Polluting means تلويث, الملوثة and ملوثة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Polluting

Meaning of Polluting in Arabic :

polluting

تلويث

VERB

Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...

- Click here to view more examples -

الملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted

... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما

- Click here to view more examples -

ملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff

Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.

التلويث

VERB

Synonyms: pollution, mucking, contamination

Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.

- Click here to view more examples -

المسببه

VERB

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, pathogenic, carcinogenic

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة

in English

1. Contaminating

contaminating

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, pollution, contamination, tarnish, taint

where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
... virus into the dextrose and contaminating the whole deal. ... الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها
... with a view to contaminating a surface or a space; ... على ذلك بهدف تلويث مساحة أو جسم؛

- Click here to view more examples -

II)

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

III)

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

... one of these gloves to avoid contaminating the sample. ... أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة
... one of these gloves to avoid contaminating the sample. ... أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة
... left to rot, contaminating the local water supply and becoming ... ... تترك لتتعفن، لتلوث إمدادات المياه المحلية وتصبح ...

- Click here to view more examples -

2. Pollution

pollution

التلوث

NOUN

Synonyms: contamination

Urban areas also are major contributors to this pollution. وتشكل المراكز الحضرية كذلك مصدرا رئيسيا لهذا التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution prevention initiatives are implemented. أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
And this whole thing about pollution and the trees. و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار

- Click here to view more examples -

II)

تلوث

NOUN

Synonyms: contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

No pollution, no infrastructure needed. لا تلوّث لا حاجة لبنى تحتية
The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
Maybe it's pollution or smoke or something. ربما هذا تلوث أو دخان أو ما إلى ذلك
Exposure to indoor air pollution from the combustion of ... وبعد التعرض لتلوث الهواء داخل البيوت نتيجة احتراق ...
Most air pollution is a consequence of ... تلوث الهواء ناجم في معظمه عن ...
I refer to pollution of the marine environment, ... إنني أشير إلى تلوث البيئة البحرية، وﻻ ...

- Click here to view more examples -

III)

تلويث

NOUN

Synonyms: polluting, contaminating, contamination, tarnish, taint

The pollution of the marine environment through our land- ... فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، ...
That's not funny, that's pollution. هذا ليس ممتعا هذا تلويث
... to be paid for water pollution. ... دفع رسوم في حالة تلويث المياه.
... all possible steps to prevent pollution of the seas; ... جميع الخطوات الممكنة لمنع تلويث البحار؛
... all necessary measures to prevent pollution of the seas, ... جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
... some samples for this pollution case we're working on. ... بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها

- Click here to view more examples -

3. Tarnish

tarnish

تشويه

NOUN

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced

II)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted

I just don't want this to tarnish انا فقط لأريد لهذا ان يشوه
... will not allow false modesty to tarnish the moment. ... لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة

III)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, taint

You can't tarnish an entire firm based on one case. أنت لا تستطيع تلويث كامل الشركة مستند على حالة واحدة

4. Taint

taint

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, smirk, blemish, disgrace

... - he felt only the taint of such a transaction ... - انه شعر فقط وصمة مثل هذه المعاملة

II)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming

taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...

- Click here to view more examples -

III)

يشوب

NOUN

... and on her noble resolution, without the taint ... وعلى قرار لها النبيلة ، دون أن يشوب
certified that no taint of disloyalty exists among us." شهادة أن لا يشوب بعدم الولاء موجود بيننا ".

IV)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish

... it has the potential to taint and damage the entire industry ... ... لما له من إمكانات تلويث الصناعة بكاملها والإضرار بها ...

5. Contaminated

contaminated

الملوثه

VERB

Synonyms: polluted, polluting, pollutant, tainted

Export of contaminated ships for breaking. - تصدير السفن الملوثة لتفكيكها.
Contaminated site remediation plans are developed for all contaminated sites ... وضع خطط لعلاج المواقع الملوثة لجميع المواقع الملوثة ...
... he must be immediately evacuated from the contaminated zone. ... عليه يجب ان ينقل فورا من المنطقة الملوثة
... because of their consumption of contaminated fish. ... نتيجة لتناول الأسماك الملوثة.
... question and the nature of the contaminated materials contained there. ... المقصود وطبيعة المواد الملوثة التي يحتويها.
... by the use of contaminated water. ... , عن استخدام المياه الملوثة .

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

VERB

Synonyms: polluted, tainted, unclear, polluting, runoff

Which means, millions of germs can be contaminated. وهذا يعنى ، ملايين من الجراثيم ولذلك تصبح ملوثة
So you probably got it from a contaminated needle. ربما أصبتِ به من حقنة ملوثة
Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.
Prepare designated contaminated areas. استعد لاعلان منطقة ملوثة - حسنا
Every surface of this ship's contaminated. كلّ سطح هذا السفينة ملوثة.
The fibers were too contaminated with the cleaning solution. كانت الألياف ملوّثة جداً بمحلول التنظيف

- Click here to view more examples -

III)

ملوث

VERB

Synonyms: tainted, polluted, pollutant, mucked, contaminant

The coolant appears highly contaminated. المبردة تظهر ملوث جدا.
The coolant appears highly contaminated. المبرد يظْهرُ أنة .ملوث جداً
The air in there is not contaminated. الهواء بداخله غير ملوث
The river could be contaminated naturally. إهدأ النهر يمكن أن يكون ملوث طبيعيا
If that cave is contaminated, we should have ... لو كان الكهف ملّوث، ينبغي علينا الحصول ...
... of scrap, some of it contaminated, have been transferred ... ... من الخردة، وبعضها ملوث، قد نقلت إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملوثا

VERB

Synonyms: polluted

... because there's a chance the open laceration is contaminated. ... لأن هناك فرصة بأن يكون الجرح المفتوح ملوثا

تلوثت

VERB

I mean, maybe the sample was contaminated? أعني،ربما تلوثت العينة؟
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت التعرض للحاويات
Sample was obviously contaminated with other foods interacting ... من الواضح ان العينة قد تلوثت بأطعمة أخرى تتفاعل ...
but once it's been contaminated through no fault of ... ولكن بمجرد أن تلوثت من خلال اي خطأ من ...
... is well known to have been contaminated with ... هو معروف جيدا لقد تلوثت

- Click here to view more examples -

VI)

لوثت

VERB

Synonyms: polluted

... vandalized, and water containers contaminated with human waste. ... وخُرّبت، وحاويات المياه التي لُوّثت بفضلات الإنسان.

VII)

تلوثا

VERB

Synonyms: polluted, contamination

... is a suitable alternative for the less contaminated materials. ... بديل مناسب بالنسبة إلى المواد الأقل تلوثاً.
... be successful for the less contaminated soil. ... أن ينجح في حالة التربة الأقل تلوثاً.

VIII)

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted

Maybe contaminated food or water source. ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
... case file because it was contaminated by the investigating team. ... لملف القضيّة .لأنّه تلوّث من قبل فريق التحقيق
... decomposition of corpses and the risk of contaminated water. ... تفسخ الجثث وخطر تلوث المياه.

- Click here to view more examples -

IX)

التلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination

... work proposed for the contaminated heritage areas. ... العمل المقترح لصيانة مناطق التراث الثقافي المتضررة من التلوث.
... adequate to remove the highly contaminated surface layer. ... مناسباً لإزالة الطبقة السطحية العالية التلوث.
... and screening of visibly contaminated soil and transport to treatment centres ... ... وغربلة التربة الواضحة التلوث ونقلها إلى مراكز المعالجة ...

- Click here to view more examples -

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

6. Polluted

polluted

الملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluting, pollutant, tainted

These polluted waters then become a pathway of exposure ... وهذه المياه الملوثة تصبح مساراً لتعرض ...
... hence the more likely to be polluted with the infected. ... بالتالي من المرجح أن يكون الملوثة مع المصاب.
... keep the virus within the polluted region and prevent it from ... ... على ابقاء الفيروس فى نطاق المنطقة الملوثة ، ومنعه من ...
polluted through into the art project الملوثة من خلال مشروع فني في
to treat polluted water. ومعالجة المياه الملوثة.

- Click here to view more examples -

II)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, tainted, unclear, polluting, runoff

It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
Are you saying those lakes are polluted? هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟
... traditional water sources, which are often polluted. ... المياه التقليدية وهي غالبا ملوثة.
... the bioremediation of environment polluted by oil. ... الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
... but they had cottage is polluted by it ... ولكن كان لديهم المنزلية ملوثة بها

- Click here to view more examples -

III)

تلوثا

ADJ

Synonyms: contaminated, contamination

was it was always use more polluted وقد تم استخدام أكثر تلوثا دائما
... both among the most polluted in the country. ... وهما من الاشد تلوثا بالصين.

IV)

ملوث

ADJ

Synonyms: tainted, contaminated, pollutant, mucked, contaminant

Not polluted like most humans. ليس ملوّث مثل أغلب البشر
I am polluted and you also. أنا ملوّث وأنت أيضا.
Polluted with good times. ملوث بالأوقات الجيدة .
The coffee, the kids are polluted. القهوة، الأطفال ملوّث.
I think it might be polluted. أعتقد أنه قد يكون ملوث.

- Click here to view more examples -

لوثت

ADJ

Synonyms: contaminated

Water was being both polluted and diverted by explosions. وقد لوثت المياه وحُول مجراها بسبب التفجيرات.
the city polluted most of every times. المدينة لوّثتْ أغلب كُلّ أوقات.
... and settlements for involuntary immigrants polluted the water supply. ... اللاجئين ومستوطنات المهاجرين غير الطوعيين لوثت إمدادات المياه.

- Click here to view more examples -

VI)

ملوثا

ADJ

Synonyms: contaminated

... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...
... These measures are creating a polluted climate for international trade and ... ... هذه الاجراءات تخلق مناخا ملوثا للتجارة الدولية وجميعها ...

VII)

تلوث

ADJ

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection

There were cars that polluted. كان هناك سيارات وتلوث.
Polluted water is a major health problem, and ... وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم ...
... most from scarce or polluted water and air pollution, and ... ... أكثر من غيرهم من ندرة أو تلوث المياه والهواء والأمراض ...
polluted managed to bridge and helpful تلوث تمكنت من الجسر ومفيدة
These issues include polluted air and water, ... ومن بين هذه القضايا تلوث الهواء والمياه ، ...

- Click here to view more examples -

7. Pollutant

pollutant

الملوثات

NOUN

Synonyms: pollutants, contaminants

... this tissue a good indicator of pollutant exposure. ... من هذا النسيج مؤشراً جيداً يدل على التعرض للملوثات.
wearing prominent bottom drawer pollutant يرتدي بارزة أسفل الدرج الملوثات
Pollutant release and transfer register سجل إطلاق ونقل الملوثات
where what at the address pollutant حيث ما في الملوثات عنوان
... such declines were new and pollutant-related. ... حاﻻت التدهور هذه مستجدة ومرتبطة بالملوثات.

- Click here to view more examples -

II)

ملوث

NOUN

Synonyms: tainted, contaminated, polluted, mucked, contaminant

It's a pollutant, I think it comes out of وهو ملوث للبيئة ، اعتقد انه يخرج من

8. Tainted

tainted

الملوث

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, polluter, contaminant

for accepting it tainted money of rogue states and ... لقبوله المال الملوث من الدول المارقة وأباطرة ...
... his way through the tainted crowd, ... طريقه من خلال الحشد الملوث ،
and a pungent twang of chlorine tainted the air. والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
... his way through the tainted crowd, dispersed up and down ... ... طريقه من خلال الحشد الملوث ، وفرقت صعودا وهبوطا ...
a single outbreak over listeriosis from tainted cantaloupe تفشي واحد أكثر من الشمام الملوث الليستريات

- Click here to view more examples -

II)

ملوث

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, mucked, contaminant

She brought tainted cupcakes to the boarding school and just walked ... لقد احضرت كعك ملوث للمدرسة الداخلية و سارت ...
you know people is somehow tainted تعلمون ملوث بطريقة أو بأخرى الناس
because the one is tainted to the very heart ... لأنه ملوث واحد في القلب جدا ...

- Click here to view more examples -

III)

ملوثه

VERB

Synonyms: contaminated, polluted, unclear, polluting, runoff

Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak. يمكنها أن تكون ملوثة وتسبب مرض
... the place was upon her, tainted as she is with ... المكان الذي كان عليه لها ، لأنها ملوثة مع
I'll say the samples were "tainted." ساقول ان العينات كانت ملوثة
... , and their decaying bodies so tainted the air as ... ، وجثثهم المتحللة ملوثة جدا في الهواء كما

- Click here to view more examples -

IV)

ملطخه

ADJ

Synonyms: stained, smudged

tainted a hiking very few ... المشي لمسافات طويلة وملطخة عدد قليل جدا من ...
but he got so tainted because of all the legal actions ... ولكن حصلت ملطخة حتى انه بسبب الإجراءات القانونية كافة ...
... worried that he's going to be tainted now ... بالقلق انه ستكون ملطخة الآن
ill after eating meat tainted with LSD سوء بعد تناول اللحوم ملطخة LSD
... At all events it isn't tainted money - like the ... ... وفي جميع الاحوال ليست ملطخة عليه المال - مثل ...

- Click here to view more examples -

9. Unclear

unclear

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

Readings are unclear, massive interference. القراءات غير واضحه,هناك تداخل هائل منها.
In their opinion, this comparison is unclear. ومن رأي المفتشين أن هذه المقارنة غير واضحة.
Sometimes the cards are unclear. أحياناً تكون البطاقات غير واضحة
The details are unclear, but information continues to pour ... ،التفاصيل غير واضحة" ".لكنّ التحقيق مستمرٌ ...
... change this state of affairs is unclear. ... لتغيير هذا الوضع غير واضحة.
... on which such a principle would be based were unclear. ... التي يستند إليها هذا المبدأ غير واضحة.

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

Is this in anyway unclear? هل هذا غير واضح؟
What she means by her statement is unclear. ما كانت تعنيه بكلامها غير واضح
In some cases, their legal status is unclear. ومركزهم القانوني غير واضح في بعض الحالات.
What exactly happened here is unclear. ما الذي حدث بالضبط هنا غير واضح
Name in formula is unclear. الاسم داخل الصيغة غير واضح.
The reason for this assertion is unclear to us. وسبب هذا القول غير واضح بالنسبة إلينا.

- Click here to view more examples -

III)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, tainted, polluting, runoff

IV)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

It was unclear whether there was a programme to sensitize ... ومن غير الواضح إن كان هناك برنامج لتوعية ...
It was unclear what would happen to those activities ... وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة ...
It was unclear whether the authority to ... وأضاف يقول إنه من غير الواضح ما إذا كانت صلاحية ...
It was unclear to whom diplomats should turn in the case ... إذ ليس من الواضح لمن يلجأ الدبلوماسيون إذا ما حدث ...
It was unclear, for instance, what ... إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي ...
It was unclear who left the briefcase or ... ومن غير الواضح من ترك الحقيبة او ...

- Click here to view more examples -

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, apparent, visible

It is unclear how, but he passed. ليس واضحا كيف، ولكن مر
Was i unclear about the situation here? الم اكن واضحا عن الحاله التي هنا
It is unclear which items are included in the ... فليس واضحاً ما هي البنود المشمولة في ...
It is unclear whether the plant and ... وليس واضحا ما إذا كانت المنشآت والمعدات ...
... legal position relating to the freezing of funds is unclear. ... الوضع القانوني المتعلق بتجميد الأموال ليس واضحا.
... whose source of funds is unclear. ... الذين لا يكون مصدر أموالهم واضحا.

- Click here to view more examples -

VI)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident, apparent

The cause of the fire is unclear so far. ولم يتضح حتى الان سبب الحريق .
It remains unclear the cause of the accident ... ولم يتضح حتى الان سبب الحادث ...
It is unclear how the lower prices will affect ... ولم يتضح بعد كيفية تأثير خفض الاسعار على ...
It is still unclear whether the plane had encountered any ... لم يتضح بعد ما إذا كانت الطائرة قد واجهت أى ...
that it was unclear who they are أن لم يتضح من هم
it was unclear where they were going to fit in that لم يتضح أين كانوا في طريقهم لتناسب في ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, ambiguous, uncertain, murky

... certainty where international law is unclear. ... الوثوق عندما يكون القانون الدولي غامضا.
... of the "international community" remained unclear. ... للمجتمع الدولي" يظل غامضا.

10. Runoff

runoff

الجريان السطحي

NOUN

... of the magnitude of future changes in runoff. ... حجم التغيرات المستقبلية في الجريان السطحي.
same on the right instead runoff voting نفسه على حق التصويت بدلا الجريان السطحي
protector apartment runoff with clothing and personal حامي الجريان السطحي شقة مع الملابس والشخصية
base skip runoff when you're busy قاعدة تخطي الجريان السطحي عندما كنت مشغولا
and we'd better just runoff yet is perhaps we ... وكنا أفضل الجريان السطحي فقط هو حتى الآن ربما ...

- Click here to view more examples -

II)

جريان

NOUN

Synonyms: flow

III)

ملوثه

NOUN

Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, polluting

... not finding any champagne runoff. ... لم أجد .أيّ شمبانيا ملوثة

11. Causing

causing

مما تسبب

VERB

... and trapped in the water causing serious traffic jams at ... ... واحتجزت فى المياه مما تسبب فى ازدحام خطير فى المرور عند ...
... electricity stations were also targeted, causing water and electricity shortages ... ... ومحطات الكهرباء قد استهدفت ايضا مما تسبب فى نقص المياه والكهرباء ...
or the fire causing for the people أو النار مما تسبب للشعب
causing her to get home new مما تسبب لها للحصول على منزل جديد
causing a smoky condition. مما تسبب في حالة الدخان.
All causing a growing body of evidence كل مما تسبب في الجسم متزايدة من الأدلة

- Click here to view more examples -

II)

التسبب

VERB

Synonyms: cause, triggering, inflicting

There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
You got a real talent causing car crashes. لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
But you had a motive for causing all this. لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا
You causing trouble again? هل تريد التسبب بمشكلة أخرى
When he was minutes away from causing mass casualties? بينما كان على بعد دقائق من التسبب بآلاف الضحايا؟
To extract the gas without causing tsunamis. بإستخراج الغاز دون التسبب فى إعصار تسونامي

- Click here to view more examples -

III)

يسبب

VERB

Synonyms: cause

On what's causing your headaches. على حسب ما يسبب لك الصداع.
Is what's causing most of the pain. و هو ما يسبب معظم الألم
What could be causing these problems? ما الذي قد يسبب هذه المشكلات؟
Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
What could be causing such a fuss? ما الذي يسبب هذه الضوضاء؟
My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة

- Click here to view more examples -

IV)

تسبب

VERB

Synonyms: cause, triggered

Causing trouble like that, come on. ـ تُسبب مشكلة مثل تلك ، هيا !
Here he is, causing a spoon to bend. انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
You are causing so much pain. انك تسبب الكثير من الألم
Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
And a lung problem isn't causing hallucinations. و مشكلة بالرئة لا تسبب هلوسة

- Click here to view more examples -

المسببه

VERB

Synonyms: blinding, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

... your devices, the devices are not causing the problem. ... الأجهزة، فليست الأجهزة هي المسببة للمشكلة .
I think her music is causing this. أعتقد أنّ الموسيقى خاصتها هي المسببة لهذا
... evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g ... ... لتقييم التغييرات في العوامل المسببة للتأثيرات (مثلاً ...

- Click here to view more examples -

VI)

مسببه

VERB

Synonyms: reasoned

... your temperature's slightly up, causing a bright color. ... فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا
... your intestine and lay eggs causing all kinds of illness. ... أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض
... at any time, causing more environmental pollution in the area ... ... فى اى وقت ، مسببة المزيد من تلوث البيئة فى المنطقة ...
... of many civilians and causing the displacement of families to ... ... العديد من المدنيين ومسبّبة في تشريد اﻷسر إلى ...
... the area of human settlements, causing loss of life, ... ... مجال المستوطنات البشرية، مسببة خسائر في الأرواح ، ...
... in various hotels in the capital, causing material damage. ... في فنادق شتى في العاصمة، مسببة أضراراً مادية.

- Click here to view more examples -

VII)

تتسبب

VERB

Synonyms: cause, give rise

What are the mains factors causing these problems? وما هي أهم العوامل التي تتسبب في هذه المشاكل؟
And causing the same pain that ... و تتسبب بنفس الألم الذي ...
The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
... relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. ... علاقة في تدرج الإدارة تتسبب في حدوث علاقة دائرية.
... adjacent to the settlers' building without causing any injuries. ... المقابل لمبنى المستوطنين دون أن تتسبب في أي إصابات.
... system or application settings are causing your computer to run poorly ... ... إعدادات النظام أو التطبيقات تتسبب في تشغيل الكمبيوتر بشكل سيء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسبب

VERB

Synonyms: cause, triggers, induced

A conflict in the binding properties is causing the failure. هناك تعارض في خصائص التوثيق يتسبّب في الفشل.
Which one of you people is causing all the trouble here ... من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا ...
... temporary string creation during evaluation is not causing the error. ... إنشاء سلسلة مؤقت أثناء التقييم لا يتسبب في الخطأ.
He's just out causing trouble. أنه بالخارج يتسبب فى المشاكل
Causing you to stumble at every turn. و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف
on what's causing climate change was على ما كان يتسبب في تغير المناخ

- Click here to view more examples -

IX)

تسببت

VERB

Synonyms: caused, triggered

... a combination of poor ventilation causing the accumulation of gases and ... ... امرين معا وهما تهوية سيئة تسببت فى تراكم الغازات واساءة ...
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... for some time, in circumstances causing very great concern to ... ... لبعض الوقت وسط ظروف تسببت في قلق بالغ ﻵباءهم ...

- Click here to view more examples -

احداث

VERB

Synonyms: events, incidents, effecting

Avoid causing screen flicker. تجنب إحداث وميض الشاشة.
... significant connection the use of mercenaries in causing displacement. ... شديدا استخدام المرتزقة في إحداث التشريد.
... only way we could meet without causing a scene. ... الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة
... of its other property settings or causing other side effects. ... من إعدادات الخصائص الأخرى أو إحداث تأثيرات جانبية أخرى.
... many developing countries are both causing hardship to rural populations and ... ... بلدان نامية كثيرة في إحداث مشقة للسكان الريفيين ويسهم ...
In addition to causing inefficiencies in the production of consumer goods ... فإضافة إلى إحداث القصور في إنتاج السلع الاستهلاكية ...

- Click here to view more examples -

12. Blinding

blinding

المسببه

VERB

Synonyms: causing, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

I was outside when there was this blinding light. كنت خارج عندما كان هناك هذا الضوء المسببة للعمى.
... and tried to see the source of the blinding beam. ... وحاول أن ترى مصدر شعاع المسببة للعمى.
which followed close after a blinding flash. بعد الذي وثيقة بعد ومضة المسببة للعمى.
and lifting the veil of secrecy blinding the masses. ورفع غطاء السرية المسببة للعمى الجماهير.
thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة المسببة للعمى.

- Click here to view more examples -

II)

تعميه

VERB

Synonyms: mystification, encrypting

... what you call rat dancing after blinding the cat. ... ما يُسمي رقص الفأر .بعد تعمية القط
thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة تعمية.
... of thunder and a blinding glare of lightning, the hail ... الرعد والبرق وهج تعمية ، والبرد
... we realize, as by a blinding flash of ... ندرك ، كما وميض تعمية
starkly in blinding blue flame. على نحو صارخ في تعمية لهب أزرق.

- Click here to view more examples -

III)

العمي

VERB

Synonyms: blindness, blind

Six weeks of headaches, like blinding. ،ستة أسابيع من الصداع .كالعمى
And blinding isn't his only signature. و العمى ليس توقيعه الوحيد
... to a condition of blinding ... ، إلى حالة من العمى
... , to avoid permanent blinding through the legitimate use ... ... ، لتجنب الإصابة بالعمى الدائم من خلال الاستخدام المشروع ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعميه

NOUN

Synonyms: encryption, obscurity

13. Causal

causal

سببيه

ADJ

Synonyms: causality

... but these have not been established as direct causal factors. ... لكن لم يثبت بعدُ أن هذه عوامل سببية مباشرة.
they know it's not causal انهم يعرفون انها ليست سببية
Establishing and corroborating a causal relationship between activities and ... ومن شأن إقامة علاقة سببية وتثبيتها بين الأنشطة والتأثيرات ...
... is not necessarily a a causal connection here ... ليست بالضرورة علاقة سببية AA هنا
... insufficient to establish a direct causal link between the asserted losses ... ... كافية لإقامة صلة سببية مباشرة بين الخسائر المزعومة ...

- Click here to view more examples -

II)

السببيه

ADJ

Synonyms: causation

Though the causal connections are less obvious, it ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، فإن ...
The causal connections among the specific rights to food, ... والعلاقات السببية بين الحق في الغذاء، والصحة ...
... and have a multitude of causal factors. ... ويكمن وراءه العديد من العوامل السببية.
... and age and the causal factors behind the statistics identified and ... ... والعمر وتحديد العوامل السببية لتلك الإحصاءات ومعالجتها ...
and this is not necessarily causal وهذا ليس بالضرورة السببية

- Click here to view more examples -

III)

العلاقه السببيه

ADJ

Synonyms: causation

With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth ... ومع تزايد الإدراك للعلاقة السببية بين التمويل والنمو ...
Causal nexus between land, population ... العﻻقة السببية بين اﻷراضي والسكان ...
The delegation added that the causal relationship between positive developments in ... وأضاف الوفد إن العلاقة السببية بين التطورات الإيجابية في ...
These lie in the causal nexus between population increase, ... وتكمن هذه العوامل في العﻻقة السببية بين الزيادة السكانية، ...
... failed to establish the direct causal connection between its stated losses ... ... لم تتمكن من إقامة العلاقة السببية المباشرة بين الخسائر التي ذكرتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

سببيا

ADJ

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

... of reports which highlight the causal factors of this weakness. ... من التقارير التي تبين العوامل المسببة لهذا الضعف.
... responses indicated that the major causal factors of mass exoduses are ... ... أشارت الردود إلى أن العوامل الكبرى المسببة للهجرات الجماعية هي ...

VI)

سببي

ADJ

Synonyms: me

VII)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

14. Tb

tb

السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

You set those tb tests at the most illogical time. لقد رتبت فحوص السل تلك في أكثر وقت غير منطقي
The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
Do you even know what TB is? هل حقاَ تعرف ما هو السل ؟
She was a nurse in a TB ward. كانت مُمرّضة بقسم المصابين بالسّل.
TB and for all those ... السل وبالنسبة لجميع أولئك ...

- Click here to view more examples -

II)

تيرابايت

NOUN

Synonyms: terabytes

This potential capacity of 1.5TB تعني هذه السعة المحتملة والتي تبلغ 1.5 تيرابايت
... for a potential capacity of 1.5TB ... للسعة المحتملة 1.5 تيرابايت
Store up to 15.0TB of capacity per enclosure ... تخزين حتى 15.0 تيرابايت من السعة لكل حاوية ...
Store up to 15.0TB of capacity per enclosure ... تخزين حتى 15.0 تيرابايت من السعة لكل حاوية ...
From 1.6TB to 6.4TB native storage capacity سعة التخزين الأصلية من 1.6 تيرابايت إلى 6.4 تيرابايت

- Click here to view more examples -

III)

مرض السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

IV)

تدرن

NOUN

... an immunologist and a TB expert. ... طبيب مناعة و خبير تدرن
"I think it's TB." "أظن أنه تدرن"

المسببه

NOUN

Synonyms: causing, blinding, causal, pathogenic, polluting, carcinogenic

VI)

داء السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

VII)

التدرن

NOUN

Synonyms: tuberculosis

You have a resistant strain of TB. لديك سلالة مقاومة من التدرن

15. Pathogenic

pathogenic

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, polluting, carcinogenic

pathogenic family on shamans prime insight الأسرة المسببة للأمراض على الشامان رئيس تبصر

II)

الممرضه

ADJ

Synonyms: nurse

... by harmful substances and pathogenic microbes. ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة.
... which includes pathogens of high-pathogenic potency. ... التي تشمل الممرضات ذات القدرة الممرضة العالية.
... by harmful substances and pathogenic microbes" (para. 8 ... ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة" (الفقرة 8 ...

- Click here to view more examples -

16. Carcinogenic

carcinogenic

مسرطنه

ADJ

Synonyms: carcinogen

Oh, that was wildly carcinogenic. تلك كانت مواداً مسرطنة .
... styling and there are a journal roles are checked carcinogenic repairs والتصميم, وهناك مجلة يتم التحقق من الأدوار الإصلاحات مسرطنة

II)

المسرطنه

ADJ

Synonyms: carcinogens

III)

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, pathogenic, polluting

17. Contaminate

contaminate

تلوث

VERB

Synonyms: pollution, contamination, pollute, infection, polluted

... with other wastes as they may contaminate the other wastes. ... بنفايات أخرى حيث أنها قد تلوث هذه النفايات الأخرى.
this kind of the bank contaminate in alma mater there هذا النوع من الضفة تلوث في مدرسته الأم هناك
contaminate their purity: she has sent her تلوث نقاء بها : انها ارسلت لها
... the father of the mischief makers might contaminate with a smaller ... والد الأذى قد صانعي تلوث مع أصغر
... a moral poison that would contaminate the most virtuous: for ... ... السم الأخلاقية التي من شأنها أن تلوث معظم الفاضلة : لذلك

- Click here to view more examples -

II)

تلويث

VERB

Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint

... enough radiological material to contaminate approximately one square mile. ... مواد إشعاعية كافية لتلويث نحو ميل مربع واحد
doing so may contaminate the filter unit. حيث إن تنظيفها سيؤدي إلى تلويث وحدة الفلتر.
... other creature, dare to contaminate that innocence. ... مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة

- Click here to view more examples -

III)

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates, pollutes

and rising sea levels contaminate reservoirs. وارتفاع مستويات البحار يلوث الخزانات.
The license can't contaminate other software وهذا الترخيص لايمكنه ان يلوث البرمجيات الاخرى

18. Infection

infection

العدوي

NOUN

Synonyms: contagion, infected, contagious

The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟

- Click here to view more examples -

II)

عدوي

NOUN

Synonyms: contagion, enemy, contagious

The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.

- Click here to view more examples -

III)

الاصابه

NOUN

Synonyms: injury, incidence, infected, whiplash, catching

Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حالات العدوي

NOUN

... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،

الانتان

NOUN

Synonyms: sepsis

Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان

- Click here to view more examples -

VI)

التهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis

I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.

- Click here to view more examples -

VII)

اصابه

NOUN

Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, wounding

Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتهاب

NOUN

Synonyms: inflammation, inflammatory

Infection was right, after all. الالتهاب كان تشخيصا صحيحا بعد كل ذلك

IX)

المرض

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, sick, ill, als

No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.

- Click here to view more examples -

تلوث

NOUN

Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted

The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.

- Click here to view more examples -

19. Pollutes

pollutes

يلوث

VERB

Synonyms: contaminates

energy that we have that pollutes it was a completely الطاقة التي لدينا أن يلوث كان تماما

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Polluting

Meaning of Polluting in Arabic :

polluting

تلويث

الملوثه

ملوثه

التلويث

المسببه

تلوث

يلوث

More meaning of Polluting

contaminating

تلويث

يلوث

تلوث

pollution

التلوث

تلوث

تلويث

tarnish

تشويه

يشوه

تلويث

taint

وصمه

العيب

يشوب

تلويث

contaminated

الملوثه

ملوثه

ملوث

ملوثا

تلوثت

لوثت

تلوثا

تلوث

التلوث

تلويث

polluted

الملوثه

ملوثه

تلوثا

ملوث

لوثت

ملوثا

تلوث

pollutant

الملوثات

ملوث

tainted

الملوث

ملوث

ملوثه

ملطخه

unclear

واضحه

واضح

ملوثه

الواضح

واضحا

يتضح

غامضا

runoff

الجريان السطحي

جريان

ملوثه

causing

مما تسبب

التسبب

يسبب

تسبب

المسببه

مسببه

تتسبب

يتسبب

تسببت

احداث

blinding