Pollutant means الملوثات and ملوث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pollutant

Meaning of Pollutant in Arabic :

pollutant

الملوثات

NOUN

Synonyms: pollutants, contaminants

... this tissue a good indicator of pollutant exposure. ... من هذا النسيج مؤشراً جيداً يدل على التعرض للملوثات.
wearing prominent bottom drawer pollutant يرتدي بارزة أسفل الدرج الملوثات
Pollutant release and transfer register سجل إطلاق ونقل الملوثات
where what at the address pollutant حيث ما في الملوثات عنوان
... such declines were new and pollutant-related. ... حاﻻت التدهور هذه مستجدة ومرتبطة بالملوثات.

- Click here to view more examples -

ملوث

NOUN

Synonyms: tainted, contaminated, polluted, mucked, contaminant

It's a pollutant, I think it comes out of وهو ملوث للبيئة ، اعتقد انه يخرج من

in English

1. Pollutants

pollutants

الملوثات

NOUN

Synonyms: contaminants

Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
This represents the main source of emission of pollutants. وهو يمثل المصدر الأساسي لانبعاث الملوثات.
Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
Control the aggregate discharge of pollutants and curb water pollution ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع تلوث المياه ...
Pollutants emitted into the air or water are difficult to retrieve ... ويصعب استعادة الملوثات المنبعثة في الهواء أو الماء ...

- Click here to view more examples -

II)

ملوثات

NOUN

Synonyms: pops, contaminants

Since air pollutants may cause damage, ... وبما أن ملوثات الهواء قد تُـحدث أضرارا، ...
... for materials classified as marine pollutants. ... بالنسبة للمواد المصنفة كملوثات بحرية.
... useful information concerning the transport and dispersion of air pollutants. ... معلومات مفيدة فيما يتعلق بنقل ملوثات الهواء وانتشارها.
... materials classified as marine pollutants. ... المواد المصنفة على أنها ملوثات بحرية.
... to reduce the emission of air pollutants from vehicles. ... للحد من انبعاثات ملوِّثات الهواء منها.
... by augmenting the emission of air pollutants, water pollutants, ... ... من خﻻل زيادة انبعاث ملوثات الهواء، وملوثات المياه، ...

- Click here to view more examples -

2. Contaminants

contaminants

الملوثات

NOUN

Synonyms: pollutants

The two types of contaminants are reportedly toxic waste and ... وأفيد أن نوعي الملوثات هما النفايات السمية والذخائر ...
... controlled flame combustion to treat organic contaminants. ... بالاحتراق محكوم اللهب لمعالجة الملوثات العضوية.
The volatilized contaminants usually require further treatment. وتستلزم الملوثات المتصاعدة عادة معالجة إضافية.
The volatilized contaminants usually require further treatment. وتحتاج الملوثات المتطايرة عادة إلى معالجة إضافية.
... buyers' specifications will detail which contaminants must be controlled. وتوضح مواصفات المشترين تفصيلاً الملوثات التي ينبغي التحكم فيها.

- Click here to view more examples -

II)

ملوثات

NOUN

Synonyms: pollutants, pops

... the aquifers from any residual contaminants in that zone. ... مستودعات المياه الأرضية من أية ملوثات متبقية في تلك المنطقة.
However, specific contaminants can greatly affect the ... بيد أن هناك ملوثات معينة قادرة على التأثير بعمق في ...
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have ... وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها ...
... for example, formation of air contaminants during hardening or processing ... ... وعلى سبيل المثال، تشكُّل ملوثات الهواء خلال التصلُّب أو المعالجة ...
... sources, some of which contain natural contaminants. ... ، يحتوي بعضها على ملوثات طبيعية.

- Click here to view more examples -

3. Tainted

tainted

الملوث

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, polluter, contaminant

for accepting it tainted money of rogue states and ... لقبوله المال الملوث من الدول المارقة وأباطرة ...
... his way through the tainted crowd, ... طريقه من خلال الحشد الملوث ،
and a pungent twang of chlorine tainted the air. والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
... his way through the tainted crowd, dispersed up and down ... ... طريقه من خلال الحشد الملوث ، وفرقت صعودا وهبوطا ...
a single outbreak over listeriosis from tainted cantaloupe تفشي واحد أكثر من الشمام الملوث الليستريات

- Click here to view more examples -

II)

ملوث

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, mucked, contaminant

She brought tainted cupcakes to the boarding school and just walked ... لقد احضرت كعك ملوث للمدرسة الداخلية و سارت ...
you know people is somehow tainted تعلمون ملوث بطريقة أو بأخرى الناس
because the one is tainted to the very heart ... لأنه ملوث واحد في القلب جدا ...

- Click here to view more examples -

III)

ملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, unclear, polluting, runoff

Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak. يمكنها أن تكون ملوثة وتسبب مرض
... the place was upon her, tainted as she is with ... المكان الذي كان عليه لها ، لأنها ملوثة مع
I'll say the samples were "tainted." ساقول ان العينات كانت ملوثة
... , and their decaying bodies so tainted the air as ... ، وجثثهم المتحللة ملوثة جدا في الهواء كما

- Click here to view more examples -

IV)

ملطخه

ADJ

Synonyms: stained, smudged

tainted a hiking very few ... المشي لمسافات طويلة وملطخة عدد قليل جدا من ...
but he got so tainted because of all the legal actions ... ولكن حصلت ملطخة حتى انه بسبب الإجراءات القانونية كافة ...
... worried that he's going to be tainted now ... بالقلق انه ستكون ملطخة الآن
ill after eating meat tainted with LSD سوء بعد تناول اللحوم ملطخة LSD
... At all events it isn't tainted money - like the ... ... وفي جميع الاحوال ليست ملطخة عليه المال - مثل ...

- Click here to view more examples -

4. Contaminated

contaminated

الملوثه

VERB

Synonyms: polluted, polluting, pollutant, tainted

Export of contaminated ships for breaking. - تصدير السفن الملوثة لتفكيكها.
Contaminated site remediation plans are developed for all contaminated sites ... وضع خطط لعلاج المواقع الملوثة لجميع المواقع الملوثة ...
... he must be immediately evacuated from the contaminated zone. ... عليه يجب ان ينقل فورا من المنطقة الملوثة
... because of their consumption of contaminated fish. ... نتيجة لتناول الأسماك الملوثة.
... question and the nature of the contaminated materials contained there. ... المقصود وطبيعة المواد الملوثة التي يحتويها.
... by the use of contaminated water. ... , عن استخدام المياه الملوثة .

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

VERB

Synonyms: polluted, tainted, unclear, polluting, runoff

Which means, millions of germs can be contaminated. وهذا يعنى ، ملايين من الجراثيم ولذلك تصبح ملوثة
So you probably got it from a contaminated needle. ربما أصبتِ به من حقنة ملوثة
Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.
Prepare designated contaminated areas. استعد لاعلان منطقة ملوثة - حسنا
Every surface of this ship's contaminated. كلّ سطح هذا السفينة ملوثة.
The fibers were too contaminated with the cleaning solution. كانت الألياف ملوّثة جداً بمحلول التنظيف

- Click here to view more examples -

III)

ملوث

VERB

Synonyms: tainted, polluted, pollutant, mucked, contaminant

The coolant appears highly contaminated. المبردة تظهر ملوث جدا.
The coolant appears highly contaminated. المبرد يظْهرُ أنة .ملوث جداً
The air in there is not contaminated. الهواء بداخله غير ملوث
The river could be contaminated naturally. إهدأ النهر يمكن أن يكون ملوث طبيعيا
If that cave is contaminated, we should have ... لو كان الكهف ملّوث، ينبغي علينا الحصول ...
... of scrap, some of it contaminated, have been transferred ... ... من الخردة، وبعضها ملوث، قد نقلت إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملوثا

VERB

Synonyms: polluted

... because there's a chance the open laceration is contaminated. ... لأن هناك فرصة بأن يكون الجرح المفتوح ملوثا

تلوثت

VERB

I mean, maybe the sample was contaminated? أعني،ربما تلوثت العينة؟
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت التعرض للحاويات
Sample was obviously contaminated with other foods interacting ... من الواضح ان العينة قد تلوثت بأطعمة أخرى تتفاعل ...
but once it's been contaminated through no fault of ... ولكن بمجرد أن تلوثت من خلال اي خطأ من ...
... is well known to have been contaminated with ... هو معروف جيدا لقد تلوثت

- Click here to view more examples -

VI)

لوثت

VERB

Synonyms: polluted

... vandalized, and water containers contaminated with human waste. ... وخُرّبت، وحاويات المياه التي لُوّثت بفضلات الإنسان.

VII)

تلوثا

VERB

Synonyms: polluted, contamination

... is a suitable alternative for the less contaminated materials. ... بديل مناسب بالنسبة إلى المواد الأقل تلوثاً.
... be successful for the less contaminated soil. ... أن ينجح في حالة التربة الأقل تلوثاً.

VIII)

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

Maybe contaminated food or water source. ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
... case file because it was contaminated by the investigating team. ... لملف القضيّة .لأنّه تلوّث من قبل فريق التحقيق
... decomposition of corpses and the risk of contaminated water. ... تفسخ الجثث وخطر تلوث المياه.

- Click here to view more examples -

IX)

التلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination

... work proposed for the contaminated heritage areas. ... العمل المقترح لصيانة مناطق التراث الثقافي المتضررة من التلوث.
... adequate to remove the highly contaminated surface layer. ... مناسباً لإزالة الطبقة السطحية العالية التلوث.
... and screening of visibly contaminated soil and transport to treatment centres ... ... وغربلة التربة الواضحة التلوث ونقلها إلى مراكز المعالجة ...

- Click here to view more examples -

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

5. Polluted

polluted

الملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluting, pollutant, tainted

These polluted waters then become a pathway of exposure ... وهذه المياه الملوثة تصبح مساراً لتعرض ...
... hence the more likely to be polluted with the infected. ... بالتالي من المرجح أن يكون الملوثة مع المصاب.
... keep the virus within the polluted region and prevent it from ... ... على ابقاء الفيروس فى نطاق المنطقة الملوثة ، ومنعه من ...
polluted through into the art project الملوثة من خلال مشروع فني في
to treat polluted water. ومعالجة المياه الملوثة.

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, tainted, unclear, polluting, runoff

It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
Are you saying those lakes are polluted? هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟
... traditional water sources, which are often polluted. ... المياه التقليدية وهي غالبا ملوثة.
... the bioremediation of environment polluted by oil. ... الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
... but they had cottage is polluted by it ... ولكن كان لديهم المنزلية ملوثة بها

- Click here to view more examples -

III)

تلوثا

ADJ

Synonyms: contaminated, contamination

was it was always use more polluted وقد تم استخدام أكثر تلوثا دائما
... both among the most polluted in the country. ... وهما من الاشد تلوثا بالصين.

IV)

ملوث

ADJ

Synonyms: tainted, contaminated, pollutant, mucked, contaminant

Not polluted like most humans. ليس ملوّث مثل أغلب البشر
I am polluted and you also. أنا ملوّث وأنت أيضا.
Polluted with good times. ملوث بالأوقات الجيدة .
The coffee, the kids are polluted. القهوة، الأطفال ملوّث.
I think it might be polluted. أعتقد أنه قد يكون ملوث.

- Click here to view more examples -

لوثت

ADJ

Synonyms: contaminated

Water was being both polluted and diverted by explosions. وقد لوثت المياه وحُول مجراها بسبب التفجيرات.
the city polluted most of every times. المدينة لوّثتْ أغلب كُلّ أوقات.
... and settlements for involuntary immigrants polluted the water supply. ... اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين لوثت إمدادات المياه.

- Click here to view more examples -

VI)

ملوثا

ADJ

Synonyms: contaminated

... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...
... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...

VII)

تلوث

ADJ

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection

There were cars that polluted. كان هناك سيارات وتلوث.
Polluted water is a major health problem, and ... وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم ...
... most from scarce or polluted water and air pollution, and ... ... أكثر من غيرهم من ندرة أو تلوث المياه والهواء والأمراض ...
polluted managed to bridge and helpful تلوث تمكنت من الجسر ومفيدة
These issues include polluted air and water, ... ومن بين هذه القضايا تلوث الهواء والمياه ، ...