Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of So in Arabic :

so

1

حتي

ADV
Synonyms: even, until, up, till, thus
  • No problems have been encountered so far. لم نواجه أية مشاكل حتى الآن.
  • No one has claimed responsibility for the blast so far. ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
  • So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
  • How many is that so far today? كم شربت حتى الآن من هذه اليوم؟
  • Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
  • So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
- Click here to view more examples -
2

وب التالي لم

PREP
  • be in, so there was nothing for ... أن يكون في، وبالتالي لم يكن هناك شيء بالنسبة ...
  • ... were here against their wills, so they made no ... هنا ضد إرادتهم ، وبالتالي لم تقدم اي
3

ذلك

ADV
Synonyms: that
  • He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
  • Perhaps even more so. ربما أكثر من ذلك لن أرحل.
  • It began so long ago. لقد بدأ ذلك مُنذ زمنٍ طويل.
  • Be so kind as to consider. ارجو أن تأخذ ذلك بعين الإعتبار
  • It was arranged so. تم ترتيبها من ذلك.
  • Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
- Click here to view more examples -
4

اذن

ADV
Synonyms: then, permission, authorized, authorization, therefore, ear
  • So how nervous are you? إذن كم أنت عصبي الآن؟
  • So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
  • So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
  • So what do you want to do? إذن ما الذي تريدنا أن نفعله؟
  • So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
  • So let's keep this quiet. إذن لنبقى هذا الامر سراً.
- Click here to view more examples -
5

جدا

ADV
Synonyms: very, too, pretty, quite, really, extremely
  • How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
  • We are so utterly alone. نحن تماما جدا لوحدها.
  • We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
  • It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
  • Your dad would be so proud. أبوك كان ليكون فخورا جدا
  • How come it's so dark in here? كيف يعقل أن المكان مظلم جداً هنا؟
- Click here to view more examples -
6

ذا

ADV
Synonyms: therefore, thus
  • Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
  • And that is so dope, all right? وذلك لذا مخدرُ، حَسَناً؟
  • I got a lot of people waitin', so. لدي الكثير من الناس ينتظرون لذا
  • My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
  • I restore old cars, so. يمكنني تجديد السيارات القديمة لذا.
  • I did a long way, so. لدي طريق طويلة لذا يجب أن أذهب
- Click here to view more examples -
7

اذا

ADV
Synonyms: if
  • All right, so what should we do? ،حسناً إذا مالذى يجب أن نفعله؟
  • So what do we got instead? اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
  • So how's the internship going? كيف تسير فترة التدريب إذاً؟
  • So what are you having? إذاً , ماذا تشرب ؟
  • So what made you change your mind? إذاً، مالذي غير رأيكِ؟
  • So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Click here to view more examples -
8

حيث

ADV
Synonyms: where, terms
  • Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
  • So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
  • And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
  • So that it stays in the glove, all right? حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟
  • So that is the magnitude of our final velocity. حيث أن هذه مقدار السرعة النهائية
  • Explain it, so we may learn! اشرح ذلك ، بحيث يمكننا أن نتعلم !
- Click here to view more examples -
9

هكذا

ADV
Synonyms: thus, such
  • And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
  • And so the lizard completes his journey. وهكذا أكمل السحلية رحلته
  • Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
  • How are you both so happy? كيف تكونون أنتم الإثنان سُعداء هكذا؟
  • Why do you seem so nervous? لماذا أنت متوتر هكذا ؟
  • So they're not losing electrons to each other. هكذا نخسر لا الإلكترونات ببعضها البعض.
- Click here to view more examples -
10

ف

ADV
Synonyms: it
  • So what's your plan now? فما هي خطتك الآن؟
  • So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
  • So what does that mean? فماذا ذلك يعني؟
  • So what do we do now? فماذا نحن نَعمَلُ الآن؟
  • So you going camping? فستبدأ بالتخييم؟
  • So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
- Click here to view more examples -

More meaning of so

1. Even

even

I)

حتي

ADV
Synonyms: so, until, up, till, thus
  • Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
  • Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
  • Even if you win, you lose. وحتى لو إنتصرت،ستخسر
  • Did you even consider marrying me? هل أخذتي زواجك مني بعين أعتبارك حتى؟
  • And even if she were, you're her parent. وحتى إن كانت, فأنت والدتها
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- Click here to view more examples -
II)

بل

ADV
Synonyms: but
  • Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
  • It even failed to make any progress on the negotiations. بل إنه فشل حتى في إحراز أي تقدم في المفاوضات.
  • Even a cooling is not an unlikely possibility. بل ان تزايد البرودة ﻻ يعتبر امكانية مستبعدة.
  • I could even say that it is verbatim. بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
  • Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
  • It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
- Click here to view more examples -
2. Until

until

I)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, up, till, thus
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Only until arrangements can be made for another governess. فقط حتى تتم الإجراءات و تتوفر معلمة أخرى
  • Another revert cannot be initiated until the current revert completes. يتعذر بدء عملية إرجاع أخرى حتى تكتمل عملية الإرجاع الحالية.
  • That is, until they fired you. كنت كذلك، حتي قاموا بطردك
  • Mostly forgotten until now. أغلبها تم نسيانه حتى الآن
  • Probably wise, until you figure things out. هذا حكيم , حتى تكتشف الاشياء .
- Click here to view more examples -
3. Up

up

I)

ما يصل

PREP
  • Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
  • And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
  • All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
  • Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
  • You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
  • He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
  • Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
  • His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
  • What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
  • He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
  • Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
  • She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
  • The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
  • Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
  • Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
  • They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
  • A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
  • The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.
- Click here to view more examples -
4. Till

till

I)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, up, thus
  • You both are counting till three. أنتم الإثنان عدوا حتى الثلاثة
  • We have to wait like this till tomorrow morning? هل سننتظر هكذا حتى الصباح?
  • Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
  • Till one of you comes forward and takes responsibility. حتى يتقدم واحد منكم ويتحمل المسؤلية
  • I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
  • Wait till you hear this. انتظر حتى تسمع ما حدث.
- Click here to view more examples -
5. Thus

thus

I)

وب التالي

ADV
Synonyms: therefore, consequently, hence, accordingly
  • Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged. وبالتالي يبقى نهجنا إزاء الاستنساخ لأغراض العلاج بلا تغيير.
  • It was thus now. وبالتالي كان من الآن.
  • That option must thus be firmly rejected. وبالتالي يجب رفض هذا الخيار بكل حزم .
  • Its geographical coverage to date has thus been limited. وبالتالي كانت تغطيتها الجغرافية حتى الآن محدودة.
  • Thus all the dignity of life was lost. وبالتالي قد فقدت كل كرامة الحياة.
  • Thus the meeting was a failure. وبالتالي، فشل الاجتماع.
- Click here to view more examples -
II)

هكذا

ADV
Synonyms: so, such
  • The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
  • Was he always thus? وكان دائما هكذا؟
  • Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
  • Thus the night passed. وهكذا مرت ليلة.
  • Thus he was greeted by the villagers. وهكذا كان في استقباله من قبل القرويين.
  • There were thus a number of safeguards against judicial error. فهكذا توجد عدة ضمانات ضد الخطأ في الحكم.
- Click here to view more examples -
III)

ثم

ADV
Synonyms: then, therefore
  • Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
  • It thus leads to an objective contrast. فيؤدي من ثم، إلى قيام تعارض مادي.
  • These children are thus doubly victimized. ومن ثم، يتضاعف الأذى الذي يصيب هؤلاء الأطفال.
  • This media may be damaged and has thus been disabled. قد تكون هذه الوسائط معطوبة ومن ثم تم تعطيلها.
  • Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
  • The nature of the estimate was thus very general. ومن ثم يتسم طابع التقدير بأنه عام جدا.
- Click here to view more examples -
IV)

مما

ADV
Synonyms: than, which
  • Thus they made pretence. مما جعل أنهم التظاهر.
  • I thus find it all the more ... ولهذا أرى أنه مما يدعو إلى مزيد من ...
  • ... reduce international tension, thus promoting the global security environment. ... تخفيف التوتر الدولي، مما يعزز المناخ اﻷمني العالمي.
  • ... traders and consumers, thus contributing to greater transparency. ... إلى التجار والمستهلكين، مما يسهم في زيادة الشفافية.
  • ... to mitigate risk and thus to enable programme delivery. ... في الحد من المخاطر، مما يُمَكِّن من تنفيذ البرامج.
  • ... to greater clarity in reporting and thus enhance transparency. ... إلى وضوح أعظم في عملية اﻹبﻻغ مما يعزز الشفافية.
- Click here to view more examples -
V)

التالي

ADV
Synonyms: following, next, therefore, consequently
  • Agriculture thus remains a key source of employment. وتظل الزراعة بالتالي مصدراً رئيسياً للعمل.
  • Thus the afternoon dragged on. جره بالتالي ظهر اليوم.
  • Thus it remains, and the remainder thus. هكذا هي حالتــه ،والسبب هــو التالي
  • Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة.
  • Thus he saw what the priest was looking at. ورأى بالتالي أنه ما كان يبحث في الكاهن.
  • Prevention is thus the central objective. فالوقاية هي بالتالي الغرض الرئيسي.
- Click here to view more examples -
VI)

حتي

ADV
Synonyms: even, so, until, up, till
  • Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
  • Thus far that approach had not produced any results. وحتى اﻵن لم يحقق هذا النهج أية نتائج.
  • The strategy had yielded satisfactory results thus far. وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن.
  • No survivors have been found thus far. ولم يتم حتى الان العثور على احياء .
  • Thus far there have been no objections. وﻻ يوجد أي اعتراض حتى اﻵن.
  • That trend has continued thus far in the current phase. ويتواصل هذا اﻻتجاه حتى اﻵن في المرحلة الراهنة.
- Click here to view more examples -
VII)

ول ذا

ADV
Synonyms: therefore, hence, accordingly
  • Patience would thus also be necessary with regard to reforms. ولذا يلزم الصبر فيما يتعلق باﻻصﻻحات.
  • These two provisions thus need to be read together. ولذا، ينبغي أن تقرأ هاتان المادتان سويا.
  • Thus the family needs support today ... ولذا يجب دعم الأسرة اليوم ...
  • Thus the eradication of global ... ولذا، فإن القضاء على الفقر على المستوى العالمي ...
  • Several participants thus urged that greater attention be given to ... ولذا، حث العديد من المشاركين على زيادة الاهتمام بتحسين ...
  • The present report thus focuses on those recommendations which require further ... ولذا يركز هذا التقرير على التوصيات التي تتطلب مزيدا من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عليه

ADV
Synonyms: it, him
  • Thus there is almost no credit exposure. وعليه لا يكاد يوجد تعرض لخطر ائتماني.
  • This third report is thus submitted pursuant to the ... وعليه، يقدم هذا التقرير الثالث عملاً بالقرارات ...
  • Thus the demand for change must emanate ... وعليه ينبغي أن ينبع طلب التغيير ...
  • It will thus be necessary to focus on product normalization and ... وعليه، فسيلزم التركيز على توحيد المنتجات ووضع ...
  • It thus entails a movement towards ... وعليه، ينطوي المصطلح على مفهوم الحركة نحو ...
  • Authorization is thus sought for the subsidiary organs cited in ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية المذكورة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ذا

ADV
Synonyms: so, therefore
  • It was thus important to make it work effectively. لذا من الهام الحرص على عمله بفعالية.
  • Thus there will be a growing demand ... لذا، سيكون هنالك طلب متزايد ...
  • There is thus a need to develop modern policies and ... لذا، توجد حاجة لتطوير سياسات وترتيبات ...
  • Thus it was that the end ... لذا كان من أن نهاية ...
  • Thus every effort should be made to ensure the provision ... لذا ينبغي بذل قصارى الجهد لتأمين ...
  • Thus this could be reflected in the appropriate ... لذا، نعتقد أنه يمكن إبراز هذا الأمر من خلال ...
- Click here to view more examples -
6. That

that

I)

ان

PREP
Synonyms: to
  • I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
  • We also clearly stated that it might not work. نحن قلنا بكل وضوح ان هذا قد لا ينفع
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
  • You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- Click here to view more examples -
II)

التي

VERB
Synonyms: which, the, by, you, they, who
  • Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
  • Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
  • That still remain on the throne. اوه التي لايزال على العرش
  • Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
  • The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
- Click here to view more examples -
III)

ذلك

DET
Synonyms: so
  • Do you know anything about that? أتعلمين شيئًا حيال ذلك؟
  • What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
  • That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
  • I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

هذا

DET
Synonyms: this
  • What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
  • Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
  • I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
  • That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
  • Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
  • That would be me. هذا أنا أنا درو.
- Click here to view more examples -
7. Then

then

I)

ثم

ADV
Synonyms: therefore, thus
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • They then went into broader bilateral discussions. ثم توجها الى محادثات ثنائية موسعة.
  • Then this business will just be between me and them. ثم ستكون الأمور بيني و بينهم فقط أيمكنك التحرك؟
  • And then he said the facts had no meaning. ثم قال إن الحقائق لا تحمل معنى.
  • And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
  • Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- Click here to view more examples -
II)

ذلك الحين

ADV
  • So then we'll move down here. حتى ذلك الحين سوف ننتقل إلى هنا.
  • Have you driven since then? هَلْ قُدتَ منذ ذلك الحين؟
  • And since then we've continually been investing. ومنذ ذلك الحين، ونحن نستثمر باستمرار.
  • He had some of it in his shed then. كانت لديه بعض منه في تسليط له ذلك الحين.
  • Since then, many things had changed. ومنذ ذلك الحين، تغيرت أمور كثيرة.
  • Since then there have been endless speculations on his future. ومنذ ذلك الحين وهناك تكهنات لم تنقطع حول مستقبله .
- Click here to view more examples -
III)

اذن

ADV
Synonyms: so, permission, authorized, authorization, therefore, ear
  • Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
  • Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
  • Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
  • Then what exactly are you? إذن ماذا تكونينَ بالتحديد ؟
  • Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
- Click here to view more examples -
IV)

بعدها

ADV
Synonyms: later, afterwards, beyond, dimension, thereafter
  • And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
  • And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
  • Then it starts granting wishes to all comers. و بعدها بدأ بتحقيق أمنيات كل الراغبين
  • And then with the kids, too? وبعدها مع الأطفال أيضا؟
  • And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
  • And then you had the oil money coming in. وبعدها أصبح لديكم مال النفط
- Click here to view more examples -
V)

عندئذ

ADV
Synonyms: thereupon
  • Only then could a realistic approach be developed. فعندئذ فقط يمكن وضع نهج واقعي.
  • And then you would display a screen. وعندئذ يمكنك عرض الشاشة.
  • You can then edit the remaining path. يمكنك عندئذ تحرير المسار المتبقي.
  • Then monetary amounts would appear as dollars. عندئذ ستبدو المقادير المالية بالدولار.
  • We could live somewhere else, then. بوسعنا العيش في مكان آخر عندئذٍ.
  • This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
- Click here to view more examples -
VI)

عندها

ADV
Synonyms: whereupon
  • Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
  • Then many problems could be solved. عندها العديد من المشاكل ستحل
  • It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
  • Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
  • Only then can you watch them. عندها فقط يمكن لك من مشاهدتها
  • Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
- Click here to view more examples -
VII)

اذا

ADV
Synonyms: if
  • You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
  • Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
  • Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
  • Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
  • Then what will you do? اذا ماذا أنت فاعل ؟
  • Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

حينها

ADV
Synonyms: timely, wearer
  • What were you doing back then? ماذا كنت تفعل حينها؟
  • Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
  • But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
  • I just didn't know that then. لكني لَم أُدرك ذلكَ حينها
  • Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
  • And we'll know each other then. وسنعرف بعضنا حينها.
- Click here to view more examples -
IX)

بعد

ADV
Synonyms: after, yet
  • And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
  • And then what happened? وبعد ذلك ماذا حصل ؟
  • And then he said something about you owing him. وبعد ذلك قالَ شيئاًَ عنك و ما تدين به له
  • And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
  • And then, there was this voice. ،وبعد ذلك .سمعنا هذا الصوت
  • And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- Click here to view more examples -
X)

ف

ADV
Synonyms: it
  • Then none of this would be necessary. فإن القليل من هذا كان سيصبح حتميّاً
  • Then what good is it? فما نفع المال؟
  • If not on the phone then in person. احدهم حذره لو ليس هاتفيا فشخصيا
  • Then what is it? فما هي إذًا؟
  • So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
  • Then why would you want it? فلمَ تريده إذن؟
- Click here to view more examples -
XI)

قم

ADV
Synonyms: do
  • If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
  • Find your moment, then do it. قم بإيجاد اللحظة المناسبة.
  • Then insert the calculated item. وقم بإدراج العنصر المحتسب.
  • And then close the brace. ثم قم بإغلاق هدفين.
  • Create and then test the questionnaire. قم بإنشاء الاستبيان واختباره.
  • To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
- Click here to view more examples -
8. Authorization

authorization

I)

التخويل

NOUN
Synonyms: concession
  • Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
  • Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
  • The number of calls to this service that failed authorization. عدد الاستدعاءات التي فشلت في التخويل في هذه الخدمة.
  • Authorization rules are usually written by professional developers. عادةً تتم كتابة قواعد التخويل من قبل مطورين محترفين.
  • You can choose to disable all authorization rules. يمكنك اختيار تعطيل كافة قواعد التخويل.
  • Lists the tasks defined in the authorization store. يدرج المهام المعرفة في مخزن التخويل.
- Click here to view more examples -
II)

تخويل

NOUN
Synonyms: authorize, empowered, habilitation, conferring
  • You have authorization to dress him like that? هل لديك تخويل بأن تجعله يرتدي هكذا؟
  • Click to create an authorization rule for the role definition. انقر لإنشاء قاعدة تخويل لتعريف الدور.
  • Can indicate attempts to access files without proper access authorization. يشير إلى محاولات الوصول إلى الملفات دون تخويل وصول مناسب.
  • Create a new authorization rule. ‏‏إنشاء قاعدة تخويل جديدة.
  • File authorization succeeded for the request. نجح تخويل الملف للطلب.
  • Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.
- Click here to view more examples -
III)

الاذن

NOUN
Synonyms: permission, ear, authorize, ears
  • Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
  • The regulation shall define the steps for obtaining such authorization. وتحدد اللائحة إجراءات الحصول على الإذن.
  • The holder of the authorization or permit must either obtain ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما أن يحصل على ...
  • Authorization is thus sought for the subsidiary organs cited ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية المذكورة ...
  • Following authorization for the establishment of a new mission, the ... فبعد الإذن بإنشاء بعثة جديدة، فإن ...
  • Validity of this authorization is one year, with possible ... ويكون هذا الإذن صالحا لمدة سنة، ويمكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اذن

NOUN
Synonyms: so, then, permission, authorized, therefore, ear
  • I cannot give up the key without his authorization first. لا استطيع اعطائك المفتاح بدون اذن منه
  • Private communications may be intercepted with court authorization. يجوز التجسس على الاتصالات الخاصة بإذن من المحكمة.
  • No one comes or goes without my authorization. لا أحد يدخل أو يخرج بدون أذن
  • Thus the authorization for export is a privilege granted to ... وبذا يكون إذن التصدير ميزة تمنح للجهة ...
  • ... which requires prior judicial authorization. ... التي تقتضي الحصول على إذن قضائي مسبق.
  • ... of the encumbered assets without authorization of the secured creditor. ... في الموجودات المرهونة دون إذن من الدائن المضمون.
- Click here to view more examples -
V)

تفويض

NOUN
Synonyms: delegation, delegate, mandate, authorize, warrant, devolution
  • Your unit has no mandate or authorization. وحدك لا تمتلك ولاية أو تفويض.
  • Do you have authorization to take that plane? هل لديك تفويض بأخذ تلك الطائرة؟
  • Do you have any authorization? هل لديك ايب تفويض ؟
  • Why would they deny me authorization? لماذا يرفضون منحي تفويض ؟
  • And who would you get that special authorization from? و من أين سيحصل على تفويض خاص؟
  • There was no authorization to justify the attachment of conditions ... وليس هناك تفويض يبرر فرض شروط لتقديم ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترخيص

NOUN
Synonyms: license, permit, licensed, clearance
  • They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
  • No authorization will be granted to the entities and persons ... ولن يمنح أي ترخيص للكيانات والأشخاص ...
  • ... they may revoke the authorization or registration at any time. ... ولها أن تلغي أي ترخيص أو تسجيل في أي وقت.
  • ... and resumed operation without any authorization. ... واستأنف التشغيل من غير ترخيص.
  • and boarded without authorization into a great sailboat. ودون ترخيص ذهب في قارب شراعي
  • A return materials authorization is issued by a ... يتم إصدار ترخيص المواد المسترجعة من جانب ...
- Click here to view more examples -
VII)

التفويض

NOUN
Synonyms: delegation, mandate, delegated, accreditation, devolution
  • I have no doubt, about the authorization. ليس لدي أي شك حول التفويض
  • Such licensing should go beyond mere export authorization. وينبغي أن يتجاوز هذا الترخيص مجرد التفويض بالتصدير.
  • ... nevertheless no mention of such authorization in the register. ... يرد مع ذلك أي ذكر في السجل لهذا التفويض.
  • ... check box to test the authorization process. ... خانة الاختيار لاختبار عملية التفويض.
  • ... around these days with authorization privileges. ... هذه الأيام مع إمتياز التفويض
  • ... do is call in your authorization code. ... لفعله هو أن تسجل شفرة التفويض
- Click here to view more examples -
VIII)

تصريح

NOUN
Synonyms: permit, statement, clearance, declaring
  • Do you have authorization for this? هل لديك تصريح بهذا ؟
  • I cant let you in without proper authorization! لا أستطيع السماح لكم بالدخول بدون تصريح.
  • You mean, without his authorization? أتعنى, بدون تصريح منه
  • ... was sanctioned, although that required authorization. ... ، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
  • ... to operate money transfer systems without official authorization. ... للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي.
  • Authorization from local authorities will be needed. وستمس الحاجة إلى تصريح من السلطات المحلية.
- Click here to view more examples -
IX)

اذنا

NOUN
Synonyms: permission, idna
  • It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
  • The act gives an overall authorization to issue laws or ... ويعطي هذا القانون إذناً كلياً لإصدار قوانين أو ...
  • It had also requested authorization, as a temporary measure ... كما طلبت إذنا، كتدبير مؤقت ...
  • ... per cent of their value require such authorization. ... في المائة من قيمتها تتطلب إذنا.
  • ... in many cases required prior authorization. ... تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
  • ... the signed project document or advance authorization; ... وثيقة المشروع الموقعة أو إذنا بتقديم سلفه؛
- Click here to view more examples -
X)

الترخيص

NOUN
Synonyms: license, permit, gpl, licensed, clearance
  • Then get your authorization on the phone. إذن احصلي على الترخيص عبر الهاتف
  • Validity of this authorization is one year, with possible ... ومدة سريان هذا الترخيص هي سنة واحدة، مع إمكانية ...
  • Authorization may be withdrawn if it is established that the holder ... ويجوز سحب الترخيص إذا ثبت أن صاحبه ...
  • Authorization or registration allows the owner ... لا يسمح الترخيص أو التسجيل لحائز ...
  • Such authorization is granted only to persons considered to be ... ولا يُمنح هذا الترخيص إلا للأشخاص المعروفين بحسن ...
  • Registration and authorization based on economic needs test and consent ... ويقوم التسجيل والترخيص على اختبار الحاجة الاقتصادية وموافقة ...
- Click here to view more examples -
XI)

التصريح

NOUN
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorizing, clearance
  • This authorization carries with it administrative and technical obligations ... وتقع على حامل هذا التصريح التزامات إدارية وتقنية ملازمة ...
  • ... the authority may grant or refuse authorization for the transfer. ... يجوز للسلطة أن تمنح أو ترفض التصريح بالنقل.
  • ... but not the required authorization from the secret service. ... لكنه لم يحصل على التصريح المطلوب من الشرطة السرية.
  • ... just taking a while to complete the authorization. ... يستغرق فترة لإتمام التصريح
  • I don't have authorization for this. ليس لدي التصريح لكل هذا
  • This authorization is required for safety and security planning ... وهذا التصريح لازم لتخطيط السلامة والأمن ...
- Click here to view more examples -
9. Therefore

therefore

I)

ول ذا

ADV
Synonyms: thus, hence, accordingly
  • It must therefore be confronted globally. ولذا يجب أن يواجه عالميا.
  • Work on all of these is therefore still in progress. ولذا مازال العمل في هذه اﻷنشطة جاريا.
  • Planning for the third phase should therefore begin. ولذا ينبغي أن يبدأ التخطيط للمرحلة الثالثة.
  • I therefore believe we must increase opportunities for legal migration. ولذا أعتقد أنه يجب أن نزيد فرص الهجرة القانونية.
  • This issue, therefore, deserves to be revisited. ولذا، تجدر إعادة النظر في هذه المسألة.
  • We shall therefore proceed to the second restricted ballot. ولذا ننتقل إلى الاقتراح المقيد الثاني.
- Click here to view more examples -
II)

وب التالي

ADV
Synonyms: thus, consequently, hence, accordingly
  • Therefore problems are resolved quickly. وبالتالي يتم حل المشاكل سريعا
  • And therefore, it's only me out there. وبالتالي ، انها فقط لي هناك.
  • The foregoing remarks therefore remain valid in general. وبالتالي تبقى المﻻحظات التي سبق ذكرها صحيحة عموما.
  • Let us wait, therefore, for this letter. دعونا ننتظر ، وبالتالي ، لهذه الرسالة.
  • There is therefore no need for further recitation. وبالتالي لا توجد حاجة إلى المزيد من الخطب.
  • The matter therefore remains outstanding. وبالتالي تظل المسألة معلَّقة.
- Click here to view more examples -
III)

ذلك

ADV
Synonyms: that, so
  • I therefore waited for fresh material. انتظرت لذلك المواد الطازجة.
  • Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
  • The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
  • The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
  • It represents value and is therefore a form of money. لأنها تمثل قيمة وذلك في شكل نقود.
  • He therefore welcomed the forthcoming consultations. وأبدى لذلك ترحيبه بالمشاورات المقبلة.
- Click here to view more examples -
IV)

ول ذا ف

ADV
Synonyms: so
  • Flexibility is therefore called for in this regard. ولذا فإن المرونة مطلوبة في هذا الصدد.
  • I am therefore putting a procedural question to the secretariat. ولذا فإني أطرح على الأمانة مسألة إجرائية.
  • The cost is therefore necessarily high. ولذا فإن التكلفة باهظة بالضرورة.
  • It is therefore imperative to strengthen international action. ولذا فمن المحتم أن يعـزز العمل الدولي.
  • It therefore deserves to be supported. ولذا فإنها تستحق الدعم.
  • This report is therefore divided into five main parts. ولذا فقد قسم هذا التقرير إلى خمسة أجزاء رئيسية.
- Click here to view more examples -
V)

التالي

ADV
Synonyms: following, next, thus, consequently
  • The subject should therefore continue to require active coordination. وينبغي بالتالي أن يستمر في اقتضاء تنسيق فعال.
  • They therefore deserve special policy attention. فهي بالتالي تستحق اهتماماً خاصاً في السياسات.
  • They are therefore deprived of cultural and spiritual development. وهم بالتالي محرومون من التنمية الثقافية والروحية.
  • And therefore binding in this courtroom. بالتالي مقبوله في هذه القاعه.
  • Change was therefore a slow and gradual process. والتغير بالتالي عملية بطيئة وتدريجية.
  • It therefore denied provisional release. ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
- Click here to view more examples -
VI)

ذا

ADV
Synonyms: so, thus
  • Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
  • I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
  • A vote therefore is unavoidable. لذا لا يمكن تفادي التصويت.
  • We shall therefore proceed to the third restricted ballot. لذا يجب أن ننتقل إلى الاقتراع المقيد الثالث.
  • We achieved this victory, therefore we claim the spoils. أنجزنَا هذا النصرِ لذا نَدّعي ملكيه الغنائمَ
  • It was therefore important to consolidate peace. لذا ﻻبد من تعزيز السلم.
- Click here to view more examples -
VII)

ثم

ADV
Synonyms: then, thus
  • Therefore the act can be ratified. ومن ثم يمكن المصادقة على الإجراء.
  • High priority should therefore be accorded to this issue. وينبغي من ثم إيلاء أولوية عالية لهذه ‏المسألة.‏‎
  • Financial responsibility therefore should be shared. ومن ثم ينبغي تقاسم المسؤولية المالية.
  • It should therefore not be amended. ومن ثم لا ينبغي تعديلها.
  • An integrated process list should therefore be developed. ومن ثم ينبغي استحداث قائمة تجهيز متكاملة.
  • It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
- Click here to view more examples -
VIII)

عليه

ADV
Synonyms: it, him
  • They had therefore abstained in that vote. وعليه امتنع الوفدان في عملية التصويت.
  • There was therefore a need to renew existing technologies. وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
  • The plan is therefore approved with the following understandings. وعليه تمت الموافقة على الخطة على أساس ما يلي.
  • The goods are therefore recorded in exports and ... وعليه تقيد هذه السلع في قوائم الصادرات والواردات ...
  • This should, therefore, reduce the need ... وعليه، ينبغي أن يحد ذلك من الحاجة إلى ...
  • The draft text, therefore, did not have ... وعليه، فإن مشروع النص لم ...
- Click here to view more examples -
IX)

اذن

ADV
Synonyms: so, then, permission, authorized, authorization, ear
  • We therefore want peace. إننا إذن نريد السلام.
  • National sovereignty is therefore not an absolute. فالسيادة الوطنية ليست إذن أمرا مطلقا.
  • He therefore supported the motion. وثمة تأييد إذن للاقتراح قيد النظر.
  • Her delegation would therefore vote against the draft resolution. ووفد اليابان سيدلي بصوته إذن ضد مشروع القرار.
  • It is therefore not sufficient to continue business as usual. وﻻ يكفي إذن أن يستمر الوضع على حاله.
  • We shall therefore proceed to the first restricted ballot. نشرع إذن في إجراء أول عملية اقتراع مقيدة.
- Click here to view more examples -
10. Ear

ear

I)

الاذن

NOUN
Synonyms: permission, authorization, authorize, ears
  • Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
  • Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
  • Not again, we know the story of the ear. ليس مجدداً , نحن نعرف بقصة الأذن
  • You get that ear prepped yet? هل انتهيت من تجهيز هذه الأذن؟
  • The fluid in your inner ear is thickening. السائل داخل الأذن الوسطى يزداد سماكة
  • From ear to ear. من الأذن للأذن.
- Click here to view more examples -
II)

اذنه

NOUN
  • Then he whispered something in his ear. وهمس بشيء ما في أذنه.
  • How do you know it was specifically his ear? كيف عرفت أنها أذنه بالتحديد؟
  • What can you tell about the person from the ear? ماذا تعرف عن الشخص من أذنه؟
  • He stooped, and she whispered in his ear. "انحنى هو، وهمست في أذنه.
  • Then he clamped the receiver on his ear. ثم فرضت على المتلقي في أذنه.
  • And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
- Click here to view more examples -
III)

اذني

NOUN
Synonyms: ears, implies, aural
  • Why is it attached to my ear? ـ هاتف ـ ولماذا هو على أذنى؟
  • The voices are screaming in my ear. إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
  • Either low and away or in my ear. إما منخفضة وبعيدة أو في أذني.
  • The words fell quite distinctly upon my ear. تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
  • What have you done to my ear? ماذا فعلت بأذنِي؟
  • My ear just popped. اسمع فرقعة في اذني.
- Click here to view more examples -
IV)

اذنك

NOUN
  • Is that cake in your ear? هل الذي على أذنك هذا كعك؟
  • What is that on your ear? ماهذا الذي على اذنك ؟
  • Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك.
  • Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك آسف
  • What happened to your ear? ماذا حدث لأذنك؟
  • Next one's in your ear. الرصاصة التالية ستكون في أذنك.
- Click here to view more examples -
V)

اذن

NOUN
Synonyms: so, then, permission, authorized, authorization, therefore
  • In one ear, out the other. في أذن واحدة , بعيدا عن الاخرين
  • He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
  • How is that man's ear? ما رأيك في هذا أذن الرجل؟
  • A valet with one ear? خادم بأذن واحدة؟
  • They were only listening in one ear like this. كانوا يسمعون في أذن واحدة فقط
  • Is that a human ear? هل تلك أذن بشرية؟
- Click here to view more examples -
11. Very

very

I)

جدا

ADV
Synonyms: so, too, pretty, quite, really, extremely
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • Very simple and very basic. سهلٌ جداً وتقليدي تماماً
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
  • But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
- Click here to view more examples -
II)

الغايه

ADV
Synonyms: too, end, extremely, highly, quite, pretty
  • Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
  • It was very fine. كانت دقيقة للغاية.
  • This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
  • Very specific information you have there. أنت تمتلكين معلوماتٍ دقيقة للغاية.
  • My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
  • It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
- Click here to view more examples -
III)

غايه

ADV
Synonyms: extremely, until, highly
  • Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
  • You are very kind. كنت في غاية اللطف.
  • He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • So this leads us to a very interesting thing. بالتالي هذا يقودنا إلى شيء غاية في الاهمية:
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
- Click here to view more examples -
IV)

شديد

ADV
Synonyms: severe, highly, grave, extremely, intense
  • The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
  • The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
  • The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
  • There she felt her own inferiority very keenly. هناك شعرت بالنقص بلدها بحرص شديد.
  • He did it very, very slowly. فعل ذلك جدا ، وببطء شديد.
  • The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- Click here to view more examples -
12. Too

too

I)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, pretty, quite, really, extremely
  • You are too slow at frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
  • I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
  • I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
  • But the positive responses are far too few. لكن الردود الإيجابية تتعلق بحالات قليلة جداً.
  • The last name you entered is too long. ‏‏الاسم الأخير الذي قمت بكتابته طويل جداً.
  • The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- Click here to view more examples -
II)

ايضا

ADV
Synonyms: also, well, either, further
  • Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
  • Did you hear him whistle too? هل سمعته يصفـّر أيضا؟
  • The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
  • Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
  • And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
  • And the dried cherries too! والكرز المجفف أيضا!
- Click here to view more examples -
III)

الغايه

ADV
Synonyms: very, end, extremely, highly, quite, pretty
  • It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
  • It is too good. فهي شهية للغاية
  • Name is too short. الاسم قصير للغاية.
  • For a man like you, she's too drab. جيد، كلا لرجل مثلك هي مملة للغاية
  • No one stopped to think it might be too great. الآن بدأت أفكّر بأنه قد يكون رائع للغاية.
  • It took too long to retrieve the requested data. استغرق استرداد البيانات المطلوبة وقتًا طويلاً للغاية.
- Click here to view more examples -
13. Pretty

pretty

I)

جميله

ADV
Synonyms: beautiful, nice, lovely
  • He thought you were pretty. إعتقد بأنكِ كنتِ جميلة.
  • Our guys are pretty wild already. رجالنا بالفعل جميلة البرية.
  • It means you have pretty eyes. تعني ان لديكِ أعين جميلة
  • Did you notice how pretty my partner is? هل لاحظت شريكتي كم هي جميلة؟
  • All my pretty things. كل ما عندي من أشياء جميلة.
  • You think you're really pretty. ان تظنين أنك جميلة؟
- Click here to view more examples -
II)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, quite, really, extremely
  • That was pretty full on. هو أن كامل جدا على.
  • So this is a pretty strong reversal signal. لذلك هذه إشارة انعكاس قوية جدا.
  • The conditions are pretty lousy. ظروف المعيشة هنا سيئة جدا
  • These are pretty generic lines. هذه هي خطوط عامة جدا.
  • And there's some pretty great mentors in that program. وهناك بعض عظيمة جدا الموجهين في هذا البرنامج.
  • Overall the episode was actually pretty happy. عموما كانت الحلقة فعلا سعيدة جدا.
- Click here to view more examples -
III)

جميل

ADV
Synonyms: beautiful, nice, lovely, beautifully, sweet, jamil
  • And you said it was pretty here. وانت قلت بأنه جميل هنا!
  • He looked pretty unconscious in that picture. شاهدَ عقل باطنَ جميلَ في تلك الصورةِ.
  • What a pretty voice you have! صوت جميل ما لديك!
  • Pretty nice change of topic. تغيير جميل لمحور الحديث
  • A sweet pretty place you have of it here. مكان جميل الحلو لديك من هنا.
  • I can make something pretty. انني أستطيع تقديم شيء جميل.
- Click here to view more examples -
IV)

الجميله

ADJ
Synonyms: beautiful, fine, lovely, beautifully, beauty
  • And not the pretty one. وليست الجميله منهم.
  • There are some very pretty walks round about. هناك بعض الممرات الجميلة جداً حول البلدة
  • Look at all the pretty colors. إنظر إلى كل الألوان الجميلة
  • She makes a pretty hood ornament, don't you think? إنها مثل الجوهرة الجميلة, ألا تعتقد هذا؟
  • You got a lot of pretty things. لديك العديد من الأشياء الجميله
  • Pretty women go shopping. أما المرأة الجميلة فتذهب للتسوق
- Click here to view more examples -
V)

الجميل

ADV
Synonyms: beautiful, nice, lovely, sweet, favor, gemayel
  • I like your pretty hair, help me. يعجبني شعرك الجميل، ساعدوني
  • So nice to see your pretty face again! من الرائع أن نرى وجهك الجميل ثانية
  • You with your pretty face. انت ووجهك الجميل.
  • You made that pretty clear. جَعلتَ ذلك الواضحِ الجميلِ.
  • Pretty cupcakes is just another option for our business. الكعك الجميل خيار آخر لأعمالنا.
  • Do you want your pretty face to get ruined? هل تريدين أن يخرب وجهكِ الجميل؟
- Click here to view more examples -
VI)

جميلا

ADV
Synonyms: beautiful, nice, lovely, sweet, cute
  • Buy yourself something pretty. أشتري لنفسكَ شيئًا جميلًا.
  • Looks pretty on her, right? يبدوا جميلا عليها ، صح ؟
  • This cleanup ain't going to be pretty, darling. هذا التنظيف لن يكون جميلاً، عزيزتي
  • It has to be pretty. يجب أن يكون جميلا .
  • Not a pretty sight, is it? ليس مشهدا جميلا , صح ؟
  • Not very pretty what's left of him. ما تبقـّى منه ليس جميلاً
- Click here to view more examples -
VII)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, extremely, highly, quite
  • That is pretty handy. هذا عمل بارع للغاية.
  • He seemed pretty excited. لقد بدا أنه متحمس للغاية.
  • You seemed pretty distracted at practice yesterday. بدوت مشوش للغاية فى التدريب البارحة
  • A nerve extraction's a pretty simple procedure. حسنا، استئصال العصب .عملية بسيطة للغاية
  • She was pretty frantic. لقد كانت مذعورة للغايه
  • That was pretty smart. ذلك عملٌ ذكيّ للغاية
- Click here to view more examples -
14. Quite

quite

I)

تماما

ADV
Synonyms: completely, fully, totally, perfectly, exactly, entirely
  • I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
  • Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
  • The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
  • You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
  • He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
  • Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
- Click here to view more examples -
II)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, really, extremely
  • But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
  • Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
  • So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
  • I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
  • Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
  • This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
- Click here to view more examples -
III)

الي حد بعيد

ADV
Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially
  • We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
  • I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
  • Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
  • He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
  • The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
  • ... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.
- Click here to view more examples -
IV)

لا باس به

ADV
Synonyms: sizable, appreciable
  • You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
  • It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
  • Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
  • We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
  • It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
  • For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, extremely, highly, pretty
  • He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
  • I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
  • Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
  • It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
  • As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

قدرا

ADV
Synonyms: deal, amount, degree
  • It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
  • That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
  • took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
  • you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
  • quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
  • spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير
- Click here to view more examples -
VII)

نوعا ما

ADV
Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow
15. Really

really

I)

حقا

ADV
Synonyms: truly, indeed, actually
  • Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
  • Why are you here, really? (إخبرني يا (مايكل لماذا أنت هنا حقاً؟
  • That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
  • You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
  • You really can't expect much from her. لا يمكنك ترقّب الكثير منها حقاً
- Click here to view more examples -
II)

فعلا

ADV
Synonyms: actually, already, indeed, truly
  • But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • Do you really mean? هل تؤمن بهذا فعلاً؟
  • You really do read everybody's files. انت فعلاً قرأت ملفات الجميع بالتأكيد
  • For one, my family was really proud of me. على سبيل المثال ، عائلتي كانت فعلا فخورة بي
  • You really want to keep this up? هل تريد فعلاً الأبقاء على هذا الأمر ؟
- Click here to view more examples -
III)

الحقيقه

ADV
Synonyms: truth, fact, reality, actually, true, indeed
  • Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
  • And really it is just against. بالحقيقة هي بالعكس .
  • I really don't think it's a good idea. في الحقيقة لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
  • But what really happened. لكن ماذا حدث في الحقيقة؟
  • I really want a cigarette. ،في الحقيقه أريد أن أدخن .
  • So really, he was in control the whole time. لذا في الحقيقة ، كان هو المسيطر طوال الوقت
- Click here to view more examples -
IV)

الفعل

ADV
Synonyms: already, actually, indeed, act, verb, deed
  • I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
  • But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
  • But he's a really careful man. لكنه بالفعل رجلٌ حريص.
  • You want to make me remember what really happened? أتريد أن تجعلني أتذكّر ما حدث بالفعل؟
  • And today people really need a break. واليوم الناس بالفعل تحتاج إلى راحة
  • That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- Click here to view more examples -
V)

الواقع

ADV
Synonyms: fact, actually, reality, indeed, effect, de facto
  • Your brain is really an enigma. عقلك هو في الواقع لغزا
  • All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
  • I think we might really have something here. فى الواقع أننى أعتقد أن لدينا شئ ما هنا
  • We really do not. نحن في الواقع لا.
  • Or what does any other star look like, really? أو كيف يبدو أي نجم آخر، في الواقع؟
  • But really, this is your number one safety. لكن في الواقع هذا هو الأمان رقم واحد
- Click here to view more examples -
VI)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, extremely
  • That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
  • You play instruments really super good. بطريقة جيدا جدا .
  • I really really like the script. انا معجبة جداً بالسيناريو.
  • Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
  • I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
  • I think this will be really brilliant! أعتقد هذا سيكون رائع جدا!
- Click here to view more examples -
VII)

حقيقه

ADV
Synonyms: fact, reality, truth, true, real, actually
  • What really happened in the infirmary? ما الذي حدث حقيقة فى العيادة؟
  • But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
  • You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
  • What were you really doing? وماذا كنتِ تفعلين حقيقةً؟
  • That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
  • So we really are ok. اذن نحن حقيقة ً بخير
- Click here to view more examples -
16. Extremely

extremely

I)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty
  • It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
  • The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
  • He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
  • Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
  • Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

غايه

ADV
Synonyms: very, until, highly
  • The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
  • These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
  • These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
  • The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
  • And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
  • He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
- Click here to view more examples -
III)

بالغه

ADV
Synonyms: very, highly, paramount, extreme, utmost
  • Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
  • Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
  • That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
  • It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
  • Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
  • Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البالغه

ADV
Synonyms: adult, amounting
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
  • ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
  • ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
  • ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
V)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really
  • Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
  • The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
  • This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
  • It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
Synonyms: deep, grave, adult, deeply, profound, gravely
  • Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
  • Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
  • That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
  • We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
  • We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديد

ADV
Synonyms: very, severe, highly, grave, intense
  • But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
  • There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
  • ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
  • ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
  • ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
  • Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
  • Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
  • ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
  • Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
  • ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADV
Synonyms: maximum, maximize, extent, fullest, optimized
  • This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
  • ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
  • ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
  • Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
  • ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
  • ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADV
Synonyms: severe, highly, strong, stiff, intense, severely, heavy
  • Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
  • It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
  • The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
  • My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
  • That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
  • These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
- Click here to view more examples -
17. If

if

I)

اذا

PREP
  • What will he do if he sees this? ماذا سيفعل إذا رأى هذا؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Not if you pull my trigger. لا بأس إذا كنتى بجانبى يا قائدة - يكفى
  • If you want to make friends in this town. إذا تريد أن تكوّن صداقات في هذه المدينة
  • If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
- Click here to view more examples -
II)

اذا كان

PREP
  • And let's see if it works out here too. ودعونا نرى ما إذا كان يعمل هنا أيضا.
  • I was wondering if he was yours. كنت أتساءل إذا كان لك.
  • And what if the law forbids that? وماذا إذا كان القانون يحظر ذلك؟
  • If you could, talk to him. إذا كان بإستطاعتك أن .
  • Lucky if one of them was decent. محظوظا اذا كان واحد منهم لائقة.
  • If there was overtime, sure. إذا كان هناك وقت ساعات عمل إضافيّة، بالتأكيد
- Click here to view more examples -
III)

لو

PREP
  • What if we wait for the money? ماذا لو انتظرنا المال ؟
  • What would your dad say if he was here? ماذا كان سيقول والدك لو كان هنا ؟
  • I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
  • What if he says no? ماذا لو أنّ قالَ لا؟
  • But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
  • Even if you win, you lose. وحتى لو إنتصرت،ستخسر
- Click here to view more examples -
18. Where

where

I)

اين

PREP
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • Where would be the fun in that? و أين المتعة في ذلك؟
  • Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟
- Click here to view more examples -
II)

حيث

PREP
Synonyms: so, terms
  • Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
  • Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
  • Must been where she went when she needed to. يجب أن يكون حيث تذهب .عندما تحتاج ذلك
  • Where worker owners are running green businesses. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
  • Where she hits me with a foam bat? حيث تضربني بمضرب رغوة؟
- Click here to view more examples -
III)

فيها

PREP
  • Were there any cases where authorization had not been granted? فهل هناك حالات لم تمنح فيها الإذن؟
  • So we have started from the places where people work. لقد بدأنا بالأماكن التي يعمل الناس فيها.
  • There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
  • Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
  • I kept asking them who they where. ظللت طالبا منهم الذين كانوا فيها.
  • Where could have been the attraction? كان يمكن أن يكون فيها جاذبية؟
- Click here to view more examples -
19. Terms

terms

I)

شروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
  • So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
  • Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
  • Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
  • What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

حيث

NOUN
Synonyms: where, so
  • In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
  • The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
  • Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
  • Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
  • Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
  • I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
- Click here to view more examples -
III)

المصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature
  • The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
  • Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
  • The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
  • The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
  • Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
  • In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
- Click here to view more examples -
IV)

الشروط

NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
  • You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
  • Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
  • Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
  • I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
- Click here to view more examples -
V)

مصطلحات

NOUN
Synonyms: terminology, glossary, nomenclature
  • It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
  • One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
  • Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
  • Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
  • Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
  • The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
- Click here to view more examples -
VI)

عبارات

NOUN
Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways
  • The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
  • The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
  • And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
  • And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
  • We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
  • Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
- Click here to view more examples -
VII)

يتعلق

NOUN
Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns
  • Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
  • In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
  • In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
  • In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
  • They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
  • In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احكام

NOUN
Synonyms: provisions, judgements, sentences
  • It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
  • ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
  • ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
  • ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
  • ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
  • ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, clauses
  • Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
  • What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
  • Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
  • Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
  • ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
  • ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
- Click here to view more examples -
X)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, area
  • In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
  • I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
  • In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
  • These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
  • In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
  • Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاحكام

NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses
  • ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
  • ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
  • ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
  • ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
  • ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
  • The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -
20. Such

such

I)

هذه

ADJ
Synonyms: this, these
  • Such assistance must be coordinated. ويجب تنسيق هذه المساعدة.
  • I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
  • The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
  • The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
  • The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
  • It concluded that providing such guidance was important. وانتهى إلى أن من المهم تقديم هذه اﻹرشادات.
- Click here to view more examples -
II)

هذا القبيل

ADJ
  • Please outline in detail the content of such an agreement. يرجى إبراز محتويات الاتفاقات من هذا القبيل بالتفصيل.
  • We must not encourage such a precedent. وعلينا ألا نشجع على سابقة من هذا القبيل.
  • How can you ask such funny questions? كيف يمكنك طرح الأسئلة مضحك من هذا القبيل؟
  • Is there such a thing? هل هناك شيء من هذا القبيل؟
  • No such suggestion was forthcoming. ولم يصدر أي اقتراح من هذا القبيل.
  • I will not allow such presumption. لن أسمح افتراض من هذا القبيل.
- Click here to view more examples -
III)

تلك

ADJ
Synonyms: that, those
  • Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
  • Such costs can be considerable. وقد تكون تلك التكاليف كبيرة.
  • You will not be able to read such messages. لن تكون قادراً على قراءة تلك الرسائل.
  • Try to grab such. احاول الإمساك بتلك السيارة
  • Such collaborative efforts were promising and deserved to be supported. وجاءت تلك الجهود التعاونية مشجعة وهي تستحق التأييد.
  • My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
- Click here to view more examples -
IV)

هذا

ADJ
Synonyms: this, that
  • How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
  • Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
  • What could be done in such conditions? فما هو العمل في هذا الظروف؟
  • Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
  • Some delegations suggested that such insurance should be mandatory. واقترحت بعض الوفود ضرورة أن يكون هذا التأمين إلزاميا.
  • Why do you speak such nonsense? لماذا تقول هذا الهراء؟
- Click here to view more examples -
V)

مثل

ADJ
Synonyms: like, such as
  • To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
  • And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
  • It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
  • He was a good man, such a charmer. كان رجل طيب, مثل الساحر.
  • There is such magic in you. هناك مثل السحر في لك.
  • Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
- Click here to view more examples -
VI)

قبيل

ADJ
Synonyms: such as, prior, e.g
  • There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
  • The project promotes such initiatives as collective and national efforts ... ويشجع المشروع مبادرات من قبيل الجهود الوطنية والجماعية ...
  • This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، وتجميع ...
  • These cover such fields as strategic planning, ... وهذه اﻷنشطة تشمل ميادين من قبيل التخطيط اﻻستراتيجي، ومنهجيات ...
  • The programme promotes such initiatives as collective and national efforts ... ويشجع البرنامج مبادرات من قبيل الجهود الجماعية والوطنية ...
  • This would include addressing such issues as enforcement of sentences, ... وسيشمل ذلك معالجة مسائل من قبيل تنفيذ العقوبات، والإفراج ...
- Click here to view more examples -
VII)

المماثله

ADJ
Synonyms: similar, comparable, replications
  • Among such products of developing countries, ... ومن بين المنتجات المماثلة في البلدان النامية، ...
  • ... to humanitarian and other such activities. ... باﻷنشطة اﻻنسانية واﻷنشطة المماثلة اﻷخرى.
  • ... a new format, different from such meetings in 2003, ... ... نموذج جديد مختلف عن الاجتماعات المماثلة المعقودة فـــــي 2003 و ...
  • ... , resolutions and other such material; ... ، والقرارات وغيرها من المواد المماثلة؛
  • ... , belief and other such circumstances". ... والمعتقد والظروف الأخرى المماثلة".
  • ... . The word "such" should be inserted after " ... ... ينبغي ادخال كلمة "المماثلة" بعد كلمة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

هؤلاء

ADJ
Synonyms: these, those
  • No data is available on such individuals. لا تتوفر بيانات عن هؤلاء الأفراد.
  • Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
  • Such advisors are now residing in all state universities. وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
  • We have no available statistics concerning such persons. وﻻ تتوفر لدينا احصاءات عن عدد هؤﻻء.
  • Most such children make a contribution to the family income. ويساهم معظم هؤلاء الأطفال في دخل الأسرة.
  • Such terrorists, working for money, are also mercenaries. وهؤلاء الإرهابيون الذين يعملون لقاء أجر هم أيضا مرتزقة.
- Click here to view more examples -
IX)

هكذا

ADJ
Synonyms: so, thus
  • We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
  • Many people with such powers now. الكثير من الناس الآن عندهم هكذا قوة .
  • How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
  • Your father would not have shrunk from such a choice. أبوك ما كان ليتردد أمم هكذا خيار
  • There is no such order. لا يوجد هكذا أمر .
  • Such is our trust in international law and its advancement. وهكذا هي ثقتنا في القانون الدولي وتعزيزه.
- Click here to view more examples -
21. It

it

I)

انه

PRON
Synonyms: he, that
  • I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
  • I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
  • Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
  • I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
  • Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
  • Are you sure it was him? أواثقة أنه كان هو؟
- Click here to view more examples -
II)

ذلك

PRON
Synonyms: that, so
  • I managed to do it without a single scratch. قمت بذلك بدون اي خدوش(جروح)
  • I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
  • The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
  • But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
  • What does it matter? لماذا تهمك معرفة ذلك؟
  • We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- Click here to view more examples -
III)

انها

PRON
Synonyms: she, they
  • I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
  • Just thinks it's coffee and it will be. فقط تخيل أنّها قهوةُ وهى ستكون قهوة.
  • Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
  • Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
  • Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
  • It had taken me an hour to come down. انها اتخذت لي ساعة لينزل.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.