure his reign would be a golden age. كُنت وآثِق بِأن حُكمه سَيكُون عَصر ذَهبي
  • We want to be part of the information age. بل نريد أن نكون جزءا من عصر الإعلام.
  • This is an island age. هذا هو عصر الجزر.
  • And this is the information age? فهل هذا هو عصر المعلومات؟
- Click here to view more examples -
V)

عمر

NOUN
Synonyms: omar, old, amor, omer, oumar, umar, aged
  • You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
  • From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
  • And what's the cutoff age for children? وما هو عمر الاطفال ؟
  • This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
  • Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
  • I know my own son's age! أنا اعلم عمر إبني!
- Click here to view more examples -
VI)

العصر

NOUN
Synonyms: era, times, afternoon, asr, yuga, epoch
  • Who says he's a stone age man? يقول انه من العصر الحجري؟
  • Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
  • What kind of stone age. ما نوع العصر الحجري .
  • What are they from stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟
  • And that doesn't work in this day in age. وهذا التصرف لايمكن أن ينجح في هذه العصر
  • They are in the stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟
- Click here to view more examples -
VII)

الفئه العمريه

NOUN
Synonyms: aged, olds
  • Illiteracy by area and age group. الأمية حسب المنطقة والفئة العمرية
  • This age group usually comprises the majority of the populations ... وهذه الفئة العمرية تضم عادة أغلبية السكان ...
  • ... a lot like his father did at the same age. ... الكثير مثل والده فعل في نفس الفئة العمرية.
  • ... women predominate in this age group. ... تهيمن الإناث على هذه الفئة العمرية.
  • ... among people of this age group. ... للمجتمع في أوساط أفراد هذه الفئة العمرية.
  • ... all staff be trained to work with this age group. ... تدريب جميع الموظفين على العمل مع هذه الفئة العمرية.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمارهم

NOUN
Synonyms: ages
  • Whatever age was pointed to wouldn't have existed ... أيا كانت أعمارهم وأشير إلى أليس وقد وجدت ...
  • ... the time, especially their age. ... الوقت و خصوصاً في أعمارهم
  • ... and receive documentation of age. ... وإصدار وثائق تثبت أعمارهم.
  • ... users for their name, age, and other physical characteristics ... ... من المستخدمين أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى ...
  • ... our people, of whatever age, must have a ... ... نملك من الناس, أيا كانت أعمارهم, يجب أن يكون ...
  • ... of inhabitants according to age, education, health and ... ... للسكان وفقا لاعمارهم، تعليمهم، صحتهم وتنظيمهم ...
- Click here to view more examples -
IX)

عمرك

NOUN
Synonyms: years old
  • She was about your age when she abandoned me. كانَت بعمرُكِ عندما تخلّت عنّي
  • And at your age it's not natural, man. في مثل عمرك , هذا ليس طبيعياً يا رجل!
  • I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
  • He would've been about your age now. لقد كان ليكون بعمرُكَ الآن - .
  • This is natural for someone your age. طبيعي بالنسبة لشخص في عمرك
  • I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.
- Click here to view more examples -
X)

عمره

NOUN
Synonyms: old, years old, aged, umrah
  • I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
  • I was his age once. لقد كنت في عمره مرة.
  • But do you know what his real age is? لكن هل تعلمون كم عمره الحقيقي؟
  • This also makes his age impossible to determine. و هذا أيضا يجعل تحديد عمره مستحيلا
  • At his age, the memory comes and goes. في مثل عُمرِه، الذاكرة تَجيءُ وتَذْهبُ.
  • Perhaps someone his own age should speak with him. من المحتمل أن شخصاً ما فى عمره يجب أن يتحدّث معه
- Click here to view more examples -
XI)

الاعمار

NOUN
Synonyms: ages, reconstruction, lifetimes
  • Age distribution among employees. توزيع الأعمار بين الموظفين.
  • Specific games based on age ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات الأعمار.
  • What are age ratings? ما هي تصنيفات الأعمار؟
  • The difference in age is more apparent. غير أن الإختلاف في الأعمار أبرز.
  • What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
  • ... particular needs of all genders and age groups. ... الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.
- Click here to view more examples -
7. Life

life

I)

الحياه

NOUN
Synonyms: living, lives
  • Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
  • What do we lack in life? ماذا ينقصنا فى الحياة ؟
  • This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
  • That is spoiling the life. هذا هو إفساد الحياة.
  • Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
  • And we'll breeze through life together just like. وسوف نعيش الحياة سوياً
- Click here to view more examples -
II)

حياه

NOUN
Synonyms: lives, hayat, hyatt
  • I went after what she thought a new life. ذهبت خلف ما اعتقدت بدء حياة جديدة
  • But you are going to have a great life. لكنك ستحظى بحياة رائعة
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
  • And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
  • To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- Click here to view more examples -
III)

حياتي

NOUN
Synonyms: my iife, mine, hayaty
  • Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
  • And a new part of my life started. وجزء جديد من حياتي بدأ
  • That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
  • That was a deliberate attempt on my life! تلك كانت محاولة حريصة على حياتِي
  • Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
  • Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
- Click here to view more examples -
IV)

حياتك

NOUN
Synonyms: yours
  • I wanted you to move on with your life. أردتك أن تمضي في حياتك
  • There are moments which mark your life. هناك لحظات تصنع علامات في حياتك
  • I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
  • Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
  • And it will grant any wish in your life. وسيحقق أى أمنية فى حياتك
  • Do you plan to stay like this all your life? هل تخطط أن تعيش هكذا طوال حياتك ؟
- Click here to view more examples -
V)

حياته

NOUN
Synonyms: their lives
  • He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
  • So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
  • I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
  • You got to move on with your life. على المرء أن يمضي بحياته
  • He said his life depended on it. وقال أنّ حياته تتوقف على ذلك.
  • He risked his life to bring back an eagle egg. لقد خاطر بحياته ليحضر بيضة نسر
- Click here to view more examples -
VI)

الارواح

NOUN
Synonyms: lives, spirits, souls, exorcism
  • Massive loss of life will result. نتاج فقدان هائل للأرواح.
  • We regret the loss of life. وقال اننا ناسف للخسارة في الارواح.
  • The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
  • The loss of life out here is incalculable and. الخسائر فى الأرواح هنا لا تعد
  • We have no wish for further loss of life. نحن لا نتمنى خسارة اخرى في الأرواح
  • Loss of life could be enormous. وربما تكون الخسائر في الأرواح بالغة
- Click here to view more examples -
VII)

العمر

NOUN
Synonyms: age, old, aged, the old, years old
  • Best times of my life, maybe. قضيت معة ربما أجمل أيام العمر
  • At the same time, life expectancy continued growing. وفي نفس الوقت، ازداد العمر المتوقع.
  • Bless you with a long life, son! أنعم عليك بطويل العمر يا بنى
  • It commends the improved indicators on life expectancy for women. وتشيد بتحسن مؤشرات العمر المتوقع للنساء.
  • She found herself on the ride of her life. وجدت نفسها فى رحلة العمر
  • Almost everywhere, life expectancy is higher for ... فالعمر المتوقع في كل مكان تقريبا ...
- Click here to view more examples -
8. Aged

aged

I)

الذين تتراوح اعمارهم بين

VERB
Synonyms: olds
  • They just aged one year. هم الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة فقط.
  • The aged ecclesiastic had turned his face towards me. فقد تحولت الكنسية الذين تتراوح أعمارهم بين وجهه نحوي.
  • to save you, to cheer our aged father, to لانقاذ لكم ، ليهتف الذين تتراوح أعمارهم بين أبينا ، ل
  • offer significant reduction in adults aged eighteen to sixty five تقدم تخفيض كبير في البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-65
  • The body sluggish, aged, cold, the embers left ... الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر ...
  • their compacted aged robustness. على متانة الذين تتراوح أعمارهم بين المضغوط.
- Click here to view more examples -
II)

المسنين

VERB
Synonyms: elderly, older persons, ageing, elderly persons, older, seniors
  • ... has particularly affected women, children and the aged. ... يؤثر على نحو خاص في النساء والأطفال والمسنين.
  • ... managers and staff to manage care to the aged effectively. ... المديرين والموظفين على إدارة رعاية المسنين إدارة فعالة.
  • ... public services, domicile services and protection for the aged. ... والخدمات العامة، والخدمات السكنية وحماية المسنين.
  • ... many homes for the aged poor all over the country. ... كثير من البيوت للفقراء المسنين في أنحاء البلد.
  • decision of the aged inventor as final. قرار مخترع المسنين ونهائي.
  • supply of air, " remarked the aged inventor. العرض من الهواء، "لاحظ المخترع المسنين.
- Click here to view more examples -
III)

العمر

ADJ
Synonyms: age, old, life, the old, years old
  • Is it aged because no one orders it? هو العمر لأنه لا يوجد أوامر واحد ذلك؟
  • At any rate, the aged constable meant well. وعلى أية حال، يعني ان شرطي العمر أيضا.
  • ... that he's middle aged because, you know not ... ... انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم ...
  • I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
  • the very model of a middle-aged couple. نموذج جدا للزوجين في منتصف العمر.
  • them on a middle-aged mislead منهم على تضليل في منتصف العمر
- Click here to view more examples -
IV)

سن

VERB
Synonyms: age, enacted, enactment, ages, sen, tooth
  • Health status of children aged six years and under الوضع الصحي للأطفال في سن ست سنوات أو أقل
  • Among women aged 45 and older, ... أما بين النساء في سن ٥٤ عاما وما فوق، ...
  • The satellite schools accept pupils aged 7 to 9 who are ... والمدارس التابعة تستقبل الأطفال من سن 7 إلى 9 الذين ...
  • Population aged 16 and over, ... السكان من سن 16 سنة فما ...
  • Rural population aged 6 years and over ... سكان الريف من سن 6 سنوات فما فوق ...
  • Persons aged 16 and above who ... واﻷشخاص من سن ٦١ فما فوق الذين ...
- Click here to view more examples -
V)

الفئه العمريه

VERB
Synonyms: age, olds
  • Most users were aged between 18 and 29 years. ومعظم المستعملين هم من الفئة العمرية 18-29 عاماً.
  • People aged 25–54 spend ... ويقضي الأشخاص في الفئة العمرية 25-54 عاما ...
  • Among women aged 15 to 49 years ... وبين صفوف النساء في الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة ...
  • Total population surveyed aged 15-70 years مجموع السكان المشمولين بالمسح في الفئة العمرية ١٥ - ٧٠
  • Fertility rate, females aged 15-19 معدل خصوبة النساء في الفئة العمرية 15-19
  • ... among men and women aged 20-24, ... ... للرجال والنساء في الفئة العمرية 20-24 عاما ...
- Click here to view more examples -
VI)

دون سن

VERB
Synonyms: under
  • Vaccination of children aged under 12 months has increased significantly ... ازداد تحصين اﻷطفال دون سن ١٢ شهرا زيادة كبيرة ...
  • ... especially when they include children aged under five. ... وخاصة عندما تضم أطفاﻻ دون سن الخامسة.
  • ... seven or more children aged below 16 that receive ... ... سبعة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة وتحصل ...
  • - Children aged under 10: vaccination, monitoring of growth ... - اﻷطفال دون سن العاشرة: التحصين، رصد النمو ...
- Click here to view more examples -
VII)

عمر

VERB
Synonyms: omar, age, old, amor, omer, oumar, umar
  • Number of children born to mothers aged 15-49 years عدد الأطفال لدى الأمهات عمر 15-49 سنة
  • recommended his aged friend to his care, أوصى صديقه عمر لرعايته ،
  • Well, he hasn't aged well. حسنا، هو ما عمّر طويلا.
  • Mothers aged 15-49 years ... نسبة الأمهات في عمر 15-49 سنة ...
  • ... a degree in physics aged only 16. ... الحاصل على درجة في الفيزياء بعمر 16 سنة فقط
  • ... soon after in hospital Aged 42 years ... مباشرة بعد أن وصل للمستشفى" عن عمر 42 عام
- Click here to view more examples -
VIII)

عمره

VERB
Synonyms: age, old, years old, umrah
  • ... the normal holiday per each child aged 14 or bellow; ... العطلة الاعتيادية لكل طفل عمره 14 سنة أو أقل؛
IX)

البالغين

VERB
Synonyms: adults
  • Women as a proportion of adults aged 15-49 years ... نسبة النساء من البالغين بين 15 و 29 سنة ...
  • Proportion of individuals (aged 16 years or over ... • نسبة الأفراد (البالغين من العمر 16 فيما فوق ...
  • ... the overall increase of migrants aged 25 or over ... الزيادة الإجمالية للمهاجرين البالغين من العمر 25 عاما أو أكثر
  • ... than among males in those aged 20 years or under. ... منها بين الذكور لدى البالغين ٢٠ سنة أو أقل.
  • ... for all children (aged 6-9 years ... ... لجميع الأطفال (البالغين من العمر 6-9 سنوات ...
  • ... among youth (those aged between 15 and 24 ... ... بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 ...
- Click here to view more examples -
9. Years old

years old

I)

سنه

NOUN
Synonyms: years, year, yr
  • This stone is not yet twenty years old. هذا الحجر ليس بعد عشرين سنة.
  • This buddha is over a thousand years old. هاهو بوذا تخطى أكثر من ألف سنة
  • The wall is about a thousand years old. الجدار حوالي ألف سنة.
  • The world is six billion years old. العالم عمره ستّة بليون سنة.
  • Or is it thousand years old, and a hundred mysteries. او عمره الف سنة وبه مئات الاسرار
- Click here to view more examples -
II)

عاما

NOUN
Synonyms: years, year
  • This brandy is fifty years old! هذا البراندي عمره خمسون عاماً
  • i know it was thirty nine years old وأنا أعلم أنه كان تسع وثلاثون عاما
  • monies thirty nine years old he is for some reason الأموال تسع وثلاثون عاما وهو لسبب ما
  • When she was 12 years old, her father began ... وعندما كانت تبلغ 12 عاماً ، بدأ والدها بقيادة ...
  • He is 14 years old and admits nothing of ... إن عمره 14 عاما و لا يعترف بشيء من ...
- Click here to view more examples -
III)

عمري

NOUN
Synonyms: i, omry, omri
  • I was fourteen years old. كنت في الرابعة عشر من عمري
  • I was about ten years old. لقد كنت فى العاشره من عمرى
  • I was five years old, or something, ... لقد كنت فى الخامسة من عمرى, او اصغر, ...
  • I am 24 years old and have been on ... أنا في 24 من عمري .و كنت أعتمد على ...
  • I was a magician, when I was three years old, كنت ساحرا عندما كنت في الثالثة من عمري
- Click here to view more examples -
IV)

عمره

NOUN
Synonyms: age, old, aged, umrah
  • I have a son who's seven years old. لدي أبن وهو في السابع من عمره
  • He was eight years old, but officially he ... كان فى الثامنة من عمره، ولكنه رسمياً ...
  • of ten years old we went south في العاشرة من عمره ذهبنا الجنوب
  • slowly soluble in eight years old lookin spec ذوبان ببطء في الثامنة من عمره تبدو المواصفات
  • she bit him when she was seven years old! عض كانت عليه عندما كانت في السابعة من عمره!
- Click here to view more examples -
V)

سنوات

NOUN
Synonyms: years, year
  • Not in kids over six years old. ليسَ بالأطفال أكثر من ست سنوات.
  • This spoon was born when you were seven years old. ولدت الملعقة حين كان عمرك 7 سنوات
  • And this watch is only a few years old. وهذه الساعةِ منذ بضع سنوات فقط و هي ليست لكِ
  • This background check is five years old. هذا التحقيق كان من 5 سنوات.
  • You know this is five years old? تعرف بإن هذا عمره خمس سنوات؟
- Click here to view more examples -
VI)

عام

NOUN
Synonyms: general, year, public, years, common, overall, generally
  • I remember taking him swimming when he was 12 years old. أتذكر عندما أخذته للسباحة وعمره 12 عام.
  • What is she, 100 years old? ماذا هل عمرها 100 عام؟
  • That mummy's 643 years old. هذه المومياء عمرها 643 عام
  • This sword is 100s of years old. هذا السيف عمره مائه عام
  • She was 15 years old. لقد كان سنها 15 عام فقط
- Click here to view more examples -
VII)

عمرها

NOUN
Synonyms: old, aged
  • it was when she was four years old. لقد كان عندما كانت في الرابعة من عمرها
  • She was a new mother 23 years old. كانت أماً ناقصة الخبرة عمرها 23
  • ... when she's 5 years old. ... ) عندما تصبح في الخامسة من عمرها
  • ... street since she was 11 years old. ... الشوارع منذُ كانت .في 11 من عمرها
  • ... when she was 8 years old. ... عندما كانت في الثامنة من عمرها
- Click here to view more examples -
VIII)

عمرك

NOUN
Synonyms: age
  • You were nine years old at the time. لقد كنتي في التاسعة من عمرك في ذلك الوقت
  • ... been like me since you were eight years old. ... مثلي منذ كنت بالثامنة من عمرك
  • ... and you were what, seven years old? ... وانت) فقط في السابعة من عمرك؟
  • ... tell you are 30 years old. ... بها أنك بالثلاثين من عمرك
  • You were 16 years old. كنت في الـ 16 من عمرك
- Click here to view more examples -
IX)

اعوام

NOUN
Synonyms: years
  • ... seen her since she was ten years old. ... أرها منذ كان لديها 10 أعوام
  • You were 3 years old at that time كان عمرك ثلاثة اعوام فى هذا الوقت
  • What, are you ten years old? وهل عمرك عشرة أعوام؟
  • Ten years old, ha! عشرة أعوام، ها!
  • ... was only a few years old When his father left ... كان عمره بضع) .أعوامٍ حينما تركه والده
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.