Bonus

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bonus in Arabic :

bonus

1

مكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

منحه

NOUN
  • A bonus 10% on the top ألف منحة بنسبة 10 ?
  • The added bonus is that it has واضاف منحة هو أن لديها
  • long for a bonus shows story yesterday that ... طويلة للحصول على منحة يبين قصة أمس أن ...
  • on today's bonus share of we will have a story ... في اليوم أسهم منحة من سيكون لدينا قصة ...
  • ... sense of how do you get the bonus show ... الشعور كيف يمكن الحصول على منحة المعرض
  • ... as basis for determining the amount of the retention bonus. ... كأساس لتحديد مبلغ منحة الاحتفاظ.
- Click here to view more examples -
4

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

العلاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الاضافي

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Bonus

reward

I)

مكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الثواب

NOUN
Synonyms: thawab
  • ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
  • reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
  • business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
  • reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
  • their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
  • such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكافئ

VERB
  • For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
  • The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
  • ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
  • It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
  • The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
  • ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ثواب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مكافئه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, award, prix, jackpot
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

جائزه

NOUN
Synonyms: award, prize, awarded
- Click here to view more examples -

rewarding

I)

مجزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مكافاه

ADJ
  • ... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
  • what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
  • Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
  • remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
  • rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة
- Click here to view more examples -
III)

مجزيا

ADJ
Synonyms: pays off
  • ... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
  • ... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...
IV)

المجزيه

ADJ
  • ... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
  • ... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
  • ... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.
- Click here to view more examples -
V)

يكافئ

ADJ
Synonyms: rewards
VI)

المكافاه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مثمره

ADJ
Synonyms: fruitful, productive

rewarded

I)

يكافا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكافاه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تكافا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكافئها

VERB
VI)

كوفئ

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

كوفئت

VERB
  • ... took that leap have been rewarded. ... وأخذ تلك القفزة قد كوفئت.
VIII)

المكافاه

VERB
IX)

تكافئ

VERB
Synonyms: reward

remuneration

I)

الاجر

NOUN
Synonyms: pay, wage, salary, wages, paying
  • The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
  • Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
  • Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
  • ... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
  • ... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
  • ... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.
- Click here to view more examples -
II)

الاجور

NOUN
  • The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
  • This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
  • The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
  • Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
  • ... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
  • ... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.
- Click here to view more examples -
III)

اجور

NOUN
  • ... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
  • ... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
  • ... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
  • Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
  • In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
  • Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة
- Click here to view more examples -
IV)

اجر

NOUN
  • Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
  • ... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
  • ... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
  • ... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
  • ... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
  • They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
  • In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
  • Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
  • ... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
  • ... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
  • ... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
  • ... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكافاه

NOUN
  • The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
  • ... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
  • ... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
  • ... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
  • gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية
- Click here to view more examples -
VII)

اجورهم

NOUN
Synonyms: wages, remunerating
  • ... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
  • ... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
  • ... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
  • ... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
  • ... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
  • ... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتعاب

NOUN
Synonyms: fees, honorariums
  • ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
  • ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.

bounty

I)

فضله

NOUN
Synonyms: virtues
- Click here to view more examples -
II)

باونتي

NOUN
III)

وباونتي

NOUN
IV)

مكافاه

NOUN
  • The bounty of one million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • I got a bounty on my head, man ... هناك مكافأة على رأسي يا رجل ...
  • US have put a bounty on your head. الولايات المتحدة وضعت مكأفاة على رأسك
  • The bounty, 1 million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • It's a huge bounty, mon capitaine. إنها مكافأة ضخمة يا كابتن
- Click here to view more examples -

payoff

I)

مردود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مكافاه

NOUN
  • This is our payoff phase. هذه هي المرحلة مكافأة لدينا.
  • ... one big gamble with no payoff. ... عن مقامرة كبيرة بدون مكافأة
  • a television journalist important includes the payoff مهم الصحفي التلفزيوني يتضمن مكافأة
  • where payoff is determined by the difference awaiting حيث يتم تحديد مكافأة من قبل الفرق بانتظار
  • and when that independent of the payoff in ten years وعندما يكون هذا مستقلة عن مكافأة في عشر سنوات
- Click here to view more examples -
III)

المردود

NOUN
Synonyms: return, yielding
IV)

رشوه

NOUN
Synonyms: bribe, bribery, kickback
- Click here to view more examples -
V)

الحصيله

NOUN
Synonyms: outcome, toll
  • ... willing to take the risk if the payoff is sufficient. ... على استعداد للمخاطرة إذا كانت الحصيلة كافية.

award

I)

جائزه

NOUN
Synonyms: prize, reward, awarded
- Click here to view more examples -
II)

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, prix, jackpot, reward
- Click here to view more examples -
III)

قرار التحكيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منح

NOUN
  • The arbitrators shall have no authority to award interest. ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة.
  • This recommendation comprises the award of compensation for the payments ... وتشمل هذه التوصية منح تعويض عن المدفوعات التي ...
  • ... meet contractual obligations in the event of a contract award. ... تنفيذ الالتزامات التعاقدية في حالة منح العقد.
  • ... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
  • ... our first opportunity to award some money tonight. ... أول فرصة لنا .لمنح بعض المال الليلة
  • ... would affect the basis for the award of contracts. ... سيؤثر على اﻷساس المستخدم لمنح العقود.
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المنحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ارساء

NOUN
  • ... using such methods for the award of large government contracts. ... باستخدام تلك الأساليب لإرساء عقود حكومية كبيرة.
  • Final negotiations and project award المفاوضات النهائية وارساء المشروع
  • ... issue interim decisions suspending the award process. ... إصدار قرارات مؤقتة بتعليق عملية إرساء العروض.
  • ... a number of procedures for the award of public contracts for ... ... عدد من اﻻجراءات ﻻرساء العقود العمومية المتعلقة باشتراء ...
  • ... a separate article on award of contracts in the specific context ... ... مادة منفصلة بشأن إرساء العقود في السياق المحدّد ...
  • 6. Final negotiations and project award 6 - المفاوضات النهائية وإرساء المشروع
- Click here to view more examples -
VIII)

مكافاه

NOUN
  • Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
  • Enter an award amount to override the information in a ... أدخل مبلغ مكافأة ليتجاوز المعلومات الموجودة في ...
  • A target award that is defined as ... مكافأة مستهدفة تتحدد باعتبارها ...
  • The increase of a variable compensation award that is calculated by ... زيادة مكافأة التعويضات المتغيرة التي يتم حسابها بواسطة ...
  • Variable award guidelines are calculated with this ... يتم حساب إرشادات مكافأة المتغير باستخدام هذه ...
  • A target award that is defined as a flat award ... مكافأة مستهدفة تعرف بأنها مكافأة ثابتة ...
- Click here to view more examples -
IX)

التعويض

NOUN
  • The award for this claim should be reduced ... وينبغي تخفيض التعويض المطلوب في هذه المطالبة ...
  • The orders to award compensation were enforced in the same manner ... وتنفذ أوامر التعويض الصادرة عنها بالأسلوب نفسه الذي ...
  • The award, judgment or settlement must be ... فكل من التعويض أو الحكم أو التسوية ينبغي أن يكون ...
  • ... have been included in an award, judgment or settlement. ... لم يشملها قرار بالتعويض أو حكم أو تسوية.
  • ... and therefore recommends no award of compensation. ... ويوصي من ثم بعدم التعويض.
  • ... award of interest on the principal amount of an award. ... بمنح فائدة على المبلغ الرئيسي للتعويض.
- Click here to view more examples -
X)

تعويض

NOUN
  • Consequently, no award was made in respect of this ... وعليه، لم يُمنَح أي تعويض فيما يتعلق بهذا ...
  • The evidence supports an award for salaries in the amount of ... وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ ...
  • ... for business losses and recommends no award of compensation. ... عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض.
  • ... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
  • ... and therefore recommends no award of compensation. ... ولا يوصي بالتالي بدفع أي تعويض عنها.
- Click here to view more examples -

grant

I)

المنح

NOUN
  • Oh yes, the grant ran out. أوه نعم , المنح قد ذهبت.
  • Smells like grant renewal. رائحته تبدو كتجديد المنح
  • The delegate creator's grant set is also captured ... يتم إلتقاط مجموعة المنح الخاصة بمُنشئ التفويض ...
  • Why not give the grant to individuals from the start ... واستفسرت عن سبب عدم تقديم المنح إلى الأفراد منذ بداية ...
  • The cash grant is a critical mechanism that can provide ... وتعتبر المنح النقدية آلية في غاية الأهمية يمكنها أن توفر ...
  • ... as implementation of the grant matures. ... عندما يحين موعد تنفيذ المنح.
- Click here to view more examples -
II)

منحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

غرانت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جرانت

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يمنح

VERB
  • Grant specified user access rights. يمنح مستخدماً معيناً حقوق الوصول.
  • The draft decision would grant such countries flexibility to ... وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة ...
  • A judge may grant dispensation of such age restrictions on ... وللقاضي أن يمنح إعفاءً من قيود كهذه إذا ...
  • ... status for others to grant. ... المركز ليس ملكا للآخرين لكي يمنحـوه.
  • ... employer has the discretion to grant additional leave with or ... ويرجع لتقدير صاحب العمل أن يمنح إجازة إضافية مدفوعة أو ...
  • striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
- Click here to view more examples -
VIII)

امنح

VERB
Synonyms: give
- Click here to view more examples -

scholarship

I)

المنح الدراسيه

NOUN
  • Scholarship grants for higher education ... وإن المنح الدراسية لمتابعة التعليم العالي ...
  • The scholarship selection board selects candidates on ... إذ يقوم مجلس اختيار المرشحين للمنح الدراسية باختيارهم على أساس ...
  • Administers scholarship, training and fellowship programmes ... إدارة برامج المنح الدراسية والتدريب والزماﻻت ...
  • ... account in selecting candidates for scholarship and loans. ... الاعتبار عند اختيار المرشحين للحصول على المنح الدراسية والقروض.
  • Scholarship, and so contrive another year in the laboratory. المنح الدراسية ، وتدبر حتى آخر السنة في المختبر.
  • He couldn't make it on scholarship alone. لا يستطيع جعله على المنح الدراسية وحدها
- Click here to view more examples -
II)

منحه دراسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الابتعاث

NOUN
  • ... secondary and higher, and scholarship grants for study abroad; ... والثانوي والعالي والابتعاث للخارج للدراسة.
IV)

منحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المبتعث

NOUN
VI)

منح دراسيه

NOUN
  • Other achievements included a scholarship programme to help keep ... ومن المنجزات الأخرى برنامج منح دراسية للمساعدة على إبقاء ...
  • ... new educational programs through scholarship grant. ... برامج تعليمية جديدة من خلال منح دراسية.

granted

I)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منحت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الممنوحه

VERB
  • View a list of awards granted to the selected employee. اعرض قائمة بالمكافآت الممنوحة للموظف المحدد.
  • The permissions and rights granted to a group are assigned to ... يتم تعيين الأذونات والحقوق الممنوحة لمجموعة ما إلى ...
  • The equal rights and responsibilities granted to women and men ... والحقوق والمسؤوليات المتساوية الممنوحة للرجل والمرأة ...
  • This tariff preference granted to member countries is ... وهذه التعريفة التفضيلية الممنوحة للبلدان اﻷعضاء هي ...
  • The special rights granted women tended to be ... أما الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن ...
  • The export subsidies granted by the developed countries ... وإعانات التصدير الممنوحة من جانب البلدان المتقدمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يمنح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منحها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ممنوح

VERB
Synonyms: vouchsafed, imparted
  • If a loan granted by a bank was assigned, ... وإذا أحيل قرض ممنوح من مصرف ما فإنه ...
  • You're taking women for granted. انت تحدث المرأة لما هو ممنوح
  • Granted for specific document libraries when given permission ممنوح لمكتبات مستندات معيّنة عند منح الإذن
  • Granted, never one to somebody as ... ممنوح، ما واحد إلى شخص ما ...
  • Special consultative status granted in 1989 مركز استشاري خاص ممنوح في عام 1989
  • Special consultative status granted in 1977 مركز استشاري خاص ممنوح في عام 1977
- Click here to view more examples -
VIII)

منحهم

VERB
Synonyms: clamored
- Click here to view more examples -
IX)

منحك

VERB
Synonyms: given
- Click here to view more examples -
X)

منحه

VERB
  • The permission being granted to the user. الإذن الذي تم منحه للمستخدم.
  • If it is granted, the certificate is issued, and ... إذا تم منحه، يتم إصدار الشهادة، وستكون ...
  • A discount granted if the combination of one ... خصم يتم منحه إذا كانت توليفة أحد ...
  • It is automatically granted to users for each ... ويتم منحه تلقائياً إلى مستخدمي كل ...
  • ... the standalone application is installed and granted full trust. ... يتم تثبيت التطبيق المستقل صواب و يتم منحه ثقة كاملة.
  • ... legal adviser and may be granted legal aid. ... بمستشار قانوني، ويجوز منحه مساعدة قانونية.
- Click here to view more examples -

donation

I)

التبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تبرع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هبه

NOUN
  • Does he actually leave a donation? هل يترك هبّة حقاً ؟
  • ... a unilateral act constituting a donation. ... عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
  • direct donation of sums of money; مباشرة هبة من مبالغ من المال، وأنها
  • ... through a trust fund donation. ... وذلك بواسطة هبة للصندوق الاستئماني.
  • ... the funds cannot be seen as their donation. ... هذه الأموال لا يمكن اعتبارها هبة منها.
  • ... this could not be considered a donation since they were owned ... ... ولا يمكن اعتبار ذلك هبة بما أنها كانت في ملك ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنحه

NOUN
Synonyms: grant, scholarship, award
  • The precedent created by that donation has already encouraged others to ... وقد أوجدت هذه المنحة سابقة شجعت آخرين على ...
VI)

تبرعات

NOUN
  • ... they come around for a donation. ... التى ياتون فيها لاخذ تبرعات
  • ... 1.5 billion dollars in donation and 3.5 billion dollars ... ... 1.5 مليار دولار أمريكى كتبرعات و 3.5 مليار دولار كقروض ...
VII)

منحه

NOUN
  • million dollar donation which will be paid to them ... مليون دولار منحة التي سيتم دفعها لهم ...
  • ... in part by a donation from a country the ... ... البعثة جزئيا من خلال منحة من احدى الدول التى ...
  • The 100 million dollars donation was made after the ... تمت الموافقة على منحة الـ 100 مليون دولار بعد ان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الهبات

NOUN

awarded

I)

منحت

VERB
  • Several decisions have awarded damages to reflect devaluation or the ... فقد منحت عدة قرارات تعويضا يعكس قيمة التخفيض أو مقدار ...
  • The company was later awarded the contract, as ... وقد منحت تلك الشركة العقد فيما بعد لأنها ...
  • this cup is not only were awarded ليس فقط هذه الكأس منحت
  • awarded her living room boiler apartment منحت لها المرجل غرفة المعيشة شقة
  • contracts have been awarded for hundreds of additional new ships وقد منحت العقود لمئات السفن إضافية جديدة
  • in these when you were awarded في هذه عندما منحت لك
- Click here to view more examples -
II)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الممنوحه

VERB
  • Contracts and purchase orders awarded العقود وأوامر الشراء الممنوحة
  • ... , combined with the priority awarded to the depositary bank, ... ... ، مشفوعا بالأولوية الممنوحة للمصرف الوديع، ...
  • The aggregate amount awarded, based on the recommendations ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات ...
  • The aggregate amount awarded, as noted in ... والمبالغ الكلية الممنوحة، كما ورد في ...
  • ... for appeals against the results awarded. ... بالطعن في النتائج الممنوحة.
  • ... providing a mechanism for the disbursement of funds awarded. ... توفير آلية لتوزيع المبالغ الممنوحة.
- Click here to view more examples -
IV)

تمنح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حاز

VERB
Synonyms: haz
  • Awarded the Honorary Medal of ... حاز على ميدالية الشرف لمجلس ...
  • Awarded the Golden Plaque of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
  • Awarded the Golden Plaque of the Town of ... حاز على اللوحة الذهبية لمدينة ...
- Click here to view more examples -
VI)

منحها

VERB
  • Awarded to those who have taken the time to rate multiple ... تم منحها لهؤلاء الذين استغرقوا وقتًا في تصنيف العديد ...
  • ... privilege to be jealously withheld or awarded. ... ميزة يتوخى أشد الحرص في حجبها أو منحها.
  • ... of the interns that was awarded to in of course is ... من المتدربين التي تم منحها لفي بالطبع هو
  • ... and should not have been awarded compensation. ... وكان ينبغي عدم منحها تعويضاً.
  • ... for the boat, he awarded it to the plaintiffs, ... بالنسبة للقارب ، وقال انه منحها للمدعين ،
  • ... city contracts have been awarded to firms with ties to ... ... 32عقداً من عقود البلدية تم منحها لمؤسسات لها مصالح مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

يمنح

VERB
  • a new robe of honour is awarded to men. ثوب جديد من الشرف يمنح للناس .
  • A pension is awarded to a common-law widow ... ويمنح معاش إلى أرملة القانون العام ...
  • ... and damage assessment was not awarded using competitive procurement procedures, ... ... وتقييم الأضرار لم يمنح باتباع إجراءات الشراء التنافسية ...
  • ... notes that compensation may only be awarded for damage resulting from ... ... يلاحظ أن التعويض يمكن أن يُمنح فقط عن الضرر الناتج عن ...
  • Graduates are awarded the Farming baccalaureate and are ready ... ويمنح الخريجون بكالوريوس الزراعة ويصبحون جاهزين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منحه

VERB
  • Compensation which may be awarded includes expenses incurred as a result ... ويشمل ما يمكن منحه من تعويض النفقات المتكبدة نتيجة ...
  • They recently awarded a $28 million grant for ... وقد قدموا مؤخراً منحة قدرها 28 مليون دولار لإجراء ...
  • ... amount of compensation that should be awarded. ... مبلغ التعويض الذي ينبغي منحه.
  • ... in calculating the compensation to be awarded. ... لحساب التعويض الذي يتعين منحه.
  • ... and the amount recommended to be awarded for each claimant. ... والمبلغ الموصى بمنحه لكل ذي مطالبة.
  • ... of the amount to be awarded for the family support payments ... ... من المبلغ الذي ينبغي منحه مقابل مدفوعات الإعانة الأسرية ...
- Click here to view more examples -
IX)

جائزه

VERB
Synonyms: award, prize, reward

addition

I)

الاضافه الي ذلك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اضافه

NOUN
Synonyms: add, adding, added, adds, well, addendum
- Click here to view more examples -

further

I)

مزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مواصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

زياده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

كذلك

ADV
Synonyms: as well as, also, well, so
- Click here to view more examples -
VI)

مزيدا

ADJ
Synonyms: more, greater
- Click here to view more examples -
VII)

اخري

ADJ
Synonyms: other, another, more, others
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ايضا

ADV
Synonyms: also, too, well, either
- Click here to view more examples -
X)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
- Click here to view more examples -
XI)

تعزيز

ADJ
- Click here to view more examples -

as well as

I)

فضلا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

كذلك

ADV
Synonyms: also, well, further, so
- Click here to view more examples -
III)

كذا

ADV
Synonyms: blah, sic
  • The aim is to intimidate, as well as to provoke. والغاية من ذلك هــو التخويف وكذا اﻻستفزاز.
  • Institutional weaknesses, as well as the need for political will ... ويعد الضعف المؤسسي، وكذا الحاجة إلى الإرادة السياسية ...
  • Institutional weaknesses, as well as the need for political will ... فالضعف المؤسسي، وكذا الحاجة إلى الإرادة السياسية اللازمة ...
  • ... improving the quality of supplies as well as identifying new end uses. ... تحسين نوعية الإمدادات وكذا تحديد الاستعمالات النهائية.
  • ... global economic development, as well as the global security system itself. ... التنمية الاقتصادية العالمية، وكذا نظام الأمن العالمي نفسه.
- Click here to view more examples -
IV)

الاضافه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

جانب

ADV
Synonyms: by, side
  • ... take into account internal as well as external debt. ... عليه أن يراعي الديون الداخلية إلى جانب الديون الخارجية أيضا.
  • ... some of the solutions, as well as pointers to the future. ... المعلومات بعض الحلول، إلى جانب بعض المؤشرات الخاصة بالمستقبل.
  • ... the assignment of additional staff as well as additional service contracts. ... تكليف مزيد من الموظفين إلى جانب مزيد من عقود الخدمات.
  • ... and environmental information systems, as well as operational field activities. ... ونظم المعلومات البيئية، الى جانب اﻷنشطة الميدانية التنفيذية.
  • ... of laws currently in force, as well as illustrative model laws. ... قوانين نافذة حالياً إلى جانب قوانين نموذجية توضيحية.
- Click here to view more examples -

besides

I)

وبالاضافه الي

PREP
  • Besides that, we stepped on their ... وبالاضافة الى ذلك، كثفت نحن على ...
  • Besides assisting security improvement, ... وبالاضافة الى المساعدة فى تحسين الامن ، ...
  • Besides production, the corps has often participated ... وبالاضافة الى الانتاج ، يشارك الفيلق عادة ...
  • Besides trade and economic cooperation, the ... وبالاضافة الى التعاون التجارى والاقتصادى، ...
  • Besides that, there was quite ... وبالاضافة الى ذلك، كان هناك قليل من ...
  • Besides that, his loss of himself grew out of it ... وبالاضافة الى ذلك ، نما فقدانه نفسه للخروج منه ...
- Click here to view more examples -

allowance

I)

بدل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البدل

NOUN
Synonyms: wildcard, suits, per diem, msa
- Click here to view more examples -
III)

العلاوه

NOUN
Synonyms: premium, bonus, increment
- Click here to view more examples -
IV)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بدلات

NOUN
Synonyms: allowances, suits
  • In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...
  • ... are paid to families as child allowance. ... تصرف لﻷسر كبدﻻت لﻷطفال.
  • Investigation into allegations of residential security allowance fraud التحقيق في ادعاءات بالغش في بدلات الأمن بمحال الإقامة
  • The provision of hazard pay allowance was reinstated effective 16 ... وأُعيد العمل بدفع بدلات المخاطر اعتبارا من 16 ...
  • 35. Travel and subsistence allowance would be paid to ... ٣٥ - وستدفع بدﻻت السفر واﻹقامة ﻷعضاء ...
  • (a) Pay and allowance (أ) أجور وبدلات
- Click here to view more examples -
VI)

اعانه

NOUN
  • ... change was made simultaneously with the change to disability allowance. وقد تزامن إدخال هذا التعديل مع تعديل إعانة الإعاقة.
  • At the same time, subsidiary allowance is paid as compensation ... وفي الوقت ذاته، تدفع إعانة إضافية على سبيل التعويض ...
  • The amount of child allowance depends on the child's age ... ويتوقف مقدار إعانة الطفل على عمر الطفل ...
  • are entitled to the unemployment allowance up to the moment ... يستحق اعانة بطالة حتى اللحظة التي ...
  • The level of the allowance for temporary inability to work stands ... ويبلغ مستوى إعانة العجز المؤقت عن العمل ...
  • ... for impoverished families and a monthly social allowance. ... للأسر الفقيرة، وإعانة اجتماعية شهرية.
- Click here to view more examples -
VII)

الاعانه

NOUN
Synonyms: subsidy, subvention, dole
  • This allowance is payable from the sixth month ... وتدفع هذه الإعانة اعتباراً من الشهر السادس ...
  • ... in connection with entitlements to family allowance. ... فيما يتعلق باستحقاقات الإعانة الأسرية.
  • ... government officials stated that the allowance did not take into account ... وذكر مسؤولو الحكومة أن هذه اﻹعانة ﻻ تأخذ في اﻻعتبار ...
  • This allowance lasts for a maximum ... وتستمر هذه اﻻعانة لمدة ﻻ تزيد ...
  • The amount of the temporary allowance is 28 per cent ... ونسبة مبلغ اﻹعانة المؤقتة هي ٨٢ في المائة ...
  • The level of the allowance will still depend on parental income ... ويظل مستوى الإعانة مرتبطاً بدخل الوالدين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

علاوات

NOUN
  • Family and nursing allowance; العﻻوات العائلية وعﻻوات التمريض؛
  • ... base a claim for family allowance. ... أساسها تقديم مطالبة للحصول على علاوات الأسرة.
  • ... benefit for children within framework of lump-sum monthly allowance ... الإعانة للأطفال في إطار علاوات شهرية إجمالية
  • Well, I never gave her an allowance. حسناً ، أنا لم أعطها علاوات.
  • ... 11 different types of family allowance and stipulates a guaranteed level ... ... ١١ نوعا مختلفا من عﻻوات اﻷسرة وتشترط مستوى مؤمنا ...
- Click here to view more examples -
IX)

مخصصات

NOUN
  • Additional allowance for construction manager مخصصات إضافية لمدير الإنشاءات
  • A widow's allowance is payable for the first 52 weeks ... وتدفع مخصصات الأرامل لمدة 52 أسبوعا الأولى ...
  • ... social assistance, children's allowance and sickness benefits. ... المساعدة الاجتماعية، ومخصصات الأولاد، والإعانات المرضية.
  • ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
  • ... family visit travel and travel allowance. ... والسفر لزيارة الأسرة، ومخصصات السفر.
  • (The back to work allowance enables qualified people to ... (تتيح مخصصات العودة إلى العمل للأشخاص المؤهلين ...
- Click here to view more examples -

premium

I)

بريميوم

NOUN
II)

قسط

NOUN
Synonyms: installment
  • They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
  • ... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
  • ... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
  • and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
  • offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
  • they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط
- Click here to view more examples -
III)

قسط التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القسط

NOUN
Synonyms: installment, mpp
  • The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
  • The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
  • ... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
  • bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
  • ... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
  • ... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
- Click here to view more examples -
V)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اقساط

NOUN
  • ... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
  • However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
  • The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
  • ... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

NOUN
VIII)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN
  • It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
  • premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
  • ... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
- Click here to view more examples -
X)

ممتازه

NOUN
  • ... helping producers to enter premium markets. ... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.
XI)

الممتازه

NOUN

increment

I)

الزياده

NOUN
  • ... and a distance related increment of the maintenance costs. ... على تكاليف الصيانة والزيادة المتصلة بالمسافة.
  • know that that's the increment level. نعرف أن هذا هو مستوى الزيادة.
  • In this way, the function increment will وبهذه الطريقة، سوف الزيادة ظيفة
  • As a result of this, the function increment only adds نتيجة لهذا، يضيف الزيادة وظيفة فقط
- Click here to view more examples -
II)

زياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العلاوه

NOUN
Synonyms: allowance, premium, bonus
  • ... separate recommendation for the increment, but this recommendation must be ... ... توصية منفصلة من أجل العلاوة، ولكن هذه التوصية يجب ...

additional

I)

اضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اخري

ADJ
- Click here to view more examples -

extra

I)

اضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الزائده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

خارج

ADJ
Synonyms: outside, out
- Click here to view more examples -

supplemental

I)

تكميليه

ADJ
Synonyms: supplementary
  • ... regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لتقديم طلبات بشأن زيادات تكميلية.
  • ... the regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
  • ... increase in the regular budget or requests for supplemental increases. ... لزيادة في الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
- Click here to view more examples -
II)

التكميلي

ADJ
  • The supplemental support for this language is not installed, ... ‏‏لم يتم بتثبيت الدعم التكميلي لهذه اللغة، ...
  • supplemental insurance if you want something above and beyond التأمين التكميلي إذا كنت تريد شيئا وتتجاوز
  • nap is supplemental nutritional assistance food stamps قيلولة هو الغذاء التكميلي المساعدة الغذائية الطوابع
  • The present supplemental report contains information covering ... أما هذا التقرير التكميلي، فيتضمن معلومات تتناول ...
  • The present supplemental report contains information covering ... أما التقرير التكميلي الحالي فإنه يتضمن معلومات تغطي ...
- Click here to view more examples -
IV)

اضافي

ADJ
  • ... in the form of supplemental none ... في شكل لا شيء إضافي
V)

مكملا

ADJ
  • ... of emission reduction units shall be supplemental to domestic actions for ... ... لوحدات خفض الانبعاثات مكملاً لإجراءات محلية لأغراض ...
  • ... of any quantification of "supplemental to domestic actions" ... ... أي تحديد كمي لﻻعتبار "مكمﻻ ﻹجراءات محلية" ...
VI)

مكمله

ADJ
  • They are supplemental to domestic actions and they need rules for ... إنها مكملة لﻹجراءات الوطنية، وتحتاج إلى قواعد للحكم ...
  • ... that such acquisitions shall be supplemental to domestic actions. ... مؤداها أن تكون عمليات اﻻحتياز هذه مكملة ﻹجراءات محلية.

overtime

I)

العمل الاضافي

NOUN
Synonyms: moonlighting
- Click here to view more examples -
II)

الوقت بدل الضائع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاضافي

NOUN
- Click here to view more examples -

an extra

I)

اضافي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاضافي

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.