Contaminate means تلوث, تلويث and يلوث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contaminate

Translation of Contaminate in Arabic :

contaminate

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, pollute, infection, polluted

... with other wastes as they may contaminate the other wastes. ... بنفايات أخرى حيث أنها قد تلوث هذه النفايات الأخرى.
this kind of the bank contaminate in alma mater there هذا النوع من الضفة تلوث في مدرسته الأم هناك
contaminate their purity: she has sent her تلوث نقاء بها : انها ارسلت لها
... the father of the mischief makers might contaminate with a smaller ... والد الأذى قد صانعي تلوث مع أصغر
... a moral poison that would contaminate the most virtuous: for ... ... السم الأخلاقية التي من شأنها أن تلوث معظم الفاضلة : لذلك

- Click here to view more examples -

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

... enough radiological material to contaminate approximately one square mile. ... مواد إشعاعية كافية لتلويث نحو ميل مربع واحد
doing so may contaminate the filter unit. حيث إن تنظيفها سيؤدي إلى تلويث وحدة الفلتر.
... other creature, dare to contaminate that innocence. ... مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة

- Click here to view more examples -

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

in English

1. Pollution

pollution

التلوث

NOUN

Synonyms: contamination

Urban areas also are major contributors to this pollution. وتشكل المراكز الحضرية كذلك مصدرا رئيسيا لهذا التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
And this whole thing about pollution and the trees. و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار

- Click here to view more examples -

II)

تلوث

NOUN

Synonyms: contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

No pollution, no infrastructure needed. لا تلوّث لا حاجة لبنى تحتية
The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
Maybe it's pollution or smoke or something. ربما هذا تلوث أو دخان أو ما إلى ذلك
Exposure to indoor air pollution from the combustion of ... وبعد التعرض لتلوث الهواء داخل البيوت نتيجة احتراق ...
Most air pollution is a consequence of ... تلوث الهواء ناجم في معظمه عن ...
I refer to pollution of the marine environment, ... إنني أشير إلى تلوث البيئة البحرية، وﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

تلويث

NOUN

Synonyms: polluting, contaminating, contamination, tarnish, taint

The pollution of the marine environment through our land- ... فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، ...
That's not funny, that's pollution. هذا ليس ممتعا هذا تلويث
... to be paid for water pollution. ... دفع رسوم في حالة تلويث المياه.
... all possible steps to prevent pollution of the seas; ... جميع الخطوات الممكنة لمنع تلويث البحار؛
... all necessary measures to prevent pollution of the seas, ... جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
... some samples for this pollution case we're working on. ... بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها

- Click here to view more examples -

2. Infection

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

II)

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

VI)

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

IX)

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.

- Click here to view more examples -

3. Polluted

polluted

الملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluting, pollutant, tainted

These polluted waters then become a pathway of exposure ... وهذه المياه الملوثة تصبح مساراً لتعرض ...
... hence the more likely to be polluted with the infected. ... بالتالي من المرجح أن يكون الملوثة مع المصاب.
... keep the virus within the polluted region and prevent it from ... ... على ابقاء الفيروس فى نطاق المنطقة الملوثة ، ومنعه من ...
polluted through into the art project الملوثة من خلال مشروع فني في
to treat polluted water. ومعالجة المياه الملوثة.

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, tainted, unclear, polluting, runoff

It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
Are you saying those lakes are polluted? هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟
... traditional water sources, which are often polluted. ... المياه التقليدية وهي غالبا ملوثة.
... the bioremediation of environment polluted by oil. ... الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
... but they had cottage is polluted by it ... ولكن كان لديهم المنزلية ملوثة بها

- Click here to view more examples -

III)

تلوثا

ADJ

Synonyms: contaminated, contamination

was it was always use more polluted وقد تم استخدام أكثر تلوثا دائما
... both among the most polluted in the country. ... وهما من الاشد تلوثا بالصين.

IV)

ملوث

ADJ

Synonyms: tainted, contaminated, pollutant, mucked, contaminant

Not polluted like most humans. ليس ملوّث مثل أغلب البشر
I am polluted and you also. أنا ملوّث وأنت أيضا.
Polluted with good times. ملوث بالأوقات الجيدة .
The coffee, the kids are polluted. القهوة، الأطفال ملوّث.
I think it might be polluted. أعتقد أنه قد يكون ملوث.

- Click here to view more examples -

لوثت

ADJ

Synonyms: contaminated

Water was being both polluted and diverted by explosions. وقد لوثت المياه وحُول مجراها بسبب التفجيرات.
the city polluted most of every times. المدينة لوّثتْ أغلب كُلّ أوقات.
... and settlements for involuntary immigrants polluted the water supply. ... اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين لوثت إمدادات المياه.

- Click here to view more examples -

VI)

ملوثا

ADJ

Synonyms: contaminated

... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...

VII)

تلوث

ADJ

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection

There were cars that polluted. كان هناك سيارات وتلوث.
Polluted water is a major health problem, and ... وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم ...
... most from scarce or polluted water and air pollution, and ... ... أكثر من غيرهم من ندرة أو تلوث المياه والهواء والأمراض ...
polluted managed to bridge and helpful تلوث تمكنت من الجسر ومفيدة
These issues include polluted air and water, ... ومن بين هذه القضايا تلوث الهواء والمياه ، ...

- Click here to view more examples -

4. Polluting

polluting

تلويث

VERB

Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...

- Click here to view more examples -

II)

الملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted

... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما

- Click here to view more examples -

III)

ملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff

Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.

IV)

التلويث

VERB

Synonyms: pollution, mucking, contamination

Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.

- Click here to view more examples -

المسببه

VERB

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, pathogenic, carcinogenic

VI)

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...

VII)

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة

5. Contaminating

contaminating

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, pollution, contamination, tarnish, taint

where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
... virus into the dextrose and contaminating the whole deal. ... الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها
... with a view to contaminating a surface or a space; ... على ذلك بهدف تلويث مساحة أو جسم؛

- Click here to view more examples -

II)

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

III)

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

... one of these gloves to avoid contaminating the sample. ... أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة
... left to rot, contaminating the local water supply and becoming ... ... تترك لتتعفن، لتلوث إمدادات المياه المحلية وتصبح ...

6. Tarnish

tarnish

تشويه

NOUN

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced

II)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted

I just don't want this to tarnish انا فقط لأريد لهذا ان يشوه
... will not allow false modesty to tarnish the moment. ... لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة

III)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint

You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة

7. Taint

taint

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, smirk, blemish, disgrace

... - he felt only the taint of such a transaction ... - انه شعر فقط وصمة مثل هذه المعاملة

II)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming

taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...

- Click here to view more examples -

III)