Allowance

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Allowance in Arabic :

allowance

1

بدل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

البدل

NOUN
Synonyms: wildcard, suits, per diem, msa
- Click here to view more examples -
3

العلاوه

NOUN
Synonyms: premium, bonus, increment
- Click here to view more examples -
4

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

بدلات

NOUN
Synonyms: allowances, suits
  • In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...
  • ... are paid to families as child allowance. ... تصرف لﻷسر كبدﻻت لﻷطفال.
  • Investigation into allegations of residential security allowance fraud التحقيق في ادعاءات بالغش في بدلات الأمن بمحال الإقامة
  • The provision of hazard pay allowance was reinstated effective 16 ... وأُعيد العمل بدفع بدلات المخاطر اعتبارا من 16 ...
  • 35. Travel and subsistence allowance would be paid to ... ٣٥ - وستدفع بدﻻت السفر واﻹقامة ﻷعضاء ...
  • (a) Pay and allowance (أ) أجور وبدلات
- Click here to view more examples -
6

اعانه

NOUN
  • ... change was made simultaneously with the change to disability allowance. وقد تزامن إدخال هذا التعديل مع تعديل إعانة الإعاقة.
  • At the same time, subsidiary allowance is paid as compensation ... وفي الوقت ذاته، تدفع إعانة إضافية على سبيل التعويض ...
  • The amount of child allowance depends on the child's age ... ويتوقف مقدار إعانة الطفل على عمر الطفل ...
  • are entitled to the unemployment allowance up to the moment ... يستحق اعانة بطالة حتى اللحظة التي ...
  • The level of the allowance for temporary inability to work stands ... ويبلغ مستوى إعانة العجز المؤقت عن العمل ...
  • ... for impoverished families and a monthly social allowance. ... للأسر الفقيرة، وإعانة اجتماعية شهرية.
- Click here to view more examples -
7

الاعانه

NOUN
Synonyms: subsidy, subvention, dole
  • This allowance is payable from the sixth month ... وتدفع هذه الإعانة اعتباراً من الشهر السادس ...
  • ... in connection with entitlements to family allowance. ... فيما يتعلق باستحقاقات الإعانة الأسرية.
  • ... government officials stated that the allowance did not take into account ... وذكر مسؤولو الحكومة أن هذه اﻹعانة ﻻ تأخذ في اﻻعتبار ...
  • This allowance lasts for a maximum ... وتستمر هذه اﻻعانة لمدة ﻻ تزيد ...
  • The amount of the temporary allowance is 28 per cent ... ونسبة مبلغ اﻹعانة المؤقتة هي ٨٢ في المائة ...
  • The level of the allowance will still depend on parental income ... ويظل مستوى الإعانة مرتبطاً بدخل الوالدين ...
- Click here to view more examples -
8

علاوات

NOUN
  • Family and nursing allowance; العﻻوات العائلية وعﻻوات التمريض؛
  • ... base a claim for family allowance. ... أساسها تقديم مطالبة للحصول على علاوات الأسرة.
  • ... benefit for children within framework of lump-sum monthly allowance ... الإعانة للأطفال في إطار علاوات شهرية إجمالية
  • Well, I never gave her an allowance. حسناً ، أنا لم أعطها علاوات.
  • ... 11 different types of family allowance and stipulates a guaranteed level ... ... ١١ نوعا مختلفا من عﻻوات اﻷسرة وتشترط مستوى مؤمنا ...
- Click here to view more examples -
9

مخصصات

NOUN
  • Additional allowance for construction manager مخصصات إضافية لمدير الإنشاءات
  • A widow's allowance is payable for the first 52 weeks ... وتدفع مخصصات الأرامل لمدة 52 أسبوعا الأولى ...
  • ... social assistance, children's allowance and sickness benefits. ... المساعدة الاجتماعية، ومخصصات الأولاد، والإعانات المرضية.
  • ... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
  • ... family visit travel and travel allowance. ... والسفر لزيارة الأسرة، ومخصصات السفر.
  • (The back to work allowance enables qualified people to ... (تتيح مخصصات العودة إلى العمل للأشخاص المؤهلين ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Allowance

rather than

I)

بدلا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عوضا

ADV
Synonyms: instead, lieu
- Click here to view more examples -
III)

ليس

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

بدل

ADV
  • ... priority to facilitating exports rather than imports. ... الأولوية لتيسير الصادرات بدل تيسير الواردات.
  • ... improving the operation of existing mechanisms rather than creating new ones. ... لتحسين عمل اﻵليات القائمة بدل إنشاء آليات جديدة.
  • ... it threw itself in the well, rather than stay here. ... انه رمى بنفسه هناك, بدل البقاء هنا
  • ... through general social assistance programs rather than housing programs. ... من خلال برامج المساعدة الاجتماعية العامة بدل برامج الإسكان.
  • ... as explanations of vote, rather than as general statements, ... ... بوصفها تعليﻻت للتصويت، بدل أن تكون بيانات عامة ...
- Click here to view more examples -

switch

I)

التبديل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تبديل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رمز التبديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سويتش

NOUN
V)

التحول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رمز تبديل

NOUN
  • Provides a severity level based switch that controls tracing output ... توفير رمز تبديل مستند إلى مستوى الخطورة الذي يتحكم بتتبع الإخراج ...
  • ... the following picture items to build a numeric picture switch. ... عناصر التمثيل الرقمي التالية لإنشاء رمز تبديل التمثيل الرقمي.
  • Make a switch available for reuse by creating a shortcut جعل رمز تبديل متوفرًا لإعادة الاستخدام بإنشاء اختصار
  • Make a switch available for reuse by creating a shortcut توفير رمز تبديل لإعادة استخدامه بإنشاء اختصار
  • How to use a setup.exe command-line switch كيفية استخدام رمز تبديل سطر أوامر setup.exe
  • If you want to use a switch and any associated parameters ... إذا كنت تريد استخدام رمز تبديل وأي معلمات تقترن به ...
- Click here to view more examples -
VII)

مفتاح

NOUN
Synonyms: key, klucz
- Click here to view more examples -
VIII)

بدل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المفتاح

NOUN
Synonyms: key
- Click here to view more examples -

instead

I)

بدلا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

عوضا

ADV
Synonyms: rather than, lieu
- Click here to view more examples -
III)

اينستد

ADV
IV)

بدل

ADV
- Click here to view more examples -

suits

I)

الدعاوي

NOUN
  • Then you can change suits. ثم يمكنك تغيير الدعاوى.
  • ... the appropriate remedy in such suits. ... سبيل التظلم المناسب في هذه الدعاوى.
  • we were just talking about earlier suits كنا نتحدث فقط عن الدعاوى في وقت سابق
  • i guess outside lands that old delivering papers outlets suits أعتقد أن الأراضي خارج القديمة تقديم أوراق منافذ الدعاوى
  • to the dark suits, because إلى الدعاوى الظلام، ل
  • do these guys in suits قيام هؤلاء الرجال في الدعاوى
- Click here to view more examples -
II)

بذلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يناسب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

دعاوي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تناسب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

البدلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يلائم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

بدلات

NOUN
Synonyms: allowances
  • Are they in suits? هل هم ببدلات؟
  • Better suits, better cars, better ... ،بدلات أفضل، سيّارات أفضل ...
  • The two guys in dark suits? هل هما شابان ببدلات قاتمه؟؟
  • I don't wear suits to work. أنا لا ألبس بدلات للعمل.
  • I don't wear no square suits. أنا لا البس بدلات مربعة
  • Let's go try on some penguin suits. دعنا نري بعض .بدلات البطريق
- Click here to view more examples -
IX)

ملابس

NOUN

premium

I)

بريميوم

NOUN
II)

قسط

NOUN
Synonyms: installment
  • They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
  • ... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
  • ... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
  • and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
  • offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
  • they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط
- Click here to view more examples -
III)

قسط التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القسط

NOUN
Synonyms: installment, mpp
  • The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
  • The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
  • ... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
  • bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
  • ... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
  • ... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
- Click here to view more examples -
V)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اقساط

NOUN
  • ... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
  • However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
  • The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
  • ... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

NOUN
VIII)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN
  • It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
  • premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
  • ... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
- Click here to view more examples -
X)

ممتازه

NOUN
  • ... helping producers to enter premium markets. ... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.
XI)

الممتازه

NOUN

bonus

I)

مكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منحه

NOUN
  • A bonus 10% on the top ألف منحة بنسبة 10 ?
  • The added bonus is that it has واضاف منحة هو أن لديها
  • long for a bonus shows story yesterday that ... طويلة للحصول على منحة يبين قصة أمس أن ...
  • on today's bonus share of we will have a story ... في اليوم أسهم منحة من سيكون لدينا قصة ...
  • ... sense of how do you get the bonus show ... الشعور كيف يمكن الحصول على منحة المعرض
  • ... as basis for determining the amount of the retention bonus. ... كأساس لتحديد مبلغ منحة الاحتفاظ.
- Click here to view more examples -
IV)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العلاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاضافي

NOUN
- Click here to view more examples -

increment

I)

الزياده

NOUN
  • ... and a distance related increment of the maintenance costs. ... على تكاليف الصيانة والزيادة المتصلة بالمسافة.
  • know that that's the increment level. نعرف أن هذا هو مستوى الزيادة.
  • In this way, the function increment will وبهذه الطريقة، سوف الزيادة ظيفة
  • As a result of this, the function increment only adds نتيجة لهذا، يضيف الزيادة وظيفة فقط
- Click here to view more examples -
II)

زياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العلاوه

NOUN
Synonyms: allowance, premium, bonus
  • ... separate recommendation for the increment, but this recommendation must be ... ... توصية منفصلة من أجل العلاوة، ولكن هذه التوصية يجب ...

addition

I)

الاضافه الي ذلك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اضافه

NOUN
Synonyms: add, adding, added, adds, well, addendum
- Click here to view more examples -

further

I)

مزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مواصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المزيد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

زياده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

كذلك

ADV
Synonyms: as well as, also, well, so
- Click here to view more examples -
VI)

مزيدا

ADJ
Synonyms: more, greater
- Click here to view more examples -
VII)

اخري

ADJ
Synonyms: other, another, more, others
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ايضا

ADV
Synonyms: also, too, well, either
- Click here to view more examples -
X)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, last, else
- Click here to view more examples -
XI)

تعزيز

ADJ
- Click here to view more examples -

as well as

I)

فضلا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

كذلك

ADV
Synonyms: also, well, further, so
- Click here to view more examples -
III)

كذا

ADV
Synonyms: blah, sic
  • The aim is to intimidate, as well as to provoke. والغاية من ذلك هــو التخويف وكذا اﻻستفزاز.
  • Institutional weaknesses, as well as the need for political will ... ويعد الضعف المؤسسي، وكذا الحاجة إلى الإرادة السياسية ...
  • Institutional weaknesses, as well as the need for political will ... فالضعف المؤسسي، وكذا الحاجة إلى الإرادة السياسية اللازمة ...
  • ... improving the quality of supplies as well as identifying new end uses. ... تحسين نوعية الإمدادات وكذا تحديد الاستعمالات النهائية.
  • ... global economic development, as well as the global security system itself. ... التنمية الاقتصادية العالمية، وكذا نظام الأمن العالمي نفسه.
- Click here to view more examples -
IV)

الاضافه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

جانب

ADV
Synonyms: by, side
  • ... take into account internal as well as external debt. ... عليه أن يراعي الديون الداخلية إلى جانب الديون الخارجية أيضا.
  • ... some of the solutions, as well as pointers to the future. ... المعلومات بعض الحلول، إلى جانب بعض المؤشرات الخاصة بالمستقبل.
  • ... the assignment of additional staff as well as additional service contracts. ... تكليف مزيد من الموظفين إلى جانب مزيد من عقود الخدمات.
  • ... and environmental information systems, as well as operational field activities. ... ونظم المعلومات البيئية، الى جانب اﻷنشطة الميدانية التنفيذية.
  • ... of laws currently in force, as well as illustrative model laws. ... قوانين نافذة حالياً إلى جانب قوانين نموذجية توضيحية.
- Click here to view more examples -

besides

I)

وبالاضافه الي

PREP
  • Besides that, we stepped on their ... وبالاضافة الى ذلك، كثفت نحن على ...
  • Besides assisting security improvement, ... وبالاضافة الى المساعدة فى تحسين الامن ، ...
  • Besides production, the corps has often participated ... وبالاضافة الى الانتاج ، يشارك الفيلق عادة ...
  • Besides trade and economic cooperation, the ... وبالاضافة الى التعاون التجارى والاقتصادى، ...
  • Besides that, there was quite ... وبالاضافة الى ذلك، كان هناك قليل من ...
  • Besides that, his loss of himself grew out of it ... وبالاضافة الى ذلك ، نما فقدانه نفسه للخروج منه ...
- Click here to view more examples -

subsidy

I)

اعانه

NOUN
  • The subsidy is perverse because it flows from poor to ... وهي إعانة شاذة لأنها تنبع من البلدان الفقيرة إلى ...
  • An employment development subsidy was also paid to the employers ... ودفعت أيضا اعانة تنمية تشغيلية ﻷرباب عمل ...
  • These incentives invariably have a subsidy element and involve considerations ... ولهذه الحوافز دائما عنصر إعانة وتأخذ باعتبارات ...
  • ... for refund without this being considered an export subsidy. ... لأغراض استرداد المبالغ دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.
  • ... without this being considered an export subsidy. ... دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.
- Click here to view more examples -
II)

الاعانه

NOUN
  • The subsidy could become a regulatory instrument to address ... ويمكن أن تصبح الإعانة أداة تنظيمية لمعالجة ...
  • ... or citizens' groups have received such an electoral subsidy? ... ومجموعات المواطنين التي تلقت هذه الإعانة الانتخابية؟
  • Total amount of paid subsidy المبلغ الإجمالي للإعانة المدفوعة
  • This subsidy may be increased to 1,500 dollars ... ويجوز زيادة قيمة هذه الاعانة إلى 500 1 دولار ...
  • The cash subsidy for food was not distributed ... ولم توزع الإعانة النقدية المخصصة للأغذية ...
- Click here to view more examples -
III)

اعانات

NOUN
  • ... a higher ceiling for the wage subsidy. ... تحديد سقف أعلى لإعانات الأجر.
  • ... a market price for carbon or an explicit subsidy. ... تحديد سعر للكربون في السوق أو إعانات صريحة.
  • ... through the implementation of the export subsidy reduction commitments. ... خلال تنفيذ الالتزامات بتخفيض إعانات التصدير.
  • ... public housing schemes and the conditions for granting housing subsidy. ... مخططات اﻹسكان العام ولشروط منح إعانات اﻻسكان.
  • ... consultancies and staff education grant and rental subsidy entitlements. ... والاستشاريين ومستحقات الموظفين من منحة التعليم وإعانات الإيجار.
- Click here to view more examples -
IV)

تقديم اعانات

NOUN
  • Finally there is the issue of subsidy for those least able ... وأخيرا، هناك مسألة تقديم إعانات لأقل الفئات قدرة ...
  • Subsidy for school children dependent on ... تقديم إعانات للتﻻميذ المعتمدين على ...
V)

معونه

NOUN
Synonyms: aid, subvention
  • The institute received a subsidy of 1.5 million euros ... وقد حصل المعهد على معونة قدرها 1.5 مليون يورو ...
  • ... assignment grant or rental subsidy. ... أو منحة التكليف بمهمة، أو معونة الإيجار.
  • A State subsidy may be granted also for joint projects ... ويجوز أن تمنح معونة الدولة أيضاً للمشاريع المشتركة ...
- Click here to view more examples -

subvention

I)

الاعانه

NOUN
Synonyms: subsidy, allowance, dole
  • Ratio of subvention to total expenditure نسبة الإعانة إلى مجموع النفقات
  • Such a subvention is important not only ... وهذه الإعانة لها أهمية ليس فقط ...
  • ... , the amount of the subvention having remained unchanged for ... ... ، فقد ظل مقدار الإعانة كما هو دون تغيير ...
  • It concurred that such a subvention, which was used to ... وأقر المجلس بأن هذه اﻹعانة، التي تستخدم لتغطية ...
  • ... to review the level of the subvention. ... لإعادة النظر في مستوى الإعانة.
- Click here to view more examples -
II)

اعانه

NOUN
  • ... to decide whether or not to grant a subvention. ... من البت في منح إعانة أم لا.
  • Request for a subvention to the Special Court for ... طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
  • Request for a subvention for the Special Court for ... طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
  • Subvention to the Special Court for ... إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
  • 1. Request for a subvention to the Special Court for ... 1 - طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
- Click here to view more examples -
III)

معونه

NOUN
Synonyms: aid, subsidy
  • ... $20 million as a subvention for the Special Court for ... ... 20 مليون دولار كمعونة للمحكمة الخاصة في ...

subsidized

I)

المعانه

ADJ
  • Such measures as subsidized loans, loan guarantees and ... إن تدابير مثل القروض المعانة وضمانات القروض ومِنح ...
  • ... unfair competition from food aid and subsidized exports. ... المنافسة غير النزيهة من المعونة الغذائية والصادرات المعانة.
  • ... to economize on the use of the subsidized utilities. ... للاقتصاد في استعمال المرافق المعانة.
  • ... and onions faces competition with subsidized exports of those products from ... ... والبصل يواجه منافسة من الصادرات المعانة من تلك المنتجات من ...
  • ... most commonly practised are subsidized employment schemes for vulnerable groups and ... ... أكثر البرامج شيوعا في برامج العمالة المعانة لفئات الضعفاء وفي ...
- Click here to view more examples -
II)

المدعومه

ADJ
  • ... between the market rate and the subsidized rate. ... بين سعر السوق والمعدلات المدعومة.
  • ... cannot afford even the subsidized prices. ... لا تقدر حتى على الأسعار المدعومة.
  • ... technical assistance include providing subsidized loans, loan guarantees ... ... والمساعدة التقنية فتشمل تقديم القروض المدعومة، وضمانات القروض ...
  • going to be all private medical insurance subsidized ستكون جميع التأمين الطبية الخاصة المدعومة
  • unfair to you live subsidized five-year indicate no ... من العدل أن كنت تعيش المدعومة خمس سنوات لا تشير ...
- Click here to view more examples -
III)

مدعومه

ADJ
  • ... for sale to farmers at subsidized prices. ... لبيعها للمزارعين بأسعار مدعومة.
  • ... small enterprises but are generally subsidized and are sometimes built ... ... الشركات الصغيرة غير أنها تكون عادة مدعومة ومقامة أحيانا بمستوى ...
  • while they are not necessarily subsidized there's this kind of في حين أنها ليست بالضرورة مدعومة هناك هذا النوع من
  • many you'll have subsidized there وسوف العديد مدعومة كنت هناك
  • there often subsidized especially when they involve corn products هناك كثير من الأحيان مدعومة خصوصا عندما تنطوي على منتجات الذرة
- Click here to view more examples -
IV)

معانه

ADJ
Synonyms: aided
- Click here to view more examples -
V)

اعانات

VERB
  • ... thereby enabling them to be subsidized by public funds. ... مما يمكنها من الحصول على إعانات من اﻷموال العامة.
  • ... are the programmes for heavily subsidized loans for building or ... ... هي البرامج التي تقدم قروضاً بإعانات كبيرة لبناء أو ...
VI)

مدعمه

ADJ
Synonyms: supported
  • ... to their members at subsidized prices. ... ﻷعضائها بأسعار مدعمة.
  • These services are provided at subsidized rates in cooperation with ... وتقدم هذه الخدمات بأسعار مدعمة بالتعاون مع منظمة ...
VII)

اعانه

VERB
  • ... in a devolved capacity is subsidized by the state and ... ... بالتفويض تتم بإعانة من الدولة، وهي ...
  • ... with a successful model for cross-subsidized water provision. ... وتقدم نموذجا ناجحا لتوفير المياه بإعانة شاملة.
  • ... programmes which are already subsidized by the Fund but which ... ... البرامج التي حصلت بالفعل على إعانة من الصندوق ولكنها ...
  • ... it was already being subsidized by the Organization's other Members ... ... فإن هذا المعدل يلقى إعانة من أعضاء آخرين في المنظمة ...
- Click here to view more examples -

dole

I)

دول

NOUN
Synonyms: states, countries
- Click here to view more examples -
II)

توزع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعانه

NOUN
  • you can get dole developmental class that allow them and ... يمكنك الحصول على الإعانة التنموية فئة والتي تسمح لهم ...
  • dole job no I don't know ranking الإعانة وظيفة لا أنا لا أعرف الترتيب
  • When the dole was ended, laughingly she said, عندما انتهت الإعانة ، وقال ضاحكا انها ،
  • dole don't speak about this ... الإعانة لا يتكلمون عن هذه ...
  • step-mother dole of gifts, had ... وكان خطوة الأم الإعانة من الهدايا ، وهبت ...
- Click here to view more examples -

bonuses

I)

المكافات

NOUN
  • ... any supplements thereto, and bonuses. ... وأية علاوات ترتبط به، والمكافآت.
  • ... of stock options, bonuses and most of all ... ... خيارات الاكتتاب، والمكافآت، والأهم من ذلك كله ...
  • outrage over these bonuses that they've promised الغضب من هذه المكافآت التي كانوا قد وعدت
  • was to make bonuses that you take home هو جعل المكافآت التي كنت تأخذ المنزل
  • comparing anger over those big bonuses مقارنة الغضب على تلك المكافآت الكبيرة
  • but they all keeper bonuses and never see a danger ولكنها جميعا المكافآت وحارس لا ترى خطرا
- Click here to view more examples -
II)

مكافات

NOUN
  • You said we were getting bonuses. قلت أننا سنحصل على مكافآت
  • Are specific bonuses issued for operations, ... هل يتم إصدار مكافآت خاصة للعمليات أو ...
  • ... pay agreement, but have different rates or bonuses. ... اتفاقية الدفع، ولكن بمعدلات أو مكافآت مختلفة.
  • ... the employee is eligible to receive bonuses from the company. ... الموظف مؤهلاً للحصول على مكافآت من الشركة أم لا.
  • That day, our bank was to announce the bonuses. في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت
  • Banks had made huge bets and bonuses with وكانت بنوك جعل الرهانات كبيرة ومكافآت مع
- Click here to view more examples -
III)

العلاوات

NOUN
  • No advances, no bonuses, no extra town privileges. لا للقروض,لا للعلاوات والامتيازات البلدة الاضافية
  • ... of the law on pay, additional bonuses and profits. ... بشأن قانون الأجور والعلاوات الإضافية والأرباح.
  • ... did not provide sufficient evidence that it paid the bonuses. ... لم تقدم أدلة كافية على أنها دفعت العلاوات.
  • ... targets and quotas, bonuses on competitive examinations and ... ... اﻷهداف والحصص، والعﻻوات على اﻻمتحانات التنافسية، ودعم ...
  • But then we canceled the bonuses. لكن بعدها ألغينا العلاوات.
  • any work except for bonuses. أي عمل باستثناء العلاوات.
- Click here to view more examples -
IV)

علاوات

NOUN
Synonyms: allowances, premiums
  • Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
  • ... where applicable and holiday bonuses. ... في حالة انطباقها وعلاوات الإجازات.
  • ... the claim for "bonuses" for new recruits, the ... ... بمطالبة منح "علاوات" للمجندين الجدد، ...
  • ... company stated that it paid no bonuses in 1990 because of ... ... أفادت الشركة أنها لم تدفع علاوات في عام 1990 بسبب ...
  • ... costs of training and paying "bonuses" and expenses to ... ... تكاليف التدريب ودفع "علاوات" ونفقات للمجندين ...
  • Cutouts, bonuses, agents فوائد، علاوات، وكالات
- Click here to view more examples -

premiums

I)

اقساط

NOUN
Synonyms: installments
  • ... or available only at high premiums. ... أو ﻻ تتاح إﻻ بأقساط عالية.
  • ... to see these actions reflected in insurance premiums and conditions. ... تنعكس هذه الإجراءات في أقساط وشروط التأمين.
  • I think our premiums will stabilize. وأعتقد أن لدينا أقساط ستستقر.
  • ... liable to pay social insurance premiums for their employees in ... ... كانوا مطالبين بدفع أقساط الضمان الاجتماعي لصالح موظفيهم في ...
  • ... for amortization of bond premiums or discounts, which ... ... أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي ...
- Click here to view more examples -
II)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

علاوات

NOUN
Synonyms: allowances, bonuses
  • Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt ... وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها ...
  • Create, delete or edit premiums. تتيح لك إمكانية إنشاء علاوات أو حذفها أو تحريرها.
  • ... reflected the declining trend in risk premiums on emerging market investments ... ... عكست الاتجاه المنخفض لعلاوات المخاطرة على استثمارات الأسواق الناشئة ...
  • Generally, price premiums for organic produce reflect ... 35 إن علاوات أسعار المنتجات العضوية تعكس عادة ...
  • ... established marketing channels are able to catch significant price premiums. ... قنوات تسويق ثابتة قادرون على تحصيل علاوات سعرية كبيرة.
- Click here to view more examples -
IV)

العلاوات

NOUN
- Click here to view more examples -

allocations

I)

مخصصات

NOUN
Synonyms: appropriations
- Click here to view more examples -
II)

المخصصات

NOUN
  • These temporary allocations could later be destroyed in order to avoid ... ويمكن فيما بعد إلغاء هذه المخصصات المؤقتة من أجل تجنب ...
  • Other allocations covered preparations for possible ... وغطت المخصصات الأخرى الاستعدادات لاحتمال ...
  • Financial allocations from national budgets in support of ... '8' المخصصات المالية من الميزانيات الوطنية دعماً لعملية ...
  • These allocations seem to be insufficient ... فهذه المخصصات غير كافية فيما يبدو ...
  • ... paid to the principles governing such allocations. ... للمبادئ التي تنظم هذه المخصصات.
  • ... expenditures do not exceed the approved appropriations or allocations. ... أﻻ تتجاوز النفقات اﻻعتمادات أو المخصصات المعتمدة.
- Click here to view more examples -
III)

اعتمادات

NOUN
  • ... provision of sufficient human resources and budget allocations. ... وتوفير موارد بشرية واعتمادات في الميزانية كافية.
  • ... respect of pressure on budgetary allocations for education and training ... ... بالنسبة للضغوط على اعتمادات الميزانية المخصصة للتعليم والتدريب ...
  • ... continued low rate of regular budget allocations for technical cooperation activities ... ... واستمرار المعدل المنخفض لاعتمادات الميزانية العادية لأنشطة التعاون التقني ...
  • ... specific disaggregated data on national budget allocations to meet the needs ... ... بيانات تفصيلية محددة عن اعتمادات الميزانية الوطنية لتلبية احتياجات ...
  • ... require reconsidering government budget allocations to reflect increases in ... ... تتطلب إعادة النظر في اعتمادات الميزانية الحكومية لبيان الزيادات في ...
  • ... for science and technology and for increased regional allocations. ... للعلم والتكنولوجيا وﻻعتمادات إقليمية متزايدة.
- Click here to view more examples -
IV)

المبالغ المخصصه

NOUN
Synonyms: earmarked, allotted
- Click here to view more examples -
V)

التوزيعات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تخصيص

NOUN
  • It also led to higher allocations of donor resources towards ... كما أدى تخصيص المزيد من الموارد المقدمة من المانحين لتسوية ...
  • ... partnerships established to enhance investment allocations for improving human settlements. ... الشراكات تنشأ لتعزيز تخصيص الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية.
  • ... better supported through resource allocations. ... يقدم لها دعم أفضل من خلال تخصيص الموارد.
  • ... in goals, structures and resource allocations. ... عن اﻷهداف والهياكل وتخصيص الموارد.
  • ... building a supportive framework of policies and resource allocations. ... إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
  • ... adjustment policies mean new allocations of resources, which ... ... أن سياسات التكيف تعني تخصيصــا جديدا للموارد، مما ...
- Click here to view more examples -
VII)

التخصيصات

NOUN
  • ... for inquiries, reports, and allocations. ... في الاستعلامات والتقارير والتخصيصات.
  • Biennial allocations for the support budget have been issued ... وتم إصدار التخصيصات لفترة السنتين لميزانية الدعم بنسبة ...
  • Other allocations include 178 million dollars ... اما التخصيصات الاخرى فقد شملت 178 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاموال المخصصه

NOUN
Synonyms: funds
  • ... unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the ... ... متلقي استحقاقات البطالة والأموال المخصصة لهذا الغرض من ...
  • ... Permanent Representatives, the level of allocations for programme activities to ... ... الممثلين الدائمين، مستوى الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية بما ...

appropriations

I)

الاعتمادات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المخصصات

NOUN
  • ... the contributions of working citizens, budget appropriations, etc. ... ومن اشتراكات العاملين، والمخصصات في الميزانية، الخ.
  • ... also important, in determining appropriations, to maintain a balance ... ومن المهم أيضا لدى تحديد المخصصات أن يحافظ على التوازن ...
  • ... that the regular budget appropriations should not be used to ... ... بأنه ﻻ ينبغي استخدام المخصصات في إطار الميزانية العادية لتمويل ...
  • However, current government appropriations and investments in housing ... غير أن المخصصات واﻻستثمارات الحكومية الراهنة في اﻹسكان ...
  • appropriations committee who is trying to do something about what ... لجنة المخصصات الذي يحاول لنفعل شيئا حيال ما ...
- Click here to view more examples -
III)

مخصصات

NOUN
Synonyms: allocations
  • ... already financed from regular budget appropriations. ... الممولة بالفعل من مخصصات الميزانية العادية.
  • ... adoption of the draft resolution would not entail additional appropriations. ... اعتماد مشروع القرار لن تستتبعه مخصصات إضافية.
  • ... the draft resolution would not entail any additional appropriations. ... فلن يستتبع مشروع القرار أي مخصصات إضافية.
  • ... the purpose of financing budgetary appropriations pending the receipt of contributions ... ... ، بغرض تمويل مخصصات الميزانية إلى حين تلقي الاشتراكات ...
  • ... collecting data on government appropriations for research and development which ... ... لجمع البيانات المتعلقة بمخصصات الحكومات للبحث والتطوير والمكملة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.