Policeman
US
GB
SA
Translation of Policeman in Arabic :
policeman
1
شرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, constable, cops
- We must not be the world's policeman. يجب ألا تكون شرطي العالم.
- I was just doing my job as a policeman. كنت فقط أعمل واجبي كشرطي
- So being a policeman is noble after all. مع ذلك أن تكون شرطي فانه أمر نبيل.
- A union man or a policeman or a bandit. رجل من النقابة أو شرطي أو لص
- So you're not a real policeman. لذا أنت لست شرطي حقيقي.
2
الشرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, officer, constable, cops
- The policeman who called last night. الشرطى الذى اتصل بك الليلة الماضية.
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- You can call a policeman, you're on file. يمكنك أن تتصل بالشرطي فأنت على الملف
- Do you think she made it up about the policeman? هل تعتقد أنها اختلقت قصة الشرطي ؟
- But that policeman might have something to say. لا, ولكن هذا الشرطى ربما لدية شئ ليقولة
3
شرطيا
NOUN
Synonyms: cop, conditionally
- Your father is a policeman and you become a gangster? كان والدك شرطياً وأنت أصبحت لصاً؟
- Find a policeman and turn yourself in. جد شرطياً و سلم نفسك
- ... on his arm can only be a policeman. ... فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً
- With the policeman we both hurried down, ... مع شرطيا هرع كل منا إلى أسفل ، ولكن ...
- ... about you becoming a policeman? ... حول، أنك ستصبح شرطياً؟
4
رجال الشرطه
NOUN
- two cycle policeman that would be my ... اثنين من رجال الشرطة دورة التي من شأنها أن تكون بلدي ...
- appears to preclude needs a policeman l targeted it for ... يبدو لمنع رجال الشرطة في حاجة إلى L مستهدفة بالنسبة ...
- ... that the streets are full of policeman ... ان الشوارع ممتلئة برجال الشرطة
- ... detonated himself after spotting several policeman. ... نفسه بعد ان شاهد عددا من رجال الشرطة .
- saying something to a policeman who just then sauntered ... يقول شيئا لأحد رجال الشرطة الذين ثم مجرد متسكع ...
5
شرطه
NOUN
- Would you also like to be a policeman? هل تريد أنت أيضاً أن تصبح ضابط شرطة؟
- You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
- What are you, a policeman? وماذا انت ,رجل شرطه؟
- Are you a policeman? هل أنت رجل شرطة - لماذا
- A policeman mistook me for someone else. رجل شرطة ظن بالخطأ بأنني شخص آخر
More meaning of Policeman
cop
I)
مؤتمر الاطراف
NOUN
- You got a cop right there! هل حصلت على حق لمؤتمر الأطراف هناك!
- ... watching way too many cop shows. ... اشاهد عدد كبير جدا من طريقه وتبين مؤتمر الاطراف.
- Draft decision for the COP 23 مشروع مقرر مقدم إلى مؤتمر اﻷطراف لﻻعتماد ٤٢
- cop are very strange coincidence i don't have to be thirty مؤتمر الأطراف هي صدفة غريبة جدا أنا لا يجب أن يكون ثلاثين
- cheese at the cop succumbed down our job get something الجبن في مؤتمر الأطراف استسلمت أسفل مهمتنا الحصول على شيء
- Information documents for consideration at COP 3: وثائق معلومات تعرض للنظر في مؤتمر الأطراف الثالث:
II)
م ا
NOUN
- With regard to decision 6/COP.3 on the ... فيما يتعلق بالمقرر 6/م أ-3 بشأن ...
- Recalling decision 12/COP.2 on the ... إذ يذكر بمقرره 12/م أ-2 بشأن ...
- In accordance with decision 4/COP.5, the ... ووفقاً للمقرر 4/م أ-5، ترد ...
- In accordance with decision 16/COP.5 and other ... ووفقاً للمقرر 16/م أ-5 وغيره ...
- In accordance with decision 13/COP.6, the ... وعملاً بالمقرر 13/م أ-6، قامت ...
- We see decision 16/COP.4 encouraging further ... فالمقرر 16/م أ-4 يشجع على زيادة ...
III)
شرطي
NOUN
Synonyms: policeman, conditional, constable, cops
- Now you're a crooked cop doing favors for friends. الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.
- I am a cop, remember? حسنٌ أنا شرطي أتتذكر؟
- Are you a biologist or a cop? هل أنت عالم أحياء أم شرطي؟
- Same way he did as a cop. كما فعل عندما كان شرطي
- What are you, a cop? من أنت ، شرطي؟
- Why would a cop salute you? لماذا يسلم عليك شرطى؟
IV)
الشرطي
NOUN
Synonyms: conditional, policeman, officer, constable, cops
- That cop's a friend of yours, no? ذلك الشرطي صديق لك، لا؟
- Even got an old cop to rat on him. حصلت حتى الشرطي القديم إلى الفئران عليه.
- How long have you been seeing that cop? منذ متى وأنت تواعدين الشرطي؟
- A good cop is always prepared. الشرطي الجيد مستعد دائماً.
- Because that cop's looking for you. ،لأن ذلك الشرطي يبحث عنك .
- But a cop has to set limits. لكن الشرطي يجب أن يكون له حدود
V)
cop.2
NOUN
- ... document UNEP/POPS/COP.2/8. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/8.
- ... document UNEP/POPS/COP.2/13. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/13.
- ... document UNEP/POPS/COP.2/15. ... بالوثيقة UNEP/POPS/COP.2/15.
- ... document UNEP/POPS/COP.2/12. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/12.
- ... document UNEP/POPS/COP.2/24. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/24.
- ... document UNEP/POPS/COP.2/10. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/10.
VI)
cop.1
NOUN
- ... document UNEP/POPS/COP.1/16. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.1/16.
- ... FAO/RC/COP.1/3). ... FAO/RC/COP.1/3).
- ... /FAO/RC/COP.1/20. ... /FAO/RC/COP.1/20.
- ... /FAO/RC/COP.1/1. ... /FAO/RC/COP.1/1.
- ... /FAO/RC/COP.1/28. ... /FAO/RC/COP.1/28.
- ... FAO/RC/COP.1/32). ... FAO/RC/COP.1/32.
VII)
cop.3
NOUN
- ... document UNEP/POPS/COP.3/7. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/7.
- ... document UNEP/POPS/COP.3/8. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/8.
- ... document UNEP/POPS/COP.3/27. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/27.
- ... document UNEP/POPS/COP.3/9. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/9.
- ... document UNEP/POPS/COP.3/25. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/25.
- ... document UNEP/POPS/COP.3/13. ... الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/13.
VIII)
شرطيا
NOUN
Synonyms: policeman, conditionally
- One of us is still a cop, remember? ،ما يزال أحدنا شرطياً أتذكر؟
- You know a cop got hit today? هل تعرف شرطياً أصيب اليوم؟
- Took me six years to be a cop. استغرق مني الأمر 6 سنوات لأكون شرطيا
- You know, he could be a cop. أتعلم ،، قد يكونُ شرطياً
- I sure hope you're a cop. أمل لصالحك أن تكون شرطيا
- So why become a cop? إذا لماذا أصبحت شرطياً ؟
IX)
شرطيه
NOUN
Synonyms: conditional
- She was a great cop. لقد كانت شُرطيّة رائعة - .
- You are an artist, not a cop. انت فنانه ولست شرطيه
- I think you're a good cop. أعتقد بأنّكِ شرطيّة بارعة
- You could've been a cop. كان من الممكن ان تكوني شرطية.
- This sweet piece of fruit is a cop? هذه القطعة من الفاكهة الحلوة ، شرطيّة؟
- I think both of us know you're a cop. أظن أن كلانا يعرف أنك شرطية
X)
شرطه
NOUN
- I used to be married to a cop. انا كنت متزوجه من شرطه.
- I always wanted to ride in a cop car. لطالما رغبت بركوب سيارة شرطة
- When did you stop being a cop? متى ستتوقف عن التصرف كرجل شرطة ؟
- Any cop knows that. كل رجل شرطة يعرف ذلك
- You know, you being a cop. تعلم , أن تصبح رجل شرطة
- And there's not one cop car here. ولا توجد سيارة شرطة واحدة هنا
conditional
I)
الشرطي
ADJ
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
- Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
- What is conditional formatting? ما هو التنسيق الشرطي؟
- So we have some kind of conditional construct. لذلك لدينا نوع من بناء الشرطي.
- Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الحيوية التي تريد مراقبتها.
II)
المشروطه
ADJ
Synonyms: modal, tied, conditionally
- You cannot assign conditional settings directly to a document. ولا يمكن تعيين الإعدادات المشروطة مباشرةً إلى مستند.
- ... that is used for conditional tax. ... التي يتم استخدامها للضريبة المشروطة.
- ... before you can specify conditional settings for the record. ... قبل أن تتمكن من تحديد الإعدادات المشروطة للسجل.
- ... the selected sales tax code for conditional sales taxes. ... كود ضريبة المبيعات المحدد لضرائب المبيعات المشروطة.
- ... you can use the conditional sales taxes functionality. ... فيمكن استخدام وظيفة ضريبة المبيعات المشروطة.
- ... for calculating and posting the conditional sales tax. ... لحساب ضريبة المبيعات المشروطة وترحيلها.
III)
مشروطه
ADJ
Synonyms: conditioned, modal, unconditionally
- Select conditional rules for the policy. حدد قواعد مشروطة للنهج.
- Provides conceptual information about how to create conditional questions. توفير معلومات تصورية حول كيفية إنشاء أسئلة مشروطة.
- We see here a conditional for us to pray for ... نرى هنا مشروطة بالنسبة لنا للصلاة من أجل ...
- If you specify multiple conditional settings, be sure ... إذا قمت بتحديد إعدادات مشروطة متعددة، فتأكد ...
- ... in itself nor be conditional on the receipt of more ... ... في ذاتها ولا مشروطة بتلقي مزيد من ...
- However, rights are conditional on traditional practices. غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.
IV)
شرطيه
ADJ
Synonyms: cop
- Performs conditional processing in batch programs. ينفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
- Formatting is no longer conditional. ولا تعد التنسيقات شرطية.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Some cells have more conditional formats than are supported by the ... تحتوي بعض الخلايا على تنسيقات شرطية أكثر من المعتمدة في ...
V)
شرطي
ADJ
- The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
- You want to use conditional formatting. أردت استخدام تنسيق شرطي.
- A conditional branch in a flow. فرع شرطي في تدفق.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
- To add a conditional branch, you must select ... لإضافة فرع شرطي، يتعين عليك تحديد ...
- To add a conditional branch, you must select the line ... لإضافة تفرع شرطي، يجب تحديد السطر ...
VI)
مرهونا
ADJ
Synonyms: subject, contingent upon
- ... budget for the forthcoming biennium conditional on the reform initiatives in ... ... ميزانية فترة السنتين القادمة مرهونا بمبادرات الإصلاح الواردة في ...
constable
I)
كونستابل
NOUN
- ... house is that, Constable?" asked the ... ... لمن هو أن منزل ، كونستابل؟" طلب من ...
II)
شرطي
NOUN
Synonyms: cop, policeman, conditional, cops
- A constable was standing at the kitchen door. وكان شرطي يقف على باب المطبخ.
- A constable met us at the garden gate. اجتمع شرطي لنا عند بوابة الحديقة.
- At any rate, the aged constable meant well. وعلى أية حال، يعني ان شرطي العمر أيضا.
- I advise you to leave me alone, constable. أنصحك أن يتركني وحيدا، شرطي.
- ... for the doctor and for the constable. ... للطبيب وعلى شرطي.
III)
ايها الشرطي
NOUN
- ... what they want from us, constable. ... ما الذي يريدونه منا أيها الشرطي
- This is most irregular, Constable. هذا مخالف للقواعد , ايها الشرطي.
- Yes, Constable, I will. نعم، أيها الشُرطي، سأفعل.
IV)
الشرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, policeman, officer, cops
- The constable stared intently. حدق الشرطي باهتمام.
- We just met at the constable's office. نحن فقط إجتمعنا في مكتب الشرطي.
- The constable who is supposed to protect my family ... الشرطي الذي من المفترض أن يحمي عائلتي ...
- ... at once sent for the doctor and for the constable. ... ارسلت في وقت واحد للطبيب وللشرطي.
- ... there, but his head constable did the honours. ... هناك ، ولكن الشرطي رأسه لم يكرم.
cops
I)
رجال شرطه
NOUN
Synonyms: policemen
- There are cops outside. هناك رجال شرطة بالخارج.
- Three cops were also hurt in the clashes. كما أصيب ثلاثة رجال شرطة بجروح فى الاشتباكات.
- You know that thing you told the cops? أنت تعرف هذا الشيء قال لك رجال شرطة؟
- You know any cops like that? أتعلم أية رجال شرطة هكذا ؟
- There are cops everywhere. هناك رجال شرطة فى كل مكان
- They say only sailors and cops can hear her. يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها
II)
رجال الشرطه
NOUN
Synonyms: policemen
- Are you cops or people who ask for donations? هل أنتما رجال الشرطة أو أشخاص يطلبون التبرعات؟
- And the cops are completely helpless now. ورجال الشرطة لا حول .
- Cops ran us out from under the bridge. رجال الشرطة مرّت من تحت الجسر.
- Cops are at every exit we planned on. رجال الشرطة موجودون عند كل مَخرَج خططنا له
- I thought you'd bring the cops with you. ظننتك قد أحضرت رجال الشرطة معك
- Good thing you look like cops. من الجيّد أنكما تبدوان كرجال الشرطة
III)
الشرطه
NOUN
- The cops were there waitin' for us. الشرطة كانت هناك في انتظارنا
- You guys are lied in with the cops? أنتم متّفقون مع الشّرطة ؟
- You cops are all the same. أنتم الشرطة كلكم نفس الشيء.
- Falling for the cops' tricks? وقع لحيل الشرطة؟
- I already talked to the cops. تكلّمت مع الشرطة بالفعل.
- The cops are looking for you. إنّ الشرطة يَبْحثونَ عنك.
IV)
شرطه
NOUN
- I said no cops. انا قلت لا شرطة.
- So what if you're cops? وماذا إن كنتم شرطة؟
- We got cops on the way? هل هناك شرطة في طريقها ؟
- Still cops all over the place. هناك شرطة في كل أرجاء المكان.
- And we're not mall cops. ولسنا شرطة مركز تسوّق.
- There are full of empty words for the cops. هناك الكثير من الكلمات الفارغة لشرطة
V)
شرطيين
NOUN
Synonyms: two policemen
- What are we, cops now? من نحن ، شرطيين الآن؟
- I know six cops said they'd like to. أعرف ست شرطيين قالوا أنهم يحبون أن يفعلوا
- Are you guys really the cops? هل أنتما شرطيين فعلاً؟
- Three cops against a poor sports fan. ثلاثة شرطيين فى مواجهة مشجع.
- I see there's a lot of city cops here. ارى هنا الكثير من شرطيين المدينة .
- The relationship between two cops is built on trust, ... العلاقة بين شرطيين مبنية على الثقة, ...
VI)
شرطيان
NOUN
Synonyms: two policemen
- You know, usually two different cops do that. أتعرف ، عادةً يكون هناك شرطيان مختلفان
- Why can't we just be two cops working a case? لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده
- Small town cops dropping a pair like this. شرطيّان من بلدة صغيرة يقبضون على اثنين كهؤلاء
- Hey boss, there're 2 cops حضرة الرئيس، يوجد شرطيان
VII)
شرطي
NOUN
Synonyms: cop, policeman, conditional, constable
- Try not to look so much like cops. حاول أن لا تنظر للأمور دائما كشرطي.
- About a hundred cops looking for me. حوالي مئة شرطي يبحث عني
- You still think this is the cops? هل لازلت تعتقد أنه شرطيّ ؟
- I mean you can't just call any cops. أقصد لا يمكنك الاتصال بأي شرطي
- If any cops ask about us, don't ... ،لو أىّ شرطى سأل عنا .لا ...
- ... about a story or volunteer cops. ... يتعلق بقصة أو شرطي متطوع.
officer
I)
ضابط
NOUN
- What about the security officer? ماذا عن ضابط الأمن؟
- An officer will try to save you. ،هناك ضابط سيحاول إنقاذك
- He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
- An officer already responded to that location. لقد توجّه ضابط للموقع سابقاً
II)
موظف
NOUN
- Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
- The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
- The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
- The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
- The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
- Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
III)
الضابط
NOUN
- Do you know who this officer is? هل تعرف من هو هذ الضابط؟
- Which means you're the superior officer. مما يعني انك الضابط المسئول
- You think that officer's out there protecting you? هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد لحمايتك؟
- And send us that officer's details. و قم بإرسال معلومات هذا الضابط لنا
- The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
- The officer wants to know if you're afraid. الضابط يريد معرفة لما أنت خائف
IV)
ايها الضابط
NOUN
Synonyms: sergeant
- Is there a problem officer? آيوجد مشكله , آيها الضابط ؟
- Is there a problem, officer? هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟
- You question my authority, officer? هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل هنالك مشكلة ،ايها الضابط ؟
- Thank you for respond to my emergency, officer. شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط
V)
الموظف
NOUN
- The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
- The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
- Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
- The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
VI)
موظف شؤون
NOUN
- ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
- So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
- Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
- ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
- Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
- Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
VII)
مسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, responsable
- An administrative officer was assigned to the team. وخصص للفريق مسؤول إداري.
- We cannot go on without a political officer. لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بدون,مسؤول سياسى؟
- We cannot go on without a political officer. نحن لا نستطيع الإستمرار بدون مسؤول سياسي.
- The safety officer must give final approval for all ... وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع ...
- A child liaison officer is always present to ... ويكون مسؤول اﻻتصال بالطفل حاضرا في جميع اﻷحوال لتأمين ...
- ... premises without express permission in writing of a health officer. ... من المبنى بدون اذن خطي محدد من مسؤول صحي.
VIII)
ضباط
NOUN
Synonyms: officers
- All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
- ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
- If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
- If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
- Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
- ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
IX)
موظفي
NOUN
- Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
- ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
- ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
- ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
- ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
X)
المسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, charge
- Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
- ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
- 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
- ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
- ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
- He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
XI)
الشرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, policeman, constable, cops
- Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
- His parole officer called me last month. لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي
- The officer asked me to feed him. الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
- Not according to the officer's notes. هذا لا ينطبق علي كلام الشرطي
- And where's this other officer? وأين هو الشرطي الآخر ؟
- Why are you asking the officer? لماذا تسأل الشرطي ؟
conditionally
I)
III)
policemen
I)
رجال الشرطه
NOUN
Synonyms: cops
- Gather all the policemen right away! إجمع كل رجال الشرطه على الفور!
- Because we are policemen of the world? لأننا رجال الشرطة من العالم؟
- All along we were thinking like policemen. طوال الوقت كنا نفكر .مثل رجال الشرطة
- The policemen were closing in from the sides to intervene. كان رجال الشرطة في الختام من الجانبين للتدخل.
- Are policemen always so confident? هل رجال الشرطة دائماً بهذه الثقة؟
- The policemen responded by firing rubber bullets in the air. ورد رجال الشرطة بإطﻻق أعيرة مطاطية في الهواء.
II)
رجال شرطه
NOUN
Synonyms: cops
- I have policemen like you eating out of my hand. لديَ رجال شرطة مثلك تتناول الطعام من يدي
- ... and several trucks carrying policemen were driving to the university. ... وان عدة شاحنات تحمل رجال شرطة كانت تتجه الى الجامعة .
- ... included civilians, soldiers and policemen. ... بينهم مدنيون وجنود ورجال شرطة.
- ... the truce and have no intention to act as policemen. ... وليس لديهم نية العمل كرجال شرطة .
- ... the blast and additional policemen were sent to the streets to ... ... الانفجار وتم ارسال رجال شرطة اضافيين للشوارع لاستعادة ...
- I don't believe there are policemen who take money. أنا لا أصدق أن هناك رجال شرطة تأخذ المال
III)
افراد الشرطه
NOUN
Synonyms: police
- The injured policemen are undergoing treatment at a local hospital. ويتلقى افراد الشرطة المصابون العلاج فى مستشفى محلى.
- Most of those injured were policemen. كان معظم الجرحى من أفراد الشرطة .
- The soldiers ordered the policemen to leave the site ... وأمر الجنود أفراد الشرطة بمغادرة الموقع ولكن ...
- The policemen searched the bus and ... وقام أفراد الشرطة بتفتيش الحافلة وأمروا ...
- and the relationship between policemen and citizens. والعلاقة بين المواطنين وأفراد الشرطة.
- Those policemen will be allowed to cross the present confrontation line ... وسيسمح ﻷفراد الشرطة هؤﻻء بعبور خط المواجهة الحالي ...
IV)
شرطيا
NOUN
Synonyms: policeman, cop, conditionally
- Enough to the despair which makes policemen think about surrender. كفى لليأس الذي يجعل شرطيّا يفكّر في الإستسلام
- The injured includes 26 policemen and 10 civilians who ... ومن بين المصابين 26 شرطيا و10 مدنيين وقد ...
- Eighteen policemen were hurt by stones and objects thrown at ... كما اصيب 18 شرطيا بالحجارة واشياء اخرى القيت ...
- Another 350 policemen are currently participating in the training. ويشترك حاليا 350 شرطيا آخر في التدريب.
- Some 80 policemen are mobilized to keep orders ... تم تعبئة 80 شرطيا للحفاظ على النظام ...
V)
شرطيين
NOUN
Synonyms: cops, two policemen
- ... the case and two plainclothes policemen were sent to negotiate with ... ... مع القضية وتم ارسال شرطيين سريين للتفاوض مع ...
VI)
شرطي
NOUN
Synonyms: cop, policeman, conditional, constable, cops
- At present there are approximately 700 policemen in the region, ... ويوجد حاليا ٧٠٠ شرطي تقريبا في اﻻقليم، ...
- You don't look like policemen. انك لا تبدو مثل شرطي.
- There aren't any good policemen. لا يوجد شرطي جيد.
- ... total of 5,000 soldiers and policemen will be deployed in ... ... اجمالى خمسة آلاف جندى وشرطى سوف يتم نشرهم فى ...
- Some 1,000 policemen have been dispatched to secure a number of ... تم إيفاد ألف شرطى لتأمين عدد من ...
- Of 100 policemen, 5 would stay. من 100 شرطي 5 فقط من يبقى
VII)
شرطه
NOUN
- They may get me, but they're not policemen. هم قد يحصلون عليني، لكنهم ليسوا شرطة.
- ... detained for several hours by border policemen. ... لعدة ساعات من قِبل شرطة الحدود.
- Two border policemen were slightly injured in ... وأصيب شرطيان من شرطة الحدود إصابات طفيفة في ...
police
I)
الشرطه
NOUN
- Local police is further investigating the case. ومازالت الشرطة تحقق فى القضية .
- The witness did tell the police there were three cars. الشاهد أخبرَ الشرطة بأنه كان هناك ثلاث سيارات
- You have taxis in the police? هَلْ لديكم تاكسى للشرطةِ؟
- Who gets to talk to the police? مَن المخول لمناقشة الشرطة؟
- Someone should call the police. على أحد أن يتصل بالشرطة
- Will someone call the police? ليتصل أحدكم بالشرطة !
II)
شرطه
NOUN
- And you notified the campus police? هل أخبرتي شرطة الحرم؟
- Are you a police officer? هل أنت ضابط شرطه؟
- Please contact your nearest police station immediately. أتّصلُ ارجوك بأقرب شرطة
- There was a police officer in attendance. كان هنا ضابط شرطة من بين الحضور
- But you said they're police officers. لكنك قلت إنهم ضباط شرطة.
- It seems he was an honest police officer. يبدو أنه كان ضابط شرطة نزيه
III)
افراد الشرطه
NOUN
- Similar procedures apply to police officers. وهناك إجراءات مماثلة تنطبق على أفراد الشرطة.
- Actual number of police. العدد الفعلي ﻷفراد الشرطة.
- Police personnel in charge of the area concerned have been issued ... وقد زود أفراد الشرطة المسؤولون عن المنطقة المعنية ...
- She stressed the need to train police officers, members of ... وأكدت على ضرورة تدريب أفراد الشرطة، والعاملين في ...
- The police will provide their views, thus ... وسيقدم أفراد الشرطة وجهات نظرهم وبذلك ...
- She noted that the normal police were always too busy ... ولاحظت أن أفراد الشرطة العادية هم دائما مشغولون ...
IV)
رجال الشرطه
NOUN
- So the police come over to your house. لذا، فيأتي رجال الشرطة لمنزلك.
- Have you police men come to raid me? هل أتى رجال الشرطة من أجل القبض علي ؟
- How do you know they won't tell the police? كيف لك ان تعرف انهم لن يخبره رجال الشرطة
- What if there are police there? ماذا إنّ كان هناك رجال الشرطة؟
- The police have already searched his apartment. ولكن رجال الشرطه فتشت الشقه
- You will just have to explain that to the police. ستكون مضطرًا لتفسير ذلك لرجال الشرطة
V)
البوليس
NOUN
- Is that how the police build their cases these days? هل هكذا البوليس يبنون قضاياهم هذه الايام ؟
- The police can swear to it. البوليس يمكنه أن يقسم على ذلك
- What do we tell the police? ماذا لو أخبرنا البوليس ؟
- He said that people from the police will come. لقد قال أن البوليس سيأتي لإنقاذي.
- And the police did not stop? ولم يستطيع البوليس ايقاف هذه المهزلة؟
- The police interviewed them separately? البوليس استجوب كلا منهم على انفراد
dash
I)
اندفاعه
NOUN
Synonyms: rushes
- Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
- So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
- Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
- But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
- ... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
- dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه
II)
داش
NOUN
- Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
- Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
- You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
- Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
- We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
- Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...
III)
شرطه
NOUN
- It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
- ... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
- after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
- but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
- Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
- Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة
IV)
V)
التقطع
NOUN
- To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
- Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
- You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
- ... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
- ... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...
VI)
يحطم
VERB
- dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
- My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
- dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
- and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
- oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
- It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...
VII)
واصله
NOUN
Synonyms: hyphen, hyphenated
- and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
- ... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.