Hyphenated means الواصلة, وصلها and واصلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hyphenated in Arabic :

hyphenated

الواصله

VERB

Synonyms: hyphen

hyphenated does something to me when i hear ... الواصلة يفعل شيئا لي عندما كنت سماعك ...
... word that can be hyphenated, but only when ... ... لكلمة يمكن كتابتها بالواصلة، ولكن فقط عند ...
... word that is always hyphenated and can be separated ... ... لكلمة تُكتب دائماً بالواصلة ويمكن أن تفصل ...

- Click here to view more examples -

وصلها

VERB

Synonyms: connected

To prevent words from being hyphenated across a column, frame ... لمنع الكلمات من أن يتم وصلها في عامود، إطار ...

واصله

VERB

Synonyms: hyphen, dash

... word that can be hyphenated, but only when it is ... للكلمات التي يمكن أن تحتوي على واصلة ولكن عندما يكون ...
For a word that is always hyphenated and can be separated ... للكلمات التي تحتوي دائماً على واصلة ويمكن فصلها في ...

in English

1. Hyphen

hyphen

واصله

NOUN

Synonyms: dash, hyphenated

Create a nonbreaking hyphen. إنشاء واصلة غير منقسمة.
... or more occurrences of any hyphen or word character. ... أو أكثر من تواجد أي واصلة أو حرف للكلمة.
... the low and high values with a hyphen. ... المنخفضة والعالية بواصلة.
... the document, enter the page with a hyphen. ... الوثيقة، قم بإدخال الصفحة مع واصلة.
... low and high values with a hyphen. ... العليا والقيم السفلى بواصلة.

- Click here to view more examples -

II)

الواصله

NOUN

Synonyms: hyphenated

Placing a discretionary hyphen at the beginning of a word ... وضع الواصلة التقديرية في بداية كلمة ...
... the word that contains the hyphen you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
... the word where you want to insert the optional hyphen. ... word حيث تريد إدراج الواصلة الاختيارية.
... word that contains the hyphen that you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.

- Click here to view more examples -

III)

اصله

NOUN

Synonyms: origin

hyphen just the two of you اصلة فقط اثنين من أنت

IV)

الوصله

NOUN

Synonyms: link, junction, splice

... line, the optional hyphen is printed as a regular hyphen ... ... السطر، تتم طباعة الوصلة الاختيارية كوصلة منتظمة ...
A discretionary hyphen (Type > Insert Special Character > Hyphens ... تظهر الوصلة التقديرية (كتابة > إدخال حرف خاص > وصلات ...

2. Connected

connected

متصلا

VERB

Synonyms: concatenated

Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
The machine must be joined and connected to the domain. الجهاز يجب أن يكون منضماً و متصلاً بالمجال.
You are no longer connected to this file. لم تعد متصلاً بهذا الملف.
You are no longer connected to this share. لم تعد متصلاً بهذا الاشتراك.
The device should now be connected to the network. ينبغي أن يكون الجهاز متصلا بالشبكة.
Your device might not be connected to your computer. قد لا يكون الجهاز متصلاً بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

متصل

VERB

Synonyms: online, solid, offline, caller

The entry cannot be deleted because it is connected. ‏‏لا يمكن حذف الإدخال لأنه متصل.
Is your modem connected to a valid phone line? هل المودم لديك متصل بخط هاتفي صالح؟
The entry cannot be deleted because it is connected. ‏‏يتعذر حذف الإدخال لأنه متصل.
Is it connected to the sculpture? هل هو متصل بالمنحوتات؟
I wanted you to be connected to your body. أردتك ان تكون متصل بجسدك
Say your son never feels connected to you as one. فلنقل ان ابنك لا يشعر انه متصل بك

- Click here to view more examples -

III)

متصله

VERB

Synonyms: related, attached, linked, offline, solid, continuous

All communication devices are connected and ready. ‏‏كافة أجهزة الاتصال متصلة وجاهزة.
How do you know they're connected? وكيف تعرف أنها متّصلة ؟
Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
Scatter with data points connected by lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.

- Click here to view more examples -

IV)

المتصله

VERB

So we are connected. لذلك نحن المتصلة.
Show all the network locations connected to your computer. إظهار كافة مواقع الشبكة المتصلة بالكمبيوتر.
Run inquiries that are connected to the work center group. يستخدم في تشغيل الاستعلامات المتصلة بمجموعة مركز العمل.
Connected devices and software have comprehensive protocol support. تحتوي الأجهزة والبرامج المتصلة على دعم بروتوكول شامل.
View the content on portable devices connected to your computer. عرض المحتوى الموجود على الأجهزة المحمولة المتصلة بالكمبيوتر.
A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.

- Click here to view more examples -

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
This text box cannot be connected to other text boxes. يتعذر توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
Have you already connected this hardware to your computer? هل تم بالفعل توصيل هذا الجهاز إلى الكمبيوتر؟
Have you already connected this hardware to your computer? هل تم بالفعل توصيل هذا الجهاز بالكمبيوتر؟
Is the hardware connected? ‏‏هل تم توصيل الجهاز؟

- Click here to view more examples -

VI)

مرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, tied, bound, associated, anchored

Why do you think he's connected? لِمَ تعتقد أنها مرتبطة ببعضها؟
You are connected to these terrorists. إنكِ مرتبطة بهؤلاء الإرهابيين
The computer's connected to the server, and ... الكمبيوترات مرتبطة بالكمبيوتر المركزي وكما ...
... makes me feel really connected to my family. ... يجعلني أشعر حقاً أنني مرتبطة بعائلتي
... or it can flow between connected frames. ... أو من الممكن أن يتدفق بين منظومة إطارات مرتبطة.
... idea how this red paper and these chemicals are connected? ... فكرة لمَ هذه الورقة الحمراء مرتبطة بهذه العناصر الكيميائية؟

- Click here to view more examples -

VII)

اتصال

VERB

Synonyms: connection, contact, touch, communication, liaison, call

Please check if the scanner is connected to the computer? الرجاء التحقق من اتصال الماسح بالكمبيوتر؟
The entry is connected. ‏‏تم تحقيق اتصال الإدخال.
Outlook has successfully connected to the specified server. تم اتصال Outlook بالخادم المحدد بنجاح.
Your computer is not connected to the network. عدم اتصال الكمبيوتر بالشبكة.
Your computer is physically connected to the network. اتصال الكمبيوتر فعلياً بالشبكة.
The entry cannot be deleted because it is connected. ‏‏لا يمكن حذف الإدخال لأنه بحالة اتّصال .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاتصال

VERB

Synonyms: contact, connection, connect, communication, call, communicate, liaison

Do you wish to stay connected? هل ترغب في الاحتفاظ بالاتصال؟
The specified named pipe is in the connected state. ممر البيانات المسمى المحدد في حالة الاتصال.
Successfully connected to host. ‏‏تم الاتصال بالمضيف بنجاح.
Allows printing to the selected printers while not physically connected. السماح بالطباعة إلى الطابعات المحددة عند عدم الاتصال فعلياً.
When you are connected to an external data source ... عند الاتصال بمصدر بيانات خارجي ...
For example, when connected to the network by ... على سبيل المثال، عند الاتصال بالشبكة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صله

VERB

Synonyms: link, connection, relevant, join, relevance, linked

I know, but we're all connected now. أعلم، لكنّنا على صِلة
The tape is connected to the crop circles and ... للشريط صلة بحقل الذرة و ...
... nice if my problems and your plans were somehow connected? ... لطيفاً أن مشاكلى وأعمالك على صلة بطريقة ما ؟
... the perception that being connected to the outside world is ... ... إدراك بأن وجود صلة بالعالم الخارجي أمر ...
goodness from connected from wonderful into u الخير من صلة من رائع في ش
If you are connected to any of this business here, لو كان لك صلة بأى من هذه الافعال هنا

- Click here to view more examples -

يتصل

VERB

Synonyms: related, connection, call, respect, regard, connects, relates

Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
Outlook must be online or connected to complete this action. يجب أن يتصل Outlook بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
In employees are connected to different groups. في يتصل الموظفون بمجموعات مختلفة.
Employees are connected to the groups through the employee table. يتصل الموظفون بالمجموعات من خلال جدول الموظف.
Unless it was somehow connected to his ring. باستثناء بأنه وبطريقة ما يتصل بخاتمه
The tax code is connected to the various item tax groups ... يتصل كود الضريبة بمجموعات ضرائب أصناف مختلفة ...

- Click here to view more examples -

XI)

علاقه

VERB

Synonyms: relationship, connection, affair, an affair

And you think this is connected? و أنتِ تعتقدي أن لهذا علاقة؟
Are you connected with these numbers? هَلْ أنت على علاقة بهذه الأعداد؟
How is this connected with the spraying? وما علاقه هذا بالرش؟
I was connected to an electromagnetic field. كان على علاقة لي مع المجال الكهرومغناطيسي.
We are not connected just like the rest of the species ... نحن لا علاقة تماما مثل بقية الأنواع ...
... was found with was also connected. ... كانت معه كانت على علاقة

- Click here to view more examples -

3. Dash

dash

اندفاعه

NOUN

Synonyms: rushes

Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه

- Click here to view more examples -

II)

داش

NOUN

Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, cops, p.d., cop

It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة

- Click here to view more examples -

IV)

الوثبه

NOUN

Synonyms: wathba

Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...

التقطع

NOUN

To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).