Infection means العدوى, عدوى and الإصابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infection

Meaning of Infection in Arabic :

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Contagious

contagious

معدي

ADJ

Synonyms: infectious, preparers, stomachic

Exactly how contagious is it? بالضبط كم هو معدي؟
... that he knows what 'highly contagious' means. ... إنه حتى يعرف ما معنى "معدي للغاية"
... act as if he has something contagious. ... تصرفت و كأن به شيء معدي
... it is out there, it's contagious. ... ذلك الشئ في الخارج إنه معدي
I wish my amnesia was contagious. أتمنى لو كان فقداني للذاكرة معدي

- Click here to view more examples -

II)

معديه

ADJ

Synonyms: infectious, ferryboat, communicable

Maybe she could tell still thought she was contagious. ربما تستطيع أن تؤثر لازلت أظن أنها معدية.
Her spontaneity is contagious. إنها تتمتع بتلقائية معدية
... how financial crises could be extremely contagious. ... كيف يمكن أن تكون اﻷزمات المالية معدية للغاية.
... that are in the same room will be contagious. ... التي في نفس الغرفة ستكون معدية.
That my emotions were contagious. قال أنّ عواطفي كانت معدية.

- Click here to view more examples -

III)

المعديه

ADJ

Synonyms: infectious, communicable, ferry, transmissible

that it's some type of contagious virus your head and انه نوع من الفيروسات المعدية رأسك و
food in a way that's truly contagious. الغذاء بطريقة هذا المعدية حقا.
the passages), was in a manner contagious; والممرات) ، بطريقة المعدية ؛
... have not escaped the contagious effects of this situation. ... لم تفلت من اﻵثار المعدية لهذه الحالة.
... it right just the contagious effective ... ذلك الحق فقط فعالة المعدية

- Click here to view more examples -

IV)

معد

ADJ

Synonyms: infectious, preparer, crafted

You sure he's not contagious? هل أنت واثق أنه غير معدٍ؟
Is this guy contagious, boss? هل هذا الشخص معدٍ أيّها الرئيس؟
That kind of hatred is contagious. ذلك النوع من الكراهية معدٍ
That kind of hatred is contagious. هذا النوع من الكراهية معد.
contagious and reply dot com incoming معد والرد دوت كوم الواردة

- Click here to view more examples -

معديا

ADJ

Synonyms: infectious

Maybe it's not contagious at all. ربما هو سم ربما ليس معدياً أبداً
I thought that people might think this was contagious. ظننت ان الناس قد يعتقدوا ان هذا سيكون معديا.
Probably not contagious at this point. غالبا ليس معديا في هذه المرحلة
... to find him before he becomes contagious. ... لنجده قبل أن يصبح معدياً
It's not contagious, you know. الأمر ليس معدياً كما تعلمين

- Click here to view more examples -

VI)

العدوي

ADJ

Synonyms: infection, contagion, infected

... a very dangerous, highly contagious virus. ... لفيروس خطير جداً وشديد العدوى
... , it is highly contagious and wild birds are ... ... ، فانها تكون شديدة العدوى وان الطيور البرية ...

VII)

ناقلين

ADJ

Synonyms: carriers

If it was contagious, we'd all ... اذا كانوا ناقلين للعدوى لكنا جميعاً ...
... a couple of days, until they're not contagious. ... ليومين , حتى يصبحوا غير ناقلين للعدوى

VIII)

معده

ADJ

Synonyms: stomach, infectious

IX)

عدوي

ADJ

Synonyms: infection, contagion, enemy

Truth is a virus, and Courage is contagious الحقيقة كالفيروس، والشجاعة عدوى

الساريه

ADJ

Synonyms: applicable, force, mast

2. Enemy

enemy

العدو

NOUN

Synonyms: foe, sprint, nemesis

We do not stop when our enemy is down! نحن لا نتوقف حين يسقط العدو
Tonight the enemy will meet in our city. سيقوم العدو الليله بعقد إجتماع فى مدينتنا
Is there any information of the enemy's plan? هل من معلومات عن خطة العدو؟
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
He is not your friend, he is the enemy. إنه ليس صديقك، إنه العدو.
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم

- Click here to view more examples -

II)

عدو

NOUN

Synonyms: foe, nemesis, gallop, scamper, adversary, sprint

He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
My enemy's enemy is my friend. عدو عدوي هو صديقي.
The enemy of your enemy is your financial opportunity. عدو عدوك هو فرصتك المالية.
The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
And there is no real enemy. وليس هناك عدو حقيقي.

- Click here to view more examples -

III)

عدوا

NOUN

Synonyms: foe

I warned you not to make me your enemy! لقد حذرتك ألا تجعلني عدوا لك!
You wish to make an enemy of me for eternity? هل ترغب بأن تجعل مني عدواً لك إلى الأبد؟
Now you've made an enemy. الآن قدّ أكتسبتَ عدوّاً.
You need not be my enemy. لا تحتاج إلى أن يكون عدوا لي.
I warned you not to make me your enemy! لقد حذرتك ألا تجعلني عدواً لك!
Do you need another enemy? هل تحتاج عدوّاً آخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

عدوه

NOUN

Synonyms: adwa

He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بأن عدو عدوه هو عدوه
He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بأن عدو عدوه هو عدوه
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
One for his enemy and one for himself. واحد من أجل عدوه وآخر له

- Click here to view more examples -

عدونا

NOUN

And time is our enemy. والوقت هو عدونا.
Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
Time is our enemy on all counts. الوقت عدونا من جميع النواحى
We had not long to wait for our enemy. كان لدينا ليست طويلة لانتظار عدونا.
Our enemy is not merely spiritual. عدونا ليس الروحي فقط.
Which enemy could this be? هذا هو عدونا لكن من هو؟

- Click here to view more examples -

VI)

عدوك

NOUN

Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
Use your perceived enemy to destroy your real enemy. استخدم عدوك الوهمي لكي تدمر عدوك الحقيقي
The enemy of your enemy is your financial opportunity. عدو عدوك هو فرصتك المالية.
It means approaching your enemy alone and unarmed. وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح
The only son of your great enemy. الأبن الوحيد لعدوك - مروّع

- Click here to view more examples -

VII)

الاعداء

NOUN

Synonyms: enemies, foes

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
The world we live in belongs to the enemy. العالم الذي نعيش فيه , ينتمي للاعداء
When do you think the enemy will come? متي تعتقد أن الأعداء سيأتون؟
Why are we heading for the enemy camp? لما نتوجه الى معسكر الأعداء؟
Has fear of being accused of complicity with the enemy? هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
You were deep in the enemy's counsel. لقد كنت في عمق مشورة الأعداء

- Click here to view more examples -

VIII)

اعدائي

NOUN

Synonyms: enemies

They are my oldest and deadliest enemy. هم أقدم وأسوأ أعدائي
Whether to become my friend or my enemy. أن تكونوا أصدقائي أو أعدائي
But you turned out to be my biggest enemy. لكنك تحولت الى اكبر اعدائي
... wish it on my worst enemy. ... أتمنى ذلك لألدّ أعدائي
... want her as an enemy. ... أرغب أن تكون هي من أعدائي
my own or my enemy's بسيفي انا او بسيف اعدائي

- Click here to view more examples -

IX)

المعاديه

NOUN

Synonyms: hostile, anti -, xenophobic, opposing, misogynist

... the founding father of the enemy nation, after all. ... الأب المؤسس للدولة المعادية، في النهاية
... their commanders" to foil enemy plots. ... وقادتهم لافشال المخططات المعادية للجمهورية الاسلامية .
... for defensive purposes against enemy forces. ... ﻷغراض دفاعية ضد القوات المعادية.
... from the Charter the reference to "enemy States". ... اﻹشارة الى "الدول المعادية" من الميثاق.
... the Charter to "enemy State" were no longer appropriate ... ... الميثاق الى "الدولة المعادية" لم تعد مناسبة ...
... deletion of the "enemy State" clauses of the Charter ... ... بحذف اﻷحكام المتصلة ﺑ "الدول المعادية" من ميثاق اﻷمم ...

- Click here to view more examples -

اعداء

NOUN

Synonyms: enemies, foes

Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟
We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
I thought he said we were the enemy. ظننت أنه قال أننا كنا أعداء
Without an enemy, we cannot live. بدون أعداء، نحن لا نَستطيعُ أن نعيش.
There always is an enemy. لقد كنت على حق يوجد أعداء دائما
Have you made any enemy lately? هل لديك اي اعداء بالفترة الاخيرة ?

- Click here to view more examples -

3. Injury

injury

الاصابه

NOUN

Synonyms: infection, incidence, infected, whiplash, catching

I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص

- Click here to view more examples -

II)

اصابه

NOUN

Synonyms: injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

III)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, tort

The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.

- Click here to view more examples -

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm

... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed

... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابته

NOUN

Synonyms: hit

... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته

- Click here to view more examples -

IX)

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, harmed, unhurt, unharmed

... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...

- Click here to view more examples -

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...

- Click here to view more examples -

4. Incidence

incidence

معدل الاصابه

NOUN

Synonyms: morbidity

The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا

- Click here to view more examples -

II)

حدوث

NOUN

Synonyms: occurs, happen, occurrence

... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

III)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, occurrence, breaks

... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...

IV)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, infection, infected, whiplash, catching

Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...

- Click here to view more examples -

مدي انتشار

NOUN

Synonyms: extent, prevalence

... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.

VI)

حالات

NOUN

Synonyms: cases, situations, instances, case

The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...

- Click here to view more examples -

VII)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences

... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .

IX)

تواتر

NOUN

Synonyms: frequency, frequent, periodicity

The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...

5. Catching

catching

اصطياد

VERB

Synonyms: hunt, hunting, hunted

You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
The doctors say consumption's catching. يقول الاطباء ان استهلاك لاصطياد.
It is used for catching turns with the whale line. فهو يستخدم لاصطياد يتحول مع خط الحوت.
But catching salmon in deep water is not ... لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ، ليس ...
Just now his hobby is catching flies. الآن فقط هو هوايته اصطياد الذباب.
... art surrounds us all, catching in the net that each ... ... للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد في صافي أن كل ...

- Click here to view more examples -

II)

لافته

VERB

Synonyms: banner, sign, curious, remarkable, striking, placard

III)

الانظار

VERB

Synonyms: sight, drew attention, radar

... are often more eye-catching. ... تكون غالبًا جاذبةً للأنظار.

IV)

اقتناص

VERB

Synonyms: grab, grabbing

... we were fortunate in catching a ... لقد كنا محظوظين في اقتناص
... and their you know they're not catching a ... وتعرف انهم لا اقتناص
... she had appeared to be catching a train, he might ... ... لديها على ما يبدو اقتناص القطار ، وربما ...
... receives 150 points for catching the Snitch! ... يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

- Click here to view more examples -

صيد

VERB

Synonyms: hunting, fishing, catch, hunt, fished

Next week the catching is over, and ... صيد الأسبوع المقبل قد انتهت ، ونحن ...
withheld information that would have helped us catching حجب المعلومات التي سيكون لها ساعدنا صيد
do how do i go about catching كيف يمكنني القيام التوجه نحو صيد
are not era and i think the people launch aren't catching ليست العصر وأعتقد أن الناس لا إطلاق صيد
And even after catching the whale ولكن حتّى بعد صيد الحوت
place where the catching and the destroying shall ... المكان الذي يوجد فيه صيد وتدمير يجب أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اللحاق

VERB

Synonyms: catch

She said something about catching a plane. لقد قالت شيئا عن اللحاق بالطائرة
catching must get ready. ويجب اللحاق الاستعداد.
attempt by simply catching hold of my coat. محاولة اللحاق مجرد عقد من معطفي.
catching him in his fall. اللحاق به في سقوطه.
what you call CATCHING him. ما تسمونه اللحاق به.
No, catching a bus. كلا، اللحاق بالحافلة

- Click here to view more examples -

VII)

الامساك

VERB

Synonyms: constipation, catch, griping, constipated

About catching this guy. عن الإمساك بهذا القاتل
And catching the publisher with his secretary. والإمساك بالناشر مع مساعدتة
Are they any closer to catching the guy? هل اقتربوا من الامساك بهذا الرجل؟
... know we weren't close to catching him. ... تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به
... would have a chance of catching such fragile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
... would have a chance of catching such agile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
You try catching that. حاول إلتقاط هذه هذه؟
Is that for catching butterflies? أهي لالتقاطِ الفراشات؟
... to be very efficient in catching food. ... أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
Catching flies is necessarily an acrobatic business. إلتقاط الذباب يعنى بالضروره حركات بهلوانيه
... this technique depends on catching exceptions as a part of ... ... هذه التقنية تعتمد على إلتقاط الاستثناءات كجزء من ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grasp, grabbing

Catching you shows the world ... يمسك بك ليعرضك أمام العالم ...

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Are you close to catching somebody, you think? هل تعتقدين أنكم على وشك القبض على أحدهم؟
... but you guys aren't even close to catching this guy. ... لكنّ فريقكِ ليس قريباً من القبض على هذا الرجل
Why aren't you out catching crooks? لماذا لم تخرج للقبض على المجرمين؟
succeeded in catching it for herself. انها نجحت في القبض على نفسها.
Hey, nice job on catching that soul, kid. عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر

- Click here to view more examples -

XI)

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, infected, whiplash

... the paddock, and took a deal of catching. ... ترويض ، وأخذ صفقة الاصابة.
It's just like catching a cold. إنه كالإصابة بالزكام
... most of us are taking extra care to avoid catching ... معظمنا تأخذ المزيد من الحيطة لتجنب الإصابة
how do you know about catching a sculptors كيف يمكنك أن تعرف عن الاصابة النحاتين

- Click here to view more examples -

6. Sepsis

sepsis

الانتان

NOUN

Synonyms: infection

II)

تسمم الدم

NOUN

Synonyms: septicemia

Causes heart problems and sepsis. تسبب مشاكل بالقلب و تسمم الدم

7. Sore

sore

قرحه

ADJ

Synonyms: ulcer

A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.

- Click here to view more examples -

II)

التهاب

ADJ

Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis

Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب

- Click here to view more examples -

III)

القرحه

ADJ

Synonyms: ulcers

You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده

IV)

الحلق

ADJ

Synonyms: throat, episodes

The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

احتقان

ADJ

Synonyms: congestion, decongestant

And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.

- Click here to view more examples -

VI)

حساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy

It's a sore point with me. حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
... a strong feeling here on some sore point, and he ... شعور قوي هنا في بعض نقطة حساسة، وانه

VII)

مؤلما

ADJ

Synonyms: painful, hurtful

Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, painfully, distressing, hurtful

She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.

- Click here to view more examples -

IX)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج

- Click here to view more examples -

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, hurtful, agonizing, aching

It eventually became a sore subject. في النهاية أصبح موضوع مؤلم.
... way to bring up a sore subject. ... طريقه رهيبه لعرض موضوع مؤلم

8. Inflammatory

inflammatory

الالتهابات

ADJ

Synonyms: infections, inflammation

inflammatory-faced old gentleman appeared ... وبدا للالتهابات واجه الرجل العجوز ولكن ...

II)

التحريضيه

ADJ

... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.

III)

التهاب

ADJ

Synonyms: inflammation, sore, infection, dermatitis

of inflammatory bowel with many complications من التهاب الامعاء مع الكثير من التعقيدات
we used inflammatory of exclusively because they do not كنا التهاب حصرا لأنها لا

IV)

الملتهبه

ADJ

Synonyms: inflamed, flaming, festering, flammable

... respect and that the inflammatory statements be kept under control. ... وعلى السعى الى ضبط التصريحات الملتهبة .

تحريضيه

ADJ

Synonyms: enticing, provocative

VI)

ملتهب

ADJ

Synonyms: flamed

9. Dermatitis

dermatitis

التهاب الجلد

NOUN

How do you solve a problem like dermatitis? كيف تحل مشكلة كالتهاب الجلد؟

II)

اكزيما

NOUN

Synonyms: eczema

III)

الاكزيما

NOUN

Synonyms: eczema

10. Injured

injured

المضروره

ADJ

Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

- Click here to view more examples -

II)

اصيب

VERB

Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered

Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .

- Click here to view more examples -

III)

المصابين

VERB

Synonyms: infected, wounded, patients, casualties

Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .

- Click here to view more examples -

IV)

الجرحي

VERB

Synonyms: wounded, injuries, casualties

There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

اصابه

VERB

Synonyms: injury, infected, hit, wounded, infection, wounding

His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة

- Click here to view more examples -

VI)

جرح

VERB

Synonyms: wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.

- Click here to view more examples -

VII)

المتضرر

ADJ

Synonyms: aggrieved, offended

... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

VERB

Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations

Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

جراح

VERB

Synonyms: surgeon, wounded, wounds, injuries, jarrah, were wounded

No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .

- Click here to view more examples -

اصيبوا

VERB

Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted

They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...

- Click here to view more examples -

XI)

المصاب

ADJ

Synonyms: infected, casualty

Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...

- Click here to view more examples -

11. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

12. Wounding

wounding

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection

wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر

- Click here to view more examples -

II)

جرح

VERB

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, were wounded, garh

... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...

- Click here to view more examples -

III)

مما اسفر عن اصابه

VERB

Synonyms: injuring

... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .

IV)

اصابوا

VERB

Synonyms: injuring

... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .

مما ادي الي اصابه

VERB

Synonyms: injuring

VI)

جرحوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded

VII)

جرحت

VERB

Synonyms: hurt, cut

VIII)

اصاب

VERB

Synonyms: hit, struck, infected, plagues

... in the Shab'a farms area, wounding one soldier. ... في منطقة مزارع شبعا، فأصاب جنديا بجروح.
... one Council member and wounding several other people. ... أحد أعضاء المجلس وأصاب عدة أشخاص آخرين بجراح.

IX)

اصابت

VERB

Synonyms: hit, wounded, struck, afflicted, plagued

... material damage and lightly wounding one soldier. ... أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
... , 25, and wounding two others in the farm. ... / 25 عاما / وأصابت اثنين اخرين فى المزرعة.

الجرح

VERB

Synonyms: wound, wound up, injury, scar, trauma, gash

Since the near fatal wounding of her father. منذ الجرح القاتل لوالدها

13. Disease

disease

المرض

NOUN

Synonyms: illness, sickness, sick, infection, ill, als

I became consumed with saving you, conquering the disease. ،أصبحت مهووساً بإنقاذك .وقهر المرض
For there is a cure for this disease. لهناك علاج لهذا المرض.
We brought the disease back with us. جلبنا المرض ظهر معنا.
The scourge of this disease is assuming ever greater proportions. وآفة هذا المرض تأخذ أبعادا أكبر فأكبر.
We have to rid the city of this disease! يجب أن نخلص المدينة من هذا المرض
He found a cure for the disease in some stages. لقد أكتشف علاج للمرض في بعض المراحل

- Click here to view more examples -

II)

مرض

NOUN

Synonyms: illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

Is it a really serious disease? هل هو مرض خطير؟
Spring fever is an actual disease, you know? حمى الربيع تعتبر مرض حقيقي ، أتعلمين ذلك؟
You know people who have had terminal disease. تعلمون أشخاصا كان لهم مرض مميت
People have cured themselves from every disease known to science. الناس بإمكانهم الشفاء من أي مرض في الوجود
Because it really isn't just one disease. لأنه في الحقيقة ليس مجرد مرض واحد.
Got a patient with end stage renal disease. لدي مريضة بالمرحلة الأخيرة لمرض كلوي

- Click here to view more examples -

III)

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology

I am a board certified specialist in infectious disease. أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية
Insurance against injury at work and occupational disease. - التأمين من الإصابات في العمل والأمراض المهنية.
We have issues of disease and sanitation. لدينا بعض الامور مع الامراض والتعقيم
You specialize in infectious disease. أنت متخصص بالأمراض المعدية
This hospital is literally crawling with germs and disease. هذا المستشفى مزدحم حرفيا بالجراثيم والأمراض
Some kind of disease? انه نوع من الأمراض ؟

- Click here to view more examples -

IV)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, disorders, morbidity

You have a venereal disease. انت لديك امراض جنسيه.
Is there a history of heart disease in your family? هل هناك تاريخ لأمراض القلب في عائلتك ؟
Why would anyone want to eliminate heart disease? لما قد يرغب أحد في التخلص من أمراض القلب؟
My family is the history of heart disease. عائلتي هي تاريخ أمراض القلب
His heart shows no sign of coronary artery disease. قلبه لا يظهر آثارا .على أمراض للشريان التاجي
Used to mean better crops, and less disease. يقصد محاصيل اكثر وامراض اقل

- Click here to view more examples -

14. Illness

illness

المرض

NOUN

Synonyms: disease, sickness, sick, infection, ill, als

Or that the illness itself had returned. وأن المرض ذاته عاد
The cure better not be worse than the illness. من الأفضل أن يكون العلاج أفضل من المرض
This is coming from this illness. هذا يحصل من هذا المرض .
Mental illness is the fashionable explanation for sin. المرض العقلي هو التفسير الوحيد لإرتكاب الخطيئة
This illness, is a test of my faith. هذا المرض هو اختبار لإيماني
Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.

- Click here to view more examples -

II)

مرض

NOUN

Synonyms: disease, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

A strange illness has entered into the sheds. مرض غريب دخل للمخازن
I had an illness as a child. كنت اعاني من مرض عندما كنت طفلاً
They suffer a very serious illness. يعانون من مرض خطير جدّاً.
Have you ever had any mental illness? هل عانيت قبل ذلك من أى مرض عقلى؟
Personal reasons, an obscure illness. لأسباب شخصية, مرض غامض مثلاً
One had skin illness. واحد عنده مرض جلدي .

- Click here to view more examples -

III)

العله

NOUN

Synonyms: malady, vowel

... if time was the illness? ... لو كان الزمن هو العلة؟

IV)

عله

NOUN

Synonyms: bug, raison

مرضه

NOUN

Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
I attended him in his last illness. حضرت له في مرضه الأخير.
What is the nature of his illness? وما هي طبيعةُ مرضه؟
... months he had to stay at home after his illness. ... أشهر وقال انه على البقاء في المنزل بعد مرضه.
... trouble receiving benefits for his illness. ... مشكلة في إستلام منافع مرضه
... to hear about his illness. ... لسماعي بشأن مرضه

- Click here to view more examples -

VI)

الامراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology

I can cure illness of a spiritual origin. أستطيع علاج الأمراض المتعلقة بالأرواح
He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
He had some illness, hey doc, how ... لديه بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow ...
... vulnerable to physical and mental illness. ... عرضة للإصابة بالأمراض الجسدية والعقلية.
... and access to facilities for the treatment of illness. ... وبالوصول إلى مرافق علاج الأمراض.
... and are not in jeopardy from accidents or illness. ... وألا يكونوا معرضين للحوادث أو الأمراض.

- Click here to view more examples -

VII)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, disorders, morbidity

... for women, after heart illness. ... بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب.
... special duties, and those who suffer from serious illness. ... يؤدون واجبات خاصة وقد يعانون من امراض خطيرة.
... cause genetic defects and illness in future generations. ... والتسبب في تشويهات جينيةٍ وأمراض في اﻷجيال المقبلة.
... because of industrial injury or occupational illness; ... بسبب إصابات صناعية أو أمراض مهنية؛
... of integrated management of childhood illness case studies ... الإدارة المتكاملة لدراسات عن حالات إفرادية تتعلق بأمراض الأطفال
... is the integrated management of childhood illness, which focuses on ... ... هي الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، التي تركز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرضا

NOUN

Synonyms: disease, sicker

It means an illness or complication. يَعْني مرضاً أَو تعقيدَ .
... this means it's not an illness but an imagination. ... هذا يعني إن ما تعانيه ليس مرضاً بل تخيل
Unless you consider aging an illness. ما لم تعتبري الشيخوخة مرضاً.

- Click here to view more examples -

15. Sickness

sickness

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sick, infection, ill, als

Altitude sickness kicks in here, all right? نوبات المرض تزداد هنا، حسناً؟
Sickness and maternity insurance. • التأمين على المرض والأمومة.
The sickness has become a relative term for me. المرض أصبح مصطلح نسبي بالنسبة لي.
In sickness and in health, right? في المرض والعافية، صح؟
To be with me in sickness and health? لِكي تكُونَي مَعي في المرضِ والصحةِ؟

- Click here to view more examples -

II)

غثيان

NOUN

Synonyms: nausea, nauseating, nauseous

I think he's got morning sickness. أعتقد أنه يعاني من غثيان الصباح.
Except for the morning sickness that can't tell time. باستثناء غثيان الصباح هذا لا يمكن ان اقول مرة.
The morning sickness has stopped, which ... غثيان الصباح قد توقّف وهذا ...
I mean, morning sickness, uh, labor. أعني، غثيان الصباح، المخاض‏
She could've mistaken it for morning sickness. ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح

- Click here to view more examples -

III)

مرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, satisfactory, ailment, ill, satisfactorily

Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
You got a sickness! لديكِ مرض أنظر سيدى
Maybe what you have is a sickness of the soul. ربما لديك مرض الروح.
You should know this is not a natural sickness. يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي
Is there a sickness here? هل هناك هل هناك مرض هنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

السقم

NOUN

What sickness is he talking about? ما هو السقم الذي يتحدث عنه؟
I cannot aid this sickness any longer." لا أستطيع مساعدة هذا "السقم أكثر من هذا
"In sickness and health, " remember? فى السقم والصحة"، أتذكرين هذا؟"

- Click here to view more examples -

الصحي

NOUN

Synonyms: health, healthy, medical, spa

The sickness insurance scheme covers part of the cost of treatment ... ويغطي مخطط التأمين الصحي جزءاً من تكاليف العﻻج ...
... of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance. ... للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي.
The sickness insurance contribution in other areas was increased by ... ورفعت المساهمة في التأمين الصحي في مناطق أخرى بنسبة ...
The system of sickness insurance benefits consists of: ... (أ) يتألف نظام التأمين الصحي من: الإعانة في ...
The sickness insurance covers the costs of medical examinations and treatment ... يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوص الطبية والعلاج الطبي ...

- Click here to view more examples -

VI)

داء

NOUN

Synonyms: disease

You have the sugar sickness. أنتَ مصابٌ بداء السكّر
and started feeling symptoms of mountain sickness. و بدا عليه أعراض داء المرتفعات.

VII)

مرضا

NOUN

Synonyms: disease, sicker, illness

16. Sick

sick

مريض

ADJ

Synonyms: patient, ill

No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي

- Click here to view more examples -

II)

مريضه

ADJ

Synonyms: ill, patient, worse, worst, diseased

You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟

- Click here to view more examples -

III)

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory

But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.

- Click here to view more examples -

IV)

مريضا

ADJ

Synonyms: patients, ill, sickly

He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟

- Click here to view more examples -

المريض

ADJ

Synonyms: patient, ailing

I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!

- Click here to view more examples -

VI)

مرضي

ADJ

Synonyms: patients, satisfactory, sufferers

Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى

- Click here to view more examples -

VII)

سئمت

ADJ

Synonyms: tired, fed up

I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

الغثيان

ADJ

Synonyms: nausea, queasy, sickening

I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان

- Click here to view more examples -

IX)

مرضيه

ADJ

Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying

Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛

- Click here to view more examples -

مرض

ADJ

Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily

Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟

- Click here to view more examples -

17. Ill

ill

سوء

ADJ

Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse

No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.

- Click here to view more examples -

II)

المعامله السيئه

ADJ

Synonyms: maltreatment

Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.

- Click here to view more examples -

III)

مريضا

ADJ

Synonyms: sick, patients, sickly

When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتلال

ADJ

Synonyms: morbidity, impairment

Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

مريض

ADJ

Synonyms: sick, patient

They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

اساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice

world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."

- Click here to view more examples -

VII)

مريضه

ADJ

Synonyms: sick, patient, worse, worst, diseased

He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما

- Click here to view more examples -

VIII)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated

... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،

- Click here to view more examples -

IX)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, adverse, nasty

Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
He is never ill. فهو أبدا السيئة.
the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة

- Click here to view more examples -

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory

Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...

- Click here to view more examples -

XI)

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها

- Click here to view more examples -

18. Pollution

pollution

التلوث

NOUN

Synonyms: contamination

Urban areas also are major contributors to this pollution. وتشكل المراكز الحضرية كذلك مصدرا رئيسيا لهذا التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
And this whole thing about pollution and the trees. و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار

- Click here to view more examples -

II)

تلوث

NOUN

Synonyms: contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

No pollution, no infrastructure needed. لا تلوّث لا حاجة لبنى تحتية
The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
Maybe it's pollution or smoke or something. ربما هذا تلوث أو دخان أو ما إلى ذلك
Exposure to indoor air pollution from the combustion of ... وبعد التعرض لتلوث الهواء داخل البيوت نتيجة احتراق ...
Most air pollution is a consequence of ... تلوث الهواء ناجم في معظمه عن ...
I refer to pollution of the marine environment, ... إنني أشير إلى تلوث البيئة البحرية، وﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

تلويث

NOUN

Synonyms: polluting, contaminating, contamination, tarnish, taint

The pollution of the marine environment through our land- ... فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، ...
That's not funny, that's pollution. هذا ليس ممتعا هذا تلويث
... to be paid for water pollution. ... دفع رسوم في حالة تلويث المياه.
... all possible steps to prevent pollution of the seas; ... جميع الخطوات الممكنة لمنع تلويث البحار؛
... all necessary measures to prevent pollution of the seas, ... جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
... some samples for this pollution case we're working on. ... بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها

- Click here to view more examples -

19. Contaminate

contaminate

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, pollute, infection, polluted

... with other wastes as they may contaminate the other wastes. ... بنفايات أخرى حيث أنها قد تلوث هذه النفايات الأخرى.
this kind of the bank contaminate in alma mater there هذا النوع من الضفة تلوث في مدرسته الأم هناك
contaminate their purity: she has sent her تلوث نقاء بها : انها ارسلت لها
... the father of the mischief makers might contaminate with a smaller ... والد الأذى قد صانعي تلوث مع أصغر
... a moral poison that would contaminate the most virtuous: for ... ... السم الأخلاقية التي من شأنها أن تلوث معظم الفاضلة : لذلك

- Click here to view more examples -

II)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

... enough radiological material to contaminate approximately one square mile. ... مواد إشعاعية كافية لتلويث نحو ميل مربع واحد
doing so may contaminate the filter unit. حيث إن تنظيفها سيؤدي إلى تلويث وحدة الفلتر.
... other creature, dare to contaminate that innocence. ... مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة

- Click here to view more examples -

III)

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

and rising sea levels contaminate reservoirs. وارتفاع مستويات البحار يلوث الخزانات.
The license can't contaminate other software وهذا الترخيص لايمكنه ان يلوث البرمجيات الاخرى

20. Polluted

polluted

الملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluting, pollutant, tainted

These polluted waters then become a pathway of exposure ... وهذه المياه الملوثة تصبح مساراً لتعرض ...
... hence the more likely to be polluted with the infected. ... بالتالي من المرجح أن يكون الملوثة مع المصاب.
... keep the virus within the polluted region and prevent it from ... ... على ابقاء الفيروس فى نطاق المنطقة الملوثة ، ومنعه من ...
polluted through into the art project الملوثة من خلال مشروع فني في
to treat polluted water. ومعالجة المياه الملوثة.

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, tainted, unclear, polluting, runoff

It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
Are you saying those lakes are polluted? هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟
... traditional water sources, which are often polluted. ... المياه التقليدية وهي غالبا ملوثة.
... the bioremediation of environment polluted by oil. ... الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
... but they had cottage is polluted by it ... ولكن كان لديهم المنزلية ملوثة بها

- Click here to view more examples -

III)

تلوثا

ADJ

Synonyms: contaminated, contamination

was it was always use more polluted وقد تم استخدام أكثر تلوثا دائما
... both among the most polluted in the country. ... وهما من الاشد تلوثا بالصين.

IV)

ملوث

ADJ

Synonyms: tainted, contaminated, pollutant, mucked, contaminant

Not polluted like most humans. ليس ملوّث مثل أغلب البشر
I am polluted and you also. أنا ملوّث وأنت أيضا.
Polluted with good times. ملوث بالأوقات الجيدة .
The coffee, the kids are polluted. القهوة، الأطفال ملوّث.
I think it might be polluted. أعتقد أنه قد يكون ملوث.

- Click here to view more examples -

لوثت

ADJ

Synonyms: contaminated

Water was being both polluted and diverted by explosions. وقد لوثت المياه وحُول مجراها بسبب التفجيرات.
the city polluted most of every times. المدينة لوّثتْ أغلب كُلّ أوقات.
... and settlements for involuntary immigrants polluted the water supply. ... اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين لوثت إمدادات المياه.

- Click here to view more examples -

VI)

ملوثا

ADJ

Synonyms: contaminated

... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...
... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...

VII)

تلوث

ADJ

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection

There were cars that polluted. كان هناك سيارات وتلوث.
Polluted water is a major health problem, and ... وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم ...
... most from scarce or polluted water and air pollution, and ... ... أكثر من غيرهم من ندرة أو تلوث المياه والهواء والأمراض ...
polluted managed to bridge and helpful تلوث تمكنت من الجسر ومفيدة
These issues include polluted air and water, ... ومن بين هذه القضايا تلوث الهواء والمياه ، ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Infection

Meaning of Infection in Arabic :

infection

العدوي

عدوي

الاصابه

حالات العدوي

الانتان

التهاب

اصابه

الالتهاب

المرض

تلوث

More meaning of Infection

contagious

معدي

معديه

المعديه

معد

معديا

العدوي

ناقلين

معده

عدوي

الساريه

enemy

العدو

عدو

عدوا

عدوه

عدونا

عدوك

الاعداء

اعدائي

المعاديه

اعداء

injury

الاصابه

اصابه

اصابات

الضرر

ضرر

الاذي

جرح

اصابته

اذي

الاضرار

incidence

معدل الاصابه

حدوث

وقوع

الاصابه

مدي انتشار

حالات

انتشار

حوادث

تواتر

catching

اصطياد

لافته

الانظار

اقتناص

صيد

اللحاق

الامساك

التقاط

يمسك

القبض

الاصابه

sepsis

الانتان

تسمم الدم

sore

قرحه

التهاب

القرحه

الحلق

احتقان

حساسه