How can they participate, if they do so?كيف يمكنهم اﻻشتراك إن كانوا يشتركون؟
Delegations are invited to participate at the ambassadorial level.والوفود مدعوة للاشتراك على مستوى السفراء.
The right to participate in recreational activities, ...(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب ...
Five organizations had volunteered to participate in a pilot study to ...وقد تطوعت خمس منظمات للاشتراك في دراسة تجريبية لاختبار ...
My delegation expects to participate fully in the negotiations ...ووفدي يتطلع الى اﻻشتراك اشتراكا كامﻻ في المفاوضات التي ...
Many delegations stated their willingness to participate in furthering cooperation and ...وأبدت عدة وفود استعدادها للاشتراك في مواصلة التعاون والتنسيق ...
He insisted to participate.انه مُصر على ان يشارك لا
A computed column cannot participate in relationship.لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
Had to be in order to participate.كان يجب ان يكون لكي يشارك
He shall not participate in the voting.وﻻ يشارك في التصويت.
Youth must participate in the development of national action plans ...ويجب أن يشارك الشباب في وضع خطط عمل وطنية ...
Representatives of local authorities participate in the educational process together with ...ويشارك ممثلو السلطات المحلية في العملية التعليمية إلى جانب ...
... exchanges and cooperation and jointly promote the development and prosperity ...... التبادلات والتعاون وتشترك فى تعزيز تنمية وازدهار ...
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ...ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
... relief activities were undertaken by them jointly.... أن هذه الوكاﻻت كانت تشترك في اﻻضطﻻع بأنشطة اﻹغاثة.
... that performing parties were jointly liable with carriers given that ...... بأن الأطراف المنفذة تشترك في المسؤولية مع الناقلين باعتبار ...
... and implementation of projects conducted jointly by research and development units ...... وتنفيذ المشاريع التي تشترك في إدارتها وحدات البحث والتطوير ...
The Board recommended that the Administration jointly conduct with the contractor ...وأوصى المجلس بأن تشترك المنظمة مع المتعهد في ...
... staff or funds to a jointly financed maintenance team.... موظفين أو أموال لفريق الصيانة المشترك التمويل.
... continuing our participation in its jointly elaborated subregional cooperation programme.... بمواصلة مشاركتنا في برنامجه المشترك المفصل للتعاون دون اﻷقليمي.
... public health, for jointly monitoring the quality of health services ...... الصحة العامة، والرصد المشترك لنوعية الخدمات الصحية ...
... , including activities implemented jointly and trading.... من بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
... ensure peaceful and harmonious coexistence and jointly advance the development of ...... ضمان التعايش المتناغم والدفع المشترك لعجلة تنمية دول ...
In jointly planning, staffing and supporting the ...ومن خلال التخطيط المشترك وتوفير الموظفين والدعم إلى ...
... the three organizations worked together to jointly identify thematic coordination opportunities ...... عملت المنظمات الثلاث معا لتحدد مجتمعة فرص التنسيق المواضيعي بالاستناد ...
... shall establish individually or jointly an overall utilization plan, taking ...... وتضع، فرادى أو مجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ ...
... the words "individually or jointly" with the words " ...... عن عبارة "منفردة أو مجتمعة" بعبارة " ...
... to issue these documents jointly as an official document of ...... ﻻصدار هذه الوثائق مجتمعة كوثيقة رسمية من ...
... , to take action jointly and separately, in ...... ، في أن تتخذ، مجتمعة أو منفردة، وبالتعاون ...
... "individually and, where appropriate, jointly".... بعبارة "منفردة، أو مجتمعة عند اﻻقتضاء،".
Other bodies have committed to participating in commemorative events at ...كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على ...
... their urban counterparts is participating in government consultation on ...... لنظيرتها الحضرية تتمثل في الاشتراك في المشاورات الحكومية بشأن ...
... one may be prevented from participating in the aforementioned groups or ...... يمكن منع أحد من اﻹشتراك في هذه المجموعات أو ...
... to realize commercial returns by participating in profits and capital gains ...... تحقيق عوائد تجارية من خلال الاشتراك في الأرباح والمكاسب الرأسمالية ...
... benefits for developing countries of fully participating in electronic commerce, ...... التي تعود على البلدان النامية من الاشتراك الكامل في التجارة الالكترونية ...
... the exclusion of any vendors from participating in procurement opportunities per ...... استبعاد أي بائعين من اﻻشتراك في فرص الشراء في ...
It was currently participating in eight operations on ...وتشترك البرازيل حاليا في ثماني عمليات ...
... scientific and technical institutions are participating in regional and international activities ...... للعلم والتكنولوجيا تشترك في أنشطة إقليمية ودولية ...
Women farmers were participating in farming organizations, ...وتشترك المرأة المزارعة في المنظمات الزراعية، ...
... the delegations of the Member States participating in such deliberations,... وفود الدول اﻷعضاء التي تشترك في تلك المداوﻻت،
... the delegations of the Member States participating in such deliberations,... وفود الدول اﻷعضاء التي تشترك في تلك المداوﻻت،
... the delegations of the Member States participating in such deliberations,... وفود الدول الأعضاء التي تشترك في تلك المداولات،