Stipend means راتبا and راتب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stipend

Translation of Stipend in Arabic :

stipend

راتبا

NOUN

Synonyms: salary

... and training but a monthly stipend as well. ... والتدريب، بل تقدم أيضا راتبا شهريا للمتدربين.

راتب

NOUN

Synonyms: salary, paycheck, rateb, ratib

The prisoners themselves receive a monthly stipend with which to purchase ... ويحصل السجناء على راتب شهري يمكِّنهم من شراء ...
one thing this movie is not the stipend fast شيء واحد هذا الفيلم ليست سريعة راتب
... the form of a stipend to families to send their children ... ... للأسر، على شكل راتب، لإرسال أطفالها ...
"His stipend forbade it, " she said, and ... "راتب صاحب نهى عن ذلك" ، قالت ، ويبدو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Salary

salary

المرتبات

NOUN

Synonyms: payroll

It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
This system is linked to a fixed salary system. وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.
Salary levels among judges are extremely low ... ومستويات المرتبات بين القضاة منخفضة للغاية ...
It also found that salary payments made to unproductive staff ... كما خلص إلى أن المرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين ...
There were significant salary differences between men and women ... وهناك فوارق هائلة في المرتبات بين الرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

II)

الراتب

NOUN

Synonyms: compensation, paycheck, payroll

You wanted to discuss salary? هل أردتِ مُناقَشة أمر الراتب؟
That letter about my salary increase. الرسالة التي تتحدث عن زيادة في الراتب.
You left the salary space blank on your application. لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة
Salary commensurate with experience? معادلة الراتب بالخبرة؟
Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.

- Click here to view more examples -

III)

راتب

NOUN

Synonyms: paycheck, rateb, stipend, ratib

Because they get a salary every month. لأنهم يحصلون على راتب كل شهر
One bundle was three months' salary. رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور
Even for a salary. حتى لأجل راتب.
You have a fixed salary, a good job. عندك راتب ثابت وعمل جيد
Good salary commensurate with experience. راتب جيد مكافئ للخبرة
One year's salary with benefits. راتب سنة كاملة مع الفوائد

- Click here to view more examples -

IV)

مرتبات

NOUN

Synonyms: salaries, remuneration

... workers on a regular salary received monthly maternity benefits. ... تحصل العاملات اللاتي تتقاضى مرتبات منتظمة على استحقاقات أمومة شهرية.
... taxes are taken out of everybody's salary. ... يتمّ أخذ الضرائب) من مرتبات الجميع
... level of staff assessment within salary and the level of certain ... ... مستوى الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومستوى بعض ...
... current budget to create a new salary scale for personnel in ... ... الميزانية الجارية ﻹنشاء جدول مرتبات جديد للموظفين في ...
... copies of receipts, salary settlement and termination vouchers, ... ... نسخ إيصالات وقسائم تسوية مرتبات وإنهاء خدمة، ...
Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها

- Click here to view more examples -

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, wages, paychecks

Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
We look at their salary. نأخذ الرواتب في الاعتبار.
These salary payments are therefore compensable ... وعليه، تكون مدفوعات الرواتب هذه قابلة للتعويض ...
The current salary scale structures recognize more ... وهياكل سلم الرواتب الحالية يبدي التقدير لعدد أكبر ...
... return on investments, inflation, or real salary increase. ... لعائد الاستثمارات أو التضخم أو الزيادة الحقيقية في الرواتب.
... the term of service or salary information about these officers. ... مدة الخدمة او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.

- Click here to view more examples -

VI)

مرتب

NOUN

Synonyms: arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
All on a government salary. كل هذا من مرتب الحكومة
No salary is involved. ولا يصرف أي مرتب.
Celebrating my first salary. تحتفل بلادي اول مرتب.
What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
... information to define the basis of an employee's salary. ... معلومات لتحديد أساس مرتب الموظف.

- Click here to view more examples -

VII)

راتبه

NOUN

Synonyms: paycheck

And we could send his salary to those people. وممكن أن نرسل راتبه لهؤلاء الناس
Is that why you doubled his salary? (بريجيت) ذلك الذي ضاعفت راتبه؟
He asked for twice the salary and we refused. لقد طلب ضعف راتبه ولقد رفضنا ذلك
... willing to double your salary. ... من راغب لمضاعفة راتبه
Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
devoted to extremely class even to donate his salary المكرسة لفئة غاية حتى للتبرع راتبه

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, wages, stipends, paychecks, salaried

The amount claimed is salary for six months. والمبلغ المطالب به هو تعويض رواتب ستة أشهر.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
... this form to record information about an employee's salary. ... هذا النموذج لتسجيل معلومات حول رواتب الموظفين.
... civil servant who just receives salary. ... موظفى الحكومة الذين يأخذون رواتب فقط
... want to show an employee salary column to users with ... ... ترغب في إظهار عمود رواتب الموظف للمستخدمين بأوراق ...
... employees who are in different salary ranges. ... الموظفين الذين لهم نطاقات رواتب مختلفة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, emoluments

Although salary levels in the market economy ... ورغم أن مستويات الأجور في اقتصاد السوق تُحدد ...
... due to security concerns and the level of salary. ... بسبب الشواغل الأمنية ومستوى الأجور.
... or ranges and a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
... between living standards and the salary is not set yet. ... بين المستويات المعيشية والأجور لم يجر تحديدها بعد.
... sophisticated and simple occupations and salary systems in service and ... ... اﻷشغال البسيطة والمعقدة ونظم اﻷجور داخل دوائر الخدمة والصناعات ...
... for funds to meet salary arrears for a large number of ... ... للحصول على أموال لدفع الأجور المتأخرة لعدد واسع من ...

- Click here to view more examples -

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, paying

... vocational training, continuing education and salary. ... التدريب المهني ومواصلة التعلم والأجر.
... other work, at her previous salary. ... بعمل آخر مع اﻻحتفاظ باﻷجر السابق.
... with the union, the lowest salary, which cannot be ... ... مع نقابة العمال، الأجر الأدنى الذي لا يمكن أن ...
Besides, the prestige and salary bump can't hurt. كما أنّ الوجاهة وزيادة الأجر لا تضرّ - .
Ratio of salary to the total available income ... نسبة الأجر إلى مجموع الدخل المتاح ...
... per cent of net salary for international staff. ... في المائة من صافي الأجر بالنسبة للموظفين الدوليين.

- Click here to view more examples -

2. Paycheck

paycheck

راتب

NOUN

Synonyms: salary, rateb, stipend, ratib

You mean more to me than just a paycheck. تعني لي اكثر من صك راتب
Pension and a paycheck. راتب تقاعدي و راتب وظيفي
But upon further inspection, it's not a paycheck. ،ولكن بعد مزيد من التفتيش هو ليس صكّ راتب
I just got my first paycheck. لقد حصلت على أول راتب لي
... to get a regular paycheck. ... لكي تحصل على راتب منتظم

- Click here to view more examples -

II)

الراتب

NOUN

Synonyms: salary, compensation, payroll

... not living paycheck to paycheck. ... لا أعيش على الراتب إلى الراتب.
and when your fingers over that paycheck scheme وعندما أصابعك على أن الراتب مخطط
He started betting to make up his paycheck, وبدأ بالمُراهنات لتكملة الراتب
that what is that for charlie paycheck governor keep your problem ... أن ما هو الراتب الذي لتشارلي محافظ تبقي مشكلتك ...
... right now you're living paycheck to paycheck. ... الآن تعيشين للراتب إلى الراتب .

- Click here to view more examples -

III)

راتبك

NOUN

Synonyms: salary

Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
Ten percent of your paycheck goes where? أين يذهب عشرة بالمائة من راتبك ؟
You got a paycheck! أنت تأخذ شيك راتبك!
That's $50 off your paycheck. هذا يكلف خمسين دولار يسحب من راتبكِ

- Click here to view more examples -

IV)

راتبه

NOUN

Synonyms: salary

Who wants to get a paycheck? من يريد أن يأخذ شيك راتبه؟
He was sharing his paycheck with you? هل كان يتشارك راتبه معك؟
... treat himself after looking at his paycheck. ... ليعزز من نفسه بعد النظر في راتبه
Okay, what about his paycheck? حسناً، ماذا عن راتبه؟
disorder banker around here his paycheck مصرفي حول اضطراب هنا راتبه

- Click here to view more examples -

راتبي

NOUN

Synonyms: salary

I can say adios to my weekly paycheck. استطيع ان اقول وداعا لراتبي القليل
... but he does sign my paycheck. ... لكنه من يدفع لي راتبي
I've gotta cash my paycheck before the bank closes. يجب علي صرف شيك راتبي قبل ان.
... my secretary gave you my paycheck ... بلدي وقدم الأمين لك راتبي
... tonight that's when i get my paycheck ... هذه الليلة وذلك عندما أحصل على راتبي