How can they participate, if they do so?كيف يمكنهم اﻻشتراك إن كانوا يشتركون؟
Delegations are invited to participate at the ambassadorial level.والوفود مدعوة للاشتراك على مستوى السفراء.
The right to participate in recreational activities, ...(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب ...
Five organizations had volunteered to participate in a pilot study to ...وقد تطوعت خمس منظمات للاشتراك في دراسة تجريبية لاختبار ...
My delegation expects to participate fully in the negotiations ...ووفدي يتطلع الى اﻻشتراك اشتراكا كامﻻ في المفاوضات التي ...
Many delegations stated their willingness to participate in furthering cooperation and ...وأبدت عدة وفود استعدادها للاشتراك في مواصلة التعاون والتنسيق ...
He insisted to participate.انه مُصر على ان يشارك لا
A computed column cannot participate in relationship.لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
Had to be in order to participate.كان يجب ان يكون لكي يشارك
He shall not participate in the voting.وﻻ يشارك في التصويت.
Youth must participate in the development of national action plans ...ويجب أن يشارك الشباب في وضع خطط عمل وطنية ...
Representatives of local authorities participate in the educational process together with ...ويشارك ممثلو السلطات المحلية في العملية التعليمية إلى جانب ...
... exchanges and cooperation and jointly promote the development and prosperity ...... التبادلات والتعاون وتشترك فى تعزيز تنمية وازدهار ...
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ...ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
... relief activities were undertaken by them jointly.... أن هذه الوكاﻻت كانت تشترك في اﻻضطﻻع بأنشطة اﻹغاثة.
... that performing parties were jointly liable with carriers given that ...... بأن الأطراف المنفذة تشترك في المسؤولية مع الناقلين باعتبار ...
... and implementation of projects conducted jointly by research and development units ...... وتنفيذ المشاريع التي تشترك في إدارتها وحدات البحث والتطوير ...
The Board recommended that the Administration jointly conduct with the contractor ...وأوصى المجلس بأن تشترك المنظمة مع المتعهد في ...
... staff or funds to a jointly financed maintenance team.... موظفين أو أموال لفريق الصيانة المشترك التمويل.
... continuing our participation in its jointly elaborated subregional cooperation programme.... بمواصلة مشاركتنا في برنامجه المشترك المفصل للتعاون دون اﻷقليمي.
... public health, for jointly monitoring the quality of health services ...... الصحة العامة، والرصد المشترك لنوعية الخدمات الصحية ...
... , including activities implemented jointly and trading.... من بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
... ensure peaceful and harmonious coexistence and jointly advance the development of ...... ضمان التعايش المتناغم والدفع المشترك لعجلة تنمية دول ...
In jointly planning, staffing and supporting the ...ومن خلال التخطيط المشترك وتوفير الموظفين والدعم إلى ...
... the three organizations worked together to jointly identify thematic coordination opportunities ...... عملت المنظمات الثلاث معا لتحدد مجتمعة فرص التنسيق المواضيعي بالاستناد ...
... shall establish individually or jointly an overall utilization plan, taking ...... وتضع، فرادى أو مجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ ...
... the words "individually or jointly" with the words " ...... عن عبارة "منفردة أو مجتمعة" بعبارة " ...
... to issue these documents jointly as an official document of ...... ﻻصدار هذه الوثائق مجتمعة كوثيقة رسمية من ...
... , to take action jointly and separately, in ...... ، في أن تتخذ، مجتمعة أو منفردة، وبالتعاون ...
... "individually and, where appropriate, jointly".... بعبارة "منفردة، أو مجتمعة عند اﻻقتضاء،".
Logging was approved without adequate consultation with ...وقد ووفق على قطع الأشجار دون تشاور كاف مع ...
The current use of logging practices is often unsound ...فاﻷساليب الحالية في استغﻻل قطع اﻷشجار كثيرا ما تكون غير سليمة ...
Commercial logging is the predominant cause of ...كما أن قطع الأشجار تجاريا هو السبب الرئيسي في ...
Logging trees is the only reason for any people here at ...قطع الأشجار هو السبب الوحيد لأي واحد هنا على ...
... to companies engaged in logging.... للشركات العاملة في مجال قطع الأشجار.
... that try to stop logging in forests without implementing alternatives for ...... التي تسعى إلى وقف قطع الأشجار في الغابات دون تنفيذ بدائل للتنمية ...
The enrolment rate in the provinces was under ...ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
The total enrolment for evening classes and short courses ...وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ...... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
... women constitute some 63 per cent of enrolment.... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
... about 37 per cent of the total secondary school enrolment.... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
... decrease) in total enrolment over previous year... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
... to stay at the forefront and anticipate developments in the phytosanitary ...... على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في القطاع الصحي النباتي ...
when you're planning to anticipate increase venueعندما كنت تخطط لاستباق زيادة مكان
... of mining companies tend to anticipate price movements in metals.... شركات التعدين تجنح إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
... organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations ...... لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها ...
Anticipate changing events in the international payment process and ...واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل ...