Metropolises means عاصمات, الحواضر and العواصم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Metropolises

Translation of Metropolises in Arabic :

metropolises

عاصمات

NOUN

الحواضر

NOUN

Synonyms: urban

... developing tourism cooperation circles linking future western metropolises together. ... تطوير التعاون السياحى لربط الحواضر الغربية المستقبلية سويا .

العواصم

NOUN

Synonyms: capitals, metropolitan

in English

1. Urban

urban

الحضريه

ADJ

Synonyms: metropolitan

It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
The world has entered the urban millennium. لقد دخل العالم الألفية الحضرية.
The rural dimension of sustainable urban development. (ب) البُعْدْ الريفي للتنمية الحضرية المستدامة.
Majoring in what, urban warfare? فيمَ هُو مُتخصّص، الحرب الحضريّة؟
The first example is urban policies. المثل الأول هو السياسات الحضرية.

- Click here to view more examples -

II)

المناطق الحضريه

ADJ

Health establishments in urban areas are very heterogeneous. والمؤسسات الصحية في المناطق الحضرية متباينة للغاية.
Some also undertook paid employment in urban areas. وتعمل بعض النساء أيضا بأجر في المناطق الحضرية.
The housing shortage is particularly acute in urban areas. وتعاني المناطق الحضرية بالخصوص من قلة المساكن.
You come from urban, suburban, rural communities. كنت تأتي من المناطق الحضرية والضواحي, المجتمعات الريفية.
In the main urban areas there are specialised education centres. وهناك مراكز تربوية متخصصة في المناطق الحضرية الرئيسية.
Access should not be limited to the major urban areas. وينبغي ألا يقتصر الوصول على المناطق الحضرية الكبرى.

- Click here to view more examples -

III)

حضريه

ADJ

Synonyms: metropolitan

... heat and electricity from inexpensive, plentiful urban resources. ... التدفئة والكهرباء من موارد حضرية غزيرة وغير مكلفة.
... increasingly becoming a major urban problem. ... يصبح في تواتر متزايد مشكلة حضرية رئيسية.
... exists in rural and urban areas. ... موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
... is both a rural and an urban problem. ... هي مشكلة ريفية وحضرية على حـد سواء.
... whether the family resides in a rural or urban environment. ... ما إذا كانت اﻷسرة تقيم في بيئة ريفية أو حضرية.
... you want to be an urban legend? ... تريدي أن تكوني (أسطورة حضرية) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العمراني

ADJ

Synonyms: architectural, urban sprawl

... terrestrial information on the environment, agriculture and urban planning. ... معلومات ارضية عن البيئة والزراعة والتخطيط العمرانى.
... investment funds for physical urban upgrading. ... اﻷموال اﻻستثمارية لتحسين التخطيط العمراني.
Changes in urban and housing design • التغيير في التصميم العمراني والإسكان
... in land use and urban planning; ... في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
... application of geologic aspects in land use and urban planning; ... واستعمال الجوانب الجيولوجية في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
... owing to changes in urban planning by the city authorities, ... ... بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، ...

- Click here to view more examples -

المدن

ADJ

Synonyms: cities, towns, city, town, uae

Urban and rural markets have been thriving. وقد ازدهرت اسواق المدن والريف .
Urban populations are typically more vulnerable than their rural counterparts. وسكان المدن هم عادة أكثر هشاشة من أقرانهم الريفيين.
Incomes of urban and rural residents continued to grow and ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...
Urban populations have not yet been sufficiently sensitized as ... فلم تتم توعية السكان في المدن توعية كافية حتى الآن ...
The urban poor, meanwhile, were subject ... ويتعرض فقراء المدن، بالتالي، ...
Step up urban landscaping and improve the air quality ... وتعزيز المناظر الجميلة فى المدن وتحسين جودة الهواء ...

- Click here to view more examples -

VI)

حضري

ADJ

... in working for better urban housing, we work towards reducing ... ... نعمل من أجل إسكان حضري أفضل، نعمل من أجل خفض ...
It is also the first urban transport construction project in ... وهو ايضا اول مشروع حضرى فى انشاءات النقل بالصين ...
... was on the establishment of a new urban forum. ... بشأن إقامة منتدى حضري جديد.
... and ensuring a sustainable urban future. ... ، وضمان مستقبل حضري مستدام.
... to the future: the future was urban. ... إلى المستقبل: والمستقبل حضري.
... and also on the development of a regional urban observatory. ... وكذلك في إنشاء مرصد حضري إقليمي.

- Click here to view more examples -

VII)

مدنيه

ADJ

Synonyms: civil

... for scouting in an urban environment. ... للمراقبة في بيئة مدنية
Most candidates think it's an urban legend, معظم المرشحين يعتقدون انه اسطوره مدنيه
... , all three are in urban areas, and all three ... والثلاث في مناطق مدنية والثلاث
Well, I like to call it an urban epic. حسنا، أحبّ تسميته ملحمة مدنية

- Click here to view more examples -

2. Capitals

capitals

العواصم

NOUN

Synonyms: metropolitan, metropolises

This will require political support from capitals. وسيتطلب ذلك الدعم السياسي من العواصم.
Such a discussion should start at the level of capitals. ويجب أن يبدأ هذا النقاش على مستوى العواصم.
A large majority of delegations included representatives from capitals. وقد ضمت غالبية عظمى من الوفود ممثلين من العواصم.
It is only such cities that become capitals. ومن هذه المدن إلا أن تصبح العواصم.
Capitals will need to give attention to the technical implications ... وسيتعين على العواصم اﻻهتمام باﻵثار الفنية ...

- Click here to view more examples -

II)

عواصم

NOUN

... beyond a few provincial capitals. ... الرسمية فيما يتجاوز قلة من عواصم المقاطعات.
... beyond a few provincial capitals. ... التنفيذية أبعد من بعض عواصم الأقاليم.
... them and to consult their capitals. ... فيها وأن تتشاور مع عواصم بلدانها.
... the three missions or to seek guidance from their capitals. ... للبعثات الثلاث أو لالتماس الإرشاد من عواصم بلدانها.
... in areas near provincial capitals. ... في مناطق قريبة من عواصم المقاطعات.

- Click here to view more examples -

III)

عاصمتي

NOUN

... talks with the parties in their capitals. ... ، محادثات مع الطرفين في عاصمتي بلديهما.

IV)

العاصمتين

NOUN

... these representatives provided in both capitals. ... قدمهما هؤﻻء الممثلون في كﻻ العاصمتين.
... the hostile rhetoric from both capitals. ... عن إطلاق التصريحات العدائية من العاصمتين.
... with the authorities in both capitals. ... مع السلطات في كلتا العاصمتين.
... parties at all levels from the capitals to the field. ... الطرفين على جميع المستويات من العاصمتين إلى الميدان.

- Click here to view more examples -

الحروف الكبيره

NOUN

Synonyms: uppercase, caps

Note that the capitals are not affected. ملاحظة أن الحروف الكبيرة لا تتأثر .
Printed, all capitals. إنه مطبوع ، كله بالحروف الكبيرة
Capitals are a set of typographical forms that render text in ... الحروف الكبيرة هي مجموعة من النماذج الطباعية تقديم النص بنمط ...

- Click here to view more examples -

VI)

رؤوس الاموال

NOUN

Synonyms: capital

Capitals have been seen flowing into other fields ... وقد شوهدت رؤوس الاموال تتدفق فى مجالات اخرى ...
... a large number of important enterprises and great industrial capitals. ... يضم عددا كبيرا من الشركات الهامة ورؤوس الاموال الصناعية الكبيرة .

VII)

عاصمه

NOUN

Synonyms: capital, metropolis

... for consultations in their respective capitals. ... للتشاور كل في عاصمة بلده.

VIII)

احرف استهلاليه

NOUN

Synonyms: capital letters, caps, initials

Format letters as small capitals. تنسيق الأحرف كأحرف استهلالية صغيرة.
Format letters as all capitals. تنسيق الأحرف كأحرف استهلالية كبيرة.
Makes the selection small capitals (toggle) جعل التحديد بأحرف استهلالية صغيرة (تبديل)
... Web site: subscript, superscript, and all capitals. ... موقع ويب:مرتفع، ومنخفض، وأحرف استهلالية.

- Click here to view more examples -

3. Metropolitan

metropolitan

متروبوليتان

NOUN

who makes Leeds Metropolitan their first choice يجعل ليدز متروبوليتان اختياره الأول

II)

المتروبوليه

ADJ

... structure in the context of metropolitan government and noted that the ... ... الهيكل في إطار الحكومة المتروبولية، وﻻحظ أن ...
... of ratification in relation to the metropolitan territory simultaneously with the ... ... التصديق فيما يتعلق بأراضيها المتروبولية بصفة متزامنة مع ...

III)

عاصميه

NOUN

IV)

العاصمه

ADJ

Synonyms: capital, dc, metropolis

Working a major metropolitan area. جراح رئيسي بمنطقة العاصمة
... and will be expanded, focusing on metropolitan areas. ... ، وسيتم توسيعها، مع التركيز على مناطق العاصمة.
I no longer have the Metropolitan! أنا لا أملك العاصمة, لا
and immediately metropolitan cars without and remember the way this scene وعلى الفور سيارات العاصمة دون وتذكر الطريقة هذا المشهد
metropolitan up on corrected probably within the four of ... تصحيح العاصمة حتى على الارجح ضمن أربعة من ...

- Click here to view more examples -

الحضريه

ADJ

Synonyms: urban

... a stranger were introduced into any miscellaneous metropolitan society, it ... أدخلت غريبا في المجتمع أي الحضرية المتنوعة ، فإنه

VI)

حضريه

ADJ

Synonyms: urban

VII)

حاضره

ADJ

Synonyms: present, metropolis

... country is divided into 12 regions and a metropolitan area. ... وتنقسم البلاد الى 12 منطقة ومنطقة حاضرة .

VIII)

العواصم

ADJ

Synonyms: capitals, metropolises

... as it is often noted of your metropolitan ... كما لاحظت في كثير من الأحيان من العواصم الخاص
... governmental delegations encouraged authorities within metropolitan areas to develop mechanisms and ... ... شجعت الوفود الحكومية السلطات داخل مناطق العواصم على وضع آليات وأن ...