Taint
US
GB
SA
Translation of Taint in Arabic :
taint
1
2
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming
- taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
- Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
- excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...
3
يشوب
NOUN
- ... and on her noble resolution, without the taint ... وعلى قرار لها النبيلة ، دون أن يشوب
- certified that no taint of disloyalty exists among us." شهادة أن لا يشوب بعدم الولاء موجود بيننا ".
4
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish
- ... it has the potential to taint and damage the entire industry ... ... لما له من إمكانات تلويث الصناعة بكاملها والإضرار بها ...
More meaning of Taint
stain
I)
وصمه عار
NOUN
- You see that stain on the carpet? ترى أن وصمة عار على السجادة؟
- You see that stain on the carpet? سترى أن وصمة عار على السجادة؟
- They surpassed in stain and dirt all their previous appearances. انها وصمة عار في تجاوز والأوساخ ظهورهم كل ما سبق.
- The sordid stain of that copper coin could never be ... لا يمكن أبدا أن الدنيئة وصمة عار من أن العملة النحاسية ...
- but and stain and then we don't know yet ولكن وصمة عار ومن ثم نحن لا نعرف حتى الآن
II)
وصمه
NOUN
- when the stain of it would be red upon many عندما سيكون وصمة يكون الأحمر على العديد من
- when the stain of it would be red upon many there ... عندما وصمة انه سيكون هناك العديد من الحمراء على ...
- but for a broad crimson stain across his snowy neckcloth ... ولكن لقرمزي واسع وصمة عبر وشاح للرقبة الثلجي ...
- Adventure of the Second Stain" should be published when ... مغامرة وصمة ثانيا "عندما تنشر ...
- ... , and, touching a rotten stain there which bore some ... ... ، ولمس الفاسد وصمة هناك التي تحمل بعض ...
III)
اللطخه
NOUN
Synonyms: smudge
- What kind of stain on the front? ما نوع هذه اللطخة على الجبهة
- This stain, here on the forehead, is the ... هذه اللطخة، هنا على الجبهة ...
IV)
صمه عار
VERB
Synonyms: blot
- but you can stain any kind of canvas ... ولكن يمكنك صمة عار أي نوع من قماش ...
- ... a dinner-table with that crimson stain upon his shirt ... مائدة العشاء مع أن قرمزي صمة عار على قميصه،
V)
بقعه
NOUN
- This explains the sweat stain in the dust void. هذا يفسر بقعة العرق في فراغات الغبار
- I found a stain on this pillow by the ... لقد وجدت بقعة على تلك .الوسادة على ...
- ... allow himself to leave a stain like that. ... سمح لنفسه ترك بقعه مثل هذه
- ... know that you have a beer stain on your tie? ... تعلم ان على ربطة عنقك بقعة بيره ؟
- ... on the couch, and that made a huge stain. ... على الأريكة .وذلك صنع بقعة ضخمة
VI)
VII)
البقع
NOUN
- The stain will not leave my hands. لن تزول هذه البقع من يديّ
- I can always use my bouquet to cover the stain. بوسعي استخدام باقة الورد لإخفاء البقع
- Stain deep in the skin, calluses. البقع عميقة في الجلد النسيج
- ... will come out before that borscht stain does. ... سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع
VIII)
لطخه
NOUN
- It has a stain on the forehead. ولديه لطخة على الجبهة.
- You said that stain was red wine? قلتى ان تلك لطخة نبيذ احمر ؟
- First person who gets a stain on their shirt loses. اول شخص يحصل على لطخة على قميصه يخسر
- ... prisoner is released without one stain on his character! ... سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
- The prisoner is released without one stain on his character! هدوء أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
stigma
I)
الوصم
NOUN
Synonyms: stigmatized, stereotypical
- ... and many children in vulnerable situations face social stigma. ... ويواجه العديد من الأطفال المعرضين للتأثر الوصم الاجتماعي.
- ... ignorance is replaced by information, stigma by support and despair ... ... استبدال الجهل بالمعلومات والوصم بالدعم واليأس ...
- ... in addition to the stigma attached to this health issue. ... ، بالإضافة إلى الوصم المرتبط بهذه المسألة الصحية.
- ... and human rights, stigma and gender equity. ... وحقوق الإنسان، والوصم، والمساواة الجنسانية.
II)
وصمه العار
NOUN
Synonyms: disgrace
- ... of societal judgement and stigma. ... لحكم المجتمع ووصمة العار.
- There wouldn't be as much of a stigma. لن يكون هناك قدر من وصمة العار.
- a that the stigma there around that term على أن هناك وصمة العار حول هذا المصطلح
- that has very successfully been attached this kind of stigma الذي تم بنجاح جدا تعلق هذا النوع من وصمة العار
- If they already suffer stigma, they are less likely to ... وإذا كانون يعانون أصلا من وصمة العار فهم أقل ميلا إلى ...
III)
IV)
وصمه عار
NOUN
- It's a stigma in our society. وقال انها وصمة عار فى مجتمعنا .
- so that they wouldn't feel a stigma كي لا يشعروا بوصمة عار
- There's a stigma in this country about ... هناك وصمة عار في هذا البلد بشأن ...
- ... made her use this pretence to avoid the stigma attached ... لها استخدام هذا الادعاء لتجنب وصمة عار
- ... to be mistaken as placing a stigma upon the individual who ... إلى أن يكون مخطئا كما وضع وصمة عار على الشخص الذي
V)
ستيغما
NOUN
VI)
العار
NOUN
- Also the stigma of resorting to third parties ... وكذلك فإن العار في اللجوء إلى طرف ثالث ...
- ... do that with no stigma attached. ... فعل ذلك دون الشعور بالعار
- ... address the challenge of stigma. ... تتصدى لتحديات الوصم بالعار.
VII)
وصم
NOUN
Synonyms: stigmatization, stigmatizing
- ... , without fear, stigma and shame. ... ، دون خوف أو وصم أو خجل.
VIII)
smirk
I)
II)
III)
صمه
NOUN
Synonyms: stain
- smirk now you have to take it out before you get ... صمة الآن عليك أن تأخذ بها قبل يمكنك الحصول ...
- ... and they're all sort of smirk ... وانهم كل نوع من صمة
IV)
الابتسامه
NOUN
- Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
- Wipe that smirk off your face. أزل هذه الأبتسامة عن وجهك
- Wipe that smirk off your face! إمسح تلك الإبتسامة من على وجهك
- Wipe that smirk off your face, you animal. امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان
- ... two seconds to wipe that smirk off your face. ... ثانيتين لتُغطي تلك الابتسامة التي على وجهك
blemish
I)
عيب
NOUN
- without spot, and without blemish. بدون بقعة ,وبلا عيب
- no blemish at all. لا عيب على الإطلاق.
- ... through some accident or blemish, ... من خلال بعض الحوادث أو عيب،
- ... sure I have a blemish hidden away somewhere. ... واثقه بأن لدي عيب مُخبأ في مكان ٍ ما
- ... himself that there is no blemish on her, I think ... ... نفسه أنه لا يوجد أي عيب على بلدها، وأعتقد ...
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, taint, imperfection, shortcoming
- ... and focus on this serious blemish. ... وأن يهتم بهذا العيب الخطير.
- What blemish can there be that ... ما العيب الذي يمكن أن يكون هناك حيث ...
disgrace
I)
عار
NOUN
- But there is no disgrace upon her. ولكن لا يوجد عار على بلدها.
- Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
- Her father was forced to quit the school in disgrace. واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
- You two are an absolute disgrace to this university. أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
- But this is not a disgrace. ولكن هذا ايس عار
II)
العار
NOUN
- I have brought disgrace upon us all. لقد جلبت العار لنا جميعا.
- They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
- These books are an utter disgrace. هذه الكتب هي العار المطلق
- I feel that it's kind of a disgrace. وأرى أنه نوع من العار.
- Do you know what disgrace really is? اتعرف ما العار حقا؟
III)
خزي
NOUN
- I deserve to be sent home in disgrace. أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
- Is that a big disgrace? ـ هل هذا خزي كبير؟
- And, tomorrow morning, he must walk in disgrace. يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
- You're a disgrace and an embarrassment to our family! انت خزي وعار على عائلتنا
- as if she were almost in disgrace. كما لو كانت هي تقريبا في خزي.
IV)
عارا
NOUN
- She felt there would be some disgrace in it. شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
- That is branded with disgrace in one which is crowned in ... غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
- He knows that would be a disgrace to a لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
- stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ... تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...
V)
الخزي
NOUN
- ... to bring shame and disgrace upon my house. ... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
- They're such a big disgrace. هم مثل هذا الخزي الكبير.
- ... your never-ending disgrace. ... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
- ... exposed for one full hour to public disgrace. " ... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
- ... story of how they rose from disgrace and obscurity ... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار
VI)
مخزي
NOUN
Synonyms: shameful
- I think it was a disgrace. أعتقد انه كان شيئ مخزي
- Now that's a disgrace, man. هذا شيء مخزي ، يا رجل
- You don't even know what disgrace is. أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
- You're a disgrace, you know that? أنت مخزي هل تعرف هذا؟
- ... with a face -Of an otter in disgrace ... ذات وجه - الكلب مخزي
VII)
وصمه عار
NOUN
- a disgrace, left her in no danger of وصمة عار ، تركها في أي خطر
- how how about a disgrace not only are you part of ... ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
- be a disgrace to himself, a ... أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
- ... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and ... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
- ... and gentlemen stop our cause is a disgrace ... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار
VIII)
IX)
مخز
NOUN
Synonyms: disgracefully, shameful, discreditable, scandalous, disgraceful
- ... they are alluding to, then it is a disgrace. ... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
- ... the meeting a "disgrace." ... الاجتماع بأنه " مخز " .
X)
وصمه العار
NOUN
Synonyms: stigma
- ... more alive to the disgrace which her want of ... ... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
- ... was prefaced by the disgrace ... وكان استهل بها من وصمة العار
drawback
I)
العيب
NOUN
Synonyms: disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
- The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
- That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
- That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
- To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...
II)
عيب
NOUN
- from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
- Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
- ... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
- ... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
- ... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...
III)
العائق
NOUN
Synonyms: obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint, glitch
- The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
- However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
- drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
- content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
- The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...
IV)
عائق
NOUN
Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, barrier, delphinium
- Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...
disadvantage
I)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
- This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
- this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
- it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
- but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية
II)
عيب
NOUN
- ... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
- Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
- The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
- ... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
- ... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد
III)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, denial, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- ... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
- ... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
- ... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
- every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
- of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.
IV)
سيئات
NOUN
Synonyms: demerits
- The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
- However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
- The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
- any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
- ... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و
V)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
- The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
- 16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
- 32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...
VI)
غير صالح
NOUN
- ... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
- ... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
- be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
- ... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
- ... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.
VII)
VIII)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
- The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
- The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
- However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...
flaw
I)
عيب
NOUN
- Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
- What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.
II)
الخلل
NOUN
- Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
- The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
- ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
- What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
- now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
III)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
- So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
- That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
- The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
- The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.
IV)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning
- That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
- Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
- ... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
- No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
- You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: defect
- Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
- So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
- ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
- You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
- ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
VI)
خللا
NOUN
Synonyms: imbalance
- saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
- ... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
- ... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من
VII)
imperfection
I)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, inadequate, underfunding, inferiority
- imperfection of all the available immediately lose postal inspector told النقص المتاحة كافة تفقد على الفور وقال مفتش بريدي
- I shall no more see imperfection in his لا أعطي أكثر انظر النقص في بلده
- ... without any attention to the imperfection of the performance. ... دون أي الانتباه إلى النقص في الأداء.
- ... a brother, I shall no more see imperfection in his ... كأخ ، وأعطي أي أكثر انظر النقص في كتابه
- ... , to betray any imperfection which could be concealed. ... ، لخيانة أي النقص الذي يمكن أن يكون مخفيا.
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, shortcoming
- This market imperfection may make unsustainable practices seem ... وهذا العيب في السوق قد يجعل الممارسات غير المستدامة تبدو ...
shortcoming
I)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- Necessary work is under way to address this shortcoming. ويجري حاليا اتخاذ اللازم من أجل معالجة هذا القصور.
- While the shortcoming in trade finance involves ... وفي حين أن القصور في التمويل التجاري يشمل ...
- ... should help those countries overcome that shortcoming. ... أن يساعد تلك البلدان للتغلب على هذا القصور.
- ... delegation hoped that that shortcoming would be rectified in future reports ... ... يأمل في أن يتم تصحيح هذا القصور في التقارير المقبلة بشأن ...
- helped to cure me of some great shortcoming. ساعد في علاج بعض القصور لي عظيم.
II)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- This shortcoming resulted in part from unclear ... ونتج هذا النقص من ناحية عن عدم وضوح ...
- ... elaborated to address this shortcoming. ... إعداده لسد هذا النقص.
- This shortcoming should have been redressed by ... وهذا النقص كان ينبغي معالجته بإدراج ...
- This shortcoming points to the need for a ... ويشير هذا النقص إلى الحاجة لوجود ...
- ... will help to remedy this shortcoming. ... ستساعد على إصﻻح هذا النقص.
III)
العيب
VERB
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection
- What a shortcoming in orthography, exposed ... ما العيب في الهجاء ، تعرض ...
IV)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- ... of areas of deficiency and shortcoming latent in the previous structure ... ... لمناطق الخلل وأوجه القصور الكامنة في الهياكل السابقة ...
- Another major shortcoming is the failure to ... ومن أوجه القصور الرئيسية الأخرى الإخفاق في ...
- A shortcoming in that area was ... ومن أوجه القصور في ذلك المجال أن ...
- ... the foregoing facts as a serious shortcoming of paragraph 23. ... الحقائق السابق الإشارة إليها أحد أوجه القصور الخطيرة في الفقرة 23.
V)
عيب
NOUN
- In our view, a major shortcoming in this draft resolution ... وفي رأينا أن أكبر عيب في مشروع القرار هذا ...
- 6. Another shortcoming identified by the Board is what ... ٦ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل فيما ...
- 7. Another shortcoming identified by the Board ... ٧ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل ...
VI)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, failings, inadequacies
- The treaty's most serious shortcoming is the article on ... إن أخطر ما يشوب المعاهدة من أوجه قصور هو مادتها المتعلقة ببدء ...
polluting
I)
تلويث
VERB
Synonyms: contaminating, pollution, contamination, tarnish, taint
- ... a can you imagine that polluting the reservoir ... يمكنك أن تتخيل أن تلويث الخزان
- ... through fracking is that they are polluting the water supply ... من خلال التكسير هو أنها وتلويث إمدادات المياه
- ... a good job of polluting the air, but ... ... بمهمة جيدة حقا في تلويث الهواء، و لكن ...
- I've been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining ... لقد تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية ...
- - polluting or allowing the pollution of water sources, ... - تلويث أو السماح بتلويث مصادر المياه والأحواض ...
II)
الملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, pollutant, tainted
- ... in correcting the worst polluting production systems. ... في تصحيح أسوأ النظم اﻹنتاجية الملوثة.
- ... greenhouse gas and other polluting emissions. ... والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
- ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
- ... dependent on the current polluting technologies that supply our ... ... اعتماداً على التكنولوجيا الحالية الملوثِّة التي توفر احتياجاتنا من ...
- determining what researchers polluting people don't think about the things when الباحثون تحديد ما الملوثة الناس لا تفكر في الأشياء عندما
III)
ملوثه
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, tainted, unclear, runoff
- Importing polluting technology into developing countries without their having ... إستيراد تكنولوجيا ملوثة إلى البلدان النامية بدون أن يكون لدى ...
- ... likely to have been an imposed polluting layer. ... يحتمل أن يكون طبقة ملوثة مفروضة.
IV)
التلويث
VERB
Synonyms: pollution, mucking, contamination
- Who works for large polluting companies? من الذي يَعْملُ لكبرى شركاتِ التلويث؟
- ... environmental regulation and highly polluting vehicles and industrial production systems. ... التنظيم البيئي والمركبات العالية التلويث ونظم الإنتاج الصناعية.
- ... the privatization of highly polluting industries. ... نطاق خصخصة الصناعات الشديدة التلويث.
V)
VI)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- There were cars that were polluting. كان هناك سيارات وتلوث.
- ... on the environment, polluting water supplies and poisoning ... ... في البيئة، فهي تلوث الموارد المائية وتسبب تسمم ...
VII)
يلوث
VERB
Synonyms: contaminates, pollutes
- ... to the open field, polluting farmlands and contributing to ... ... بالتفريغ في الحقول المكشوفة حيث يلوث المزارع ويسهم في ...
- ... dependent on fossil fuels which are polluting the environment ... يعتمد على الوقود الحفري الذي يلوث البيئة
contaminating
I)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, pollution, contamination, tarnish, taint
- where they've accused natural gas companies of contaminating water. حيث قد اتهموا شركات الغاز الطبيعي من تلويث المياه.
- ... virus into the dextrose and contaminating the whole deal. ... الفيروس في الدكستروز ويقومون بتلويث الصفقة كلها
- ... with a view to contaminating a surface or a space; ... على ذلك بهدف تلويث مساحة أو جسم؛
II)
III)
تلوث
VERB
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- ... one of these gloves to avoid contaminating the sample. ... أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة
- ... left to rot, contaminating the local water supply and becoming ... ... تترك لتتعفن، لتلوث إمدادات المياه المحلية وتصبح ...
pollution
I)
التلوث
NOUN
Synonyms: contamination
- Urban areas also are major contributors to this pollution. وتشكل المراكز الحضرية كذلك مصدرا رئيسيا لهذا التلوث.
- Pollution prevention initiatives are implemented. تنفيذ مبادرات منع التلوث.
- Pollution prevention initiatives are implemented. أن يتم تنفيذ مبادرات منع التلوث.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
- And this whole thing about pollution and the trees. و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار
II)
تلوث
NOUN
Synonyms: contamination, contaminate, pollute, infection, polluted
- No pollution, no infrastructure needed. لا تلوّث لا حاجة لبنى تحتية
- The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
- Maybe it's pollution or smoke or something. ربما هذا تلوث أو دخان أو ما إلى ذلك
- Exposure to indoor air pollution from the combustion of ... وبعد التعرض لتلوث الهواء داخل البيوت نتيجة احتراق ...
- Most air pollution is a consequence of ... تلوث الهواء ناجم في معظمه عن ...
- I refer to pollution of the marine environment, ... إنني أشير إلى تلوث البيئة البحرية، وﻻ ...
III)
تلويث
NOUN
Synonyms: polluting, contaminating, contamination, tarnish, taint
- The pollution of the marine environment through our land- ... فتلويث البيئة البحرية من خلال أنشطتنا الأرضية، ...
- That's not funny, that's pollution. هذا ليس ممتعا هذا تلويث
- ... to be paid for water pollution. ... دفع رسوم في حالة تلويث المياه.
- ... all possible steps to prevent pollution of the seas; ... جميع الخطوات الممكنة لمنع تلويث البحار؛
- ... all necessary measures to prevent pollution of the seas, ... جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
- ... some samples for this pollution case we're working on. ... بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها
tarnish
I)
II)
يشوه
VERB
- I just don't want this to tarnish انا فقط لأريد لهذا ان يشوه
- ... will not allow false modesty to tarnish the moment. ... لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.