Partnered means شراكة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Partnered

Translation of Partnered in Arabic :

partnered

شراكه

VERB

Synonyms: partnership

partnered with women will permit other mental state وسوف تسمح شراكة مع النساء الأخرى العقلية الدولة
even if you are partnered up with me حتى إذا كنت في شراكة مع لي
It has partnered with hundreds of community groups, research groups ... وقد أقام شراكة مع مئات الفئات المجتمعية وأفرقة البحث ...
... approaches that we've successfully partnered ... النهج التي كانت لدينا شراكة بنجاح
we offered I we partnered with them قدمنا أنا ونحن في شراكة معهم

- Click here to view more examples -

in English

1. Partnership

partnership

الشراكه

NOUN

Synonyms: nepad, partnering

Partnership is essential for that. والشراكة أمر أساسي في تحقيق ذلك.
Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
Finance was needed for a lasting partnership. 104 وتلزم الموارد المالية لإدامة الشراكة.
My client wishes to dissolve the partnership. يرغب موكلي بفض الشراكة
Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
Its initiative to promote global partnership is welcomed. ويرحب بمبادرتها لتشجيع الشراكة العالمية.

- Click here to view more examples -

II)

شراكه

NOUN

Synonyms: partnered

They need to work in partnership. وهذه الأطراف في حاجة للعمل في شراكة.
This is a partnership, remember? هذه شراكة، ألا تتذكر؟
Only if it's a partnership. إن كانت هذه شراكة فقط.
This couple's partnership is now over. شراكة هذا الزوج أنتهت.
We must form a global partnership for development. وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
He just brought the jeep and wants a partnership. هو أحضر السيارة الجيب فقط .و يريد شراكة

- Click here to view more examples -

III)

شراكتنا

NOUN

As part of our partnership we must ensure an increase ... وكجزء من شراكتنا يجب أن نضمن زيادة ...
... holistic approach to our global partnership. ... اتخاذ نهج كلي حيال شراكتنا العالمية.
... to the fruitful continuation of our longstanding partnership. ... إلى الاستمرار المثمر لشراكتنا الطويلة الأجل.
Some small token of partnership? كعربون بسيط لشراكتنا؟
What if this upsets the delicate synergy of our partnership? ماذا لو كان هذ يُقلّب التعاون المُرهف لشراكتنا؟
... is not merely about reaffirming our partnership but also about renewing ... ... هذا ليس مجرد تأكيد شراكتنا، بل تجديدها أيضا ...

- Click here to view more examples -

IV)

التشارك

NOUN

Synonyms: sharing, participatory

The development partnership must be mutually beneficial ... إن التشارك في التنمية يجب أن يكون مفيدا للطرفين ...
... can be effective only when done in partnership with others. ... أن يكون فعالا إلا عندما يتم بالتشارك مع الآخرين.
... mode of global responsibility and partnership. ... بأسلوب المسؤولية العالمية والتشارك.
... undermines the necessary climate of partnership and the capacity to ... ... تقوض المناخ الﻻزم للتشارك، والقدرة على ...
In a spirit of global partnership, we must renew ... وبروح التشارك العالمي، علينا أن نجدد ...
The way ahead lay in partnership and the beginnings of such ... فالطريق أمامنا يكمن في التشارك وبدايات مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

اقامه الشراكات

NOUN

Synonyms: partnerships, partnering

A dedicated partnership facilitator is preferable. ○ يفضل توافر ميسر متفرغ لمسألة إقامة الشراكات.
... to another delegation that while developing partnership arrangements would help reduce ... ... لوفد آخر أن إقامة الشراكات وإن كانت ستساعد في الحد ...
Partnership building between policy-makers, ... (ز) إقامة الشراكات بين واضعي السياسات والأوساط ...
... calling for consultation and partnership. ... والدعوة إلى إجراء المشاورات وإقامة الشراكات.
... best practices, case studies and partnership development; ... وأفضل الممارسات والدراسات الإفرادية وإقامة الشراكات؛
... to the work programme and encourage its implementation and partnership. ... إلى برنامج العمل وتشجيع تنفيذه وإقامة الشراكات.

- Click here to view more examples -

VI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

These organisations in partnership with other groups of ... تعمل هذه المنظمات، بالاشتراك مع منظمات نسائية أخرى، ...
... that these two sectors, in partnership with civil society, ... ... أن هذين القطاعين، بالاشتراك مع المجتمع المدني، ...
This could be done in partnership with local authorities and ... ويمكن أن يجري ذلك بالاشتراك مع السلطات المحلية والمنظمات ...
In partnership with other local government associations ... وبالاشتراك مع الروابط الأخرى للحكومات المحلية ...
... children and youth in partnership with international networks and organizations. ... للأطفال والشباب بالاشتراك مع الشبكات والمنظمات الدولية.
... we can make those decisions in partnership with them." ... نتخذ هذه القرارات بالاشتراك معهم .

- Click here to view more examples -

VII)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
Do you want to end the partnership? هل ترغب في إنهاء المشاركة؟
There was a positive spirit of collaboration and partnership. وسادت روح إيجابية من التعاون والمشاركة.
Planning for partnership is vital. إن التخطيط من أجل المشاركة أمر حيوي.
Stop sync and then end the partnership. قم بإيقاف المزامنة ثم إنهاء المشاركة.
The attention being focused on promoting partnership between men and women ... واﻻهتمام الذي يركز على تعزيز المشاركة بين الرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شراكات

NOUN

Synonyms: partnerships, partnering

They have established partnership projects with community organizations, ... وأنشأت مشاريع شراكات مع المنظمات المجتمعية وجهاز ...
... commit to action in global partnership. ... والالتزام بالعمل في شراكات عالمية.
... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
... difficult to pursue a coherent partnership strategy. ... من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية شراكات متماسكة.
... to pool resources in partnership in areas and sectors ... ... إلى تجميع الموارد في شراكات، في المجالات والقطاعات التي ...
Practical aspects of forming effective partnership دال - الجوانب العملية لتكوين شراكات فعالة

- Click here to view more examples -

IX)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

There are no details for this sync partnership. ‏‏لا توجد تفاصيل حول مشاركة المزامنة.
Learn how to end a sync partnership. التعرف على كيفية إنهاء مشاركة المزامنة.
It only ends the sync partnership. ينهي فقط مشاركة المزامنة.
What is a sync partnership? ما المقصود بمشاركة المزامنة؟
To vanquish it requires a genuine partnership among the countries that ... ويتطلب القضاء عليه مشاركة حقيقية بين البلدان التي ...
Deleting a sync partnership rarely deletes any files ... قلما يسبب حذف مشاركة المزامنة في حذف أي ملفات ...