Doomed
US
GB
SA
Translation of Doomed in Arabic :
doomed
1
محكوم
VERB
- So are we doomed to failure? فهل نحن محكوم علينا بالفشل؟
- Doomed to feeling good for the rest of your life. محكوم عليكِ بالعيش سعيدة لبقية حياتك
- necessarily doomed to failure, and by the محكوم بالضرورة إلى الفشل ، والتي
- You're doomed to stick at it ... محكوم عليك بالبقاء فيها ...
- doomed for months past but waiting? محكوم عن الشهور الماضية ولكن الانتظار؟
2
مصيرها
VERB
- he was doomed to endlessly succeed hearing وكان مصيرها النجاح لا نهاية السمع
- The form that was to be doomed to be so ليكون مصيرها النموذج الذي كان من المقرر ان ذلك
- stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
- You're doomed, you're doomed! كنت مصيرها، كنت مصيرها!
- She was not doomed, however, to ... انها ليست مصيرها ، ومع ذلك ، في أن ...
3
منكوب
VERB
- You are doomed, as are any humans that stand ... أنت منكوب، كما أيّ بشر ذلك الجناحِ ...
- In short, our pal is doomed باختصار: زميلنا منكوب
4
مالها
VERB
Synonyms: malha
- ... separatists to delude the international community are doomed to failure. ... الانفصاليين في خداع المجتمع الدولي مآلها الفشل.
- and doomed to solitude, or the society of those ... ومآلها إلى العزلة ، أو المجتمع من أولئك ...
- ... such acts will be doomed to failure. ... مثل هذه الأعمال سيكون مآلها الفشل.
- ... to support such acts are doomed to failure. ... لدعم مثل هذا العمل مآلها الفشل.
- ... I seem to have been doomed to blindness." ... ويبدو لي أنه قد تم مآلها إلى العمى ".
5
هالكون
VERB
Synonyms: halcon
- Want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- Then you are all doomed. ثمّ فأنتم جميعاً هالكون
- Just want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- ... , we are all doomed. ... )، فجميعنا هالكون.
6
7
8
9
10
عذاب
VERB
- I tell you, you are doomed. قلت لك ، أنت في عذاب.
- ... you, you're doomed. ... لك ، أنت في عذاب.
More meaning of Doomed
destiny
I)
مصير
NOUN
- And that is the destiny of all kingdoms. وهذا مصير كلّ الممالك.
- Human destiny cannot be divided. لا يمكن تقسيم مصير البشرية.
- The destiny and all that. ومصير كل ذلك.
- Destiny has brought us together for one fleeting moment. جلبت لنا مصير معا لحظة واحدة عابرة.
- Strange destiny of these men of brass! الغريب مصير هؤلاء الرجال من نحاس!
- This is the destiny of a sailor. هذا هو مصير البحاره :(
II)
القدر
NOUN
- And deny his moment of destiny? وينتظر لحظة القدر ؟
- I have a very dark appointment with destiny. لدي موعد مظلم مع القدر
- Do you believe in destiny? هل تؤمن بالقدر؟
- But that's the funny thing about destiny. لكن هذا الشيء المضحك عن القدر
- You know, kind of like destiny or something. مثل تعرفين، ما شيء أَو القدر
- But destiny had different plans. لكن القدر كان له خطط أخرى
III)
المصير
NOUN
- We got a destiny, you and me. أنا وأنت لدينا نفس المصير
- We have waited long for this ultimate destiny. لقد انتظرنا كثيرا لهذا المصير النهائي
- While others follow a path of noble destiny. بينما الآخرون يتبعون طريق المصير
- Destiny now should be diverting to the central. المصير الان يجب ان يكون مسلي حتي المركز
- One can change destiny. أحدهم يمكنه تغيير المصير.
- The common destiny of humanity in the ... والمصير المشترك للإنسانية في ...
IV)
ديستني
NOUN
- You should be on your way back to Destiny. (كان عليك أن تكون في طريقك الى (ديستني
- I spoke to Destiny. لقد تحدثت إلى (ديستني).
- ... are you back on Destiny? ... هل أنت على متن (ديستني)
- ... what about all those people back on Destiny? ... ماذا عن كل هؤلاء الناس تعود الى (ديستني)؟
- ... to take you back to Destiny to start the uplink. ... للعودة الى (ديستني لنبدأ الاتصال لنقل البيانات
- We did all right after leaving Destiny. لقد كنا بخير (بعد مغادرتنا (ديستني
V)
قدرك
NOUN
Synonyms: fate
- Your destiny lies along a different path than mine. قدرك يمتد على طول طريق مختلف عنى
- Did she tell you it was your destiny? هل أخبرتكَ بأنّه كان قدركَ؟
- Do you feel your destiny? هل تشعر بقدرك؟
- Perhaps it's your destiny to change that. ربما أنه قدرك .بأن تغير هذا
- Find and fulfill your destiny. ابحث و انجز قدرك.
- And your destiny not looking too good, my friend. وقدرك لا يبدو جيداً يا صديقي
VI)
مصيرها
NOUN
- Was it her own fault or that of destiny? انه خطأ بلدها أو أن مصيرها؟
- ... in the human journey and is pondering its destiny. ... من الرحلة الإنسانية وتقوم بالتفكير في مصيرها.
- ... reverse course and redefine its destiny. ... على عكس مسارها وإعادة تحديد مصيرها.
- of her father gave a change to her destiny. والدها قدم تغيير مصيرها.
- Each point has its destiny, لكل نقطة مصيرها،
- She's convinced that her destiny is to be yours ... إنها مقتنعة أن مصيرها أن .تكون لكَ ...
VII)
مصيرنا
NOUN
Synonyms: fate
- The will to remember shapes our destiny. إن إرادة التذكر تشكل مصيرنا.
- We must fulfill our destiny. يجب أن نُحقق مصيرنا.
- Maybe we can all make our own destiny. ربما يمكننا جميعا جعل مصيرنا بأنفسنا.
- I suppose it was destiny. أعتقد أن هذا مصيرنا.
- A common destiny is at stake. إن مصيرنا المشترك على المحك.
- Our common destiny in today's global world dictates that ... إن مصيرنا المشترك في العالم بأسره اليوم يحتم علينا أن ...
VIII)
مصيرا
NOUN
- ... convinced that we share one reality and one destiny. ... مقتنعون بأننا نتقاسم حقيقة واحدة ومصيرا واحدا.
- ... common humanity and face a shared destiny. ... إنسانية مشتركة ونواجه مصيرا مشتركا.
- ... that we all share a common destiny. ... بأننا جميعا نتقاسم مصيرا مشتركا.
- ... share a common humanity and common destiny in this global village ... ... نتشاطر إنسانية مشتركة ومصيرا مشتركا في هذه القرية العالمية ...
- we don't have a vacation destiny discloses that livingston ليس لدينا عطلة مصيرا يكشف أن ليفينغستون
IX)
قدرنا
NOUN
- Maybe this was always our destiny. ربما لطالما كان هذا قدرنا
- Tragedies cannot be our destiny. ولا يمكن أن تصبح المآسي قدرنا.
- Maybe we can all make our own destiny. ربما يمكننا كلنا صُنع قدرنا
- It is our greater destiny that concerns me now. إنه قدرنا الأعظم هو الذي يشغل بالي الأن
- Our destiny must not be just some regular destiny. قدرنا يجب ان لا يكون مجرد قدر عادي
- Our destiny is to live in peace. إن قدرنا هو أن نعيش في سلام.
X)
قدري
NOUN
- Perhaps this was my destiny! ربما هذا هو قدري!
- Did you really think you could steal my destiny? أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟
- I have to follow my destiny. يجب أن أتبع قدري.
- But because this is my destiny. بل لأنه هذه هو قدري
- I follow my destiny. ـ أنا أتبع قدري ـ القدر؟
- You sent me here to fulfill a destiny. أرسلتني إلى هنا لتحقيق قدري.
XI)
قدر
NOUN
- He is bound to his father's destiny. إنه يتجه إلى قدر أبيه
- Changing the course and destiny of mankind. تغيير الطّريق وقدر البشريّة
- I have a gift a purpose and a destiny. وهدف وقدر.
- I have this great destiny, maybe this is it. أن لدي قدر عظيم، ربّما يكون هذا، عليّ المحاولة
- We have a destiny too. نحن لدينا قدر كذلك ، بالتساوي
- I have a gift a purpose and a destiny. لدي هبة .وهدف وقدر
fate
I)
مصير
NOUN
- These things control the fate of the entire kingdom! هذه الأشياء تسيطر على مصير المملكة بالكامل
- But fate had decreed otherwise. ولكن مصير كان مرسوما يقضي بغير ذلك.
- Fate intended it for another time. المقصود هو مصير لوقت آخر.
- Fate leads them all to the same district. مصير يؤدي كل منهم إلى نفس المنطقة.
- Let her share the fate of everyone she's endangered. دعها تشارك مصير كل شخص معرض للخطر هناك
- Now fate has called me here. الآن مصير دَعاني هنا.
II)
المصير
NOUN
- We are the ones that share a fate. نحن الوحيدين الذين نتشارك ذلك المصير
- I like to think that it is fate. أفضّل أن أظن بأنه المصير
- Then you remember what you said, about fate? أذاً أتَتذكرُ ما قُلتـه أنت، بشأن المصيرِ؟
- They brought this fate upon themselves. جلبوا هذا المصير لأنفسهم
- This is the line of fate. بل هذا هو خط المصير!
- You keep talking about destiny, about fate. إنك تتحدثين عن القدر و عن المصير
III)
القدر
NOUN
- It says that you can change the circle of fate. اي انه يمكنك تغيير دائرة القدر
- People always talk about fate. يتكلم الناس دائما عن القدر و المصير
- Now fate has called me here. الآن القدر دعاني هنا.
- I cheated fate to be with you. خدعتُ القدر لأكون معك.
- Are you the agents of fate? هل أنتم جنود القدر ؟
- Think of the music as fate knocking on the door. فكري في الموسيقى على أنها القدَر يدق على بابك
IV)
مصيره
NOUN
- A man must accept his fate. الانسان يجب ان يتقبل مصيره
- A spell that would change his fate. التعويذة التي ستغير من مصيره
- The other four wished to share his fate. الأربعه الأخرون يرغبون فى مشاركته مصيره
- Whose fate would soon be sealed. أيهما مصيره قد نفذ؟
- His final fate was recorded in stone. سُجل مصيره النهائي في الحجارة
- But he accepted his fate with such nobility. لكنّه تقبّل مصيره بشرف
V)
مصيرنا
NOUN
Synonyms: destiny
- He said our fate was to be friends. رائع، لقد قال أن مصيرنا كان سيكون أصدقاء
- Is that as important as our fate? غير أن أهمية عن مصيرنا؟
- I could not change our fate. لم أتمكن من تغير مصيرنا
- I believe it is our fate to be here. أؤمن أنه مصيرنا أن نكون هنا .إنه قدرنا.
- Our fate is not normal, it's extraordinary. مصيرنا ليس طبيعى ، إنه إستثنائى
- That is also fate. وهذا هو ايضا مصيرنا
VI)
قدرك
NOUN
Synonyms: destiny
- So you want to say it's fate? اذا تريد القول بأنه قدرك ؟
- I do not think that will be your fate. لا أعتقد أنّ ذلك سيكون قدرك
- I do not think that would be your fate. لا أعتقد أن ذلك سيكون قدرك
- You make your fate. أنت تصنع قَدَرك الخاص.
- I do not think that would be your fate. لا أعتقد أنّ ذلك سيكون قدرك
- Your fate is in some another place. وقدرك في مكان آخر
VII)
قدر
NOUN
- So was that fate? لذا هل هذا قدرِ؟
- Is that fate or what? هل هذا قدر أو ماذا؟
- These are matters of fate and divine order. هذه هي مسألة قضاء وقدر والنظام الإلهي.
- No fate but what we make. لا قدر إلا ما نفعله نحن
- It is a strange fate that we should suffer so ... إنه قدَر غريب أننا يجب أن نعاني ...
- No fate but what we make. لا قدر إلا ما نصنعه
destined
I)
متجهه
VERB
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- and enter the building she seemed destined to touch. ودخول المبنى وبدا انها متجهة للمس.
- destined not to be successful. لا متجهة لتكون ناجحة.
- seems destined to be seeing from him يبدو متجهة لتكون رؤية منه
- though destined very soon to become so. وإن متجهة قريبا جدا لتصبح بذلك.
II)
مقدرا
VERB
Synonyms: fated
- You were destined for great things. لقد كان مقدراً لك أشياءاً عظيمة.
- It was destined for failure from the get- ... كان مقدرا لهذه الفكرة بالفشل منذ البداية ...
- It was destined that on this very morning ... كان مقدرا أن في هذا الصباح بالذات ...
- ... his earliest hours he was destined for his ... ساعات وقت له لأنه كان مقدرا له
- ... whom he was evidently destined ... والذين من الواضح انه كان مقدرا
III)
مقدر
VERB
Synonyms: estimator, prized, appreciative
- And maybe some people are destined for small things. وهناك بعض الأشخاص مقدر لهم بعض الأشياء الصغيرة
- It was destined to happen. لقد كان هذا مقدر الحدث.
- A desire that is destined to be frustrated. رغبة مقدر لها ان تحبط
- You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
- You were destined to have the better life. أنت مقدّر لحياة أفضل.
IV)
مقدر لنا
VERB
- We seem destined to repeat history. يبدو انه مقدر لنا ان نعيد التاريخ
- What else are we destined for? ما الذي مقدر لنا غير هذا؟
- And we were destined to be rivals. ومقدر لنا أن نكون خصوم
- Like we're destined to be together. كأنه مقدر لنا بأن نكون سوياً
- Destined to be nearest to ... مقدر لنا أن نكون أقرب للآلهة
V)
الموجهه
VERB
- ... volume of hazardous wastes destined for final disposal is decreasing. ... فيه حجم النفايات الخطرة الموجهة للتخلص النهائي بالتناقص.
- ... different fractions and indicate which fractions are destined for recovery. ... للأجزاء المختلفة مع الإشارة إلى الأجزاء الموجهة للاستعادة.
- destined to make a difference for him. الموجهة لإحداث فرق بالنسبة له.
- exemption for hazardous and other wastes destined for laboratory analysis إعفاء النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الموجهة للتحليلات المختبرية
- to some destined end. لبعض نهاية الموجهة.
VI)
VII)
مصيرها
VERB
- Any relationship with that foundation is destined to fail. أي علاقة تبنى على هذا يكون مصيرها الفشل
- ... it became so conditioned that it was destined to failure. ... انها اصبحت مشروطة فكان مصيرها الفشل .
- destined to fail in the trailer katie that you know ... مصيرها الفشل في كاتي مقطورة أن تعرف ...
- ... , in the stately style destined to become rather massive ... ... ، في اسلوب فخم مصيرها ان تصبح ضخمة وليس ...
hulk
I)
الهيكل
NOUN
Synonyms: structure, architecture, temple, chassis, hull
- then there are any basically on the hulk ثم هناك أية أساسا على الهيكل
- ... wouldn't waste your time on an old hulk like me. ... لن تضيع وقتك على الهيكل القديم مثلي.
- we have heard hulk keeping up with a ... سمعنا الهيكل مواكبة مع فما ...
- hulk and completed its destruction even before they ... أكمل الهيكل وتدميره حتى قبل ويمكن ...
- ... because all the impurities are removed from this incredible hulk ... لأن كل الشوائب هي إزالة من هذا لا تصدق الهيكل
II)
هالك
NOUN
- Forget the breath mints, Hulk. أنسى حبوب النعناع للتنفس , هالك
- ... allows paradigm settle the hulk lang ... يسمح نموذج تسوية لانغ هالك
- hulk of his craft, which ... هالك من حرفته ، التي ...
III)
هولك
NOUN
- You think this guy's the Hulk or what? أتظن أن هذا الرجل هو "هولك" أو ماذا؟
- And they lived happily ever after, except the Hulk. وعاشوا بسعادة إلى الأبد (ماعدا (هولك
- Man, you got a "Hulk" 181 here. يا رجل، لديك إصدارة "هولك 181" هنا .
mortal
I)
مورتال
ADJ
- the in really the tough market mortal kombat وحقا صعبة في السوق مورتال كومبات
- all mortal kombat and on the list of electricity to ... جميع مورتال كومبات وعلى لائحة الكهرباء للغز ...
II)
بشري
ADJ
- No mortal can stop me! لا بشري يمكنه ايقافي !!
- Every mortal is responsible for his own destiny. كل بشري مسئول عن قدره الخاص
- mortal dread of something or somebody, but بشري الفزع من شيء ما أو شخص ما ، ولكن
- mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
- should not have been made mortal, or mortal لا ينبغي أن بذلت بشري، أو بشري
III)
مميته
ADJ
- The adjective our gave mortal offence. الصفة أعطت لدينا جريمة مميتة.
- Fix was in mortal suspense. وكان الإصلاح في التشويق مميتة.
- It is amazing that any mortal beings can journey on limbs ... ومن المدهش ان اي كائنات مميتة يمكن الرحلة على أطرافه ...
- ... open the door like a mortal. ... أن يفتح الباب وكأنه مميتة.
- This was a mortal imprudence. كانت هذه الحماقه مميتة.
IV)
الفاني
ADJ
Synonyms: terminator
- I have no weaknesses, mortal. ليس لدي نقطة ضعف أيها الفاني
- What does this mortal mean to you? ماذا يعنى لك هذا الفانى؟
- Better than mortal man deserves. أفضل ما يستحقه الرجل الفاني
- And yet, for mortal man, time has no ... ومع ذلك,للرجل الفانى .الوقت ليس له ...
- ... not speaking to you through mortal flesh. ... لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني.
V)
الموتي
ADJ
- Sever all ties from the mortal world. قطع كٌلها من عالم الموتى.
- that his hurt was very far from mortal. هذا ولم يصب له بعيدا جدا عن الموتى.
- ... this divine spark flames in the soul of some mortal. ... تشعل الشراره الالهية اللهيب فى روح بعض الموتى
- had looked with mortal eye on things rightly kept ... وقد بدا العين مع الموتى على أشياء الاحتفاظ بحق ...
- mortal agony pass over the face, - she ... عذاب الموتى تمر فوق وجهه ، - كافحت ...
VI)
فانيه
ADJ
- I choose a mortal life. إنني اختار حياة فانية.
- This may be painful for a mortal. قد يكون هذا مؤلمآ بالنسبة إلى فانية .
- I choose a mortal life. لقد إخترت حياة فانية.
- Half mortal, half immortal. نصف فانية و نصف خالدة
- ... not now, not when you're mortal. ... ليس الان، ليس وأنت فانية
VII)
هالك
ADJ
- It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
- ... this infected with a mortal virus. ... هذا المصاب مع a فيروس هالك.
- ... only expect so much understanding from one mortal. ... تتوقعى الفهم من شخص هالك
- ... place it where no mortal man can ever find it. ... وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً
- ... but a deceitful, selfish and extremely mortal man. ... مخادع أناني و رجلاً هالك للغاية أعطوني هذه
VIII)
مميت
ADJ
- ... on a poor soul in worse than mortal peril. ... على الروح الفقراء في أسوأ من خطر مميت.
- ... and put us in mortal danger? ... ووضعنا فى خطر مميت ؟
- ... me that he was in mortal dread of something or somebody ... ... لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ...
- struggling in mortal fear, while dark hands stretched ... تجاهد في خوف مميت ، في حين امتدت يد الظلام ...
IX)
بشر
ADJ
- You are mortal just like me! كنت مجرد بشر مثلي!
- And we are all mortal. ونحن جميعاً بشر.
- any mortal could, might have been pardoned يستطيع أي بشر، قد تم العفو عنهم
- I am a favored mortal, for if you ... أنا بشر حظا ، لأنه إذا ...
- ... but there is no other mortal upon ... ولكن ليس هناك بشر على مجموعة أخرى من
X)
قاتلا
ADJ
- ... was a delay of eight mortal days to be endured. ... كان التأخير لمدة ثمانية أيام لتكون قاتلا تحمله.
- ... subject to time, mortal? ... وذلك رهنا الوقت، قاتلا؟
- this mortal state would be to lose it. هذا من شأنه أن يكون قاتلا الدولة لأنها تخسر.
screwed
I)
ثمل
VERB
- You mean you could've screwed your client. لك يعني أنك قد قمت ثمل العميل.
- Then we're screwed. ثم نقوم نحن ثمل.
- You screwed soldier, after dismissed come كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- how badly they were getting screwed كيف كانوا بشدة الحصول على ثمل
- You screwed soldier, after dismissed come to my office كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- she screwed which is going on for a particular c ثمل أنها التي يجري عن ج خاصة
II)
مشدود
VERB
- It will exist indefinitely and you're screwed. فإنه توجد أجل غير مسمى وكنت مشدود لك.
- Of course he's screwed. بالطبع هو مشدود.
- It's screwed onto these threads right here. مشدود بتلك الخيوط هنا
- all you're screwed i don't know i watched جميع كنت مشدود لك أنا لا أعرف أنا شاهد
- could be screwed the whole way down the line. يمكن أن يكون مشدود كله الطريق إلى أسفل الخط.
- screwed his fishy eyes up at me. مشدود العينين مريب له حتى في وجهي.
III)
ابله
VERB
- We are so screwed. أنت أبله جداً - .
- ... for a moment imagine screwed. ... لوهله تخيل أنى أبله حسناّ
- You screwed, soldier I've got to report ... أنت أبله, والجندي هاء I' حصلت على تقرير ...
IV)
نشد
VERB
- If we don't compete, we're screwed. إذا نحن لا نَتنافسُ، نحن نَشْدُّ.
- We're screwed, and that's it. نحن نشدّ، وذلك هو.
- ... either way we go, we are screwed. ... بأي من الطّرق نَذْهبُ، نحن نَشْدُّ.
- ... business days, so we're screwed. ... أيامِ عمل، لذا نحن نَشْدُّ.
V)
اخفقت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, messed up, fucked up
- If you screwed yourself out of being an adult, why ... لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا ...
- ... out for you, and you screwed it up! ... من أجلك وأنت أخفقت
- I screwed, okay? لقد أخفقت ، حسناً ؟
- Well, you screwed the pooch somewhere. حسنا، لقد أخفقت في مرحلة ما.
- ... when she realized she was screwed. ... .عندما أدركت أنّها أخفقت
- I know I screwed you over last time. أعرف أخفقت في المرة الماضيه
VI)
VII)
عبثت
VERB
- You screwed with his head and had him ... لقد عبثت برأسه وجعلته ...
- She screwed with the sharks and now ... لقد عبثت مع القروش والآن ...
- That's because you screwed him last time. هذا لأنك عبثت معه آخر مرة.
- All anyone knows is that I screwed around and someone took ... كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ ...
VIII)
افسدت
VERB
- I screwed it up. لا اعرف لقد افسدت الامر
- I screwed it up twice before. لقد أفسدت الأمر مرتين من قبل
- You screwed it up the first time. لقد أفسدت الأمر بالبداية
- I really screwed this up. لقد أفسدت هذا الأمر حقاً.
- And now you've screwed it all up! والآن !أفسدت الأمر بأكمله
- You screwed this up all by yourself, didn't you? لقد أفسدت هذا بنفسك,ألم تفعلي؟
IX)
خربت
VERB
- You screwed this up all by yourself, didn't you? أنت خربت هذا بمفردك, ألم تفعلي؟
- ... child or you were screwed out of a decent childhood. ... طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة
money
I)
المال
NOUN
Synonyms: cash
- What if we wait for the money? ماذا لو انتظرنا المال ؟
- You want my money or no? هل تريد المال أم لا ؟
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- This is a lot of money. هذا كثير من المال.
- If you want some money or. اذا اردتم بعض المال او .
- I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
II)
الاموال
NOUN
- Took me seven years to save that money. استغرق الأمر سبعة أعوام .كى أدّخر تلك الأموال
- Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
- And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
- Show me the money, show me the money. أرني الأموال أرني الأموال,
- She had no need for money. ليست بحاجة للأموال.
III)
مال
NOUN
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- I can tell it is new money. استطيع أن اقول بأنه مال جديد
- Do you have any money? هل لديك اى مال ؟
- And then you had the oil money coming in. وبعدها أصبح لديكم مال النفط
- You think we need money? تظنين أننا نحتاج لمال؟
IV)
النقود
NOUN
- We could have all that money in our hands now. كان يمكن أن نحصل على كل النقود في أيدينا
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- What does it mean to spend money? ماذا يعني لك إنفاق النقود؟
- I only need the money for one day. "أريد النقود ليوم واحد فقط"
- You do this for the money? هل فعلت هذا لأجل النقود؟
- I see we have the money. ارى بأننا قد حصلنا على النقود
V)
اموال
NOUN
- Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
- Will the state pay our tea money? هل ستدفع لنا الدولة أموال الشاى ؟
- I am here for the bank's money. أنا هنا من أجل أموال البنك.
- He makes questionable loans with big corporate money. يقوم بأقراض مشكوك في أمره بأموال الشركات الكبيرة
- But it is not all about money. ولكن المسألة ليست مسألة أموال فقط.
- But he wasn't making any money. لكنه لم يجني أية أموال
VI)
نقود
NOUN
- How would there be any money in your pockets? كيف يكون لك نقود في جيبك؟
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
- What do you want, money? ماذا تريد , نقود؟ .فهمت
- The ransom money at the drop. نقود الفدية عند مكان الإستلام؟
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
VII)
مالا
NOUN
Synonyms: mala
- But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
- I have seen that you have money in your wallet. لقد رأيت انك تملك مالا ف محفظتك
- She makes more money than me. انها تجني مالا اكثر مني
- But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
- Saving lives saves money. وإنقاذ الأرواح يوفّر مالاً
- I stole his money change for me here. لقد سرقت مالاً منه لأنتقل إلى هنا
malo
I)
مالو
NOUN
Synonyms: malu
- Everybody calls me Malo. الجميع يدعو لي مالو.
- You better listen to him, Malo, كنت استمع له أفضل, مالو,
- You sure about this, Malo? أنت متأكدة من هذا, مالو؟
- ... then that's none of our business, Malo. ... ثم أن لا شيء من أعمالنا, مالو.
- I like you, Malo. أنا مثلك, مالو.
stricken
I)
المنكوبه
ADJ
Synonyms: afflicted, bereaved, doomed, devastated, distressed, impoverished
- She lifted stricken eyes to him. ورفعت عيني المنكوبة له.
- Horror stricken, they all gazed aloft. "الرعب المنكوبة، انهم يحدقون جميع عاليا.
- The fellow is stricken with a judgment, and ... هو زميل المنكوبة مع الحكم ، وجنون ...
- the stricken whale must have indefinitely يجب أن يكون لأجل غير مسمى الحوت المنكوبة
II)
المتضرره
ADJ
Synonyms: affected, damaged, affected by, injured, disadvantaged
- ... stronger leadership in many stricken countries and in the international community ... ... قيادات أقوى في العديد من البلدان المتضررة وفي المجتمع الدولي ...
- ... economic recession in the conflict-stricken countries of the region ... ... واﻻنتكاس اﻻقتصادي في البلدان المتضررة بالنزاع في المنطقة ...
- ... its humanitarian aid to stricken countries to 44 million euros ... ... معوناتها الانسانية للدول المتضررة لتصل الى 44 مليون يورو ...
III)
IV)
V)
VI)
bereaved
I)
المكلومه
ADJ
Synonyms: grieving
- ... and to the members of his very bereaved family. ... وإلى أعضاء أسرته المكلومة.
- ... pain and anger of the wounded and the bereaved families. ... ألم وغضب الأسر المكلومة والحزينة.
- ... the authorities of the host country and the bereaved families. ... ولسلطات البلد المضيف وللأسر المكلومة.
- ... and reiterates its heartfelt condolences to the bereaved families. ... وتكرر خالص تعازيها للأسر المكلومة.
- ... extended condolences to the bereaved families, without taking responsibility ... ... وتقدم بالتعازي إلى اﻷسر المكلومة، دون تحمل المسؤولية عن ...
II)
الثكلي
ADJ
- ... president conveyed sympathy to the members of the bereaved families. ... نقل الرئيس تعازيه لافراد الأسر الثكلى .
- ... people and to the bereaved families. ... وشعبا وإلى العائلات الثكلى .
- pheasant" - and the bereaved mother of that الدراج "- والأم الثكلى التي
- Leaving the bereaved old man alone with his sorrows ... ترك رجل الثكلى القديمة وحدها مع حسرات له ...
- ... a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each ... دفعة المتبادل النائية المرأتين الثكلى أنفسهم في كل
III)
IV)
المفجوعه
ADJ
Synonyms: grieving
- Bereaved families must be informed promptly, and ... ويجب إبلاغ الأسر المفجوعة على الفور، وينبغي ...
V)
VI)
الثكالي
NOUN
- ... , increasing the numbers of bereaved women. ... التي تزيد من أعداد الثكالى.
VII)
المنكوبه
ADJ
Synonyms: stricken, afflicted, doomed, devastated, distressed, impoverished
- ... and sympathy for the bereaved families. ... ، ومواساتنا للأسر المنكوبة.
- ... and sympathy to the bereaved families. ... ومواساتنا للأسر المنكوبة.
- ... extend its sincere condolences to the bereaved families. ... بأخلص العزاء إلى الأسر المنكوبة.
devastated
I)
دمر
VERB
- The region's mostly rural economy was devastated. ودمر اقتصاد المنطقة الريفي في معظمه.
- The health and education sectors were devastated, as facilities were ... ودُمر قطاعا الصحة والتعليم حيث قُوضت المرافق ...
- just devastated by this news دمر فقط من خلال هذه الأخبار
- must be something important to bring his apartment are devastated يجب أن تكون شيء مهم لتحقيق له ودمر شقة
- Its going to devastated it, ه يذهب أن دمر ذلك،
II)
دمرت
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, wrecked, damaged, demolished
- The market place was completely devastated. ودمرت السوق عن آخرها.
- The damage devastated houses, buildings, ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل ...
- ... she must have been devastated. ... يجب أن يكون لديها دمرت.
- Closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector. ودمرت الإغلاقات وتخريب المحاصيل القطاع الزراعي.
- and devastated his civilization. ودمرت حضارة تلك المنطقة
III)
IV)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, ruined, ruinous
- we cover the story of a devastated to hear just remember ... نحن تغطي قصة المدمرة ل تسمعها فقط تذكر ...
- ... to help reconstruct the devastated country. ... المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
- ... some of these plants may thrive on devastated ground." ... بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".
- ... that have continued to help us restore our devastated environment. ... التي واصلت مساعدتنا ﻻستعادة بيئتنا المدمرة.
- ... shows about like all my devastated type of alerted ... تظهر عن مثل نوع اختياري كل المدمرة نبهت
VI)
محطمه
VERB
- Sure you'd have been devastated. متأكد بأنك ستكونين محطمة
- Well, she must be devastated. حسنا.لابد أنها محطمة
- Well, she must have been devastated. كانت بالتأكيد محطمة - نعم كانت محطمة
- It's because she's devastated. هذا لانها محطمة.
- ... and feel something other than devastated. ... وأشعر بشيءٍ ما بدلًا من الشعور أنِّي مُحطّمة
VII)
مدمر
VERB
Synonyms: devastating, destructive, destroyer, devastatingly
- Our community was devastated, and we thought, ،ومجتمعنا كان مدمر، ففكرنا
- and also my cell is devastated the scene وكذلك مدمر زنزانتي المشهد
- ... in a poor and devastated country. ... في بلد فقير ومدمر.
VIII)
محطما
VERB
Synonyms: dashing
- ... and when she divorced me, I was devastated. ... وعندما طلقتني، كنت محطماً
IX)
محطم
VERB
- I just know he's devastated without you. أنا فقط أعلم بأنه محطم بدونكِ
- ... for almost an hour, devastated that he had done nothing ... ... لمدة سّاعة تقريباً "محطم لأنه لم يفعل شيئاً ...
X)
XI)
مدمره
VERB
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous
- This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
- She just looked so devastated when she left. لقد بدت مدمّرة حينما غادرت
- ... dispensed social services were devastated. ... وتوفر الخدمات الاجتماعية كانت مدمرة.
- You don't seem too devastated by the news. انت لا تبدو مدمرة وحزينة بسبب هذا الخبر
- She's devastated, blames herself. إنّها مُدمّرة، تلوم نفسها
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
- Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
- She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
II)
المتعثره
ADJ
- ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
- people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
- at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
- the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
- He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked
- ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
- more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
- succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
V)
متعثره
ADJ
Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering
- It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
- He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
- ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
- ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
VI)
VII)
الحزن
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
- They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
- ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
- ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight
- ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
- Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
impoverished
I)
الفقيره
ADJ
- Impoverished families are given an allowance for heating, ... وتُمنح الأسر الفقيرة علاوة للتدفئة والمياه ...
- All the impoverished families have land holdings and for this reason ... ولدى جميع الأسر الفقيرة ممتلكات زراعية، ولهذا السبب ...
- In many impoverished societies, children themselves wished to ... ففي كثير من المجتمعات الفقيرة، يرغب الطفل ذاته ...
- ... to further burden already impoverished countries. ... عبئا إضافيا على البلدان الفقيرة بالفعل.
- ... on future generations in impoverished countries? ... على الأجيال المقبلة في البلدان الفقيرة؟
II)
ناضبه
ADJ
III)
IV)
فقيره
ADJ
- Impoverished maid versus corporate lawyer. خادمة فقيرة ضد محامي شركات
- ... of life of once impoverished areas. ... الحياة في مناطق كانت فقيرة فيما قبل.
- ... an impoverished family in an impoverished town. ... عائلة فقيرة (في مدينة فقيرة)
V)
فقرا
ADJ
Synonyms: poorest
- ... remain amongst the most impoverished elements of society. ... والذين ما يزالون من بين أكثر عناصر المجتمع فقراً.
- ... social support for severely impoverished women; ... الدعم اﻻجتماعي ﻷشد النساء فقرا؛
- ... in even the most impoverished economies. ... حتى في أكثر الاقتصادات فقرا.
- ... that progress in the most impoverished parts of our world enriches ... ... أن التقدم في أكثر فقرا أجزاء من عالمنا يثري ...
VI)
افقار
VERB
Synonyms: impoverishment, impoverishing
- ... a global phenomenon that impoverished families, communities and countries. ... ظاهرة عالمية ساهمت في إفقار الأسر والمجتمعات والبلدان.
VIII)
cursed
I)
لعن
VERB
Synonyms: cursing, curse, imprecation
- But the man only cursed at him and went on. لكن الرجل لعن فقط في وجهه ومضى.
- It would seem that this island were cursed. يبدو أن هذه الجزيرة وقد لعن.
- The blind man cursed the money. لعن رجل أعمى المال.
- He cursed again deeply under his breath. لعن مجددا بعمق تحت أنفاسه.
- Cursed by whom, my ... لعن من قبل من يا ...
II)
ملعون
VERB
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- This thing really is cursed. هذا الشيء ملعون حقاً.
- Because this place is cursed. لأنّ هذا المكان ملعون.
- You will be cursed! وسيتم ملعون لك!
- And that level of understanding so cursed. وهذا المستوى من الفهم ملعون جداً .
III)
لعنت
VERB
- I cursed my luck for being sent here. لعنت حظي لارسالي إلى هنا
- The family must be cursed at that time as well. يبدو أن العائلة لعنت في ذلك الوقت أيضا
- ... day you met, and she cursed it. ... يوم التقيتما .ولعنتْ ذلك اليوم
IV)
الملعونه
VERB
Synonyms: accursed
- It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
- Even to these cursed eyeballs. حتى بالنسبة إلى هذه العيون المَلْعُونةِ
- You cursed brat, look what you've done. أيتها الطفلة الملعونة .أنظري لما فعلتِ.
- ... teach this, will remain in cursed holes. ... يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
- ... the last of your kind in this cursed land. ... آخر أبناء جنسك في هذة الأرض الملعونة
V)
لعنهم
VERB
- ... who were so convinced that they were cursed ... كانوا مقتنعين جداً انه تم لعنهم
VII)
لعنه
VERB
- This cursed bloodline must end! لعنة الأجيال هذه يجب أن تتوقف
- I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
- And then she cursed me! و بعدها قالت لي إنها لعنه
- ... and legend to myth about the cursed house. ... والأسطورة إلى خرافة حول لعنة ذلك المنزل
- Quiet, missy, cursed pirates sail these waters. هدوء، يا بنت، لعنه القراصنة تجوب هذه المياه
accursed
I)
الرجيم
ADJ
Synonyms: dieting
- accursed fortress when it fell. الرجيم عندما سقطت القلعة.
- accursed character to a false one. الرجيم حرف واحد كاذبة.
- between us until this accursed affair بيننا حتى هذه القضية الرجيم
- The accursed was already under the carriage الرجيم كان بالفعل في إطار النقل
- The accursed was already under the carriage with some ... الرجيم كان بالفعل في إطار النقل مع بعض ...
II)
الملعونه
ADJ
Synonyms: cursed
- "Accursed festival!" he exclaimed, " ... "مهرجان الملعونة!" هتف قائلا : " ...
- So, where is the accursed group of Spartans? إذا أين هي مجموعة "المتقشفون" الملعونة ؟
doom
I)
عذاب
NOUN
- the moment and means of my doom. لحظة ووسائل عذاب لي.
- in order to save the company from financial doom this من أجل إنقاذ الشركة من عذاب المالية هذا
- yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
- doom as certainly as the prisoner's, and عذاب وبالتأكيد كما في سجين ، و
- doom with a grim smile on ... عذاب بابتسامة قاتمة على ...
II)
الموت
NOUN
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
- All this doom and gloom. كل هذا الموت والظلام
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- For the last time, prepare to meet thy doom! للمرة الأخيرة أستعد لمقابلة الموت
III)
العذاب
NOUN
- That leaves me with the doom watch. هذا يتركني مع ساعة العذاب.
- He would be compelled to doom himself to isolation. سوف اضطر للعذاب نفسه إلى العزلة.
- with the sound of doom. مع الصوت من العذاب.
- pronounced his own doom. العذاب وضوحا بنفسه.
- of doom were to be written on her disk. من العذاب والمراد كتابتها على القرص لها.
IV)
التهلكه
NOUN
V)
دووم
NOUN
VI)
الهلاك
NOUN
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
- To throw this thing into mount doom? لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
- The feeling of doom doesn't leave me. الشعور بالهلاك قد لا يغادر
- I can only see doom. أنا فقط يمكنني أن أَرى الهلاك
- ... some regions of the world to doom and possible disappearance. ... على بعض مناطق العالم بالهلاك وربما بالاختفاء.
VII)
VIII)
agony
I)
العذاب
NOUN
- It was a moment intense almost to agony. كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب.
- She was quite in an agony. وكانت غاية في العذاب.
- Every moment's filled with agony. "إن كل لحظة ممتلئة بالعذاب"
- You can not imagine the agony, the horror! لا يمكنك تخيل العذاب والرعب
- What agony was this! ما كان هذا العذاب!
II)
عذاب
NOUN
- I am half agony, half hope. إنني آمل عذاب half النصف.
- This is the agony of today's people. هذا هو عذاب الناس اليوم .
- I have been in agony! لقد كنت في عذاب .!
- ... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
- ... his features was an unholy mixture of merriment and agony. ... ملامحه هو مزيج غير مقدس من فرح وعذاب.
III)
احتضاره
NOUN
- ... her turn, persuading him to subdue his selfish agony. ... بدورها لها ، وإقناعه لإخضاع احتضاره الأنانية.
- ... that is, of his agony of mind, ... وهذا هو ، من احتضاره العقل ،
- ... that a horse will give in his agony; ... التي ستعطي حصان في احتضاره ؛ oftener استخلاصها منه
- ... himself by gloating over his agony - - " ... نفسه الشماتة --- احتضاره "
IV)
المعاناه
NOUN
- You simply cannot conceive of the agony. أنت لا تستطيع تحميل المعاناة
- ... will know nothing but agony. ... لن تعرف شيء إلاّ المعاناة
- But release our people from this agony. لكن أخرجْ قومنا من هذه المعاناة.
- existence liable to the agony of such عرضة للمعاناة من وجود مثل هذه
- ... just full of pain and agony and pressure and disloyalty. ... فقط مليئه بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
V)
VI)
معاناه
NOUN
- You would have me live in such agony? هل ترضي لي أن أعيش في معاناة؟
- We have known the agony of heart ripped yet ... عرفنا معاناة القلب مزّقت رغم ذلك ...
- ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
- ... to you is divorce doesn't have to be agony. ... إليك الطلاق لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معاناةً.
- ... to and fro in an agony of fear and rage. ... جيئة وذهابا في معاناة الخوف والغضب.
torment
I)
عذاب
NOUN
- No need for another torment. ليسوا بحاجة لعذاب آخر .
- Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
- You were born to be my torment. لقد ولدت لأكون في عذاب.
- The torment was over. وكان أكثر من عذاب.
- Thirst was my chief torment. وكان العطش عذاب لي رئيس.
II)
العذاب
NOUN
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- This is a pleasurable torment. هذا نوع من العذاب الممتع
- ... those poor souls in torment, they're still there. ... تلك الأرواح المسكينة في العذاب مازالوا هناك .
- ... mother character's admission of personal torment. ... بشخصية الأم لإعترافها بالعذاب الشخصي
- ... be alone than endure this misery and torment. ... أن أكون وحيدا بدلا من هذا البؤس والعذاب
III)
تعذب
VERB
Synonyms: torture, freshen up, tormenting, tortured
- Why do you torment yourself with these? لماذا تعذب نفسك مع هولاء ؟
- Even after her body has endured twins torment? وحتى بعد أن عانى من جسدها تعذب التوائم؟
- do not torment people, but protect ... لا تعذب الناس ، ولكن قم بحماية ...
- ... change existing conditions that torment the world. ... تغيير الأحوال الراهنة التي تعذب العالم.
- ... because I hope they will torment you. ... لأنني آمل أن تعذب لك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.