Police means الشرطة, شرطة and افراد الشرطه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Police in Arabic :

police

الشرطه

NOUN

Synonyms: cops, policing

Local police is further investigating the case. ومازالت الشرطة تحقق فى القضية .
The witness did tell the police there were three cars. الشاهد أخبرَ الشرطة بأنه كان هناك ثلاث سيارات
You have taxis in the police? هَلْ لديكم تاكسى للشرطةِ؟
Who gets to talk to the police? مَن المخول لمناقشة الشرطة؟
Someone should call the police. على أحد أن يتصل بالشرطة
Will someone call the police? ليتصل أحدكم بالشرطة !

- Click here to view more examples -

شرطه

NOUN

Synonyms: cops, dash, p.d., cop

And you notified the campus police? هل أخبرتي شرطة الحرم؟
Are you a police officer? هل أنت ضابط شرطه؟
Please contact your nearest police station immediately. أتّصلُ ارجوك بأقرب شرطة
There was a police officer in attendance. كان هنا ضابط شرطة من بين الحضور
But you said they're police officers. لكنك قلت إنهم ضباط شرطة.
It seems he was an honest police officer. يبدو أنه كان ضابط شرطة نزيه

- Click here to view more examples -

افراد الشرطه

NOUN

Similar procedures apply to police officers. وهناك إجراءات مماثلة تنطبق على أفراد الشرطة.
Actual number of police. العدد الفعلي ﻷفراد الشرطة.
Police personnel in charge of the area concerned have been issued ... وقد زود أفراد الشرطة المسؤولون عن المنطقة المعنية ...
She stressed the need to train police officers, members of ... وأكدت على ضرورة تدريب أفراد الشرطة، والعاملين في ...
The police will provide their views, thus ... وسيقدم أفراد الشرطة وجهات نظرهم وبذلك ...
She noted that the normal police were always too busy ... ولاحظت أن أفراد الشرطة العادية هم دائما مشغولون ...

- Click here to view more examples -

رجال الشرطه

NOUN

Synonyms: policemen, cops

So the police come over to your house. لذا، فيأتي رجال الشرطة لمنزلك.
Have you police men come to raid me? هل أتى رجال الشرطة من أجل القبض علي ؟
How do you know they won't tell the police? كيف لك ان تعرف انهم لن يخبره رجال الشرطة
What if there are police there? ماذا إنّ كان هناك رجال الشرطة؟
The police have already searched his apartment. ولكن رجال الشرطه فتشت الشقه
You will just have to explain that to the police. ستكون مضطرًا لتفسير ذلك لرجال الشرطة

- Click here to view more examples -

البوليس

NOUN

Is that how the police build their cases these days? هل هكذا البوليس يبنون قضاياهم هذه الايام ؟
The police can swear to it. البوليس يمكنه أن يقسم على ذلك
What do we tell the police? ماذا لو أخبرنا البوليس ؟
He said that people from the police will come. لقد قال أن البوليس سيأتي لإنقاذي.‏
And the police did not stop? ولم يستطيع البوليس ايقاف هذه المهزلة؟
The police interviewed them separately? البوليس استجوب كلا منهم على انفراد

- Click here to view more examples -

in English

1. Cops

cops

رجال شرطه

NOUN

Synonyms: policemen

There are cops outside. هناك رجال شرطة بالخارج.
Three cops were also hurt in the clashes. كما أصيب ثلاثة رجال شرطة بجروح فى الاشتباكات.
You know that thing you told the cops? أنت تعرف هذا الشيء قال لك رجال شرطة؟
You know any cops like that? أتعلم أية رجال شرطة هكذا ؟
There are cops everywhere. هناك رجال شرطة فى كل مكان
They say only sailors and cops can hear her. يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها

- Click here to view more examples -

II)

رجال الشرطه

NOUN

Synonyms: policemen

Are you cops or people who ask for donations? هل أنتما رجال الشرطة أو أشخاص يطلبون التبرعات؟
And the cops are completely helpless now. ورجال الشرطة لا حول .
Cops ran us out from under the bridge. رجال الشرطة مرّت من تحت الجسر.
Cops are at every exit we planned on. رجال الشرطة موجودون عند كل مَخرَج خططنا له
I thought you'd bring the cops with you. ظننتك قد أحضرت رجال الشرطة معك
Good thing you look like cops. من الجيّد أنكما تبدوان كرجال الشرطة

- Click here to view more examples -

III)

الشرطه

NOUN

Synonyms: police, policing

The cops were there waitin' for us. الشرطة كانت هناك في انتظارنا
You guys are lied in with the cops? أنتم متّفقون مع الشّرطة ؟
You cops are all the same. أنتم الشرطة كلكم نفس الشيء.
Falling for the cops' tricks? وقع لحيل الشرطة؟
I already talked to the cops. تكلّمت مع الشرطة بالفعل.
The cops are looking for you. إنّ الشرطة يَبْحثونَ عنك.

- Click here to view more examples -

IV)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, dash, p.d., cop

I said no cops. انا قلت لا شرطة.
So what if you're cops? وماذا إن كنتم شرطة؟
We got cops on the way? هل هناك شرطة في طريقها ؟
Still cops all over the place. هناك شرطة في كل أرجاء المكان.
And we're not mall cops. ولسنا شرطة مركز تسوّق.
There are full of empty words for the cops. هناك الكثير من الكلمات الفارغة لشرطة

- Click here to view more examples -

شرطيين

NOUN

Synonyms: two policemen

What are we, cops now? من نحن ، شرطيين الآن؟
I know six cops said they'd like to. أعرف ست شرطيين قالوا أنهم يحبون أن يفعلوا
Are you guys really the cops? هل أنتما شرطيين فعلاً؟
Three cops against a poor sports fan. ثلاثة شرطيين فى مواجهة مشجع.
I see there's a lot of city cops here. ارى هنا الكثير من شرطيين المدينة .
The relationship between two cops is built on trust, ... العلاقة بين شرطيين مبنية على الثقة, ...

- Click here to view more examples -

VI)

شرطيان

NOUN

Synonyms: two policemen

You know, usually two different cops do that. أتعرف ، عادةً يكون هناك شرطيان مختلفان
Why can't we just be two cops working a case? لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده
Small town cops dropping a pair like this. شرطيّان من بلدة صغيرة يقبضون على اثنين كهؤلاء
Hey boss, there're 2 cops حضرة الرئيس، يوجد شرطيان

- Click here to view more examples -

VII)

شرطي

NOUN

Synonyms: cop, policeman, conditional, constable

Try not to look so much like cops. حاول أن لا تنظر للأمور دائما كشرطي.
About a hundred cops looking for me. حوالي مئة شرطي يبحث عني
You still think this is the cops? هل لازلت تعتقد أنه شرطيّ ؟
I mean you can't just call any cops. أقصد لا يمكنك الاتصال بأي شرطي
If any cops ask about us, don't ... ،لو أىّ شرطى سأل عنا .لا ...
... about a story or volunteer cops. ... يتعلق بقصة أو شرطي متطوع.

- Click here to view more examples -

2. Dash

dash

اندفاعه

NOUN

Synonyms: rushes

Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه

- Click here to view more examples -

II)

داش

NOUN

Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, cops, p.d., cop

It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة

- Click here to view more examples -

IV)

الوثبه

NOUN

Synonyms: wathba

Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...

التقطع

NOUN

To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).

3. Cop

cop

مؤتمر الاطراف

NOUN

You got a cop right there! هل حصلت على حق لمؤتمر الأطراف هناك!
... watching way too many cop shows. ... اشاهد عدد كبير جدا من طريقه وتبين مؤتمر الاطراف.
Draft decision for the COP 23 مشروع مقرر مقدم إلى مؤتمر اﻷطراف لﻻعتماد ٤٢
cop are very strange coincidence i don't have to be thirty مؤتمر الأطراف هي صدفة غريبة جدا أنا لا يجب أن يكون ثلاثين
cheese at the cop succumbed down our job get something الجبن في مؤتمر الأطراف استسلمت أسفل مهمتنا الحصول على شيء
Information documents for consideration at COP 3: وثائق معلومات تعرض للنظر في مؤتمر الأطراف الثالث:

- Click here to view more examples -

II)

م ا

NOUN

With regard to decision 6/COP.3 on the ... فيما يتعلق بالمقرر 6/م أ-3 بشأن ...
Recalling decision 12/COP.2 on the ... إذ يذكر بمقرره 12/م أ-2 بشأن ...
In accordance with decision 4/COP.5, the ... ووفقاً للمقرر 4/م أ-5، ترد ...
In accordance with decision 16/COP.5 and other ... ووفقاً للمقرر 16/م أ-5 وغيره ...
In accordance with decision 13/COP.6, the ... وعملاً بالمقرر 13/م أ-6، قامت ...
We see decision 16/COP.4 encouraging further ... فالمقرر 16/م أ-4 يشجع على زيادة ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطي

NOUN

Synonyms: policeman, conditional, constable, cops

Now you're a crooked cop doing favors for friends. الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.
I am a cop, remember? حسنٌ أنا شرطي أتتذكر؟
Are you a biologist or a cop? هل أنت عالم أحياء أم شرطي؟
Same way he did as a cop. كما فعل عندما كان شرطي
What are you, a cop? من أنت ، شرطي؟
Why would a cop salute you? لماذا يسلم عليك شرطى؟