Meaning of Officer in Arabic :

officer

1

ضابط

NOUN
  • What about the security officer? ماذا عن ضابط الأمن؟
  • An officer will try to save you. ،هناك ضابط سيحاول إنقاذك
  • He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
  • Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
  • For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
  • An officer already responded to that location. لقد توجّه ضابط للموقع سابقاً
- Click here to view more examples -
2

موظف

NOUN
  • Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
  • The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
  • The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
  • The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
  • The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
  • Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
- Click here to view more examples -
3

الضابط

NOUN
Synonyms: oberst, adjuster
  • Do you know who this officer is? هل تعرف من هو هذ الضابط؟
  • Which means you're the superior officer. مما يعني انك الضابط المسئول
  • You think that officer's out there protecting you? هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد لحمايتك؟
  • And send us that officer's details. و قم بإرسال معلومات هذا الضابط لنا
  • The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
  • The officer wants to know if you're afraid. الضابط يريد معرفة لما أنت خائف
- Click here to view more examples -
4

ايها الضابط

NOUN
Synonyms: sergeant
  • Is there a problem officer? آيوجد مشكله , آيها الضابط ؟
  • Is there a problem, officer? هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟
  • Is there a problem, officer? هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟
  • You question my authority, officer? هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟
  • Is there a problem, officer? هل هنالك مشكلة ،ايها الضابط ؟
  • Thank you for respond to my emergency, officer. شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط
- Click here to view more examples -
5

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, servant
  • The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
  • The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
  • ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- Click here to view more examples -
6

موظف شؤون

NOUN
  • ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
  • So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
  • Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
  • ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
  • Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
  • Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
- Click here to view more examples -
7

مسؤول

NOUN
  • An administrative officer was assigned to the team. وخصص للفريق مسؤول إداري.
  • We cannot go on without a political officer. لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بدون,مسؤول سياسى؟
  • We cannot go on without a political officer. نحن لا نستطيع الإستمرار بدون مسؤول سياسي.
  • The safety officer must give final approval for all ... وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع ...
  • A child liaison officer is always present to ... ويكون مسؤول اﻻتصال بالطفل حاضرا في جميع اﻷحوال لتأمين ...
  • ... premises without express permission in writing of a health officer. ... من المبنى بدون اذن خطي محدد من مسؤول صحي.
- Click here to view more examples -
8

ضباط

NOUN
Synonyms: officers
  • All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
  • ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
  • If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
  • If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
  • Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
  • ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
- Click here to view more examples -
9

موظفي

NOUN
  • Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
  • Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
  • ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
  • ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
  • ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
  • ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
- Click here to view more examples -
10

المسؤول

NOUN
  • Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
  • ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
  • 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
  • ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
  • ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
  • He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
- Click here to view more examples -
11

الشرطي

NOUN
  • Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
  • His parole officer called me last month. لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي
  • The officer asked me to feed him. الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
  • Not according to the officer's notes. هذا لا ينطبق علي كلام الشرطي
  • And where's this other officer? وأين هو الشرطي الآخر ؟
  • Why are you asking the officer? لماذا تسأل الشرطي ؟
- Click here to view more examples -

More meaning of officer

employee

I)

الموظف

NOUN
Synonyms: officer, servant
  • View or select the responsible employee. يتيح عرض الموظف المسؤول أو تحديده.
  • View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
  • Select all assistants to the currently selected employee. تحديد كافة المساعدين للموظف المحدد حالياً.
  • Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
- Click here to view more examples -
II)

موظف

NOUN
Synonyms: officer, staff, servant, clerk
  • Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
  • And you can hire an employee if you need one. و يمكنك ان تعين موظف اذا احتجت واحد
  • Use this form to add an employee to a category. استخدم هذا النموذج لإضافة موظف لإحدى الفئات.
  • Any employee registered in can be selected as an approver. يمكن تحديد أي موظف مسجل في كمُعتمِد.
  • You can enable validation for a project or an employee. يُمكنك تمكين التحقق من الصحة لمشروع أو لموظف.
  • You can select another employee at any time. يمكنك تحديد موظف آخر في أي وقت.
- Click here to view more examples -
III)

موظفه

NOUN
Synonyms: officer
  • Tell her she's employee of the month. اخبرها انها موظفه لهذا الشهر
  • You are not an employee of this hospital. أنت ِ ، لست ِ موظفة في هذا المُستشفى
  • I was employee of the year three years running. كنت موظفة العام لثلاث أعوام متتالية
  • I am his trusted friend and employee. أنا صديقة وموظفة الموثوق
  • She was a good employee. لقد كانت موظفة صالحة.
  • Remember, you are an employee in this house. تذكري، أنتِ موظفة في هذا المنزل
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
  • And now he's not even an employee. والآن لم يعد موظفاً حتى
  • On the tab, select an employee. في علامة التبويب ، حدد موظفًا.
  • Select an employee to review the application. حدد موظفًا لمراجعة الطلب.
  • He was a government employee. وكان موظفا حكوميا.
  • And that makes you an employee. وهذا ما يجعلك موظفاً
  • Assume that an employee creates a purchase requisition and submits ... لنفرض أن موظفًا يقوم بإنشاء طلب شراء ثم يقدمه ...
- Click here to view more examples -

staff

I)

الموظفين

NOUN
  • Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
  • One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
  • But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
  • And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
  • Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
  • Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
- Click here to view more examples -
II)

موظفي

NOUN
  • Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
  • This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
  • The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
  • We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
  • Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
  • I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا
- Click here to view more examples -
III)

موظفو

NOUN
  • Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
  • Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
  • Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
  • The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
  • At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
  • My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
Synonyms: employees, officers
  • They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
  • Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
  • The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
  • that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
  • Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
  • Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا
- Click here to view more examples -
V)

الاركان

NOUN
  • Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
  • will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
  • who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
  • ... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
  • ... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
  • ... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان
- Click here to view more examples -
VI)

العاملين

NOUN
  • I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
  • I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
  • So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
  • I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
  • Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
  • You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

موظف

NOUN
  • Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
  • Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
  • No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
  • No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
  • A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
  • ... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
- Click here to view more examples -

servant

I)

خادما

NOUN
  • Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
  • ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
  • their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
  • always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
  • When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
  • what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
- Click here to view more examples -
II)

خادمه

NOUN
Synonyms: maid, housemaid
  • His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
  • I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
  • I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
  • A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
  • Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
  • I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة
- Click here to view more examples -
III)

العبد

NOUN
Synonyms: slave, çáúèï
  • Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
  • The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
  • Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
  • A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
  • It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
  • There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .
- Click here to view more examples -
IV)

خادم

NOUN
Synonyms: server
  • The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
  • His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
  • He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
  • I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
  • Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
  • You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .
- Click here to view more examples -
V)

موظف

NOUN
  • It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
  • I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
  • ... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
  • A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
  • for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
  • servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟
- Click here to view more examples -
VI)

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al
  • This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
  • That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
  • It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
  • This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
  • You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
  • Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .
- Click here to view more examples -
VII)

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, officer
  • The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
  • A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
  • A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
  • servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
  • public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
  • Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
- Click here to view more examples -
VIII)

عباد

NOUN
Synonyms: servants, abbad, abad, abaad
  • To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
  • To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
  • Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
  • And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
  • ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
- Click here to view more examples -
IX)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda
  • ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
  • ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
  • how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
  • highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
  • His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
  • ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
- Click here to view more examples -

clerk

I)

كاتب

NOUN
  • The clerk smiled faintly. ابتسم بضعف كاتب.
  • File with the court clerk. ملف مَع كاتبِ المحكمةَ.
  • A clerk helped him. وساعد كاتب له.
  • Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
  • Stop thinking like a clerk. توقّف عن التفكير ككاتب
- Click here to view more examples -
II)

كاتبه

NOUN
Synonyms: writer, typewriter
  • She was made a clerk not long after. تم جعلها كاتبة بعد فترة ليست بالطويلة.
  • A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
  • I was only a file clerk. لقد كنتُ مجرد كاتبة للملف.
  • So poor a clerk, though having a ... فقراء جدا كاتبة، على الرغم من وجود ...
  • She was a store clerk, and she hired herself to ... كانت كاتبة تخزين ، وأنها استأجرت نفسها لرجل ...
- Click here to view more examples -
III)

موظف

NOUN
  • Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
  • I think the hotel clerk recognized me. أعتقد أن موظف الفندق .
  • Trying to get the bank clerk's phone number. أحاول أن أحصل علي رقم تليفون موظف البنك
  • Some clerk won't give you the pen to ... وموظف لم يمنحك القلم للتوقيع ...
  • Internet address of partner company clerk عنوان إنترنت لموظف الشركة الشريكة
- Click here to view more examples -
IV)

كاتبا

NOUN
Synonyms: writer
  • ... some competition to be his clerk. ... بعض المنافسة ليكون كاتبا له.
  • I am not a clerk of the court, and ... أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا ...
  • ... demanded the judge, and then a clerk who ... وطالب القاضي ، ثم كاتبا الذين
  • ... if you're going to be a clerk. ... إذا كنت تريد الذهاب ليكون كاتبا.
  • than I did when I was a clerk. مما فعلت عندما كنت كاتبا.
- Click here to view more examples -
V)

كليرك

NOUN
Synonyms: klerk
  • Madam Clerk, read the verdict. سيدة (كليرك)، إقرئي القرار
VI)

موظف الاستقبال

NOUN
Synonyms: receptionist
  • ... sure it was him who talked to the desk clerk? ... على يقين أنّه هو مَن تحدّث لمُوظف الإستقبال؟
  • The desk clerk said that when you were here, موظف الإستقبال قال أنه عندما كنتِ هنا
  • ... this morning and talked to the desk clerk. ... هذا الصباح وتكلّمت مع موظف الاستقبال
- Click here to view more examples -
VII)

الموظف

NOUN
  • The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
  • ... tell us about your old friend, this clerk? ... ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟
  • Clerk didn't remember nothing. الموظف لا يتذكر شيئا.
  • The clerk hastened to say: " ... سارع الموظف إلى القول : " ...
  • ... and placing them on the clerk's desk. ... ووضعها على طاولة الموظف في.
- Click here to view more examples -

administrator

I)

مسؤول

NOUN
  • If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
  • Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
  • Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
  • If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
  • Contact your server administrator for more information. اتصل بمسؤول الملقم للحصول على المزيد من المعلومات.
  • Please contact your server administrator. الرجاء الاتصال بمسؤول الملقم.
- Click here to view more examples -
II)

المسؤول

NOUN
  • To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
  • For assistance, contact your server administrator. للمساعدة، اتصل بالمسؤول عن الملقم.
  • Contact your administrator if this condition persists. اتصل بالمسؤول إذا استمر هذا الحال.
  • Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
  • You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
  • If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.
- Click here to view more examples -
III)

مدير البرنامج

NOUN
  • Annual report of the Administrator التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
  • Trust funds established by the Administrator الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
  • General comments on the note by the Administrator تعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
  • The Administrator has formed a group of eminent consultants ... وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
  • The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ... وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
  • The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ... 187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مدير

NOUN
Synonyms: manager, director, head, chief
  • Contact your system administrator for assistance. اتصل بمدير النظام لديك للمساعدة.
  • Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
  • Contact your network administrator for assistance. اتصل بمدير شبكتك للمساعدة.
  • Log on as administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
  • Contact your system administrator for guidelines on choosing ... اتصل بمدير نظامك للإرشادات عن اختيارك ...
  • I also spoke to the hospital administrator who's willing to ... تحدثت أيضا إلى مدير المستشفى الذى رغب .فى أن ...
- Click here to view more examples -
V)

مسئول

NOUN
Synonyms: official
  • If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
  • Contact your system administrator for assistance. الرجاء اتصل بمسئول النظام للحصول على المساعدة.
  • Log on as an administrator or contact your system administrator. سجل الدخول كمسئول أو اتصل بمدير النظام لديك.
  • For more information, see your administrator. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى مسئول النظام.
  • See your server administrator to view this information. راجع مسئول الخادم لمعرفة هذه المعلومات.
  • Contact your system administrator. اتصل بمسئول النظام.
- Click here to view more examples -
VI)

المسئول

NOUN
Synonyms: official
  • If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
  • For more information, contact your administrator. لمزيد من المعلومات، اتصل بالمسئول.
  • Administrator privileges are required to install this kit. امتيازات المسئول مطلوبة لتثبيت هذه المجموعة.
  • Please contact your system administrator. الرجاء الاتصال بالمسئول.
  • Please contact the administrator to resolve this problem. الرجاء الاتصال بالمسئول لحل هذه المشكلة.
  • Administrator access is now enabled. والآن، تم تمكين وصول المسئول.
- Click here to view more examples -
VII)

المدير

NOUN
  • He was the administrator, yes. ـ كان المدير السابق,أجل
  • That you are the registered administrator of the organization. أنك المدير المسجل لمؤسسة .
  • The registered administrator is the person who initially purchased the ... المدير المسجل هو الشخص الذي قام بداية بشراء ...
  • I believe it's for you, administrator. أعتقد أنه من أجلك سياده المدير
  • The Administrator said that he was especially grateful for various statements ... وأعرب المدير عن امتنانه الخاص لشتى البيانات ...
  • The author or administrator can use this license to track ... المؤلف أو المدير يمكن أن يستخدم هذا الترخيص لتتبع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مديره

NOUN
Synonyms: director, manager
  • She was going to be hospital administrator, but just hated ... كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها ...
IX)

المشرف

NOUN
  • To check for viruses on administrator systems, we للبحث عن فيروسات على أنظمة المشرف، نقترح أن
X)

مشرف

NOUN
  • Server configuration files allow the site administrator تتيح ملفات تهيئة الخادم لمشرف الموقع

official

I)

الرسميه

ADJ
Synonyms: formal, informal
  • What were the official statistics in that regard? وتساءل عن الإحصاءات الرسمية في هذا الصدد.
  • I really ought to see to my official obligations first. إلا أنني يجب علي أن أهتم بواجباتي الرسمية أولاً
  • These techniques are not part of the official specification. استخدام هذه الأساليب لأنها ليست جزءًا من المواصفات الرسمية.
  • It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
  • We await the final and official outcome of the elections. ونتطلع إلى النتيجة النهائية والرسمية للانتخابات.
  • He knows they are in the official documents. وهو يعلم أنها مسجلة في الوثائق الرسمية.
- Click here to view more examples -
II)

رسميه

ADJ
  • Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
  • Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
  • This is an official tour jacket. هذا هو سترة جولة .رسمية.
  • They want an official employment. انهم يريدون وظيفة رسمية .
  • Have you ever lied on any official document? هل كذبت قط بشأن أي وثيقة رسمية؟ كلا
  • This is a state of the art, official facility. في أحلامك ، هذه حالة من الفن منشأة رسمية
- Click here to view more examples -
III)

مسؤول

NOUN
  • An official close to the government delegation confirmed the deal. واكد مسؤول قريب من المفاوضات هذا الاتفاق.
  • And bites every minister and official? وهزم كل مسؤول ووزير
  • A high government official was just assassinated. لقد أغتيل قبل وقت قليل .مسؤول حكومي رفيع المستوى
  • And an official will perform the ceremony. ومسؤول سيؤدي المراسم.
  • An official with the administration pledged to further ... وتعهد مسؤول بالمصلحة بتعزيز ...
  • The official said that expansion of protection zones ... قال مسؤول ان توسيع مناطق الحماية ...
- Click here to view more examples -
IV)

رسمي

ADJ
  • Make our business official. لجعل عملنا رسمي.
  • You can consider this an official warning. يُمكنك إعتبار هذا تحذير رسمي.
  • The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
  • Do your best to make this thing look official. إفعلى ما بوسعك لتجعل هذا الأمر رسمى
  • Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
  • And asked him to launch an official investigation. وقد طلبت منه بدء تحقيق .رسمي في الأمر
- Click here to view more examples -
V)

مسئول

NOUN
Synonyms: administrator
  • What can a minor official do? ماذا يستطيع مسئول صغير أن يصنع؟
  • Another senior government official confirmed the projection. واكد مسئول حكومى اخر هذه التوقعات .
  • No government official was available to comment on ... ولم يوجد اى مسئول حكومى ليعلق على ...
  • Another government official here to suggest that if ... مسئول حكومي آخر هنا ليقترح ،إننا لو لم ...
  • Local radio quoted an airline official as saying the crew ... ونقل الراديو المحلى عن مسئول بالطيران قوله ان الطاقم ...
  • A senior administration official denied that security was a factor ... وقد نفى مسئول الادارة الكبير ان العامل الامنى ...
- Click here to view more examples -
VI)

المسؤول

NOUN
  • The program will last several months, the official said. واضاف المسؤول ان هذا البرنامج سيستمر عدة شهور .
  • But the first official refused to have pity. ولكن المسؤول الأول رفض أن يكون شفقة.
  • The official said the rescue involved one of the seven. وذكر المسؤول ان عملية الانقاذ استهدفت احد اولئك السبعة .
  • The official denied the allegations. ونفى المسؤول هذه اﻻدعاءات.
  • I was seated on the official's bench. كنت أجلس على مقعد المسؤول.
  • The official commanded us to bring him in immediately. المسؤول أمرنا لجلبه فورا
- Click here to view more examples -
VII)

المسئول

NOUN
Synonyms: administrator
  • The official said that the guideline aims to ... وأضاف المسئول ان الدليل يهدف الى ...
  • The talks have started, the official said, adding the ... ذكر المسئول أن المحادثات قد بدأت ، مضيفا أن ...
  • The official also said that the tourism department has ... كما قال المسئول إن إدارة السياحة قامت ...
  • The official disclosed that there were fears that the terrorists ... وكشف المسئول عن ان هناك مخاوف من ان الارهابيين ...
  • According to the official, the code of conduct will ... وذكر المسئول ان ميثاق الشرف سوف ...
  • According to the official, the objective of the plan ... ووفقا للمسئول ، فان الهدف من الخطة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رسميا

ADJ
  • I want to make it official. أريد أن أجعله رسمياً.
  • You want to make this thing official? أن تجعلي ذلك رسمياً؟
  • To make it official. كي يكون الأمر رسميًا؟
  • So you want to get official? هل تريدين أن يكون الأمر رسميا
  • I want to make it official and forever. اريد أن أجعله رسميا .وللأبد
  • There was no official confirmation of this. ولم يتاكد ذلك رسميا.
- Click here to view more examples -
IX)

موظف

NOUN
  • A law official or a prisoner living in jail. موظف القانون أو السجين الذي يعيش في السجن
  • ... in gunfire aimed at a local official. ... في مكان اطلق فيه النار على موظف محلي.
  • ... was placed on a table next to a registration official. ... موضوعة على طاولة بجوار موظف التسجيل.
  • ... not at home when the postal official delivers the letter, ... ... في منزله عندما يأتي موظف البريد بالرسالة، ...
  • The official admitted to having collected ... وقد اعترف موظف البعثة بأنه قد حصل ...
  • a better in public official and immediately there were ... أفضل في موظف عمومي وعلى الفور كانت هناك ...
- Click here to view more examples -
X)

الموظف

NOUN
  • This official will report directly to me. وسيكون هذا الموظف مسؤوﻻ أمامي مباشرة.
  • ... a designation of the official responsible for the exercise. ... ، وبيان للموظف المسؤول عن هذه العملية.
  • ... of a gift a public official may accept in the exercise ... ... الهدية التي يمكن للموظف العمومي قبولها أثناء ممارسة ...
  • ... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
  • Misappropriation of property by a public official اختلاس الموظف العمومي للممتلكات
  • ... , the field officer, and the local official. ... والموظف الميداني والموظف المحلي.
- Click here to view more examples -

responsible

I)

المسؤوله عن

ADJ
Synonyms: charge
  • Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release. تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
  • As if the teachers unions are responsible for failing schools. كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
  • And she was the one responsible for the fire? أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
  • And she was the one responsible for the fire? وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
  • The ministries and departments responsible for social affairs have sections ... وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
  • The government department responsible for women's issues had made ... وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...
- Click here to view more examples -
II)

مسؤوله

ADJ
  • Responsible during career days? مسؤولة خلال يوم المهنة .؟
  • This declaration was an important and responsible step. وشكّل ذلك الإعلان خطوة هامة ومسؤولة.
  • Directly responsible to it for a few minutes. مسؤولة مباشرة إليها لبضع دقائق.
  • So much for being responsible. هذا كثير جدا للبقاء مسؤولة
  • I get point one, you are really responsible. الفقرة الأولى أنت مسؤولة تماماً
  • All right, but you're totally responsible for her. حسناً، ولكنكِ مسؤولة تماماً عنها
- Click here to view more examples -
III)

مسئوله عن

ADJ
  • Then the government will be responsible for the consequences. عندئذ تكون الحكومة مسئولة عن النتائج
  • I cannot be responsible for what happens to you. لن اكون مسئولة عن الذى سيحدث لكى
  • Governments should be responsible for coordinating different departments in ... ويجب ان تكون الحكومات مسئولة عن تنسيق مختلف الادارات فى ...
  • These are responsible for a million dollar damage ... هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار ...
  • ... large numbers of migrant workers are responsible for these employees. ... عدد كبير من العمال المهاجرين مسئولة عن هؤلاء الموظفين .
  • You're responsible for all of this. أنتِ مسئولة عن كل هذا أنتِ !
- Click here to view more examples -
IV)

تتولي مسؤوليه

ADJ
  • ... a specific office or department responsible for organizing events. ... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
  • ... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ... ... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
  • ... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ... ... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
  • ... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ... ... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
  • ... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ... ... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
  • ... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ... ... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
- Click here to view more examples -
V)

المتسم

ADJ
  • Responsible fishing must account for ... وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
  • ... is no guarantee of moderation and responsible government. ... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
  • ... in any country requires responsible and transparent governance, ... ... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
  • ... expression, to promote the responsible use of new information technologies ... ... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
  • ... , to promote the responsible use of new information technologies ... ... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

المسئول

ADJ
  • I am supposed to be the responsible one. أنا الاكبر من المفترض أن أكون الشخص المسئول
  • And you know who's responsible? وهل تعلم من المسئول ؟
  • Who is responsible for this? من المسئول عن ذلك أنت.
  • I must find out who's responsible for this infestation. يجب أن أعرف من المسئول عن هذا الغزو
  • Something else was responsible. شئ أخر كان هو المسئول.
  • So who's responsible for her rapid thigh movement this time ... إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ...
- Click here to view more examples -

charge

I)

تهمه

NOUN
  • Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
  • What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
  • Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
  • The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
  • I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
  • You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.
- Click here to view more examples -
II)

التهمه

NOUN
Synonyms: accusation, guilt
  • So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
  • I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
  • So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
  • We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
  • He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
  • But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .
- Click here to view more examples -
III)

الاتهام

NOUN
  • There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
  • The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
  • Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
  • I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
  • How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
  • ... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.
- Click here to view more examples -
IV)

المسؤول

NOUN
  • I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
  • But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
  • That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
  • Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
  • And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
  • You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟
- Click here to view more examples -
V)

توجيه الاتهام

VERB
  • And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
  • the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
  • could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
  • So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
  • lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
  • He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب
- Click here to view more examples -
VI)

شحن

VERB
  • The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
  • You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
  • Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
  • Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
  • So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
  • The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.
- Click here to view more examples -
VII)

المكلفه

NOUN
  • I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
  • Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
  • ... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
  • ... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
  • ... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
  • ... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رسوم

NOUN
  • Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
  • We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
  • Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
  • And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
  • We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
  • Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.
- Click here to view more examples -
IX)

مسؤوله عن

NOUN
  • I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
  • Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
  • How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
  • I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
  • ... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
  • ... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة
- Click here to view more examples -
X)

الشحن

NOUN
  • The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
  • It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
  • What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
  • Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
  • The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
  • ... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.
- Click here to view more examples -
XI)

مقابل

NOUN
Synonyms: for, vs, versus
  • Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
  • ... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
  • ... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
  • ... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
  • ... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
  • there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.
- Click here to view more examples -

cop

I)

مؤتمر الاطراف

NOUN
  • You got a cop right there! هل حصلت على حق لمؤتمر الأطراف هناك!
  • ... watching way too many cop shows. ... اشاهد عدد كبير جدا من طريقه وتبين مؤتمر الاطراف.
  • Draft decision for the COP 23 مشروع مقرر مقدم إلى مؤتمر اﻷطراف لﻻعتماد ٤٢
  • cop are very strange coincidence i don't have to be thirty مؤتمر الأطراف هي صدفة غريبة جدا أنا لا يجب أن يكون ثلاثين
  • cheese at the cop succumbed down our job get something الجبن في مؤتمر الأطراف استسلمت أسفل مهمتنا الحصول على شيء
  • Information documents for consideration at COP 3: وثائق معلومات تعرض للنظر في مؤتمر الأطراف الثالث:
- Click here to view more examples -
II)

م ا

NOUN
  • With regard to decision 6/COP.3 on the ... فيما يتعلق بالمقرر 6/م أ-3 بشأن ...
  • Recalling decision 12/COP.2 on the ... إذ يذكر بمقرره 12/م أ-2 بشأن ...
  • In accordance with decision 4/COP.5, the ... ووفقاً للمقرر 4/م أ-5، ترد ...
  • In accordance with decision 16/COP.5 and other ... ووفقاً للمقرر 16/م أ-5 وغيره ...
  • In accordance with decision 13/COP.6, the ... وعملاً بالمقرر 13/م أ-6، قامت ...
  • We see decision 16/COP.4 encouraging further ... فالمقرر 16/م أ-4 يشجع على زيادة ...
- Click here to view more examples -
III)

شرطي

NOUN
  • Now you're a crooked cop doing favors for friends. الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.
  • I am a cop, remember? حسنٌ أنا شرطي أتتذكر؟
  • Are you a biologist or a cop? هل أنت عالم أحياء أم شرطي؟
  • Same way he did as a cop. كما فعل عندما كان شرطي
  • What are you, a cop? من أنت ، شرطي؟
  • Why would a cop salute you? لماذا يسلم عليك شرطى؟
- Click here to view more examples -
IV)

الشرطي

NOUN
  • That cop's a friend of yours, no? ذلك الشرطي صديق لك، لا؟
  • Even got an old cop to rat on him. حصلت حتى الشرطي القديم إلى الفئران عليه.
  • How long have you been seeing that cop? منذ متى وأنت تواعدين الشرطي؟
  • A good cop is always prepared. الشرطي الجيد مستعد دائماً.
  • Because that cop's looking for you. ،لأن ذلك الشرطي يبحث عنك .
  • But a cop has to set limits. لكن الشرطي يجب أن يكون له حدود
- Click here to view more examples -
V)

cop.2

NOUN
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/8. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/8.
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/13. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/13.
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/15. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/15.
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/12. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/12.
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/24. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/24.
  • ... document UNEP/POPS/COP.2/10. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/10.
- Click here to view more examples -
VI)

cop.1

NOUN
  • ... document UNEP/POPS/COP.1/16. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.1/16.
  • ... FAO/RC/COP.1/3). ... FAO/RC/COP.1/3).
  • ... /FAO/RC/COP.1/20. ... /FAO/RC/COP.1/20.
  • ... /FAO/RC/COP.1/1. ... /FAO/RC/COP.1/1.
  • ... /FAO/RC/COP.1/28. ... /FAO/RC/COP.1/28.
  • ... FAO/RC/COP.1/32). ... FAO/RC/COP.1/32.
- Click here to view more examples -
VII)

cop.3

NOUN
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/7. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/7.
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/8. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/8.
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/27. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/27.
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/9. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/9.
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/25. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/25.
  • ... document UNEP/POPS/COP.3/13. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/13.
- Click here to view more examples -
VIII)

شرطيا

NOUN
  • One of us is still a cop, remember? ،ما يزال أحدنا شرطياً أتذكر؟
  • You know a cop got hit today? هل تعرف شرطياً أصيب اليوم؟
  • Took me six years to be a cop. استغرق مني الأمر 6 سنوات لأكون شرطيا
  • You know, he could be a cop. أتعلم ،، قد يكونُ شرطياً
  • I sure hope you're a cop. أمل لصالحك أن تكون شرطيا
  • So why become a cop? إذا لماذا أصبحت شرطياً ؟
- Click here to view more examples -
IX)

شرطيه

NOUN
Synonyms: conditional
  • She was a great cop. لقد كانت شُرطيّة رائعة - .
  • You are an artist, not a cop. انت فنانه ولست شرطيه
  • I think you're a good cop. أعتقد بأنّكِ شرطيّة بارعة
  • You could've been a cop. كان من الممكن ان تكوني شرطية.
  • This sweet piece of fruit is a cop? هذه القطعة من الفاكهة الحلوة ، شرطيّة؟
  • I think both of us know you're a cop. أظن أن كلانا يعرف أنك شرطية
- Click here to view more examples -
X)

شرطه

NOUN
Synonyms: police, cops, dash, p.d.
  • I used to be married to a cop. انا كنت متزوجه من شرطه.
  • I always wanted to ride in a cop car. لطالما رغبت بركوب سيارة شرطة
  • When did you stop being a cop? متى ستتوقف عن التصرف كرجل شرطة ؟
  • Any cop knows that. كل رجل شرطة يعرف ذلك
  • You know, you being a cop. تعلم , أن تصبح رجل شرطة
  • And there's not one cop car here. ولا توجد سيارة شرطة واحدة هنا
- Click here to view more examples -

policeman

I)

شرطي

NOUN
  • We must not be the world's policeman. يجب ألا تكون شرطي العالم.
  • I was just doing my job as a policeman. كنت فقط أعمل واجبي كشرطي
  • So being a policeman is noble after all. مع ذلك أن تكون شرطي فانه أمر نبيل.
  • A union man or a policeman or a bandit. رجل من النقابة أو شرطي أو لص
  • So you're not a real policeman. لذا أنت لست شرطي حقيقي.
- Click here to view more examples -
II)

الشرطي

NOUN
  • The policeman who called last night. الشرطى الذى اتصل بك الليلة الماضية.
  • We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
  • You can call a policeman, you're on file. يمكنك أن تتصل بالشرطي فأنت على الملف
  • Do you think she made it up about the policeman? هل تعتقد أنها اختلقت قصة الشرطي ؟
  • But that policeman might have something to say. لا, ولكن هذا الشرطى ربما لدية شئ ليقولة
- Click here to view more examples -
III)

شرطيا

NOUN
Synonyms: cop, conditionally
  • Your father is a policeman and you become a gangster? كان والدك شرطياً وأنت أصبحت لصاً؟
  • Find a policeman and turn yourself in. جد شرطياً و سلم نفسك
  • ... on his arm can only be a policeman. ... فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً
  • With the policeman we both hurried down, ... مع شرطيا هرع كل منا إلى أسفل ، ولكن ...
  • ... about you becoming a policeman? ... حول، أنك ستصبح شرطياً؟
- Click here to view more examples -
IV)

رجال الشرطه

NOUN
Synonyms: policemen, cops
  • two cycle policeman that would be my ... اثنين من رجال الشرطة دورة التي من شأنها أن تكون بلدي ...
  • appears to preclude needs a policeman l targeted it for ... يبدو لمنع رجال الشرطة في حاجة إلى L مستهدفة بالنسبة ...
  • ... that the streets are full of policeman ... ان الشوارع ممتلئة برجال الشرطة
  • ... detonated himself after spotting several policeman. ... نفسه بعد ان شاهد عددا من رجال الشرطة .
  • saying something to a policeman who just then sauntered ... يقول شيئا لأحد رجال الشرطة الذين ثم مجرد متسكع ...
- Click here to view more examples -
V)

شرطه

NOUN
Synonyms: police, cops, dash, p.d., cop
  • Would you also like to be a policeman? هل تريد أنت أيضاً أن تصبح ضابط شرطة؟
  • You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
  • What are you, a policeman? وماذا انت ,رجل شرطه؟
  • Are you a policeman? هل أنت رجل شرطة - لماذا
  • A policeman mistook me for someone else. رجل شرطة ظن بالخطأ بأنني شخص آخر
- Click here to view more examples -

cops

I)

رجال شرطه

NOUN
Synonyms: policemen
  • There are cops outside. هناك رجال شرطة بالخارج.
  • Three cops were also hurt in the clashes. كما أصيب ثلاثة رجال شرطة بجروح فى الاشتباكات.
  • You know that thing you told the cops? أنت تعرف هذا الشيء قال لك رجال شرطة؟
  • You know any cops like that? أتعلم أية رجال شرطة هكذا ؟
  • There are cops everywhere. هناك رجال شرطة فى كل مكان
  • They say only sailors and cops can hear her. يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها
- Click here to view more examples -
II)

رجال الشرطه

NOUN
Synonyms: policemen
  • Are you cops or people who ask for donations? هل أنتما رجال الشرطة أو أشخاص يطلبون التبرعات؟
  • And the cops are completely helpless now. ورجال الشرطة لا حول .
  • Cops ran us out from under the bridge. رجال الشرطة مرّت من تحت الجسر.
  • Cops are at every exit we planned on. رجال الشرطة موجودون عند كل مَخرَج خططنا له
  • I thought you'd bring the cops with you. ظننتك قد أحضرت رجال الشرطة معك
  • Good thing you look like cops. من الجيّد أنكما تبدوان كرجال الشرطة
- Click here to view more examples -
III)

الشرطه

NOUN
Synonyms: police, policing
  • The cops were there waitin' for us. الشرطة كانت هناك في انتظارنا
  • You guys are lied in with the cops? أنتم متّفقون مع الشّرطة ؟
  • You cops are all the same. أنتم الشرطة كلكم نفس الشيء.
  • Falling for the cops' tricks? وقع لحيل الشرطة؟
  • I already talked to the cops. تكلّمت مع الشرطة بالفعل.
  • The cops are looking for you. إنّ الشرطة يَبْحثونَ عنك.
- Click here to view more examples -
IV)

شرطه

NOUN
Synonyms: police, dash, p.d., cop
  • I said no cops. انا قلت لا شرطة.
  • So what if you're cops? وماذا إن كنتم شرطة؟
  • We got cops on the way? هل هناك شرطة في طريقها ؟
  • Still cops all over the place. هناك شرطة في كل أرجاء المكان.
  • And we're not mall cops. ولسنا شرطة مركز تسوّق.
  • There are full of empty words for the cops. هناك الكثير من الكلمات الفارغة لشرطة
- Click here to view more examples -
V)

شرطيين

NOUN
Synonyms: two policemen
  • What are we, cops now? من نحن ، شرطيين الآن؟
  • I know six cops said they'd like to. أعرف ست شرطيين قالوا أنهم يحبون أن يفعلوا
  • Are you guys really the cops? هل أنتما شرطيين فعلاً؟
  • Three cops against a poor sports fan. ثلاثة شرطيين فى مواجهة مشجع.
  • I see there's a lot of city cops here. ارى هنا الكثير من شرطيين المدينة .
  • The relationship between two cops is built on trust, ... العلاقة بين شرطيين مبنية على الثقة, ...
- Click here to view more examples -
VI)

شرطيان

NOUN
Synonyms: two policemen
  • You know, usually two different cops do that. أتعرف ، عادةً يكون هناك شرطيان مختلفان
  • Why can't we just be two cops working a case? لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده
  • Small town cops dropping a pair like this. شرطيّان من بلدة صغيرة يقبضون على اثنين كهؤلاء
  • Hey boss, there're 2 cops حضرة الرئيس، يوجد شرطيان
- Click here to view more examples -
VII)

شرطي

NOUN
  • Try not to look so much like cops. حاول أن لا تنظر للأمور دائما كشرطي.
  • About a hundred cops looking for me. حوالي مئة شرطي يبحث عني
  • You still think this is the cops? هل لازلت تعتقد أنه شرطيّ ؟
  • I mean you can't just call any cops. أقصد لا يمكنك الاتصال بأي شرطي
  • If any cops ask about us, don't ... ،لو أىّ شرطى سأل عنا .لا ...
  • ... about a story or volunteer cops. ... يتعلق بقصة أو شرطي متطوع.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.