Moreover means إلى ذلك and كما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moreover

Meaning of Moreover in Arabic :

moreover

الاضافه الي ذلك

ADV

Synonyms: addition, additionally

There was no reason, moreover, to include a ... وباﻹضافة إلى ذلك، ليس هناك أي سبب يدعو إلى شمول ...
Under humanitarian law, moreover, insurgent groups have ... وبالإضافة إلى ذلك، يفرض القانون الإنساني على جماعات المتمردين ...
Moreover, women's title ... بالإضافة إلى ذلك، فإن ملكية المرأة ...
Moreover, it makes no ... بالإضافة إلى ذلك، لا يشير المشروع ...
Moreover, that conversion will be performed implicitly ... بالإضافة إلى ذلك، سيتم إجراء هذا التحويل ضمنيًا بواسطة ...
Moreover, agricultural tariffs are sometimes ... بالإضافة إلى ذلك أحيانا ما تكون التعريفات الزراعية ...

- Click here to view more examples -

كما

ADV

Synonyms: as, also

Family life is, moreover, very difficult for women. كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة.
Such responsibility was, moreover, found not to be ... كما أنها قضت بأن تلك المسؤولية ليست ...
Moreover, it calls for sustained attention and political will. كما أن ذلك يقتضي اهتماما متواصلا وإرادة سياسية.
... a motor for economic growth and moreover it is quite uncertain ... ... محركاً للنمو الاقتصادي كما أن من غير المؤكد تماما ...
Moreover, it may result in the transfer of ... كما أنه يمكن أن يؤدي إلى نقل ...
Moreover, they have to exchange information ... كما أن عليهما تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Addition

addition

الاضافه الي ذلك

NOUN

Synonyms: additionally, moreover

In addition, all related data will be deleted. بالإضافة إلى ذلك، فإن كافة البيانات المرتبطة سيتم حذفها.
In addition, the procedures were unreasonably prolonged. وبالإضافة إلى ذلك، كانت الإجراءات بالغة الطول.
In addition, you can create dependencies between tasks. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إنشاء تبعيات بين المهام.
There are, in addition, other specific allegations. وتوجد باﻹضافة إلى ذلك ادعاءات محددة أخرى.
In addition, manual reviews of sample claims were undertaken. بالإضافة إلى ذلك تم الاضطلاع باستعراضات يدوية لعينة من المطالبات.
In addition, four resource persons provided technical expertise. وبالإضافة إلى ذلك، قدم أربعة خبراء خبرة تقنية.

- Click here to view more examples -

II)

علاوه

NOUN

Synonyms: further, as well as, additionally, bonus, besides, allowance

In addition, a contingency finance facility could be established. وعلاوة على ذلك، يمكن تأسيس مرفق تمويل احتياطي.
In addition, the needs of commerce should be addressed. وعلاوة على ذلك، ينبغي معالجة احتياجات التجارة.
In addition, six resource persons provided technical expertise. وعلاوة على ذلك قدم 6 أخصائيين خبرة تقنية.
In addition, it was reiterated ... وعلاوة على ذلك، أعيد التأكيد ...
In addition, few schools offer ... وعلاوة على ذلك، قلما توفر المدرسة ...
In addition, he noted that ... وعلاوة على ذلك أشار إلى أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

اضافه

NOUN

Synonyms: add, adding, added, adds, well, addendum

Another scientist is always a valuable addition. عالم اخر هو .دائما اضافة قيمه
He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
Only support addition of private members. اعتماد إضافة الأعضاء الذين لهم وضع خاص فقط.
The above estimate would be in addition to that amount. وسيكون التقدير السابق إضافة على ذلك المبلغ.
Or even a new addition to the family. او حتى اضافة جديدة للعائلة
The increase is owing to the addition of one publication. وترجع الزيادة إلى إضافة منشور واحد.

- Click here to view more examples -

2. As

as

ك

PREP

But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
It also serves as a reference source on methodological tools. كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية.
Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Stay with you as what? أبقى معك كـ ماذا؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.

- Click here to view more examples -

II)

كما

PREP

Synonyms: also

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر
Almost as if you knew the future. تماما كما لو كنت على علم بالمستقبل.
Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
I did exactly as you instructed. لقد فعلت كما أمرت بالضبط - ممتاز
You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون

- Click here to view more examples -

3. Also

also

ايضا

ADV

Synonyms: too, well, either, further

Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

كما

ADV

Synonyms: as

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
It also covers overall administration of the organization. كما تغطي الميزانية الإدارة العامة للهيئة.
Exports and tourism arrivals also surged. كما زادت الصادرات واعداد السائحين .
A regulation on bankruptcy is also in preparation. كما يجري حاليا وضع قاعدة تنظيمية بشأن الإفلاس.
Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.

- Click here to view more examples -

III)

كذلك

ADV

Synonyms: as well as, well, further, so

We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Where appropriate, training is also provided to judges. ويوفر التدريب كذلك للقضاة عند الاقتضاء.
It also underlines the importance of improving global economic governance. كذلك يؤكد على أهمية تحسين الحكم الاقتصادي العالمي.
The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
This question should also be examined. وينبغي أن تُبحث هذه المسألة كذلك.