Stipends

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Stipends in Arabic :

stipends

1

الجعالات

NOUN
2

رواتب

NOUN

More meaning of Stipends

salaries

I)

المرتبات

NOUN
Synonyms: salary, payroll
  • These include payment of salaries, salary advances, ... وتشمل هذه الخدمات دفع المرتبات والسلف عن المرتبات ومنح ...
  • In the past, salaries were not paid with ... وكانت المرتبات، فيما مضى، ﻻ تدفع باﻻستناد ...
  • Low salaries also expose the judiciary to opportunities ... وتدني المرتبات يعرض القضاة لإغراء ...
  • Salaries have increased at a greater rate than ... وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من ...
  • The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
  • Comprises net salaries and common staff costs of ... (ب) تشمل صافي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ...
- Click here to view more examples -
II)

مرتبات

NOUN
Synonyms: remuneration
- Click here to view more examples -
III)

الرواتب

NOUN
Synonyms: payroll, wages, paychecks
- Click here to view more examples -
IV)

رواتب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاجور

NOUN
  • Though salaries were low, public employment ... ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام ...
  • ... is often not adequate, and salaries are not competitive. ... غير كاف عادة واﻷجور غير تنافسية.
  • ... of judges and prosecutors, and salaries. ... القضاة والمدعين وتخفيض اﻷجور.
  • ... to job assignment, salaries and career prospects. ... توزيع الأعمال المسندة وفي الأجور وآفاق التطور الوظيفي.
  • ... that the gender gap in salaries had decreased and that ... ... إلى أن الفجوة بين الأجور قد تقلصت، وإلى أن ...
  • ... the government budget to cover salaries for the services rendered during ... ... الميزانية الحكومية اعتماد لتغطية الأجور للخدمات المقدمة خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجور

NOUN
  • ... its projects is to draft a law on state salaries. ... مشاريعه صياغة قانون يتعلق بأجور الدولة.
  • ... of education budgets allocated to teachers' salaries. ... ميزانيات التعليم المخصصة لأجور المدرِّسين.
  • The difference between the salaries of men and those of women ... وذكـرت أن الفارق بين أجور الرجال وأجور النساء ...
  • * Salaries and employee benefits * أجور وبدﻻت الموظفين
  • ... outstanding relate to workers salaries to be remitted in ... ... لم تدفع تتعلق بأجور العاملين التي ينبغي أن تسدد بدولارات ...
  • ... Savings under local staff salaries were due to the ... ... ونجمت الوفورات في أجور الموظفين المحليين عن تحقق ...
- Click here to view more examples -

payroll

I)

كشوف المرتبات

NOUN
  • The output forms the basis for the payroll computations. ويشكل الناتج اﻷساس لحساب كشوف المرتبات.
  • A payroll processing system can be defined as a computer system ... ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي ...
  • The introduction of the payroll functionality has exposed, as ... ولدى تطبيق وظيفة كشوف المرتبات، اتضحت بصورة ...
  • ... the cost of their payroll systems. ... تكلفة نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
  • ... the accuracy of these payroll transactions. ... دقة المعاملات المتعلقة بكشوف المرتبات.
  • ... since the introduction of the new local payroll system. ... منذ الأخذ بنظام كشوف المرتبات المحلية الجديد.
- Click here to view more examples -
II)

الرواتب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كشف الرواتب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كشوف مرتبات

NOUN
  • ... employment contract or any payroll records to support this claim. ... عقد العمل أو أية كشوف مرتبات من أجل دعم مطالبتها هذه.
  • ... due for regular contributions based on individual payroll figures. ... المستحقة عن الاشتراكات العادية على أساس أرقام كشوف مرتبات كل منظمة.
  • ... appropriate documents, including changes in staff payroll ... الوثائق المناسبة، بما في ذلك التغيرات في كشوف مرتبات الموظفين
  • ... including changes in staff payroll ... بما في ذلك إدخال التغييرات في كشوف مرتبات الموظفين
  • It allows for payroll deductions from those staff who fail to ... وهي تتيح خصم حسومات من كشوف مرتبات الموظفين الذين يقصرون في ...
  • • Accurately process payroll across staff type and ... • التجهيز الدقيق لكشوف مرتبات جميع أنواع الموظفين ومراكز ...
- Click here to view more examples -
V)

جدول الرواتب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رواتب

NOUN
  • And who told the men there is no payroll? ومن أخبرهم بأنّه لا توجد رواتب؟
  • ... on a specific pay type to an external payroll system. ... في نوع دفع معين إلى نظام رواتب خارجي.
  • ... payroll allocation accounts, or one specific payroll allocation account. ... حسابات تخصيص الرواتب أو لحساب تخصيص رواتب واحد محدد.
  • ... group employees into discrete payroll runs. ... بتجميع الموظفين في عمليات تشغيل رواتب منفصلة.
  • ... this form enables a payroll officer to see whether ... ... هذا النموذج على تمكين موظف رواتب من الاطلاع على ما إذا ...
  • ... list, select a payroll statistic and in the box enter ... ... القائمة ، حدد إحصائيات رواتب وفي مربع أدخل ...
- Click here to view more examples -
VII)

الراتب

NOUN
- Click here to view more examples -

wages

I)

الاجور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجورهم

NOUN
  • ... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
  • ... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
  • ... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
  • The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
  • one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
  • lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجورا

NOUN
  • They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
  • ... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
  • ... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
  • ... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
  • ... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
  • ... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...
- Click here to view more examples -
V)

اجر

NOUN
  • The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
  • The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
  • ... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
  • ... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
  • ... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
  • ... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اجره

NOUN
Synonyms: fare, taxi, cab, tuition
  • doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
  • can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
  • His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
  • ... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
  • ... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
  • ... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتب

NOUN
  • ... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
  • ... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
  • 4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين
- Click here to view more examples -
IX)

الرواتب

NOUN
- Click here to view more examples -

salaried

I)

الماجورين

ADJ
Synonyms: paid, wage earners
II)

اجر

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.