Architectural means المعمارية, معمارية and العمراني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Architectural

Translation of Architectural in Arabic :

architectural

المعماريه

ADJ

Synonyms: architecture, aes

Architectural analysis found internal errors. العثور على أخطأ تحليل المعمارية داخلي .
They built architectural structures on the power points. فبنوا الهياكل المعمارية على نقاط الطاقة
Keeping the requirements and architectural models separate is useful because it ... الاحتفاظ طرازات المعمارية ومتطلبات منفصلة مفيد لأن فإنه ...
... for example, in architectural and engineering services. ... في الخدمات الهندسية والمعمارية.
... make affect how you use and interpret the architectural model. ... بإجرائها تؤثر على كيفية استخدام طراز المعمارية وتفسيرها.
... to identify requirements and scenarios that represent significant architectural challenges. ... لتحديد المتطلبات و السيناريوهات التي تمثل التحديات المعمارية الهامة.

- Click here to view more examples -

معماريه

ADJ

Is it architectural plans? هل هو خطط معمارية؟
... because this building is an architectural gem and deserves to be ... ... السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون ...
ls it architectural plans? ls هو خطط معمارية؟
There is a very important architectural detail to notice here ... هناك تفاصيل معمارية هامة يجب ملاحظتها هنا ...
... of all physical and architectural barriers. ... من أية حواجز مادية أو معمارية.
... civil, structural, architectural and miscellaneous works (the " ... ... أشغال مدنية وهيكلية ومعمارية وغيرها (" ...

- Click here to view more examples -

العمراني

NOUN

Synonyms: urban, urban sprawl

البنيويه

ADJ

Synonyms: structural

... hardware and/or architectural constraints on overlapping operations. ... بالمعدات الحاسوبية و/أو القيود البنيوية على العمليات المتداخلة.
... to represent the principal architectural blocks or components and defining dependencies ... ... لتمثيل الكتل أو المكونات البنيوية الأساسية و تعريف التبعيات ...

الهندسيه

ADJ

Synonyms: engineering, geometric, geometry

Solve only the architectural problem that is identified by the ... قم بحل فقط المشكلة الهندسية التى يتم تصنيفها بواسطة ...

in English

1. Architecture

architecture

الهندسه المعماريه

NOUN

Synonyms: architectural

It is the liberty of architecture. هو الحرية للهندسة المعمارية.
I now glanced sideways at this piece of architecture. أنا الآن جانبية يحملق في هذه القطعة من الهندسة المعمارية.
I applied to a summer architecture program. تقدمت لبرنامج صيفي للهندسة المعمارية
Shall we take a look at some paradoxical architecture? هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟
Are you a student of architecture? هل أنت طالب في الهندسه المعماريه ؟
Architecture used to have some character. الهندسة المعماريّة كان لديها .بعض الصفات الحسنة

- Click here to view more examples -

II)

العماره

NOUN

Synonyms: amarah

Architecture began like all writing. بدأت العمارة مثل كل كتابة.
Different architecture, the same scene. العمارة مختلفة، نفس المشهد.
... social life, language, architecture and culinary arts. ... وحياتنا الاجتماعية ولغتنا وفنون العمارة والطهي لدينا.
... place for originality in architecture. ... مكاناً للأصاله فى العمارة
The values and the efficiency and the justice in this architecture القيم والكفاءة والعدالة في هذه العمارة
architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،

- Click here to view more examples -

III)

هندسه

NOUN

Synonyms: engineering, geometry, eng, engineered

The machine architecture on which this deployment can run. هندسة الجهاز التي تمكن من تشغيل التوزيع,
The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
The preferred target processor architecture. هندسة المعالج الهدف المفضل.
Processor architecture is not required for strong names. هندسة المعالج غير مطلوبة من أجل الأسماء القوية.
Planning the architecture and structure of your portal site is part ... يعد تخطيط هندسة وبنية موقع المدخل جزءً ...
Part of the work of software architecture is to determine what ... جزء من العمل هندسة برنامج لتحديد ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, intention, brown

Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
This memory architecture is designed to reduce power consumption and help ... تم تصميم بنية الذاكرة هذه لخفض استهلاك الطاقة والمساعدة ...
This new memory architecture is designed to reduce ... تم تصميم بنية الذاكرة الجديدة هذه لتقليل ...
The system architecture defines the groupings and configurations of elements ... يعرّف بنية النظام تجميع و تكوين العناصر ...
... evaluate the suitability of each architecture. ... فى تقييم التناسب لكل بنية.
... you can use packages to define system architecture. ... يمكنك استخدام حزم لتعريف بنية النظام.

- Click here to view more examples -

عماره

NOUN

Synonyms: amara, emara, bldg, imm

Church architecture is supposed to reach ... عمارة الكنائس من المفترض أنها تعنى الوصول إلى ...

VI)

البنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, brown

Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
Define or capture the architecture of your solution. تقوم تعريف أو تسجيل البنية الخاصة بمنتجك.
A new financial architecture should therefore be designed to ... ولذلك، يجب تصميم البنية المالية الجديدة بحيث ...
The current architecture of global economic governance was not conducive to ... ولا تمكّن البنية الراهنة للحكم الاقتصادي العالمي ...
The core of layered architecture that manages the most ... هو أساس البنية الطبقية الذي يدير معظم ...
He added that the current institutional architecture was conducive to ensuring ... وأضاف أنّ البنية المؤسسية الحالية مؤاتية لكفالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

فن العماره

NOUN

Are you interested in architecture? هل أنت مهتم بفن العمارة .؟
"Radical architecture is a rejection of all formal ... فن العمارة الجذريّ هو نبذ لكلّ ...

VIII)

المعمار

NOUN

Synonyms: architectural

As an expert in architecture, nothing else. كخبير فى المعمار لا أكثر
I was looking at the architecture. أنا آسف كنت أتطلع إلى المعمار
I saw great and splendid architecture rising about me, ... رأيت المعمار العظيم والرائع ارتفاع عني ، ...
... not in favor of so-called modern architecture? ... ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى
The uniqueness of this architecture is revealed in its prestigious classification ... ويتكشف تفرد هذا المعمار في تصنيفه الممتاز من ...
"enjoy the spectacular architecture." *إستمتعوا بالمعمار الرائع*

- Click here to view more examples -

IX)

الهيكل

NOUN

Synonyms: structure, hulk, temple, chassis, hull

The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
Discussions centred on the financial architecture, the development of ... وتتركز المناقشات على الهيكل المالي، ووضع ...
The architecture may also include parliamentary caucuses advocating ... وقد يشمل هذا الهيكل أيضاً لجاناً برلمانية تنادي ...
This architecture provides a logical mapping to the deployment environment ... هذا الهيكل يوفر تخطيط منطقي لبيئة التوزيع ...

- Click here to view more examples -

هيكل

NOUN

Synonyms: structure, temple, chassis, hierarchy

Towards a new financial architecture. نحو هيكل مالي جديد.
As regards the architecture of the future organization entrusted with ... وفيما يتعلق بهيكل المنظمة المقبلة المكلفة بتنفيذ ...
The architecture of the software including its structure ... هيكل البرامج بما في ذلك البنية ...
... for developing countries and for the international aid architecture. ... للبلدان النامية ولهيكل المعونة الدولية.
... to ignore the importance of developing a regional financial architecture. ... إلى تجاهل أهمية وضع هيكل مالي إقليمي.
... strengthen and improve the architecture of the international financial system. ... هو تعزيز وتحسين هيكل النظام المالي الدولي.

- Click here to view more examples -

2. Urban

urban

الحضريه

ADJ

Synonyms: metropolitan

It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
The world has entered the urban millennium. لقد دخل العالم الألفية الحضرية.
The rural dimension of sustainable urban development. (ب) البُعْدْ الريفي للتنمية الحضرية المستدامة.
Majoring in what, urban warfare? فيمَ هُو مُتخصّص، الحرب الحضريّة؟
The first example is urban policies. المثل الأول هو السياسات الحضرية.

- Click here to view more examples -

II)

المناطق الحضريه

ADJ

Health establishments in urban areas are very heterogeneous. والمؤسسات الصحية في المناطق الحضرية متباينة للغاية.
Some also undertook paid employment in urban areas. وتعمل بعض النساء أيضا بأجر في المناطق الحضرية.
The housing shortage is particularly acute in urban areas. وتعاني المناطق الحضرية بالخصوص من قلة المساكن.
You come from urban, suburban, rural communities. كنت تأتي من المناطق الحضرية والضواحي, المجتمعات الريفية.
In the main urban areas there are specialised education centres. وهناك مراكز تربوية متخصصة في المناطق الحضرية الرئيسية.
Access should not be limited to the major urban areas. وينبغي ألا يقتصر الوصول على المناطق الحضرية الكبرى.

- Click here to view more examples -

III)

حضريه

ADJ

Synonyms: metropolitan

... heat and electricity from inexpensive, plentiful urban resources. ... التدفئة والكهرباء من موارد حضرية غزيرة وغير مكلفة.
... increasingly becoming a major urban problem. ... يصبح في تواتر متزايد مشكلة حضرية رئيسية.
... exists in rural and urban areas. ... موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
... is both a rural and an urban problem. ... هي مشكلة ريفية وحضرية على حـد سواء.
... whether the family resides in a rural or urban environment. ... ما إذا كانت اﻷسرة تقيم في بيئة ريفية أو حضرية.
... you want to be an urban legend? ... تريدي أن تكوني (أسطورة حضرية) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العمراني

ADJ

Synonyms: architectural, urban sprawl

... terrestrial information on the environment, agriculture and urban planning. ... معلومات ارضية عن البيئة والزراعة والتخطيط العمرانى.
... investment funds for physical urban upgrading. ... اﻷموال اﻻستثمارية لتحسين التخطيط العمراني.
Changes in urban and housing design • التغيير في التصميم العمراني والإسكان
... in land use and urban planning; ... في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
... application of geologic aspects in land use and urban planning; ... واستعمال الجوانب الجيولوجية في استخدام اﻷراضي والتخطيط العمراني؛
... owing to changes in urban planning by the city authorities, ... ... بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، ...

- Click here to view more examples -

المدن

ADJ

Synonyms: cities, towns, city, town, uae

Urban and rural markets have been thriving. وقد ازدهرت اسواق المدن والريف .
Urban populations are typically more vulnerable than their rural counterparts. وسكان المدن هم عادة أكثر هشاشة من أقرانهم الريفيين.
Incomes of urban and rural residents continued to grow and ... وواصل دخل سكان المدن والريف النمو وتحسن ...
Urban populations have not yet been sufficiently sensitized as ... فلم تتم توعية السكان في المدن توعية كافية حتى الآن ...
The urban poor, meanwhile, were subject ... ويتعرض فقراء المدن، بالتالي، ...
Step up urban landscaping and improve the air quality ... وتعزيز المناظر الجميلة فى المدن وتحسين جودة الهواء ...

- Click here to view more examples -

VI)

حضري

ADJ

... in working for better urban housing, we work towards reducing ... ... نعمل من أجل إسكان حضري أفضل، نعمل من أجل خفض ...
It is also the first urban transport construction project in ... وهو ايضا اول مشروع حضرى فى انشاءات النقل بالصين ...
... was on the establishment of a new urban forum. ... بشأن إقامة منتدى حضري جديد.
... and ensuring a sustainable urban future. ... ، وضمان مستقبل حضري مستدام.
... to the future: the future was urban. ... إلى المستقبل: والمستقبل حضري.
... and also on the development of a regional urban observatory. ... وكذلك في إنشاء مرصد حضري إقليمي.

- Click here to view more examples -

VII)

مدنيه

ADJ

Synonyms: civil

... for scouting in an urban environment. ... للمراقبة في بيئة مدنية
Most candidates think it's an urban legend, معظم المرشحين يعتقدون انه اسطوره مدنيه
... , all three are in urban areas, and all three ... والثلاث في مناطق مدنية والثلاث
Well, I like to call it an urban epic. حسنا، أحبّ تسميته ملحمة مدنية

- Click here to view more examples -

3. Urban sprawl

urban sprawl

العمراني

NOUN

Synonyms: urban, architectural

while at the same time, eliminating urban sprawl. بينما في نفس الوقت، تقضي على الزحف العمراني.

4. Structural

structural

الهيكلي

ADJ

Synonyms: organization

Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
Structural change affects women in agricultural occupations first. وكان التغيير الهيكلي يؤثر على المهن الزراعية أولا.
Democratization in the structural dimension is important. وانتشار الديمقراطية في بعدها الهيكلي أمر هام.
This is the goal of our structural reform. وهذا هو الهدف من عملية اﻹصﻻح الهيكلي لدينا.
An additional source of structural vulnerability in the sector is ... وثمة مصدر إضافي للضعف الهيكلي في هذا القطاع يتمثل ...
Structural adjustment and the servicing of the national debt ... وأضافت أن التكيف الهيكلي وخدمة الديون الوطنية ...

- Click here to view more examples -

II)

هيكليه

ADJ

Synonyms: structure, hierarchical, hierarchy

Industry underwent structural changes. وشهدت الصناعة تغييرات هيكلية.
There was a need for structural reforms to reduce vulnerability ... وتوجد حاجة إلى أصلاحات هيكلية للحد من هذا الضعف ...
They confront such significant structural impediments that they are ... إنها تواجه عوائق هيكلية كبرى، بحيث تصبح ...
This is of course a structural problem that must be handled ... وهذا بالطبع مشكلة هيكلية يجب أن يتم تناولها ...
... their trade liberalization efforts, undertaken despite many structural constraints. ... جهودها المبذولة لتحرير التجارة رغم وجود قيود هيكلية كثيرة.
... has various causes, including structural ones. ... أسباب شتى، من بينها أسباب هيكلية.

- Click here to view more examples -

III)

البنيويه

ADJ

Synonyms: architectural

The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
... essential, as are deep structural reforms. ... يشكل ضرورة أساسية، وكذلك الإصلاحات البنيوية العميقة.
Structural reforms are also necessary in most ... وتشكل الإصلاحات البنيوية أيضاً ضرورة في أغلب ...
... from where you where you know what the structural domestic marvin ... عن المكان الذي كنت فيه نعرف ما هي مارفن البنيوية الداخلية
... by more efficient and intelligent use of structural funds. ... عن الاستخدام الأكثر كفاءة وذكاء للصناديق البنيوية.
... the price increase to structural changes in the oil sector. ... ارتفاع الاسعار الى التغييرات البنيوية فى القطاع النفطى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانشائيه

ADJ

Synonyms: construction, complet

... including through investment in structural changes to schools and support ... ... من بينها اﻻستثمار في التعديﻻت اﻹنشائية للمدارس وتوفير الدعم ...
... 10 years) of structural materials on the outer wall of ... ... ٠١ سنوات( للمواد اﻻنشائية الموجودة على الحائط الخارجي للمحطة ...
Mechanical and Structural System Engineering الهندسة الميكانيكية والأنظمة الإنشائية

- Click here to view more examples -

انشائيه

ADJ

Synonyms: constructional

VI)

بنيويه

ADJ

... his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities. ... لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية
... , they will be structural market failures of participation ... ... إنها سوف تتحول إلى إخفاقات بنيوية للسوق ترتبط بالمشاركة ...
... a technical issue and not a structural one. ... مسألة تقنية وليست مسألة بنيوية.
... by crises, whether structural or cyclical. ... بسبب الأزمات، سواء بنيوية أو دورية.
... artist who thinks profoundly in a structural way, so that ... كفنان يفكّر بعمق بطريقة بنيويّة،
... to undertake a basic structural shift in favour of industry ... ... الى القيام بنقلة بنيوية أساسية لصالح الصناعة ...

- Click here to view more examples -

5. Geometric

geometric

هندسيه

ADJ

Synonyms: engineering, geometry, architectural, engineered

He knows exact geometric details. إنه يعرف تفاصيل هندسية دقيقة
Attach geometric characteristic symbols. قم بإرفاق رموز سمات هندسية.
Also includes geometric symbols, callouts, and ... ويتضمن أيضاً رموز هندسية ووسائل شرح ومربعات ...
... to learn at a geometric rate. ... بالتعلم في سرعة هندسية
... a particular relationship to a geometric point. ... علاقة معينة على نقطة هندسية.

- Click here to view more examples -

II)

الهندسيه

ADJ

Synonyms: engineering, geometry

We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.
Save the geometric objects as a pattern swatch. احفظ الكائنات الهندسية كحامل حشو.
... along the center and edges of geometric objects, artboard, ... ... عبر مركز الحواف الخاصة بالكائنات الهندسية، لوح الرسم، ...

- Click here to view more examples -

6. Geometry

geometry

الهندسه

NOUN

Synonyms: engineering, architecture

I remember she was very good at geometry and lunch. أتذكر أنها كانت جيدة في الهندسة .
Is it the geometry that makes it fun? هل الهندسة هي ما تجعلها مسلية ؟
Making functions look like geometry. عبر جعل الدوالي تبدو كالهندسة
I sit next to you in geometry class. أجلس بجانبك في صفّ الهندسة
It only exists in conceptual geometry. انه موجود في الهندسة النظرية فقط

- Click here to view more examples -

II)

هندسه

NOUN

Synonyms: engineering, architecture, eng, engineered

You can convert digital ink to basic geometry or text. ويمكن تحويل الحبر الرقمي إلى هندسة أساسية أو نص.
The geometry of a shape is expressed in local coordinates. يتم التعبير عن هندسة الشكل بالإحداثيات المحلية.
If you glue to shape geometry, a shape handle ... إذا قمت بعمل التصاق بهندسة الشكل أو مقبض الشكل ...
... to shape vertices, shape handles, and shape geometry. ... إلى رؤوس الأشكال ومقابض الأشكال وهندسة الأشكال.
... all visuals intersecting a geometry or point, not ... ... كافة الشرائح المتقاطعة مع هندسة أو نقطة وليس ...

- Click here to view more examples -

III)

هندسي

NOUN

Synonyms: engineering, geometric

Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
... of formatted text rendered as a geometry with an animated highlight ... على نص منسق معروض كشكل هندسي مع تمييز متحرك
Converting Formatted Text to a Geometry تحويل النص المنسق إلى هندسي

- Click here to view more examples -