Metropolis
US
GB
SA
Translation of Metropolis in Arabic :
metropolis
1
متروبوليس
NOUN
- Your friend down at metropolis precinct helped me find these. صديقك ذهب الى متروبوليس ساعدني لايجاد هؤلاء
- ... we need to get back to Metropolis. ... يجب أن نعود إلى متروبوليس
- ... think he landed, and metropolis. ... تعتقد انه هبط و متروبوليس
- Since when does Metropolis P.D. let people get away with ... منذ متى تترك شرطة متروبوليس) الناس يفلتون بجريمة ...
2
ميتروبولس
NOUN
- Are we in Metropolis yet? هل نحن فى ميتروبولس بعد؟
- ... and we're going to Metropolis. ... و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس
- ... how lucky you are to live in Metropolis? ... كم أنت محظوظا لتعيش فى ميتروبولس
- And we're going To metropolis. و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس
- This is Metropolis 46. هنا ميتروبولس 46 نحن نسير على الأقدام
3
حاضره
NOUN
Synonyms: present, metropolitan
- metropolis at this hour of the morning, and حاضرة في هذه الساعة من الصباح ، و
- the metropolis, and had annihilated ... حاضرة، وكان قد سحق ...
- Whether one lives in a metropolis or in a remote village ... وسواء كان المرء يعيش في حاضرة أو في قرية نائية ...
- ... presume to come into our metropolis, without our express order ... ... يفترض أن يدخل حيز حاضرة لدينا ، دون أمر التعبير لدينا ...
- ... thousand cheerful chimneys of some dense metropolis, descried of a ... المداخن ألف البهجة بعض حاضرة كثيفة ، لdescried
4
العاصمه
NOUN
Synonyms: capital, dc, metropolitan
- Does he live in metropolis? وهل يعيش في العاصمة؟
- of articles upon begging in the metropolis, من المقالات على التسول في العاصمة ،
- I went with him to Metropolis. الليلة الماضية، ذهبت معه للعاصمة
- Why are you going to Metropolis? لم تذهبين للعاصمة؟
- I guess you're going back to Metropolis, then. إذاً أعتقد أنك ستعود للعاصمة
5
6
الحاضره
NOUN
Synonyms: present
- ... is already tightening up security measures in the metropolis. ... تشدد بالفعل اجراءات الامن فى الحاضرة .
More meaning of Metropolis
present
I)
الحاضر
ADJ
Synonyms: attendee
- The present is where we live. الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.
- I live in the present. أنا أعيش في الحاضر.
- Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
- We promised to live in the present. لقد إتفقنا أن نعيش الحاضر
- But it's no longer in the present. لكنه لم يعد في الحاضر
- Stay in the present, not in the past. أبقى في الحاضر و ليس في الماضي
II)
الحالي
ADJ
- What is your present position, please? ما هو موقعك الحالي من فضلك؟
- The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
- That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
- The present document substitutes for the second report. ويحل إعداد هذا التقرير الحالي محل التقرير الثاني.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- The present report responds to that request. ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.
III)
الوقت الحاضر
ADJ
- I am unable to discuss such matters at present. لست قادر على مناقشة تلك الأمور في الوقت الحاضر
- Forget it for the present. ننسى أنه في الوقت الحاضر.
- At present, the situation in the region remains complicated. في الوقت الحاضر يظل الوضع في المنطقة معقدا.
- At present he want her not. في الوقت الحاضر انه لا أريدها.
- We have done all that we can at present. لقد فعلنا كل ما نستطيع في الوقت الحاضر.
- No time like the present. لا يوجد وقت أفضل من الوقت الحاضر.
IV)
هذا
ADJ
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
- The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
V)
موجوده
ADJ
- The specified attribute is already present on the object. السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
- All these elements are present in the case at hand. وجميع هذه العناصر موجودة في البلاغ قيد البحث.
- The information is not present in this documentation set. هذه المعلومات غير موجودة في مجموعة الوثائق هذه.
- All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
- No mouse wheel is present. عجلة الماوس غير موجودة.
- The requested device interface is not present in the system. واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.
VI)
الراهنه
ADJ
- The present situation has not come about overnight. إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
- I am concentrating my mind on the present moment. أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
- The present situation cannot be allowed to continue. والحالة الراهنة ﻻ يمكن السماح باستمرارها.
- That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
- The present situation is unacceptable. والحالة الراهنة ليست مقبولة.
- The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
VII)
تقديم
VERB
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- Companies have to present a certificate of incorporation. ويتعين على الشركات تقديم شهادة شركة.
- Present a news article about your company. تقديم مقالة إخبارية حول شركتك.
- We can use the review to present our case. نستطيع أن نستخدم اللجنة القانونية لتقديم قضيتنا
- How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
- Present a common user interface across containers. تقديم واجهة مستخدم مُشتركة عبر الحاويات.
VIII)
هديه
NOUN
- Number one birthday present. هدية رقم واحد لعيد ميلادك
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- I got a present for ya. لدى هدية لك , إنها ممتلئة
- You got a present for her. أعلم لديك هديه من أجلها
- I have a present for you too. أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
- I left you a present in my office safe. تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.
IX)
هذه
ADJ
- The present document responds to those requests. وتلبي هذه الوثيقة تلك المتطلبات.
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
- The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
- The present document responds to this request. وتلبي هذه الوثيقة ذلك الطلب.
- New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
X)
يقدم
VERB
- What does he present you with? ماذا يقدم لك إذاً؟
- A fresh face to present to the world. وجه جديد ليقدم إلى العالم.
- He is due to present a new revision of the plan ... وينتظر ان يقدم تعديلا جديدا للخطة ...
- He wanted to present his case to us and the warden ... وأراد أن يقدّم القضيّة لنا وللسجّان ...
- The present report of the second session is ... ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا ...
- Each chairperson should present the summary orally, ... وينبغي أن يقدم كل رئيس أو رئيسة الملخص شفويا ...
metropolitan
I)
II)
المتروبوليه
ADJ
- ... structure in the context of metropolitan government and noted that the ... ... الهيكل في إطار الحكومة المتروبولية، وﻻحظ أن ...
- ... of ratification in relation to the metropolitan territory simultaneously with the ... ... التصديق فيما يتعلق بأراضيها المتروبولية بصفة متزامنة مع ...
III)
عاصميه
NOUN
IV)
العاصمه
ADJ
Synonyms: capital, dc, metropolis
- Working a major metropolitan area. جراح رئيسي بمنطقة العاصمة
- ... and will be expanded, focusing on metropolitan areas. ... ، وسيتم توسيعها، مع التركيز على مناطق العاصمة.
- I no longer have the Metropolitan! أنا لا أملك العاصمة, لا
- and immediately metropolitan cars without and remember the way this scene وعلى الفور سيارات العاصمة دون وتذكر الطريقة هذا المشهد
- metropolitan up on corrected probably within the four of ... تصحيح العاصمة حتى على الارجح ضمن أربعة من ...
V)
الحضريه
ADJ
Synonyms: urban
- ... a stranger were introduced into any miscellaneous metropolitan society, it ... أدخلت غريبا في المجتمع أي الحضرية المتنوعة ، فإنه
VI)
VII)
حاضره
ADJ
Synonyms: present, metropolis
- ... country is divided into 12 regions and a metropolitan area. ... وتنقسم البلاد الى 12 منطقة ومنطقة حاضرة .
VIII)
العواصم
ADJ
Synonyms: capitals, metropolises
- ... as it is often noted of your metropolitan ... كما لاحظت في كثير من الأحيان من العواصم الخاص
- ... governmental delegations encouraged authorities within metropolitan areas to develop mechanisms and ... ... شجعت الوفود الحكومية السلطات داخل مناطق العواصم على وضع آليات وأن ...
capital
I)
راس المال
NOUN
Synonyms: equity
- This guy has this capital. هذا الرجل يمتلك رأس المال هذا
- The growth, deepening and further liberalization of capital markets. النمو، وترسيخ أسواق رأس المال ومواصلة تحريرها.
- One of them is capital to finance investment. وأحد هذه المكونات هو رأس المال المطلوب لتمويل اﻻستثمار.
- Size of the capital market and economy. 12 حجم أسواق رأس المال والاقتصاد.
- But capital is flowing in from other countries as well. ولكن رأس المال يتدفق من دول أخرى أيضا.
- These issues are at the core of social capital formation. وتقع هذه القضايا في صُلب تكوين رأس المال الاجتماعي.
II)
العاصمه
NOUN
Synonyms: dc, metropolitan, metropolis
- If we just move the capital, nothing will change. لو نقلنا العاصمة وحسب فلن يتغيّر شيء.
- Is there word from the capital? هل هناك أي رسائل من العاصمة؟
- He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
- Please keep a distance of five kilometers from the capital. رجاءً حافظوا على مسافة 5 كيلومترات من العاصمة
- The capital grows only in houses, and what houses! العاصمة ينمو فقط في المنازل ، ومنازل ما!
- By now his head's on display in the capital! حتى الان رأسه مطلوبه في العاصمة
III)
رؤوس الاموال
NOUN
- Some emphasized the increasing importance of private capital flows. وشدد البعض على اﻷهمية المتزايدة لتدفقات رؤوس اﻷموال الخاصة.
- This inflow of capital facilitated the activation of our economies. إن هذا التدفق من رؤوس اﻷموال الوافدة قد سهل تنشيط اقتصاداتنا.
- It seems that it covers also capital controls. ويبدو أنه يغطي أيضا عمليات مراقبة رؤوس الأموال.
- Low yields act as a disincentive for capital investment. ويشكل انخفاض المحاصيل عاملا لا يشجع على استثمار رؤوس الأموال.
- The pattern of importing technology and capital varied between economies. واختلف نمط استيراد التكنولوجيا ورؤوس اﻷموال باختﻻف اﻻقتصادات.
- Although private capital flows to the region have ... ورغم أن تدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى المنطقة قد ...
IV)
الراسماليه
NOUN
Synonyms: capitalist
- Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
- The capital costs of such replacements are very high. والتكاليف الرأسمالية لعمليات اﻹحﻻل بالغة اﻻرتفاع.
- It may be necessary to show separate capital expenditure budget. قد يلزم تقديم ميزانية مستقلة للنفقات الرأسمالية.
- The reopening of capital markets for borrowers from the region ... فإن عملية إعادة فتح اﻷسواق الرأسمالية أمام المقترضين من المنطقة ...
- Capital expenditure resources are requested centrally under this section in ... وموارد النفقات الرأسمالية مطلوبة أساسا تحت هذا الباب بهدف ...
- Capital expenditure resources are requested centrally under this ... وتُطلب الموارد المتعلقة بالنفقات الرأسمالية مركزيا في إطار هذا ...
V)
عاصمه
NOUN
Synonyms: metropolis
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- This is the boredom capital of the universe. هذا هو الضجر عاصمة الكون.
- State capital and an exclusive monopoly. عاصمة الولاية والاحتكار.
- The wisdom capital of the world? عاصمة الحكمة في العالم ؟
- In the city that was the capital of. في مدينه كانت عاصمه قبل ذلك
- So you're born in the capital of the world. إذا أنت ولدت في عاصمة العالم
VI)
راس مال
NOUN
Synonyms: capitalized
- I see thousands of banks providing new capital. أرَ آلاف البنوك .توفّر رأس مال جديد
- And then, no more capital to venture with. ثم بعد ذلك , لا يوجد رأس مال لأفعل ذلك
- I cannot gain capital in that which is abundant. لا استطيع كسب رأس مال يعتبر كبير
- We just manage private capital for a few clients. نحن ندير برأس مال خاص لبضعة زبائن فقط
- But part of the company's capital. لكنها كانت جزءاً من رأس مال الشركة
- Although the role of private capital was underscored, its ... ورغم التشديد على دور رأس مال الخاص، فإن ...
VII)
كابيتال
NOUN
- intellectual capital bank to try to get to the ... كابيتال بنك الفكرية في محاولة للحصول على لما ...
- Do you know where Hope Capital is? هل تعرف أين "هوبي كابيتال"؟
- According to the local Capital weekly newspaper, the trade ... وطبقا لصحيفة لوكال كابيتال الاسبوعية فان التجارة ...
- What's the status at Hope Capital? ما الوضع عند "هوبي كابيتال"؟
VIII)
الاعدام
NOUN
Synonyms: death, executions
- ... where he or she might face a capital sentence. ... يحتمل أن يواجه فيها عقوبة الإعدام.
- ... the author with a capital offence but intends to deport him ... ... الشاكي بجريمة تستحق اﻹعدام ولكنها تعتزم ترحيله ...
- ... legal defence available in capital cases, is inadequate in ... ... بتوفير الدفاع القانوني في قضايا الإعدام، غير كافية في ...
dc
I)
العاصمه
NOUN
Synonyms: capital, metropolitan, metropolis
- The second largest in dc. ثاني أكبر مؤسسة في العاصمة
- Maybe only in DC. لَرُبَّمَا فقط في العاصمة.
- I was thinking more DC. أفكر أكثر بالعاصمة.
- You mean, we're not landing in DC? أنت تعني أننا لن نهبط في العاصمة ؟
- The cell in DC? والخلية في العاصمة؟
- For the other hospitals in DC. لمستشفيات العاصمة الأخرىَ.
II)
دي سي
NOUN
- She just offered me a summer internship in DC. أنهـا فقط عَرضت علي زمالة تدريبية صيفية في دي سي.
- ... the first person in DC who believed in me. ... اول شخص فى الـ - دى سى - ليؤمن بى.
- ... a summer internship in DC, ... علي زمالة تدريبية صيفية في دي سي،
- ... or you could even come to DC. ... أو يمكنك ان تاتي الى (دي سي
- And in the words of AC/DC: ومن كلمات - أي سي/دي سي
III)
وحده تحكم المجال dc
NOUN
- ... to try to find a DC. ... في محاولة العثور على وحدة تحكم المجال DC.
- ... used to locate the DC. ... استخدامها لتحديد موقع وحدة تحكم المجال DC.
- ... used to locate the DC. ... وتُستخدم لتحديد موقع وحدة تحكم المجال DC.
- ... and did not propagate to the DC yet. ... ولم تُنشر إلى وحدة تحكم المجال DC بعد.
- ... Locator algorithm to locate the DC. ... خوارزمية محدد الموقع لتحديد موقع وحدة تحكم المجال DC.
IV)
التيار المباشر
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.