Inheritance means الميراث, الإرث and الوراثة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inheritance

Meaning of Inheritance in Arabic :

inheritance

الميراث

NOUN

Synonyms: inherit, succession

The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.

- Click here to view more examples -

الارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony

A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث

- Click here to view more examples -

الوراثه

NOUN

Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable

Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...

- Click here to view more examples -

توريث

NOUN

Synonyms: inherited, bequeath

The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.

- Click here to view more examples -

وراثه

NOUN

Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity

Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.

- Click here to view more examples -

التوريث

NOUN

Synonyms: inheritable, inherit

You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.

- Click here to view more examples -

التوارث

NOUN

Synonyms: legacy, propagate

You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.

- Click here to view more examples -

ميراث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage

Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب

- Click here to view more examples -

توارث

NOUN

Synonyms: inherited

... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...

- Click here to view more examples -

التركات

NOUN

Synonyms: legacies, bequests

... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.

- Click here to view more examples -

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, barth, inherit, heirloom, patrimony

... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Inherit

inherit

ترث

VERB

And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.

- Click here to view more examples -

II)

وراثه

VERB

Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity

Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...

- Click here to view more examples -

III)

يرث

VERB

Synonyms: inherits, wirth

The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توريث

NOUN

Synonyms: inheritance, inherited, bequeath

Activity can not inherit from the class which ... ‏‏لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة

- Click here to view more examples -

يرثون

VERB

... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن

- Click here to view more examples -

VI)

توارث

VERB

Synonyms: inherited, inheritance

Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوراثه

VERB

Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable

Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ورثت

VERB

Synonyms: inherited

Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...

- Click here to view more examples -

IX)

التوريث

VERB

Synonyms: inheritance, inheritable

There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:

الميراث

VERB

Synonyms: inheritance, succession

... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...

- Click here to view more examples -

XI)

ارث

VERB

Synonyms: legacy, heritage, inheritance, barth, heirloom, patrimony

I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟

- Click here to view more examples -

XII)

الارث

VERB

Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony

... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.

- Click here to view more examples -

2. Succession

succession

الخلافه

NOUN

Synonyms: caliphate, khilafa

The process of succession is about change and about continuity. إن عملية الخﻻفة هي عملية تغيير واستمرارية.
I tried all in succession. حاولت كل ما في والخلافة.
We must get ourselves in the line of succession here. يجب أن نضع أنفسنا في خط الخلافة هنا.
You have to help me stop this succession. عليكَ مساعدتي في إيقاف هذه الخلافة
Questions of succession or political status did not ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم ...
With regard to succession and inheritance, if ... وفيما يتعلق بالخلافة والإرث، إذا ما ...

- Click here to view more examples -

II)

خلافه

NOUN

Synonyms: caliphate

A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.

- Click here to view more examples -

III)

تعاقب

NOUN

Synonyms: punish, penalize, punishable, sanctioning, progression

... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.

- Click here to view more examples -

IV)

التعاقب

NOUN

Synonyms: progressions, alternatively, sequencers, cascading, sequentially

... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.

- Click here to view more examples -

التتابع

NOUN

Synonyms: relay, sequence, sequentially

... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.

- Click here to view more examples -

VI)

تتابع

NOUN

Synonyms: follow, pursue, sequence, relay

... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!

- Click here to view more examples -

VII)

الوراثه

NOUN

Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, generics, inheritable

The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوالي

NOUN

Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, successively

... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .

- Click here to view more examples -

IX)

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, inherit, patrimony

... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...

- Click here to view more examples -

الميراث

NOUN

Synonyms: inheritance, inherit

... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...

- Click here to view more examples -

3. Legacy

legacy

ارث

NOUN

Synonyms: heritage, inheritance, barth, inherit, heirloom, patrimony

What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...

- Click here to view more examples -

II)

وراثي

NOUN

Synonyms: genetic, hereditary, inborn

III)

تراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركه

NOUN

Synonyms: estate

This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...

- Click here to view more examples -

المتوارثه

NOUN

Synonyms: inherited, ancestral

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
The Legacy Interface for Processor Performance has ... ‏‏قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...

- Click here to view more examples -

VI)

ميراث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage

Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...

- Click here to view more examples -

VII)

التركه

NOUN

Synonyms: estate, bequest

... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony

It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد

- Click here to view more examples -

IX)

القديمه

NOUN

Synonyms: old, the old, ancient, older

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
Legacy audit settings are disabled. ‏‏تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة

- Click here to view more examples -

التراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.

- Click here to view more examples -

XI)

قديمه

NOUN

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale

Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
cannot write named properties into legacy attribute ‏‏لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...

- Click here to view more examples -

4. Heritage

heritage

التراث

NOUN

Synonyms: legacy, patrimony

What is cultural heritage? ما هو التراث الثقافي؟
At last you have come into your heritage. في الماضي لقد جئت إلى التراث الخاص.
It also enhances cultural heritage and intellectual experience. فاللغة تعزز أيضا التراث الثقافي والتجربة الفكرية.
Cultural heritage is a factor of development for all countries. والتراث الثقافي هو عامل من عوامل تنمية جميع البلدان.
Local cultural heritage is a retaining force. 663 إن التراث الثقافي المحلي هو عنصر داعم قوي.
Cultural heritage is a testimony of everyday life. التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.

- Click here to view more examples -

II)

تراث

NOUN

Synonyms: legacy, patrimony

We are a small nation with a great heritage. إننا أمة صغيرة ذات تراث عظيم.
We already have no national heritage. لدينا بالفعل لا تراث وطني.
The heritage of an indigenous people also includes ... ويشمل تراث أي شعب أصلي أيضا ...
Items of the heritage of minority communities are partly protected in ... 428 تتم حماية بنود تراث جماعات الأقليات جزئياً في ...
... a symbolic sense, it is the heritage of humanity. وهو يشكل، من الناحية الرمزية، تراث الإنسانية .
... an international space where mankind's cultural heritage is protected. ... مجال دولي يُحمى فيه تراث البشرية الثقافي.

- Click here to view more examples -

III)

تراثها

NOUN

Synonyms: patrimony

... entire cultures and nations of their cultural heritage. ... وأمم بأسرها من تراثها الثقافي.
... customary laws concerning the management of their cultural heritage. ... بقوانينها العرفية المتصلة بإدارة تراثها الثقافي.
... in order to gain legal protection of their heritage. ... بغية كسب الحماية القانونية لتراثها.
... security and safety of cities and protecting their cultural heritage. ... أمن وسلامة المدن وحماية تراثها الثقافي.
... the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. ... بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
... their own capacities for safeguarding their cultural heritage. ... قدراتها الذاتية لصيانة تراثها الثقافي.

- Click here to view more examples -

IV)

تراثا

NOUN

We all share a common heritage in the oceans. إننا جميعا نتقاسم تراثا مشتركا في هذه المحيطات.
That makes space a veritable common heritage for us all. وهذا يجعل من الفضاء تراثا حقيقيا لنا جميعا.
... of history has left humanity with a rich cultural heritage. ... للتاريخ خلفت للبشرية تراثا ثقافيا غنيا.
... and managed as a common heritage of mankind. ... وادارته بوصفه تراثا مشتركا لﻻنسانية .
... recognizing cultural diversity as the common heritage of humanity. ... مسلّما بكون التنوع الثقافي تراثا مشتركا للإنسانية.
... used for peaceful purposes as the common heritage of mankind. ... يُستعمل لأغراض سلمية بوصفه تراثاً مشتركاً للبشرية.

- Click here to view more examples -

تراثنا

NOUN

Our goal is to protect our heritage. هدفنا هو المحافظة على تراثنا.
... to increase public awareness of the value of our heritage. ... زيادة الوعي العام بقيمة تراثنا.
... but they also destroy part of our human heritage. ... بل تدمر أيضا جزءا من تراثنا البشري.
They represent centuries of our cultural heritage! إنها تمثل قرونا من تراثنا الوطني!
But they misread our history, our heritage. ولكن تبين أنهم أساؤوا فهم تاريخنا وتراثنا.
... other treasures, namely our natural heritage, which comprises the ... ... كنوز أخرى، وهي تراثنا الطبيعي، الذي يتألف من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, legacy, heirloom, succession, inherit, patrimony

Was he of that heritage, too? هل كان من هذا الإرث؟
They are also part of the world cultural heritage. وهي أيضا جزء من الإرث الثقافي العالمي.
This common heritage of mankind can be utilized to enhance ... وهذا الإرث المشترك للبشرية لا يمكن استعماله لتعزيز ...
The cultural heritage of each nation is, of course ... إن الإرث الثقافي لكل أمة هو، بطبيعة الحال ...
... of responsibility for the conservation of this natural heritage. ... بالمسؤولية عن الحفاظ على هذا الإرث الطبيعي.
... responsibility for different areas of common heritage to specific international institutions ... ... المسؤولية عن المجاﻻت المختلفة لﻹرث المشترك إلى مؤسسات دولية محددة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ميراث

NOUN

Synonyms: legacy, inheritance

... has finally overcome the heritage of a divided continent. ... فإنه تغلب في النهاية على ميراث القارة التي كانت منقسمة.
... very rich culture and heritage that have been poorly promoted ... ثقافة غنية جداً وميراث تم الترويج له بشكل فقير
... finally to overcome the difficult heritage of the past and open ... ... فى النهاية الى التغلب على ميراث الماضى الصعب وفتح ...
... guiding principles of the nation as heritage and further development of ... ... المبادىء المرشدة للامة كميراث وتطوير ابعد للماركسية ...
... don't want to leave the heritage of living in a dangerous ... ... لا نريد أن نترك ميراث الحياة فى عالم خطير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, inheritance, barth, inherit, heirloom, patrimony

... scientific and technological achievements are the common heritage of humanity. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية هي إرث مشترك للإنسانية.
... scientific and technological achievements are a common heritage of mankind. ... الإنجازات العلمية والتكنولوجية إرث مشترك للبشرية.
... and not to betray the heritage of peace, harmony and ... ... ، وألا نخون إرث السلام والوئام والانفتاح ...

- Click here to view more examples -

5. Heirloom

heirloom

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, legacy, heritage, succession, inherit, patrimony

... the same as if it was an heirloom, " ... هو نفسه كما لو كان الإرث"
... to take it away from because of the whole family heirloom ... أن تأخذه بعيدا عن الإرث بسبب أفراد الأسرة
heirloom, from that bearded ancestor, in whose ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي ...
"Quite an heirloom, in fact, ... "هادئا الإرث، في الواقع، ...

- Click here to view more examples -

II)

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, inheritance, barth, inherit, patrimony

It is a priceless family heirloom. إنه إرث عائلي لا يقدر بثمن
This is a family heirloom here. هذا إرث عائلي هنا.
Well, it's not exactly a family heirloom. حسنا، انها ليست بالضبط إرث عائلي
Family heirloom, perhaps? إرث عائلي، ربّما؟
That's a family heirloom, and it should stay in ... إنها إرث عائلي ويجب أن تبقى في ...

- Click here to view more examples -

6. Patrimony

patrimony

تراثهم

NOUN

Synonyms: heritage

and their lost patrimony, it was never acted upon, ... وتراثهم فقدت، ولم يبت فيه، ولا ...

II)

التراث

NOUN

Synonyms: heritage, legacy

... a way of enriching and preserving the human cultural patrimony. ... ذلك سبيﻻ إلى إثراء التراث الثقافي اﻹنساني وصونه.
... which forms part of the rich patrimony of the world, ... ... الذي يشكل جزءا من التراث الفني للعالم، ...

III)

تراث

NOUN

Synonyms: heritage, legacy

our ancient patrimony to some alien possessor. لدينا تراث القديم لبعض مالك أجنبي.

IV)

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, inheritance, barth, inherit, heirloom

Rather, it is the common patrimony of humankind. بل هي إرث مشترك للبشرية.

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, inherit

... in their effort to safeguard that patrimony. ... في جهودها لحماية هذا الإرث.

7. Genetics

genetics

علم الوراثه

NOUN

I prefer to be in denial about the shared genetics. أفضل أن أكون فى حالة انكار حول علم الوراثه المشتركه
Genetics of the population show some promise. علم الوراثة من السكان يعطينا بعض الأمل
Discoveries in genetics have opened the door to ... وقد فتحت الاكتشافات في علم الوراثة الباب على مصراعيه أمام ...
Today, genetics offers a new perspective. اليوم، "عِلْم الوراثة" يَعْرضُ منظور جديد
The answer to some issues in genetics الإجابة على بعض القضايا في علم الوراثة

- Click here to view more examples -

II)

الوراثه

NOUN

Synonyms: inheritance, heredity, inherit, succession, generics, inheritable

He was concentrating on genetics, وكان التركيز على الوراثة،
yes of course the genetics right نعم بالطبع الوراثة الحق
... come from that because you had a certain genetics ... تأتي من ذلك لكان لديك بعض الوراثة
... applications in biology, genetics and medicine concerning the ... ... التطبيقات في علم الحياة والوراثة والطب بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

الجينات

NOUN

Synonyms: gene, genes, genetic, gene pool

And of course, some genetics too. وبالطبع، بعض الجينات أيضاً
And genetics play a huge role in social anxiety. كما تلعب الجينات دوراً كبيراً في القلق الاجتماعي.
... in the fields of cloning, genetics and organ reproduction. ... فى مجالات الاستنساخ والجينات واعادة انتاج الاعضاء .
... say our work isn't just about genetics. ... نقول أن عملنا ليس فقط عن الجينات
I study the genetics, because I hope ... أدرس الجينات، لأنني أتمنى ...

- Click here to view more examples -

IV)

جينات

NOUN

Synonyms: genes, gene, dna

... Isles can type the genetics of plants, ... آيلس تستطيع ان تكتب جينات هذا النبتة

8. Heredity

heredity

الوراثه

NOUN

Synonyms: inheritance, genetics, inherit, succession, generics, inheritable

She just used heredity as an excuse not to ... انها فقط تستخدم الوراثه وليس عذرا لعصيان ...
the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
delighted with the traces of heredity shown مسرور مع وجود آثار للوراثة معروضة
unjustly by the hollow right of heredity. ظلما من قبل اليمين جوفاء للوراثة.
interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث

- Click here to view more examples -

II)

وراثيه

NOUN

Synonyms: genetic, hereditary

III)

وراثه

NOUN

Synonyms: inherit, inheritance, succession, geneticist

9. Inheritable

inheritable

التوريث

ADJ

Synonyms: inheritance, inherit

You are preventing any inheritable permissions from propagating to this ... جاري منع أي أذونات قابلة للتوريث من الانتشار إلى هذا ...
... child objects and enable propagation of inheritable auditing entries. ... الكائنات التابعة وتمكين انتشار إدخالات التدوين القابلة للتوريث.
... designating a property as inheritable does have some performance considerations. ... تعيين الخاصية القابلة للتوريث لديها بعض اعتبارات الأداء.
... all child objects and enable propagation of inheritable permissions. ... كافة الكائنات التابعة وتمكين انتشار الأذونات القابلة للتوريث.
... data binding, an inheritable property provides its assigned property values ... ... بيانات الربط ، الخاصية القابلة للتوريث توفر قيم الخصائص المعينة ...

- Click here to view more examples -

II)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, programmable

Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدوين القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
... on all subkeys with inheritable permissions ... بكافة المفاتيح الفرعية بالأذونات القابلة للوراثة
... or subkeys) with inheritable permissions. ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة.
... or subkeys) with inheritable permissions </a0> . ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة </a0> .
Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... ‏‏السماح بانتشار إدخالات التدقيق القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...

- Click here to view more examples -

III)

الوراثه

ADJ

Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, succession, generics

Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط بواسطة الكائنات التابعة ...
Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط من قبل الكائنات التابعة ...
... an ACL contains no inheritable components. ... أن ACL لا يحتوي على مكونات قابلة للوراثة.

- Click here to view more examples -

IV)

الموروثه

ADJ

Synonyms: inherited, legacy

Include inheritable auditing entries from this object's parent تضمين إدخالات التدقيق الموروثة من الكائن الأصل هذا
Replace all existing inheritable auditing entries on all descendants ... استبدال كافة إدخالات التدقيق الموروثة على كل الكائنات التابعة ...
Replace all existing inheritable permissions on all descendants ... استبدال كافة الأذونات الموروثة الحالية الموجودة على كل الكائنات التابعة ...
... on all descendants with inheritable permissions from this object ... على كل الكائنات التابعة بالأذونات الموروثة من هذا الكائن

- Click here to view more examples -

10. Bequeath

bequeath

توريث

VERB

Synonyms: inheritance, inherited

i do hereby bequeath in this my last will and testament أفعل هنا في هذا توريث إرادتي الماضي والعهد
I bequeath country first unified theory ... أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة ...
The State guarantees the right to bequeath property. وتكفل الدولة الحق في توريث الممتلكات.
inducement, as to bequeath patrimonial property away from ... الإغراء، كما في توريث الممتلكات التراثية بعيدا من ...

- Click here to view more examples -

II)

نترك

VERB

Synonyms: leave

We wish to bequeath to the future a planet of ... ونرغب في أن نترك للمستقبل كوكبا من ...
Will we be able to bequeath to our children seas ... هل سنكون قادرين على أن نترك لأولادنا بحارا مليئة ...

11. Geneticist

geneticist

علم الوراثه

NOUN

Synonyms: genetics

I never intended to become a geneticist. لم أكُن عازمٌ أن أُصبح مُختص في علم الوراثة.

II)

وراثه

NOUN

Synonyms: inherit, inheritance, succession, heredity

I never intended to become a geneticist. لم اكن انوي ابداً ان اصبح عالم وراثة
You're a geneticist, too? انت اخصائية وراثة ايضا؟
No. I know she's a geneticist. لا,اعرف انها اخصائية وراثة

- Click here to view more examples -

12. Propagate

propagate

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Should the virus propagate, it would be the end. يجب نشر الفيروس، انها ستكون نهاية.
Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
Propagate security policy settings. نشر إعدادات نهج الأمان.
Propagate best practices for project work with enterprise templates ... يمكنك نشر أفضل الممارسات لعمل المشروع مع قوالب المؤسسة ...
Both also propagate all error observations arising from the ... كلاهما أيضاً يقوم بنشر كافة ملاحظات الأخطاء التي تنشأ من ...

- Click here to view more examples -

II)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, diffused, dotted, prevalent, proliferate

Since these permissions propagate to all child objects ... حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى كافة الكائنات التابعة ...
Because these permissions propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن هذه الأذونات تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Because these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
Since these auditing entries propagate to child objects, ... ‏‏حيث أن إدخالات التدوين هذه تنتشر إلى الكائنات التابعة، ...
... where they go, how they propagate. ... أين تذهب ، وكيف تنتشر.

- Click here to view more examples -

III)

التوارث

VERB

Synonyms: inheritance, legacy

IV)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

... of the factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
... can damage files or propagate viruses. ... قد تدمر الملفات أو تنشر الفيروسات.
Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...
Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...
Administrative Templates propagate registry settings to a ... تنشر القوالب الإدارية إعدادات التسجيل على ...

- Click here to view more examples -

13. Barth

barth

ارث

NOUN

Synonyms: legacy, heritage, inheritance, inherit, heirloom, patrimony

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Inheritance

Meaning of Inheritance in Arabic :

inheritance

الميراث

الارث

الوراثه

توريث

وراثه

التوريث

التوارث

ميراث

توارث

التركات

ارث

More meaning of Inheritance

inherit

ترث

وراثه

يرث

توريث

يرثون

توارث

الوراثه

ورثت

التوريث

الميراث

ارث

الارث

succession

الخلافه

خلافه

تعاقب

التعاقب

التتابع

تتابع

الوراثه

التوالي

الارث

الميراث

legacy

ارث

وراثي

تراث

تركه

المتوارثه

ميراث

التركه

الارث

القديمه

التراث

قديمه

heritage

التراث

تراث

تراثها

تراثا

تراثنا

الارث

ميراث

ارث

heirloom

الارث

ارث

patrimony

تراثهم

التراث

تراث

ارث

الارث

genetics

علم الوراثه

الوراثه

الجينات

جينات

heredity

الوراثه

وراثيه

وراثه

inheritable