Ancient means القديمة, العصور القديمة and القدماء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ancient

Meaning of Ancient in Arabic :

ancient

القديمه

ADJ

Synonyms: old, the old, older, legacy

But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
You are an ancient wisdom giver. أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة
A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
What do you know of the ancient city? ماذا تعرف عن المدينة القديمة؟
People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
This was the great depository of ancient documents and scrolls. كان هذا الإيداع كبيرة من الوثائق القديمة والمخطوطات.

- Click here to view more examples -

العصور القديمه

ADJ

Synonyms: antiquity

In ancient times, the world was ruled by ... فى العصور القديمةُ، كان العالمُ" ".يُحكمُ من قبلّ ...
And in ancient times, did you know ... وفي العصور القديمة، هل كنتَ تعلم ...
... come across in different layers of the ancient times. ... جئت عبر في طبقات مختلفة من العصور القديمة.
that this is a book written from ancient times. أن هذا كتاب قد كتب في العصور القديمة.
It's an ancient scroll. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة.
... in it, holding title from ancient times; ... فيها ، وعقد اللقب من العصور القديمة ، و

- Click here to view more examples -

القدماء

ADJ

Synonyms: ancients, the old ones, veterans

The secrets of the ancient ancestors must remain a secret. أسرار اسلافنا القدماء يجب أن تبقى سراً.
Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا يقول القدماء؟
Ancient metal workers turned iron into steel ... صانعيّ المعادن القدماء حولوا الحديد إلى الصُلب ...
Who gave you ancient knowledge and new purpose when ... مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما ...
... some new information regarding the ancient chair interface. ... معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
... you are a student of ancient strategies. ... أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء

- Click here to view more examples -

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, the old, outdated, antique, stale, legacy

This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
That is ancient history, tony. (هذه قصّة قديمة, يا (توني
We are part of an ancient secret society. نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
Ancient spoons made of silver. ملاعق قديمة مصنوعة من الفضة
Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا قالت واحده قديمه ؟؟
It figures into an ancient prophecy. انها مذكورة في نبوءة قديمة

- Click here to view more examples -

قديم

ADJ

Synonyms: old, the old, legacy, outdated

The lion is ancient history. إنّ الأسدَ تأريخُ قديمُ.
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
It is the shadow of an ancient aura. مرعب قديم شيء ظل إنها
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
An ancient meteorite buried beneath our land. نيزك قديم مدفون تحت أرضنا.

- Click here to view more examples -

in English

1. Old

old

القديمه

ADJ

Synonyms: the old, ancient, older, legacy

I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
Importing this list will replace your old list. ‏‏سيؤدي استيراد هذه القائمة إلى استبدالها بالقائمة القديمة.
Some of the charms are old and some are new. بعض الاشكال القديمه و بعضها جديده

- Click here to view more examples -

II)

قديمه

ADJ

Synonyms: older, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
An old classmate's in town. صديقة قديمة جاءت للبلدة
I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
Some old doll he found. انها دمية قديمة قد وجدها اسفة
That she is old and sickly. إنها قديمة ومريضا.
Cos we got a right old job on our hands! لأن لدينا وظيفة قديمة !بين أيدينا

- Click here to view more examples -

III)

قديم

ADJ

Synonyms: the old, ancient, legacy, outdated

This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
I need to settle an old score with him. أريد أن أصفي معه حساب قديم
All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
Old money, but also just plain old. مال قديم لكن أيضاً رجل قديم

- Click here to view more examples -

IV)

العجوز

ADJ

Synonyms: the old

Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
What you want from my old man? ماذا تُريدُ مِنْ رجلي العجوزِ؟
You okay there, old timer? أنت بخير أيها العجوز؟
You all right, old man? هل أنت بخير أيُها العجوز؟
You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
What are you looking at, old man? ما الذى تنظر الية ايها العجوز ؟

- Click here to view more examples -

العمر

ADJ

Synonyms: age, life, aged, the old, years old

I say he was a child of seven year old. أقول كان طفلا من سبع سنوات من العمر.
You know what it's like to get old? اتعرف كيف تكون بهذا العمر؟
I maybe just old one. أنا ربما واحدة من العمر فقط.
Send two more of your old ones up. أبعث إثنان إضافيين من نفس العمر بالأعلى
Old trade secret for you. العمر الأسرار التجارية للكم.
I really felt so old. بدات اشعر فعلا بالتقدم بالعمر

- Click here to view more examples -

VI)

عجوز

ADJ

Synonyms: gaffer, elderly

You know the routine, old man. انت تعلم الاجراءات, يا رجل يا عجوز.
An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
Get out of my way, old man. إبتعدْ عن طريقي، يا رجل يا عجوز.
Not for an old crook like me. ليس من أجل محتال عجوز مثلى
If you need an old man. إذا احتجت لرجل عجوز
I am old man. انا لست رجل عجوز.

- Click here to view more examples -

VII)

القدامي

ADJ

Synonyms: the old ones, veterans, timers

Sometimes you need to see old friends. أحيانا تحتاج ان ترى اصدقاءك القدامى
To new friends and old. للأصدقاء الجدد والقدامى
They are my old friends. وهم أصدقائي القدامى.
To old friends and new. نخب الأصدقاء القدامى والجُدد.
There are all your old friends. ها هم كل أصدقائك القدامى.
All our old friends are here. كلّ أصدقائنا القدامى هنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

عمر

ADJ

Synonyms: omar, age, amor, omer, oumar, umar, aged

How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
How old did you say these kids are? كم قلت عمر هؤلاء الاطفال ؟
Except that he was as old as the hills. عدا أنه بعمر التلال
How old is this place? كم عمر هذا المكان؟
How old was she? كم كان عمر هي؟
How old is this house? كم عمر هذا البيت؟

- Click here to view more examples -

IX)

السن

ADJ

Synonyms: age, tooth, older, ages

As an old man's weakness. عجز رجل كبير السن .عجز اباك.
And she'd say we'd grow old together. وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً
He is growing old and blind. لقد اصبح كبير بالسن واعمى ايضاً
This big old man. ذلك الرجل الضخم كبير السن
Maybe we're both getting old. ربما كلانا كبرنا في السن.
She met an old one. قابلت واحد كبير بالسن.

- Click here to view more examples -

كبار السن

ADJ

Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, senior, elders

The problem is that old people are running the companies. المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
He was stealing from widows and old men. وسرق الأرامل والرجال كبار السن.
They talk about problems that concern old people. انهم يتحدثون عن المشاكل التي تقلق كبار السن
Old people can be so sweet. كبار السن يمكنهم أن يكونوا لُطفاء جداً
Makes life a lot easier for old people like you. يجعل الحياة أسهل بكثير لكبار السن مثلك
Bunch of old guys paying to meet women. حفنة من كبار السن يدفعون لمقابلة النساء

- Click here to view more examples -

2. The old

the old

القديمه

ADJ

Synonyms: old, ancient, older, legacy

Some things were better in the old place. بعض الأشياء القديمة تبدو جميلة في الأماكن القديمة
Then pry out the old chip, do it gently. ثم انتزع الشريحة القديمة، لتفعل هذا برفق
They are caves and tunnels beneath the old city. إنها كهوفَ وأنفاقَ تحت المدينة القديمة
We captured him in the old town. لقد أمسكنا به .في المدينة القديمة
Look who just blew in from the old prairie. انظروا من جاء من الدار القديمة

- Click here to view more examples -

II)

العجوز

ADJ

Synonyms: old

You were over sent by the old guy. لقد تم إرسالك من قبل الرجل العجوز.
Where did we tell the old man we were going tonight? أين أخبرنا الرجل العجوز أنّنا ذاهبان الليلة ؟
You have ties with the old man? هل لك صلة بالعجوز؟
I wonder who the old man negotiated with for the rain. أتسائل مع من تفاوض العجوز لتمطر
But the following night, while the old man slept. و لكن في الليلة التالية بينما نام الرجل العجوز

- Click here to view more examples -

III)

الخوالي

ADJ

Synonyms: olden, bygone

This would be so simple in the old days. من سيكون بسيطاَ في أيامك الخوالي
I found my scrapbook from the old days. وجدت هذه الصورة , من الايام الخوالي .
Get out there marching like the old days. نقوم بزحف مثل الأيام الخوالي.
... this street smelled like in the old days? ... رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟
... a bonfire just like the old days. ... مشعل .كالأيّام الخوالي

- Click here to view more examples -

IV)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, outdated, antique, stale, legacy

This is the old rail station right there. هذهِ محطة قطار قديمة هُنا
And in the old chapel the great boxes looked just as ... وفي كنيسة قديمة بدت مربعات كبيرة مثلما ...
If you don't have the old card, you can skip ... إذا لم يتوفر لديك بطاقة قديمة، فيمكنك تخطي ...
It is the old, weary tale. فهي قديمة ، قصة بالضجر.
i could do it so i called at the old news يمكنني أن أفعل ذلك أنا ودعا في أخبار قديمة

- Click here to view more examples -

قديم

ADJ

Synonyms: old, ancient, legacy, outdated

just something the old book made up شيء مجرد كتاب قديم يتكون
Who's using the old paper to print ads for ... من يستخدم ورق قديم لطباعة الإعلانات للعاهرات ...
can even get in touch with the old old يمكن حتى الحصول على اتصال مع قديم
We had that man before us at the Old كان علينا أن الرجل أمامنا في قديم
tonight by the year we started to see the old friend الليلة بحلول عام بدأنا في رؤية صديق قديم

- Click here to view more examples -

VI)

العمر

ADJ

Synonyms: age, old, life, aged, years old

dropped back with relief into the old تراجع إلى الخلف مع الإغاثة في العمر
what do you like that one of the old as it did ماذا تحب أن واحدا من العمر كما فعلت
of course the old standby post بالطبع آخر العمر الاستعداد
to do with it that's the old لتفعله حيال ذلك هذا هو العمر
because i was over the old لأنني كنت على مدى العمر

- Click here to view more examples -

3. Older

older

الاكبر سنا

ADJ

Synonyms: eldest, elder

You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة

- Click here to view more examples -

II)

كبار السن

ADJ

Synonyms: older persons, elderly, seniors, old, senior, elders

The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.

- Click here to view more examples -

III)

اقدم

ADJ

Synonyms: oldest, give, senior, offer, introduce, earlier, submit

An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبر سنا

ADJ

Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.

- Click here to view more examples -

الاقدم

ADJ

Synonyms: senior, earlier

Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.

- Click here to view more examples -

VI)

القديمه

ADJ

Synonyms: old, the old, ancient, legacy

Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...

- Click here to view more examples -

VII)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .

- Click here to view more examples -

VIII)

المسنين

ADJ

Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, seniors

A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...

- Click here to view more examples -

IX)

السن

ADJ

Synonyms: age, old, tooth, ages

Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000

- Click here to view more examples -

4. Antiquity

antiquity

العصور القديمه

NOUN

Synonyms: ancient

They marvelled at it even in antiquity. تعجبوا من ذلك حتى في العصور القديمة.
bring us nearer to the heroic writers of antiquity. تجلب لنا أقرب إلى الكتاب البطولية في العصور القديمة.
questionable public virtues of antiquity, الفضائل العامة مشكوك في العصور القديمة ،
And even in antiquity we know from a historian وحتى في العصور القديمة نعرف من المؤرخ
is another pearl of antiquity. يمثل درة أخرى بقيت من العصور القديمة.

- Click here to view more examples -

5. Ancients

ancients

القدماء

NOUN

Synonyms: ancient, the old ones, veterans

The ancients moved on from our region of space ... القدماء إنتقلَوا مِنْ منطقتِنا مِنْ الفضاءِ منذ ...
... secret to eternal life or the knowledge of the ancients. ... سر الحياة الأبدية أو معارف القدماء
... one who refuses to subordinate to the ancients. ... شخص يرفض الخضوع إلى القدماء
I think we deserve the Ancients' help in return. أعتقد إننا نَستحقُّ " بالمقابل مساعده " القدماء
Once the Ancients have been destroyed, " عندما تحطم " القدماء

- Click here to view more examples -

II)

الاولين

NOUN

Synonyms: first

III)

قدماء

NOUN

Synonyms: ancient, veterans

... that the technology would be similar to the Ancients'. ... أنَّ التقنية ستَكُونُ مشابه للـ " قدماء
... but the Others like me, they're the Ancients. ... لكن الأخرين مثلى أنهم قدماء

6. Antique

antique

العتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف

- Click here to view more examples -

II)

اثر قديم

ADJ

Synonyms: antiques

III)

عتيق

ADJ

Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian

It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق

IV)

اثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact

I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.

- Click here to view more examples -

عتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, vintage, outdated, archaic

... met a traveller from an antique land ... قابلت مسافر من بلاد عتيقة
... , I know it's an antique, but really, ... ... ، أنا أعلم انها عتيقة، ولكن في الحقيقة، ...

VI)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, stale, legacy

There's an antique car show out in the plaza! هناك عرض لسيارة قديمة في الساحة

VII)

الاثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics

But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

التحف

ADJ

Synonyms: artifacts, antiques, curio, masterpieces, artefacts, novelties

... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف