Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Masirah
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Masirah
in Arabic :
masirah
1
صيره
NOUN
2
مصيره
NOUN
Synonyms:
fate
,
destiny
More meaning of Masirah
in English
1. Fate
fate
I)
مصير
NOUN
Synonyms:
destiny
,
fates
These things control the fate of the entire kingdom!
هذه الأشياء تسيطر على مصير المملكة بالكامل
But fate had decreed otherwise.
ولكن مصير كان مرسوما يقضي بغير ذلك.
Fate intended it for another time.
المقصود هو مصير لوقت آخر.
Fate leads them all to the same district.
مصير يؤدي كل منهم إلى نفس المنطقة.
Let her share the fate of everyone she's endangered.
دعها تشارك مصير كل شخص معرض للخطر هناك
Now fate has called me here.
الآن مصير دَعاني هنا.
- Click here to view more examples -
II)
المصير
NOUN
Synonyms:
destiny
,
self
We are the ones that share a fate.
نحن الوحيدين الذين نتشارك ذلك المصير
I like to think that it is fate.
أفضّل أن أظن بأنه المصير
Then you remember what you said, about fate?
أذاً أتَتذكرُ ما قُلتـه أنت، بشأن المصيرِ؟
They brought this fate upon themselves.
جلبوا هذا المصير لأنفسهم
This is the line of fate.
بل هذا هو خط المصير!
You keep talking about destiny, about fate.
إنك تتحدثين عن القدر و عن المصير
- Click here to view more examples -
III)
القدر
NOUN
Synonyms:
much
,
destiny
,
extent
,
pot
,
qadr
It says that you can change the circle of fate.
اي انه يمكنك تغيير دائرة القدر
People always talk about fate.
يتكلم الناس دائما عن القدر و المصير
Now fate has called me here.
الآن القدر دعاني هنا.
I cheated fate to be with you.
خدعتُ القدر لأكون معك.
Are you the agents of fate?
هل أنتم جنود القدر ؟
Think of the music as fate knocking on the door.
فكري في الموسيقى على أنها القدَر يدق على بابك
- Click here to view more examples -
IV)
مصيره
NOUN
Synonyms:
destiny
,
masirah
A man must accept his fate.
الانسان يجب ان يتقبل مصيره
A spell that would change his fate.
التعويذة التي ستغير من مصيره
The other four wished to share his fate.
الأربعه الأخرون يرغبون فى مشاركته مصيره
Whose fate would soon be sealed.
أيهما مصيره قد نفذ؟
His final fate was recorded in stone.
سُجل مصيره النهائي في الحجارة
But he accepted his fate with such nobility.
لكنّه تقبّل مصيره بشرف
- Click here to view more examples -
V)
مصيرنا
NOUN
Synonyms:
destiny
He said our fate was to be friends.
رائع، لقد قال أن مصيرنا كان سيكون أصدقاء
Is that as important as our fate?
غير أن أهمية عن مصيرنا؟
I could not change our fate.
لم أتمكن من تغير مصيرنا
I believe it is our fate to be here.
أؤمن أنه مصيرنا أن نكون هنا .إنه قدرنا.
Our fate is not normal, it's extraordinary.
مصيرنا ليس طبيعى ، إنه إستثنائى
That is also fate.
وهذا هو ايضا مصيرنا
- Click here to view more examples -
VI)
قدرك
NOUN
Synonyms:
destiny
So you want to say it's fate?
اذا تريد القول بأنه قدرك ؟
I do not think that will be your fate.
لا أعتقد أنّ ذلك سيكون قدرك
I do not think that would be your fate.
لا أعتقد أن ذلك سيكون قدرك
You make your fate.
أنت تصنع قَدَرك الخاص.
I do not think that would be your fate.
لا أعتقد أنّ ذلك سيكون قدرك
Your fate is in some another place.
وقدرك في مكان آخر
- Click here to view more examples -
VII)
قدر
NOUN
Synonyms:
as
,
extent
So was that fate?
لذا هل هذا قدرِ؟
Is that fate or what?
هل هذا قدر أو ماذا؟
These are matters of fate and divine order.
هذه هي مسألة قضاء وقدر والنظام الإلهي.
No fate but what we make.
لا قدر إلا ما نفعله نحن
It is a strange fate that we should suffer so ...
إنه قدَر غريب أننا يجب أن نعاني ...
No fate but what we make.
لا قدر إلا ما نصنعه
- Click here to view more examples -
2. Destiny
destiny
I)
مصير
NOUN
Synonyms:
fate
,
fates
And that is the destiny of all kingdoms.
وهذا مصير كلّ الممالك.
Human destiny cannot be divided.
لا يمكن تقسيم مصير البشرية.
The destiny and all that.
ومصير كل ذلك.
Destiny has brought us together for one fleeting moment.
جلبت لنا مصير معا لحظة واحدة عابرة.
Strange destiny of these men of brass!
الغريب مصير هؤلاء الرجال من نحاس!
This is the destiny of a sailor.
هذا هو مصير البحاره :(
- Click here to view more examples -
II)
القدر
NOUN
Synonyms:
fate
,
much
,
extent
,
pot
,
qadr
And deny his moment of destiny?
وينتظر لحظة القدر ؟
I have a very dark appointment with destiny.
لدي موعد مظلم مع القدر
Do you believe in destiny?
هل تؤمن بالقدر؟
But that's the funny thing about destiny.
لكن هذا الشيء المضحك عن القدر
You know, kind of like destiny or something.
مثل تعرفين، ما شيء أَو القدر
But destiny had different plans.
لكن القدر كان له خطط أخرى
- Click here to view more examples -
III)
المصير
NOUN
Synonyms:
fate
,
self
We got a destiny, you and me.
أنا وأنت لدينا نفس المصير
We have waited long for this ultimate destiny.
لقد انتظرنا كثيرا لهذا المصير النهائي
While others follow a path of noble destiny.
بينما الآخرون يتبعون طريق المصير
Destiny now should be diverting to the central.
المصير الان يجب ان يكون مسلي حتي المركز
One can change destiny.
أحدهم يمكنه تغيير المصير.
The common destiny of humanity in the ...
والمصير المشترك للإنسانية في ...
- Click here to view more examples -
IV)
ديستني
NOUN
You should be on your way back to Destiny.
(كان عليك أن تكون في طريقك الى (ديستني
I spoke to Destiny.
لقد تحدثت إلى (ديستني).
... are you back on Destiny?
... هل أنت على متن (ديستني)
... what about all those people back on Destiny?
... ماذا عن كل هؤلاء الناس تعود الى (ديستني)؟
... to take you back to Destiny to start the uplink.
... للعودة الى (ديستني لنبدأ الاتصال لنقل البيانات
We did all right after leaving Destiny.
لقد كنا بخير (بعد مغادرتنا (ديستني
- Click here to view more examples -
V)
قدرك
NOUN
Synonyms:
fate
Your destiny lies along a different path than mine.
قدرك يمتد على طول طريق مختلف عنى
Did she tell you it was your destiny?
هل أخبرتكَ بأنّه كان قدركَ؟
Do you feel your destiny?
هل تشعر بقدرك؟
Perhaps it's your destiny to change that.
ربما أنه قدرك .بأن تغير هذا
Find and fulfill your destiny.
ابحث و انجز قدرك.
And your destiny not looking too good, my friend.
وقدرك لا يبدو جيداً يا صديقي
- Click here to view more examples -
VI)
مصيرها
NOUN
Synonyms:
doomed
,
fate
,
destined
Was it her own fault or that of destiny?
انه خطأ بلدها أو أن مصيرها؟
... in the human journey and is pondering its destiny.
... من الرحلة الإنسانية وتقوم بالتفكير في مصيرها.
... reverse course and redefine its destiny.
... على عكس مسارها وإعادة تحديد مصيرها.
of her father gave a change to her destiny.
والدها قدم تغيير مصيرها.
Each point has its destiny,
لكل نقطة مصيرها،
She's convinced that her destiny is to be yours ...
إنها مقتنعة أن مصيرها أن .تكون لكَ ...
- Click here to view more examples -
VII)
مصيرنا
NOUN
Synonyms:
fate
The will to remember shapes our destiny.
إن إرادة التذكر تشكل مصيرنا.
We must fulfill our destiny.
يجب أن نُحقق مصيرنا.
Maybe we can all make our own destiny.
ربما يمكننا جميعا جعل مصيرنا بأنفسنا.
I suppose it was destiny.
أعتقد أن هذا مصيرنا.
A common destiny is at stake.
إن مصيرنا المشترك على المحك.
Our common destiny in today's global world dictates that ...
إن مصيرنا المشترك في العالم بأسره اليوم يحتم علينا أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مصيرا
NOUN
... convinced that we share one reality and one destiny.
... مقتنعون بأننا نتقاسم حقيقة واحدة ومصيرا واحدا.
... common humanity and face a shared destiny.
... إنسانية مشتركة ونواجه مصيرا مشتركا.
... that we all share a common destiny.
... بأننا جميعا نتقاسم مصيرا مشتركا.
... share a common humanity and common destiny in this global village ...
... نتشاطر إنسانية مشتركة ومصيرا مشتركا في هذه القرية العالمية ...
we don't have a vacation destiny discloses that livingston
ليس لدينا عطلة مصيرا يكشف أن ليفينغستون
- Click here to view more examples -
IX)
قدرنا
NOUN
Maybe this was always our destiny.
ربما لطالما كان هذا قدرنا
Tragedies cannot be our destiny.
ولا يمكن أن تصبح المآسي قدرنا.
Maybe we can all make our own destiny.
ربما يمكننا كلنا صُنع قدرنا
It is our greater destiny that concerns me now.
إنه قدرنا الأعظم هو الذي يشغل بالي الأن
Our destiny must not be just some regular destiny.
قدرنا يجب ان لا يكون مجرد قدر عادي
Our destiny is to live in peace.
إن قدرنا هو أن نعيش في سلام.
- Click here to view more examples -
X)
قدري
NOUN
Synonyms:
kadri
,
destined
,
kadry
,
qadry
,
untung
Perhaps this was my destiny!
ربما هذا هو قدري!
Did you really think you could steal my destiny?
أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟
I have to follow my destiny.
يجب أن أتبع قدري.
But because this is my destiny.
بل لأنه هذه هو قدري
I follow my destiny.
ـ أنا أتبع قدري ـ القدر؟
You sent me here to fulfill a destiny.
أرسلتني إلى هنا لتحقيق قدري.
- Click here to view more examples -
XI)
قدر
NOUN
Synonyms:
as
,
extent
He is bound to his father's destiny.
إنه يتجه إلى قدر أبيه
Changing the course and destiny of mankind.
تغيير الطّريق وقدر البشريّة
I have a gift a purpose and a destiny.
وهدف وقدر.
I have this great destiny, maybe this is it.
أن لدي قدر عظيم، ربّما يكون هذا، عليّ المحاولة
We have a destiny too.
نحن لدينا قدر كذلك ، بالتساوي
I have a gift a purpose and a destiny.
لدي هبة .وهدف وقدر
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 January 2026
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.