Ancestral means السلفي, الأجداد and الأسلاف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ancestral

Translation of Ancestral in Arabic :

ancestral

السلفي

ADJ

ancestral real live alone here السلفي الحقيقي يعيش وحده هنا
... which it had cost a long ancestral ... والذي كان يكلف السلفي طويل

الاجداد

ADJ

Synonyms: grandparents, ancestors, forefathers

Your son doesn't even show up at your ancestral rite. ابنك حتى لم يظهر في طقوس الأجداد.
... serious obstacles due to dispute over ancestral lands. ... عقبات خطيرة نظراً للنزاع حول أراضي الأجداد.
He's got an ancestral portrait. لديه صورة والأجداد.
flame with the empty breath of her ancestral traditions! الشعلة مع النفس فارغة من تقاليد الأجداد لها!
ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع

- Click here to view more examples -

الاسلاف

ADJ

Synonyms: ancestors, progenitors

... are already being involved in efforts concerning ancestral domains. ... تشترك بالفعل في الجهود المتعلقة بمجالات الأسلاف.
... you flew through the ancestral ring? ... تطير من خلال حلقة الأسلاف؟
... of social organization derived from ancestral civilizations; ... التنظيم الاجتماعي المستمد من حضارات الأسلاف؛
... , the exercise of collective ancestral ownership of land, ... ... ، وممارسة ملكية الأسلاف الجماعية للأرض، ...

- Click here to view more examples -

اجدادهم

ADJ

Synonyms: their ancestral, grandparents, ancestors, forefathers

own share of the ancestral territory. الخاصة حصة من أراضي أجدادهم.

المتوارثه

ADJ

Synonyms: legacy, inherited

in English

1. Grandparents

grandparents

الاجداد

NOUN

Synonyms: ancestors, ancestral, forefathers

These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren. وتنطبق هذه الأحكام بالمثل على الأجداد والأحفاد.
You can visit him on grandparents' day at school. يمكن زيارته في "يوم الاجداد" في المدرسة
Also grandparents have a major role in ... وللأجداد أيضا دور هام في ...
You ever mediate between a transgender couple and grandparents? هل توسطت يوماً بين زوجين متحولين جنسياً و بين الأجداد ؟
... we gotta get to the grandparents but we'll be back ... ... علينا ان نذهب الى الاجداد لكننا سوف نعود من ...

- Click here to view more examples -

II)

اجداد

NOUN

Synonyms: ancestors, granny

... is try to be good grandparents. ... هو محاولة أن نكون أجداد جيدين
I don't even have grandparents anymore. أنا حتى لم يعد لديّ أجداد.
purple within that different from grandparents الأرجواني داخل تلك تختلف عن أجداد
... people bringing their whole family, grandparents and grandchildren, everyone ... ... الناس يَجْلبونَ عائلتهم الكاملة , أجداد وأحفاد , كُلّ شخص ...
... no children and there were no grandparents. ... أي أطفال وأي أجداد.

- Click here to view more examples -

III)

الجدين

NOUN

Synonyms: grandparent

In case both grandparents are workers, they can ... 171 وفي حالة كون الجدين من العمال يمكنهما أن ...
... for both parents and grandparents. ... لكل من الوالدين والجدين.
One of the grandparents may also, with the consent ... ويمكن لأحد الجدين أيضا، بموافقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجدود

NOUN

Synonyms: ancestors

I spoke to both sets of grandparents. لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين
When it comes to being grandparents, عندما يتعلق الأمر بالجدود,
... the father of the child or one of the grandparents. ... والد الطفل أو أحد الجدود.

- Click here to view more examples -

وجدته

NOUN

Synonyms: found, grandmother

with his grandparents sitting on a park bench in ... مع جده وجدته جالسا على مقعد في حديقة ...

2. Ancestors

ancestors

اسلاف

NOUN

Synonyms: bloodlines, forebears

... scales and so were the tortoises ancestors. ... بصدفه أو قشره وكذلك أيضاً أسلاف السلاحف
as the entire ancestors swinging in trees dough كما أسلاف كامل يتأرجح في أشجار العجين
yes promised his ancestors vengeance نعم وعد الانتقام له أسلاف
ancestors finds us a roof! أسلاف يجد لنا السقف!
ancestors he continues to say ... كان أسلاف وهو يواصل القول ...

- Click here to view more examples -

II)

الاجداد

NOUN

Synonyms: grandparents, ancestral, forefathers

You have a lot of ancestors. لديك الكثير من الأجداد - أجل
In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
Perhaps the ancestors used it for astronomical calculation. ربما إستخدمها الأجداد لعمل الحسابات الفلكية
... if you do not, may the ancestors protect you. واذا لم ترغب بذلك , ربما يحميك الاجداد!
grandson here present as his two immediate ancestors. حفيد هنا كما يقدم الأجداد 2 سراحه فورا.

- Click here to view more examples -

III)

الاسلاف

NOUN

Synonyms: ancestral, progenitors

Let the ancestors rest in peace. ليرقد الأسلاف في سلام
He said she betrayed the path of the ancestors. قال بأنها خانت طريق الأسلاف
... actions of others, including spirits and ancestors. ... أفعال اﻵخرين، ومنهم اﻷشباح واﻷسﻻف.
... can appease the spirits of the ancestors by sacrificing money and ... ... يمكن أن يهدئ من روع الأسلاف بالتضحية بالنقود والبخور ...
ancestors, and let them help her. الأسلاف، والسماح لهم مساعدتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اجدادنا

NOUN

Synonyms: our ancestors, our forefathers, grandparents

... phenomenon of migration, which linked our own ancestors together. ... بظاهرة الهجرة، التي ربطت أجدادنا معا.
The currency of our glorious ancestors was gold & silver عملة أجدادنا العظام كانت الذهب والفضة ،
the right to speak first belonged to our glorious ancestors. الحق في الكلام أولاً هو لأجدادنا المعظمين .

- Click here to view more examples -

الجدود

NOUN

Synonyms: grandparents

3. Forefathers

forefathers

الاجداد

NOUN

Synonyms: grandparents, ancestors, ancestral

... from north of the border that my forefathers hail." ... من شمال الحدود ان بلدي الأجداد البرد ".
... its lying near her forefathers' country (for ... ... الكذب في البلاد بالقرب من الأجداد لها "(لأنها ...
one's defunct forefathers and relatives. المرء الأجداد البائد والأقارب.

- Click here to view more examples -

II)

اجدادنا

NOUN

Synonyms: our ancestors, our forefathers, grandparents

... all events under her forefathers' roof, receive ... ... جميع المناسبات تحت سقف أجدادنا لها"، الحصول على ...

4. Their ancestral

their ancestral

اجدادهم

PRON

Synonyms: grandparents, ancestors, forefathers

... from oil revenues from their ancestral land, and lacked basic services ... ... من عائدات النفط من أراضي أجدادهم، وتعوزهم الخدمات الأساسية ...

II)

اسلافهم

PRON

Synonyms: ancestors, predecessors, obscurity

... are welcome to return to their ancestral homes. ... مرحب بعودتهم الى ديار أسﻻفهم.

5. Legacy

legacy

ارث

NOUN

Synonyms: heritage, inheritance, barth, inherit, heirloom, patrimony

What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...

- Click here to view more examples -

II)

وراثي

NOUN

Synonyms: genetic, hereditary, inborn

III)

تراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تركه

NOUN

Synonyms: estate

This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...

- Click here to view more examples -

المتوارثه

NOUN

Synonyms: inherited, ancestral

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
The Legacy Interface for Processor Performance has ... ‏‏قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...

- Click here to view more examples -

VI)

ميراث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage

Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...

- Click here to view more examples -

VII)

التركه

NOUN

Synonyms: estate, bequest

... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارث

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony

It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد

- Click here to view more examples -

IX)

القديمه

NOUN

Synonyms: old, the old, ancient, older

Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
Legacy audit settings are disabled. ‏‏تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة

- Click here to view more examples -

التراث

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony

We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.

- Click here to view more examples -

XI)

قديمه

NOUN

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale

Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
cannot write named properties into legacy attribute ‏‏لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...