Compensation means التعويض, تعويض and الراتب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reparation

reparation

I)

الجبر

NOUN

Synonyms: algebra, redress

Restitution is a particular form of reparation. ويعد رد الأملاك شكلاً خاصاً من أشكال الجبر.
Reparation as obligation or right? هل الجبر واجب أم حق؟
That leaves three major forms of reparation. وهذا يجعل الأشكال الرئيسية للجبر ثلاثة.
Reparation under international law is a consequence of a breach ... والجبر بموجب القانون الدولي هو نتيجة انتهاك ...
Some individual reparation programmes have also provided ... وقد اتخذت برامج الجبر الفردية هذه أيضاً شكل ...

- Click here to view more examples -

II)

جبر الضرر

NOUN

... to prevent damage and provide reparation when damage had occurred. ... هو منع الضرر وجبر الضرر إذا وقع.
It has codified reparation and acknowledgment of harm ... وقنّنت جبر الضرر والاعتراف بالأذى ...
... in draft article 6 bis on reparation. ... في مشروع المادة ٦ مكررا، والمتصلة بجبر الضرر.
... that satisfaction was merely a supplementary form of reparation. ... أن الترضية ما هي اﻻ شكل اضافي من أشكال جبر الضرر.
... and the rights to truth, justice and reparation. ... والحق في كشف الحقيقة وتحقيق العدل وجبر الضرر.

- Click here to view more examples -

III)

التعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

We demand compensation and reparation for the destruction of ... ونطالب بالجبر والتعويض عن التدمير الذي لحق ...
The right to reparation should cover all injuries suffered by ... ويجب أن يشمل الحق في التعويض كلّ اﻷضرار التي تكبدها ...
... the injured person and prescribes reparation. ... الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
... first step in the process of reparation. ... كذلك الخطوة الأولى في عملية التعويض.
... possible creation of international reparation mechanisms. ... إمكانية إنشاء آليات دولية للتعويض.

- Click here to view more examples -

IV)

جبر

NOUN

Synonyms: gabr, jabr, algebra, jaber, jabor, ìèñ

... for reparation and to receive reparation collectively. ... التماساً للجبر وتلقي جبر جماعي.
... of a breach is in the circumstances sufficient reparation. ... بوجود انتهاك هو جبر كاف في تلك الظروف.
... that the injured citizen will receive full reparation. ... حصول المواطن المغبون على جبر كامل.
reparation of the breaches commenced, had just gone with twenty ... وكان جبر بدأ المخالفات ، انتهت للتو مع عشرين ...
... not the "right to obtain", reparation. ... وليس إلى "حق الحصول" على جبر.

- Click here to view more examples -

V)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, offset, indemnity, trapping, recoup

... the right to obtain reparation. ... الحق في الحصول على تعويض.
... of the right to obtain reparation. ... الحق في الحصول على تعويض.
... had suffered, there is no reparation. ... عانى، لا يوجد أي تعويض.
... in obtaining justice and reparation. ... في الانتصاف والحصول على تعويض.
... with ill-treatment or claimed reparation for injury. ... بإساءة معاملتهم أو بالمطالبة بتعويض عن إصابات.

- Click here to view more examples -

VI)

جبرا

NOUN

Synonyms: jabra

... where restitution alone could not provide full reparation. ... لا يمكن فيها للرد وحده أن يقدم جبرا كاملا.
... provide prompt and appropriate reparation for the damage caused to the ... ... توفير تعويض سريع ومناسب جبراً للضرر الﻻحق بضحية ...
... responsible State is under an obligation to make full reparation. ... على الدولة المسؤولة أن تقدم إليها جبرا كاملا.
... : it is not a reparation imposed by the secondary rule ... ... : فهو ليس جبرا مفروضا بموجب قاعدة ثانوية ...

- Click here to view more examples -

2. Compensate

compensate

I)

تعويض

VERB

Synonyms: compensation, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup

There are several project division techniques to compensate for this. توجد عدة أساليب قسمة المشروع لتعويض هذا.
To compensate for this, you can specify ... ولتعويض هذا، يمكن تحديد ...
The court also ruled to compensate the man for the time ... وقررت المحكمة ايضا تعويض الرجل عن الوقت الذى ...
... your brain is trying to compensate for the absence. ... لو أن العقل يحاول تعويض الغياب
... considerable savings have been achieved to compensate for increased costs. ... تحققــت وفورات كبيرة لتعويض زيادة التكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

تعوض

VERB

Synonyms: offset

... to provide a mechanism that can compensate for the defects in ... ... في توفير آلية يمكن أن تعوض عن نواحي القصور في ...
Do not try to compensate lack of appearance لا تحاول أن تعوض عدم ظهور
has never compensate with a few crawley for her loss لم تعوض مع كرولي قليلة لفقدانها
... these products and that they compensate for this with greater liberalization ... ... هذه المنتجات وأن تعوض عن ذلك بزيادة تحرير ...
He tried to compensate for it Maybe we'll be ... حاول أن تعوض الأمر لربما سنكون ...

- Click here to view more examples -

III)

التعويض

VERB

Synonyms: compensation, reparation, damages, indemnity, compensable, redeeming

They do something else to compensate. في التعويضِ، هم يَعملونَ الأشياء الأخرى.
You trying to compensate for something? هل تحاول التعويض عن شيء؟
... computer found a way to compensate. ... الحاسوبَ وَجدَ طريقه للتَعويض.
... compel the culprit to compensate, in accordance with the law ... ... أن تلزم المجرم بالتعويض، وفقا للقانون ...
claim to have done to compensate for their لفعلت مطالبة للتعويض عن هذه

- Click here to view more examples -

IV)

يعوض

VERB

Synonyms: compensates, offset, traps, recoup

It can neither compensate for a weak national education system ... إذ لا يمكن أن يعوض عن ضعف نظام التعليم الوطني ...
... as always by nobody's compensate so ... دائما على النحو الذي لا أحد يعوض ذلك
... for a system that will compensate staff for service at ... ... بالنسبة لنظام يعوِّض الموظفين عن الخدمة في ...
... on its claim would "compensate solely for the delay in ... ... على مطالبتها "لا يعوض إلا عن التأخير في ...

- Click here to view more examples -

V)

عوضت

VERB

Synonyms: compensated

3. Damages

damages

I)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

It is not an independent head of damages. وهي ليست نوعاً من الأضرار.
I will pay for all the damages. سوف ادفع لكل الاضرار
The second stage of environmental damages occurs during processing. وتحدث المرحلة الثانية لﻷضرار البيئية أثناء عملية التجهيز.
And they pay the damages in full. و ليدفعوا قيمة الأضرار كاملة.
Whatever the damages are, i'll pay for it. أياً كانت الأضرار، فسوف أدفع ثمنها.
It would provide immediate monitoring of damages caused. كما أنه سيوفر الرصد الفوري للأضرار الناجمة.

- Click here to view more examples -

II)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Have you awarded any damages? هل لديكم أية أضرار ؟
... such change results in serious damages. ... هذا التغيير سيؤدي إلى أضرار جسيمة.
... you were already compensated for damages to the house. ... لقد أخذت تعويضاً بالفعل) عن أضرار المنزل
... messages and will not cause any damages to the flowers. ... الرسائل ، ولن يسبب أى أضرار للورود .
... for compensatory and punitive monetary damages. ... من أجل التعويض وأضرار تأديبية نقدية.
Fortunately, no major organ damages. لحسن الحظ ، لا أضرار في اجهزة الجسم الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, reparations, indemnities, awards, compensated

... there would be no damages, no interest, ... ... ، لن تكون هناك تعويضات، ولا فائدة، ...
damages from the more crown jewels of the تعويضات من أكثر جواهر التاج من
... , this is not a case of monetary damages. ... ، هذه ليست قضية تعويضات مادية.
... pay penalties or liquidated damages to the project company ... ... بدفع غرامات جزائية أو تعويضات مسددة الى شركة المشروع ...
to me for damages if i don't know ... بالنسبة لي للحصول على تعويضات إذا كنت لا أعرف ...
... and consider seeking civil damages. ... وتنظر في طلب تعويضات مدنية.

- Click here to view more examples -

IV)

التعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, awards, reparations, indemnities, remedies, uncc

Damages do not depend, ... فالتعويضات لا تتوقف، بشكل ...
... possible inclusion of punitive damages. ... بالنسبة لإمكانية إدراج التعويضات التأديبية.
... it may be liable for damages. ... فإنها يمكن أن تتعرض للمطالبة بالتعويضات.
... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
... for the proposition that punitive damages did not exist in ... ... للقول بأن التعويضات الجزائية لا وجود لها في ...
... award such costs and damages at any point during the proceedings ... ... تقرر منح تلك التكاليف والتعويضات في أي وقت أثناء الإجراءات ...

- Click here to view more examples -

V)

اتلافات

NOUN

VI)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, payout, reparations

... may entail liability to pay damages. ... قد تترتب عليه تبعة دفع تعويضات.
You will have to pay the damages!" سيكون لديك لدفع تعويضات!
... and the power to award damages. ... وسلطة الأمر بدفع تعويضات.
Many a time I've had to pay damages for الكثير من الوقت لقد كان لدفع تعويضات لل
... between specific performance or payment of damages, he is bound ... ... بين أداء محدد أو دفع تعويضات، فهو ملزم ...
... is entitled to demand payment of damages in the court according ... ... الحق في المطالبة بدفع تعويضات في المحكمة ووفقاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... of human rights and damages the environment. ... حقوق اﻹنسان ذاته ويضر بالبيئة.
... threatens regional stability and damages the health and well-being ... ... في تهديد اﻻستقرار اﻹقليمي ويضر بصحة ورفاه ...
... in international society, damages the fundamental interests of ... ... فى المجتمع الدولى ، يضر بالمصالح الاساسية لاهالى ...

- Click here to view more examples -

4. Indemnity

indemnity

I)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, trapping, recoup

depressed about ten thousand dollars double indemnity الاكتئاب حوالي عشرة آلاف دولار تعويض مزدوج
the contracts haven't have an indemnity agreement العقود لم يوجد اتفاق تعويض
the public doesn't know what the indemnity agreement actually says الجمهور لا يعرف ما يقول اتفاق تعويض الواقع
An indemnity would be paid if the appointment was terminated ... ويُدفع تعويض في حالة إنهاء التعيين ...
and indemnity fields on the letter i'll ... والحقول تعويض على الحرف I سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

التعويض

NOUN

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, compensable, redeeming

right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire وراء الحق دائما التعويض اعترف ان ثلاثة التي انذار حريق
double indemnity prevent by train ضعف التعويض منع بالقطار
... family had still not received the corresponding indemnity. ... أسرته لم تتلق حتى الآن التعويض المناظر.
... need for a broad conception of indemnity and suggested that the ... ... الحاجة إلى مفهوم واسع للتعويض وأشار إلى أن ...
indemnity form of a sermon for something catapult ... شكل من أشكال التعويض عن شيء موعظة المنجنيق ...

- Click here to view more examples -

5. Compensable

compensable

I)

التعويض

ADJ

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, redeeming

... now recognize this head of compensable damage. ... باتت تسلم بهذا النوع من الأضرار الخاضعة للتعويض.
... in the definition of compensable damage. ... في تعريف الضرر القابل للتعويض.
... accommodation and food, are compensable in principle. ... السكن والغذاء، تكاليف مستحقة التعويض مبدئياً.
... this claim to be compensable. ... أن هذه المطالبة تستحق التعويض.
... need for accuracy in assessing the amount of compensable losses. ... الحاجة إلى الدقة في تقدير مبلغ الخسائر القابلة للتعويض.

- Click here to view more examples -

6. Redeeming

redeeming

I)

التعويض

ADJ

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable

Was he redeeming his promise to be good? وكان التعويض بوعده أن تكون جيدة؟
I was so close to redeeming myself to her. كنت قريبا جدا من التعويض عليها
have had a redeeming drop of mercy at the bottom? وقد كان لانخفاض التعويض من رحمة في القاع؟
the prime redeeming qualities of your man صفات الرجل من رئيس التعويض الخاص
redeeming cause, some merciful explanation ... التعويض القضية ، بعض التفسير رحيم ...

- Click here to view more examples -

7. Offset

offset

I)

ازاحه

VERB

Synonyms: shift, offsets, displacement, pan, displace, dislodge

Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
You cannot specify an explicit offset. لا يمكن تعيين إزاحة صريحة.
The byte offset at which the partition is created. إزاحة البايت التي يتم إنشاء القسم عندها.
Change the day offset in the transformation mapping. قم بتغيير إزاحة اليوم في تخطيط التحويل.

- Click here to view more examples -

II)

الازاحه

VERB

Synonyms: displacement, offsets, shifting

The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
The offset is always displayed with a leading sign. يتم عرض الإزاحة دوماً مع وجود إشارة بادئة.
Type or select the fixed offset you want. اكتب الإزاحة الثابتة التي تريدها أو حددها.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.

- Click here to view more examples -

III)

تعويض

VERB

Synonyms: compensation, compensate, reparation, indemnity, trapping, recoup

... and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
... use those rights to offset requirements for local forest maintenance. ... المﻻك استخدام تلك الحقوق لتعويض متطلبات صيانة الغابات المحلية.
... food output and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... اﻷغذية ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
... financial flows, help offset the risk of financial crises and ... ... التدفقات المالية وتساعد على تعويض مخاطر اﻷزمات المالية، وتكفل ...
... to support internships or offset the initial cost of ... ... لمساندة برامج التدريب أو لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاوفست

VERB

Offset can print brighter! الأوفست يمكنها طبعه بشكل أفضل !
Offset printing requires that a professional press operator ... تتطلب الطباعة الأوفست أن يقوم مشغل طابعة محترف ...
... , are problematic in offset printing. ... وتسبب المشاكل في طباعة الأوفست.
- all inscriptions in offset-print - جميع الكتابات تطبع بالأوفست
... (for example, offset commercial), paper type ... ... (على سبيل المثال، الأوفست التجارية)، نوع الورق ...
Filter / Other / Offset مرشح / أخرى / الأوفست

- Click here to view more examples -

V)

المقابل

VERB

Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, turn, conversely

Offset account attached to the current expense transaction. الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
Offset account type that should be applied for the setup. نوع الحساب المقابل الذي يتعين تطبيقه للإعداد.
The account type for the offset account. نوع الحساب الخاص بالحساب المقابل.
Select the default offset account. يتيح تحديد الحساب المقابل الافتراضي.
Enter the transaction text to use for the offset account. يُستخدم لإدخال نص الحركة المستخدم للحساب المقابل.
Select the for the offset account. حدد للحساب المقابل.

- Click here to view more examples -

VI)

تعوض

VERB

Synonyms: compensate

This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
Improvements in production technology continually offset the diminishing returns to ... فالتحسينات في تكنولوجيا الإنتاج تعوّض باستمرار عن تضاؤل عوائد ...
All the proposed expenditures are offset by income, i.e ... فكل النفقات المزمعة تعوض بالإيرادات، أي ...
Grants would not necessarily have to offset the full cost of ... وليس من اللازم أن تعوض المنح بالضرورة كل تكلفة ...
... armament exports which could offset huge expenditure needed for defense research ... ... لصادرات الاسلحة التى قد تعوض النفقات الكبيرة المطلوبة لابحاث الدفاع ...
... through tax policies can offset the incentives granted by developing countries ... ... من خلال السياسات الضريبية أن تعوّض الحوافز التي تمنحها البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعوض

VERB

Synonyms: compensate, compensates, traps, recoup

The reduced requirements are partly offset by an increase in ... ويعوض جزئيا عن انخفاض الاحتياجات حدوث ارتفاع في ...
... migrant workers would help to offset their own labour shortages, ... ... من العمال المهاجرين، أن يعوِّض أوجه نقص العمالة لديها، ...
... though that was partly offset by reduced transport of ... ... وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال ...
This could offset land-based shortages. هذا يمكن أن يعوض النقص على الأرض.
The higher requirements are partly offset by reduced requirements for ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض الاحتياجات اللازمة للاكتفاء ...
The higher requirements are partly offset by the decrease in ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقابل

VERB

Synonyms: meet, corresponds, matched, meets, correspond

The loss in revenue is partially offset by reductions in the ... ويقابل الخسارة في الإيرادات جزئيا تخفيضات في ...
The unspent balance was offset by additional requirements for ... ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف ...
... the recipient can simply offset the implications of this by adjusting ... ... المتلقي يمكنه ببساطة أن يقابل آثار ذلك بتعديل ...
Often, initial lower costs are offset by the increased cost ... وكثيرا ما يقابل انخفاض التكاليف الأولية زيادة في تكاليف ...
The additional requirements are partly offset by a reduction in ... ويقابل جزءا من الاحتياجات الإضافية انخفاض في ...
promises he was offset that by closing loopholes ... وعود ويقابل أنه من خلال سد الثغرات ...

- Click here to view more examples -

IX)

معادله

VERB

Synonyms: equation, formula, equivalent, equalization, equivalency, equalizing

... also implementing programmes to offset the social consequences of these programmes ... ... أيضا بتنفيذ برامج لمعادلة اﻵثار اﻻجتماعية لهذه البرامج ...
... it is insufficient to offset the remainder of the draft ... ... فهي غير كافية لمعادلة ما في بقية مشروع ...
... but not by enough to offset this decreasing trend. ... ولكن ليس إلى حد كاف لمعادلة هذا اﻻتجاه التناقصي.

- Click here to view more examples -

X)

التعويض

VERB

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

... region has not managed to offset entirely the increase in ... ... المنطقة لم تنجح في التعويض تماما عن الزيادة في ...
within the law this is not a legal to offset في حدود القانون هذا ليس القانوني للتعويض
These paragraphs help to offset the existing imbalance in ... وتساعد هذه الفقرات على التعويض عن الخلل الحالي القائم في ...
... establishment of three posts offset by transfer of one post) ... إنشاء ثلاث وظائف للتعويض عن نقل وظيفة واحدة)
... establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers ... ... إنشاء صندوق استئماني للتعويض عن الخسائر التي تعرض لها المنتجون ...
... increase was to help to offset the reduction in staff resources ... ... من الزيادة كان المساعدة في التعويض عن تخفيض الموارد من الموظفين ...

- Click here to view more examples -

XI)

مقابل

VERB

Synonyms: for, vs, versus

By creating a default offset account, you can ... ومن خلال إنشاء حساب مقابل افتراضي، يمكنك على ...
... for the transaction, and enter an offset account. ... للحركة، وإدخال حساب مقابل.
... a fixed asset number as an offset account. ... وحدد رقم أحد الأصول الثابتة كحساب مقابل.
... reversing entry with as the offset to the account type. ... إدخال معكوس مع وجود كمقابل لنوع الحساب .
... that the line is an offset line and entering the amount ... ... أن البند هو بند مقابل، وإدخال المبلغ ...
... suggested automatically as the offset account on transaction lines with ... ... اقتراحه تلقائيًا كحساب مقابل في بنود الحركة من ...

- Click here to view more examples -

8. Trapping

trapping

I)

تعويض اللون

VERB

Synonyms: trap

All trapping information is lost. سيتم فقدان كافة معلومات تعويض اللون.
These default trapping settings can be customized. إن إعدادات تعويض اللون الافتراضية هذه يمكن تخصيصها.
To see trapping behavior, select characters that do not have ... لمشاهدة سلوك تعويض اللون، حدد الأحرف التي لا تتوفر ...
To see trapping details, highlight a single character or a ... لمشاهدة تفاصيل تعويض اللون، عليك تمييز حرف واحد أو ...
To see trapping behavior, select a single character ... لمشاهدة سلوك تعويض اللون، حدد حرفاً واحداً ...

- Click here to view more examples -

II)

محاصره

VERB

Synonyms: trapped, besiege, surrounded, blockade, siege, choke, blockading

Trapping a hurricane with a butterfly net? محاصرة إعصار بواسطة شبكة صيد الفراشات ؟
trapping thing right at that time محاصرة الشيء الصحيح في ذلك الوقت
it is a key night for trapping go first إنها ليلة رئيسية لمحاصرة أولا الذهاب
trapping the kittens in taking them to a shelter ... محاصرة القطط في نقلهم الى المأوى ...
... of all, been made to rejoice in the trapping. ... للجميع ، بذلت لنفرح في محاصرة.

- Click here to view more examples -

III)

الملائمه

VERB

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trap, friendly

Trapping is faster when this option is unselected. تكون الملائمة أسرع عندما يكون هذا الخيار غير محدد.
Trapping type can present special problems. يمكن أن يمثل نوع الملائمة مشاكل خاصة.
Excessive trapping may produce an outline effect. قد ينتج عن الملائمة الزائدة إزاحة الحدود الخارجية.
It can apply effective trapping techniques to different parts of ... يمكن ان تطبق أساليب فعالة للملائمة على أجزاء مختلفة من ...
The trapping engine decides where to trap ... يقرر محرك الملائمة أين تقوم بالملائمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, recoup

Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.

V)

ملائمه

VERB

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap

The file doesn't contain trapping information. لا يحتوي الملف على معلومات ملائمة.
Using certain inks involves special trapping considerations. باستخدام أحبار معينة تتضمن اعتبارات ملائمة خاصة.
Number of pages included in trapping page ranges. عدد الصفحات المتضمنة في نطاقات ملائمة الصفحات.
Contact your service provider before you do any trapping. اتصل بمزود خدمتك قبل أن تقوم بأي ملائمة.
Use process colors that don't need trapping. استخدام ألوان معالجة لا تحتاج لملائمة

- Click here to view more examples -

VI)

التراكب

VERB

Synonyms: overlay, trap, composite, comp

To see trapping behavior, select a single character ... لمشاهدة سلوك التراكب، حدد حرفاً واحداً ...
To see trapping details, highlight a single character ... لمشاهدة تفاصيل التراكب، عليك تمييز حرف واحد ...
To see trapping behavior, select characters that ... لمشاهدة سلوك التراكب، حدد الأحرف التي ...
To see trapping behavior, highlight a single character ... لمشاهدة سلوك التراكب، عليك تمييز حرف واحد ...
To see trapping details, select a single cell لمشاهدة تفاصيل حول التراكب، حدد خلية واحدة

- Click here to view more examples -

VII)

تصيد

VERB

Synonyms: antiphishing, phishing

Example: Trapping division errors by using a regular formula مثال: تصيد أخطاء التقسيم باستخدام صيغة عادية
Example: Trapping division errors by using ... مثال: تصيد أخطاء التقسيم باستخدام ...
... an error handler (see <a0> Error Trapping </a0> ). ... معالج الخطأ (انظر <a0> تصيد الخطأ </a0> ).
Error Trapping Through Error Objects تصيد الخطأ عبر كائنات الخطأ

- Click here to view more examples -

VIII)

تراكب

NOUN

Synonyms: overlay, overlap, comps, comp, trap, composite

When trapping lines or borders, ... عند تراكب الخطوط أو الحدود، ...
... ON ERROR statement to establish error trapping. ... خطأ تشغيل كشف لتأسيس تراكب خطأ.
... cannot be trapped with Visual Basic error trapping. ... ولا يمكن حصرها مع تراكب خطأ Visual Basic.

- Click here to view more examples -

9. Recoup

recoup

I)

تعويض

VERB

Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, trapping

tonight to recoup time off هذه الليلة لتعويض إجازة
information just obtained indicate productive enterprise recoup a referred تشير المعلومات التي حصلت عليها فقط المشاريع الإنتاجية وتعويض المشار
the government can can recoup or get additional tax revenues ... يمكن للحكومة يمكن تعويض أو الحصول على إيرادات ضريبية إضافية ...
... guys have a year to recoup and ... الرجال لديهم في السنة لتعويض و

- Click here to view more examples -

II)

يعوض

VERB

Synonyms: compensate, compensates, offset, traps

... in our view should recoup the ground lost at ... ... نرى أنه ينبغي له أن يعوّض ما حدث من خسارة في ...

10. Salary

salary

I)

المرتبات

NOUN

Synonyms: payroll

It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
This system is linked to a fixed salary system. وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.
Salary levels among judges are extremely low ... ومستويات المرتبات بين القضاة منخفضة للغاية ...
It also found that salary payments made to unproductive staff ... كما خلص إلى أن المرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين ...
There were significant salary differences between men and women ... وهناك فوارق هائلة في المرتبات بين الرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

II)

الراتب

NOUN

Synonyms: compensation, paycheck, payroll

You wanted to discuss salary? هل أردتِ مُناقَشة أمر الراتب؟
That letter about my salary increase. الرسالة التي تتحدث عن زيادة في الراتب.
You left the salary space blank on your application. لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة
Salary commensurate with experience? معادلة الراتب بالخبرة؟
Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.

- Click here to view more examples -

III)

راتب

NOUN

Synonyms: paycheck, rateb, stipend, ratib

Because they get a salary every month. لأنهم يحصلون على راتب كل شهر
One bundle was three months' salary. رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور
Even for a salary. حتى لأجل راتب.
You have a fixed salary, a good job. عندك راتب ثابت وعمل جيد
Good salary commensurate with experience. راتب جيد مكافئ للخبرة
One year's salary with benefits. راتب سنة كاملة مع الفوائد

- Click here to view more examples -

IV)

مرتبات

NOUN

Synonyms: salaries, remuneration

... workers on a regular salary received monthly maternity benefits. ... تحصل العاملات اللاتي تتقاضى مرتبات منتظمة على استحقاقات أمومة شهرية.
... taxes are taken out of everybody's salary. ... يتمّ أخذ الضرائب) من مرتبات الجميع
... level of staff assessment within salary and the level of certain ... ... مستوى الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومستوى بعض ...
... current budget to create a new salary scale for personnel in ... ... الميزانية الجارية ﻹنشاء جدول مرتبات جديد للموظفين في ...
... copies of receipts, salary settlement and termination vouchers, ... ... نسخ إيصالات وقسائم تسوية مرتبات وإنهاء خدمة، ...
Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها

- Click here to view more examples -

V)

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, wages, paychecks

Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
We look at their salary. نأخذ الرواتب في الاعتبار.
These salary payments are therefore compensable ... وعليه، تكون مدفوعات الرواتب هذه قابلة للتعويض ...
The current salary scale structures recognize more ... وهياكل سلم الرواتب الحالية يبدي التقدير لعدد أكبر ...
... return on investments, inflation, or real salary increase. ... لعائد الاستثمارات أو التضخم أو الزيادة الحقيقية في الرواتب.
... the term of service or salary information about these officers. ... مدة الخدمة او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.

- Click here to view more examples -

VI)

مرتب

NOUN

Synonyms: arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
All on a government salary. كل هذا من مرتب الحكومة
No salary is involved. ولا يصرف أي مرتب.
Celebrating my first salary. تحتفل بلادي اول مرتب.
What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
... information to define the basis of an employee's salary. ... معلومات لتحديد أساس مرتب الموظف.

- Click here to view more examples -

VII)

راتبه

NOUN

Synonyms: paycheck

And we could send his salary to those people. وممكن أن نرسل راتبه لهؤلاء الناس
Is that why you doubled his salary? (بريجيت) ذلك الذي ضاعفت راتبه؟
He asked for twice the salary and we refused. لقد طلب ضعف راتبه ولقد رفضنا ذلك
... willing to double your salary. ... من راغب لمضاعفة راتبه
Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
devoted to extremely class even to donate his salary المكرسة لفئة غاية حتى للتبرع راتبه

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, wages, stipends, paychecks, salaried

The amount claimed is salary for six months. والمبلغ المطالب به هو تعويض رواتب ستة أشهر.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
... this form to record information about an employee's salary. ... هذا النموذج لتسجيل معلومات حول رواتب الموظفين.
... civil servant who just receives salary. ... موظفى الحكومة الذين يأخذون رواتب فقط
... want to show an employee salary column to users with ... ... ترغب في إظهار عمود رواتب الموظف للمستخدمين بأوراق ...
... employees who are in different salary ranges. ... الموظفين الذين لهم نطاقات رواتب مختلفة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, emoluments

Although salary levels in the market economy ... ورغم أن مستويات الأجور في اقتصاد السوق تُحدد ...
... due to security concerns and the level of salary. ... بسبب الشواغل الأمنية ومستوى الأجور.
... or ranges and a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
... between living standards and the salary is not set yet. ... بين المستويات المعيشية والأجور لم يجر تحديدها بعد.
... sophisticated and simple occupations and salary systems in service and ... ... اﻷشغال البسيطة والمعقدة ونظم اﻷجور داخل دوائر الخدمة والصناعات ...
... for funds to meet salary arrears for a large number of ... ... للحصول على أموال لدفع الأجور المتأخرة لعدد واسع من ...

- Click here to view more examples -

X)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, paying

... vocational training, continuing education and salary. ... التدريب المهني ومواصلة التعلم والأجر.
... other work, at her previous salary. ... بعمل آخر مع اﻻحتفاظ باﻷجر السابق.
... with the union, the lowest salary, which cannot be ... ... مع نقابة العمال، الأجر الأدنى الذي لا يمكن أن ...
Besides, the prestige and salary bump can't hurt. كما أنّ الوجاهة وزيادة الأجر لا تضرّ - .
Ratio of salary to the total available income ... نسبة الأجر إلى مجموع الدخل المتاح ...
... per cent of net salary for international staff. ... في المائة من صافي الأجر بالنسبة للموظفين الدوليين.

- Click here to view more examples -

11. Paycheck

paycheck

I)

راتب

NOUN

Synonyms: salary, rateb, stipend, ratib

You mean more to me than just a paycheck. تعني لي اكثر من صك راتب
Pension and a paycheck. راتب تقاعدي و راتب وظيفي
But upon further inspection, it's not a paycheck. ،ولكن بعد مزيد من التفتيش هو ليس صكّ راتب
I just got my first paycheck. لقد حصلت على أول راتب لي
... to get a regular paycheck. ... لكي تحصل على راتب منتظم

- Click here to view more examples -

II)

الراتب

NOUN

Synonyms: salary, compensation, payroll

... not living paycheck to paycheck. ... لا أعيش على الراتب إلى الراتب.
and when your fingers over that paycheck scheme وعندما أصابعك على أن الراتب مخطط
He started betting to make up his paycheck, وبدأ بالمُراهنات لتكملة الراتب
that what is that for charlie paycheck governor keep your problem ... أن ما هو الراتب الذي لتشارلي محافظ تبقي مشكلتك ...
... right now you're living paycheck to paycheck. ... الآن تعيشين للراتب إلى الراتب .

- Click here to view more examples -

III)

راتبك

NOUN

Synonyms: salary

Your paycheck is a disgrace to paychecks. إن راتبك عار على باقي الرواتب
Ten percent of your paycheck goes where? أين يذهب عشرة بالمائة من راتبك ؟
You got a paycheck! أنت تأخذ شيك راتبك!
That's $50 off your paycheck. هذا يكلف خمسين دولار يسحب من راتبكِ

- Click here to view more examples -

IV)

راتبه

NOUN

Synonyms: salary

Who wants to get a paycheck? من يريد أن يأخذ شيك راتبه؟
He was sharing his paycheck with you? هل كان يتشارك راتبه معك؟
... treat himself after looking at his paycheck. ... ليعزز من نفسه بعد النظر في راتبه
Okay, what about his paycheck? حسناً، ماذا عن راتبه؟
disorder banker around here his paycheck مصرفي حول اضطراب هنا راتبه

- Click here to view more examples -

V)

راتبي

NOUN

Synonyms: salary

I can say adios to my weekly paycheck. استطيع ان اقول وداعا لراتبي القليل
... but he does sign my paycheck. ... لكنه من يدفع لي راتبي
I've gotta cash my paycheck before the bank closes. يجب علي صرف شيك راتبي قبل ان.
... my secretary gave you my paycheck ... بلدي وقدم الأمين لك راتبي
... tonight that's when i get my paycheck ... هذه الليلة وذلك عندما أحصل على راتبي

- Click here to view more examples -

VI)

مرتب

NOUN

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

12. Payroll

payroll

I)

كشوف المرتبات

NOUN

The output forms the basis for the payroll computations. ويشكل الناتج اﻷساس لحساب كشوف المرتبات.
A payroll processing system can be defined as a computer system ... ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي ...
The introduction of the payroll functionality has exposed, as ... ولدى تطبيق وظيفة كشوف المرتبات، اتضحت بصورة ...
... the cost of their payroll systems. ... تكلفة نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
... the accuracy of these payroll transactions. ... دقة المعاملات المتعلقة بكشوف المرتبات.
... since the introduction of the new local payroll system. ... منذ الأخذ بنظام كشوف المرتبات المحلية الجديد.

- Click here to view more examples -

II)

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, wages, paychecks

View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
Show payroll costs for projects. تعرض تكاليف الرواتب لكل مشروع.
Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

كشف الرواتب

NOUN

Name of the payroll statistics group. اسم مجموعة إحصائيات كشف الرواتب.
For information about payroll, see . للحصول على معلومات حول كشف الرواتب، راجع .
I am no longer on the payroll. انا لم اعد علي كشف الرواتب الا تفهم
Identification of the pay type in the external payroll system. التعريف الخاص بنوع الدفع في نظام كشف الرواتب الخارجي.
You can transfer payroll data to an external file. يمكن تحويل بيانات كشف الرواتب إلى ملف خارجي.
... you have to make a payroll. ... يصبح واجب عليك اعداد كشف الرواتب

- Click here to view more examples -

IV)

كشوف مرتبات

NOUN

... employment contract or any payroll records to support this claim. ... عقد العمل أو أية كشوف مرتبات من أجل دعم مطالبتها هذه.
... due for regular contributions based on individual payroll figures. ... المستحقة عن الاشتراكات العادية على أساس أرقام كشوف مرتبات كل منظمة.
... appropriate documents, including changes in staff payroll ... الوثائق المناسبة، بما في ذلك التغيرات في كشوف مرتبات الموظفين
... including changes in staff payroll ... بما في ذلك إدخال التغييرات في كشوف مرتبات الموظفين
It allows for payroll deductions from those staff who fail to ... وهي تتيح خصم حسومات من كشوف مرتبات الموظفين الذين يقصرون في ...
• Accurately process payroll across staff type and ... • التجهيز الدقيق لكشوف مرتبات جميع أنواع الموظفين ومراكز ...

- Click here to view more examples -

V)

جدول الرواتب

NOUN

Maybe we should put him on the payroll. ربما يجب أن نضعه على جدول الرواتب
Someone found out he was on the payroll? شخص ما اكتشف أنه كان على جدول الرواتب؟
Is she on the payroll? هل هى على جدول الرواتب ؟
Took you a long time to sign the payroll. استغرقت وقتا طويلا لتوقيع جدول الرواتب
Why, you looking to put him on the payroll? لِمَ، أتريدُ إضافته إلى جدولِ الرّواتبِ؟
These men were on payroll. هؤلاء الرجال، كانوا على جدول الرواتب - رجالي متماسكين

- Click here to view more examples -

VI)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, wages, stipends, paychecks, salaried

And who told the men there is no payroll? ومن أخبرهم بأنّه لا توجد رواتب؟
... on a specific pay type to an external payroll system. ... في نوع دفع معين إلى نظام رواتب خارجي.
... payroll allocation accounts, or one specific payroll allocation account. ... حسابات تخصيص الرواتب أو لحساب تخصيص رواتب واحد محدد.
... group employees into discrete payroll runs. ... بتجميع الموظفين في عمليات تشغيل رواتب منفصلة.
... this form enables a payroll officer to see whether ... ... هذا النموذج على تمكين موظف رواتب من الاطلاع على ما إذا ...
... list, select a payroll statistic and in the box enter ... ... القائمة ، حدد إحصائيات رواتب وفي مربع أدخل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الراتب

NOUN

Synonyms: salary, compensation, paycheck

Enter a unique identification code for the payroll category. يتيح إدخال كود تعريف فريد لفئة الراتب.
Unique identification of payroll scale level. تعريف فريد لمستوى مقياس الراتب.
Enter a description of the payroll allowance. أدخل وصفًا لبدل الراتب.
Reason code for payroll terms. كود السبب لشروط الراتب.
Description of payroll scale level. وصف مستوى مقياس الراتب.
Enter the base amount of the payroll allowance. أدخل المبلغ الأساسي لبدل الراتب.

- Click here to view more examples -

13. Payout

payout

I)

سيصرف

NOUN

payout she was in fact not ... سيصرف كانت في الحقيقة لم ...

II)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, damages, reparations

payout cost up the entire insurance pool تكلف دفع تعويضات تصل تجمع التأمين بأكمله
heard right because you made a payout سمعت الحق لأنك جعلت دفع تعويضات
you can get nice payout? يمكنك الحصول على دفع تعويضات لطيفة؟
he i don't want my payout like the department called there انه لا أريد دفع تعويضات مثل بلدي دعا قسم هناك
doctor appointments and an ongoing meteor big impact the payout humanistic مواعيد الطبيب وتأثير النيزك كبيرة الجارية في دفع تعويضات الإنسانية

- Click here to view more examples -

14. Reparations

reparations

I)

التعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, awards, damages, indemnities, remedies, uncc

Reparations may also be provided through programmes, based ... كما يمكن تقديم التعويضات من خلال برامج تستند إلى ...
Reparations were not about money but about repairing the ... والتعويضات ليست عن الأموال بل عن إصلاح ...
... practical experiences in the area of reparations programmes. ... والتجارب العملية في مجال برامج التعويضات.
... ascertain the damage caused and the reparations required. ... من التأكد من الأضرار الناجمة والتعويضات المطلوبة.
... identifying potential beneficiaries of reparations programmes that may, under ... ... لتحديد المنتفعين الممكنين من برامج التعويضات التي قد تكون، ...

- Click here to view more examples -

II)

تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, damages, indemnities, awards, compensated

... to violations, and of material reparations whenever violations have occurred ... ... إلى حدوث انتهاكات، ولتقرير تعويضات مادية عند حدوث انتهاكات ...
... seeking to participate in proceedings or obtain reparations. ... الذين يريدون المشاركة في الإجراءات أو الحصول على تعويضات.
... and promoting the right to reparations ... والدفاع عن الحق في تعويضات
... the available procedures for reparations. ... هو متاح من اﻻجراءات للحصول على تعويضات.
... through legal representatives, and to obtain reparations. ... من خلال ممثلين قانونيـين، والحصول على تعويضات.

- Click here to view more examples -

III)

الجبر

NOUN

Synonyms: reparation, algebra, redress

... to examine issues of reparations; ... بالأمر من أجل دراسة قضايا الجبر؛
... public and private notification of the procedures available for reparations. ... الإخطار العام والخاص بالإجراءات المتاحة للجبر.
... raised the same questions regarding reparations. ... وتثير نفس الأسئلة المتعلقة بالجبر.
... the available procedures for reparations. ... هو متاح من اﻹجراءات للحصول على الجبر.
... and provide other types of reparations, if appropriate, to ... ... وتوفر أنواع أخرى من الجبر، عند الاقتضاء، للضحايا ...

- Click here to view more examples -

IV)

جبر الضرر

NOUN

Synonyms: reparation

... the establishment of a national programme for reparations. ... وضع برنامج وطني لجبر الضرر.
4.3 The claim for reparations, which is actually ... ٤-٣ أن طلب جبر الضرر، الذي هو في الواقع ...

V)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, payout, damages

VI)

جبر

NOUN

Synonyms: gabr, jabr, algebra, reparation, jaber, jabor, ìèñ

... international agreements dealing with reparations and/or settlement of ... ... واﻻتفاقات الدولية المتعلقة بجبر و/أو تسوية ...

15. Wages

wages

I)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, pay, remuneration, salary, emoluments

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
Wait until the government adjusts the wages. انتظر حتي تزيد الحكومة الأجور
Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

II)

اجور

NOUN

Synonyms: remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
Allowances and wages are paid to members of the community who ... وتدفع بدﻻت وأجور ﻷفراد المجتمع الذين ...
... with just conditions and wages for workers. ... المتسمة بشروط وأجور عادلة للعمال.
... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
... high employment at adequate wages. ... معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية.

- Click here to view more examples -

III)

اجورهم

NOUN

Synonyms: remuneration, remunerating

... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجورا

NOUN

They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...

- Click here to view more examples -

V)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, reward, remunerated

The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.

- Click here to view more examples -

VI)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, remuneration, salary, paying

Half his old wages, no benefits. بنصف الأجر القديم .ولا حوافز
Amounts withheld from salary, wages, and other payments. المبالغ المقتطعة من الراتب والأجر والمدفوعات الأخرى.
... in terms of equal wages for work of equal value ... ... فيما يتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية ...
... month with increases in the wages, if the temporary absence ... ... شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت ...
The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure ... ويعوَّض الفرق في الأجر عملا بالإجراء الذي ...
... the employee's right to his/her wages. ... بحق الموظف في الحصول على الأجر.

- Click here to view more examples -

VII)

اجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, cab, tuition

doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, stipends, paychecks, salaried

... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين

- Click here to view more examples -

IX)

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, paychecks

At about half the wages i normally pay. بحوالي نصف الرواتب التى أدفعها عادة .
Taxes, wages, highways. الضرائب، الرواتب، الطرقات
... to indicator 4 above for calculation of wages and benefits. ... إلى المؤشر 4 أعلاه لحساب الرواتب والاستحقاقات.
... for example, for wages and consulting services, ... ... على سبيل المثال، لخدمات الرواتب والاستشارات، ولكن ...

- Click here to view more examples -

16. Remuneration

remuneration

I)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, salary, wages, paying

The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.

- Click here to view more examples -

II)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, salary, emoluments

The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.

- Click here to view more examples -

III)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة

- Click here to view more examples -

IV)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, wages, reward, remunerated

Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...

- Click here to view more examples -

V)

المكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, award, rewarded, rewarding, bounty

In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

مكافاه

NOUN

Synonyms: bonus, reward, rewarding, rewarded, bounty, payoff

The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية

- Click here to view more examples -

VII)

اجورهم

NOUN

Synonyms: wages, remunerating

... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums

... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.

17. Wage

wage

I)

الاجور

NOUN

Synonyms: wages, pay, remuneration, salary, emoluments

Unique identification of wage group. تعريف فريد لمجموعة الأجور.
During the last decade, wage level has changed continuously. أثناء العقد المنصرم ظل مستوى الأجور يتغير باستمرار.
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
Enter a unique identifier for the wage group. يتيح إدخال معرف فريد لمجموعة الأجور.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
Enter a brief description for the wage group. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة الأجور.

- Click here to view more examples -

II)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, remuneration, salary, wages, paying

In the list, select a wage type output. من القائمة ، حدد أحد مخرجات نوع الأجر.
Select a wage level. يتيح تحديد مستوى الأجر.
Enter a description of the wage line. إدخال وصف لبند الأجر.
Enter an end date for the wage line. إدخال تاريخ نهاية لبند الأجر.
The wage in such cases is paid in proportion to ... ويدفع اﻷجر في تلك الحاﻻت بالتناسب ...
This wage must be sufficient to satisfy the normal home needs ... ويجب أن يكون اﻷجر كافياً لسد اﻻحتياجات العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, paid, remuneration, wages, reward, remunerated

Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
We pay minimum wage against commission. نحن ندفع أجر أقل مقابل عمولة
... is budgeted for a wage too. ... أُدرج بالميزانية بأجر أيضاً.
... equal value are entitled to equal wage. ... له نفس القيمة لهم الحق في الحصول على أجر متساو.
... for both women and men engaged in wage labour. ... للرجال والنساء معا المشتغلين في عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

IV)

شن

NOUN

Synonyms: launched, waging, mount, crack, shen, waged

to wage that much better place to live شن هذا المكان أفضل بكثير من العيش
wage too many parts of this country شن أجزاء كثيرة جدا من هذا البلد
to wage instead of three and what it sounds risky شن بدلا من ثلاثة وما يبدو محفوفة بالمخاطر
that matter wage me well this is the way it which أن شن لي المسألة جيدا هذه هي الطريقة التي التي
A mechanic's average wage was 3 cents a day, ... وقد شن ميكانيكي متوسط 3 سنتات في اليوم ، ...
wage i cannot a summerfield though i had some updates شن أستطيع يست SUMMERFIELD على الرغم من أنني كان بعض التحديثات

- Click here to view more examples -

V)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, fees, compensation, salaries, emoluments

Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
Select the level to create a wage range guideline for. يحدد مستوى لإنشاء إرشاد نطاق أجور له.
Wage gaps between men and women were ... وقالت إن الفجوة بين أجور الرجال وأجور النساء ...
The issue of gender wage gaps posed a challenge to development ... وتشكل مسألة الثغرات في أجور الجنسين تحدياً أمام التنمية ...
... migrant workers and help them obtain overdue wage payments. ... للعمال المهاجرين ومساعدتهم فى الحصول على اجور العمل المتأخرة .
... form to create and assign wage groups to an employee category ... ... النموذج لإنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة موظف ...

- Click here to view more examples -

VI)

الماجور

NOUN

Synonyms: hack, remunerated, waged

... were limited to unskilled daily wage labour. ... تقتصر على العمل اليومي المأجور الذي ﻻ يتطلب مهارة.
... the family income through wage work, sibling care and the ... ... دخل الأسرة من خلال العمل المأجور ورعاية الإخوة الصغار وارتفاع ...
Let us now take wage-labour. دعونا نأخذ الآن العمل المأجور.
But does wage-labour create any property for ... ولكن هل العمل المأجور إنشاء أي ممتلكات للعامل ...
... impact of self-employment and wage-employment programmes. ... أثر برامج العمل الحر والعمل المأجور.
Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. العمل المأجور تقع حصرا على المنافسة بين العمال.

- Click here to view more examples -

18. Fees

fees

I)

رسوم

NOUN

Synonyms: fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
I just lent it to get usage fees. قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم-الاستخدام فقط
The rental fees were paid in advance. ودفعت رسوم الإيجار مقدما.
The customer service representative can inform you of any fees. سيقوم مندوب خدمة العملاء بإبلاغك بأية رسوم.
Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.

- Click here to view more examples -

II)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fee, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.
She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.

- Click here to view more examples -

III)

اتعاب

NOUN

Synonyms: honorariums, remuneration

... foundation grants, consulting fees and honoraria. ... ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.
Lawyers' fees are paid by the client. وأتعاب المحامي هي على عاتق موكله.
... case for the advisory fees, with the exception of ... ... الحال بالنسبة ﻷتعاب المستشارين، وذلك باستثناء ...
... extent possible, fixed fees, as was already the case ... ... بالقدر الممكن، على أتعاب ثابتة، كما كان الحال ...
mortgage their house for attorney fees رهن منزلهم لأتعاب المحاماة
Training fees, supplies and services أتعاب التدريب، واللوازم والخدمات

- Click here to view more examples -

IV)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: honorariums, splitting, fee, retainer

The fees vary for each of ... وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل ...
Fees to be paid to the panel ... (ج) الأتعاب التي يجب دفعها لفريق ...
People who pay legal fees with money, not ... أشخاص ستدفع الأتعاب بالنقود وليس ...
... reasonable attorneys' fees and other legal fees and costs. ... أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من الأتعاب والتكاليف القانونية.
... to women or offered financial help with legal fees. ... للنساء أو تعرض عليهن المساعدة المالية مع الأتعاب القانونية.
... with its lawyers which confirms the fees in question. ... مع محاميها تؤكد تكبد اﻷتعاب المذكورة.

- Click here to view more examples -

V)

رسوما

NOUN

Synonyms: fee, dues

These schools charge fees that vary according to schools and the ... هذه المدارس تفرض رسوما تعليمية، تتفاوت بحسب المدارس وبحسب ...
... registration fees and sometimes other fees in addition). ... رسوم تسجيل، ورسوما أخرى أحيانا).
... many health clinics charge fees for their services and request ... ... عدداً كبيراً من العيادات الصحية تتقاضى رسوماً على الخدمات وتطلب ...
... from companies which paid fees for the testing of building materials ... ... من شركات كانت تدفع رسوماً لقاء اختبار لمواد بناء ...

- Click here to view more examples -

VI)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fee, outlay

Court fees, if at all, should be ... وينبغي أن تكون مصاريف التقاضي، إن وُجدت، ...
The saving on school fees alone is like five trips back ... مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى ...
... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
... schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
... that the reduction in transfer fees is to be achieved through ... ... بأن الانخفاض في مصاريف التحويل سيتحقق بفضل ...
90 per cent of fees for private sanatoriums; - 90 في المائة من مصاريف الاستشفاء في المصحات الخاصة؛

- Click here to view more examples -

VII)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, compensation, salaries, emoluments

... prepared to pay any fees you ask for. ... مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.
Training fees, supplies and services أجور التدريب، اللوازم والخدمات
... no compensation for unpaid licence fees. ... بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة.
Training fees, supplies and services أجور التدريب ولوازمه وخدماته
... claim for these unpaid licence fees is outside the jurisdiction ... ولا تدخل المطالبة بأجور الترخيص غير المدفوعة تلك ضمن اختصاص ...
... Expenses paid for doctors' fees, examinations, treatment ... ... تصرف النفقات المتعلقة بأجور اﻷطباء والفحوص والعﻻج ...

- Click here to view more examples -

19. Salaries

salaries

I)

المرتبات

NOUN

Synonyms: salary, payroll

These include payment of salaries, salary advances, ... وتشمل هذه الخدمات دفع المرتبات والسلف عن المرتبات ومنح ...
In the past, salaries were not paid with ... وكانت المرتبات، فيما مضى، ﻻ تدفع باﻻستناد ...
Low salaries also expose the judiciary to opportunities ... وتدني المرتبات يعرض القضاة لإغراء ...
Salaries have increased at a greater rate than ... وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
Comprises net salaries and common staff costs of ... (ب) تشمل صافي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتبات

NOUN

Synonyms: remuneration

The figures given are median salaries. واﻷرقام المعطاة هي مرتبات متوسطة.
Optimization of a model for teachers' salaries. • استخدام أفضل نموذج لمرتبات المدرسين.
The salaries of social services employees are not enough ... فمرتبات العاملين في الخدمات الاجتماعية لا تكفي ...
The salaries for support account staff are calculated on ... وتحسب مرتبات موظفي حساب الدعم على ...
The salaries of locally recruited staff are ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي ...
Schoolteachers receive very low salaries and have to rely ... ويتقاضى معلمو المدارس مرتبات ضئيلة جدا، ولذلك يعتمدون ...

- Click here to view more examples -

III)

الرواتب

NOUN

Synonyms: payroll, wages, paychecks

The savings are attributable to travel costs and salaries. وتعزى الوفورات إلى تكاليف السفر والرواتب.
And now he's talking about salaries? والآن يتكلم عن الرواتب؟
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
... for expenses, commissions, or salaries. ... المصروفات أو العمولات أو الرواتب.
We're all on government salaries. كلنا على الرواتب الحكومية.
... of its alleged losses for salaries, accommodation and food costs ... ... خسائرها المزعومة فيما يتعلق بالرواتب وتكاليف الإقامة والغذاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواتب

NOUN

Synonyms: payroll, wages, stipends, paychecks, salaried

One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
Create categories to classify employee salaries. إنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
Why are migrant workers' salaries always in arrears? ولماذا تتأخر دائما رواتب العمال المهاجرين ؟
And the priests have salaries as well. والكهنة يحصلون على رواتب كذلك
Use this form to create categories to classify employee salaries. استخدم هذا النموذج لإنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
The salaries for such personnel should be generous ... وينبغي أن تكون رواتب هؤلاء الموظفين سخية بما ...

- Click here to view more examples -

V)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary, emoluments

Though salaries were low, public employment ... ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام ...
... is often not adequate, and salaries are not competitive. ... غير كاف عادة واﻷجور غير تنافسية.
... of judges and prosecutors, and salaries. ... القضاة والمدعين وتخفيض اﻷجور.
... to job assignment, salaries and career prospects. ... توزيع الأعمال المسندة وفي الأجور وآفاق التطور الوظيفي.
... that the gender gap in salaries had decreased and that ... ... إلى أن الفجوة بين الأجور قد تقلصت، وإلى أن ...
... the government budget to cover salaries for the services rendered during ... ... الميزانية الحكومية اعتماد لتغطية الأجور للخدمات المقدمة خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, emoluments

... its projects is to draft a law on state salaries. ... مشاريعه صياغة قانون يتعلق بأجور الدولة.
... of education budgets allocated to teachers' salaries. ... ميزانيات التعليم المخصصة لأجور المدرِّسين.
The difference between the salaries of men and those of women ... وذكـرت أن الفارق بين أجور الرجال وأجور النساء ...
* Salaries and employee benefits * أجور وبدﻻت الموظفين
... outstanding relate to workers salaries to be remitted in ... ... لم تدفع تتعلق بأجور العاملين التي ينبغي أن تسدد بدولارات ...
... Savings under local staff salaries were due to the ... ... ونجمت الوفورات في أجور الموظفين المحليين عن تحقق ...

- Click here to view more examples -

20. Emoluments

emoluments

I)

المكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration

silver in honors and emoluments, is the الفضية في الشرف والمكافآت ، هو
... ounces of silver in honors and emoluments, is the ... أوقية من الفضة في الجوائز والمكافآت ، هو
... take these salaries, emoluments and allowances into account for the ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان لأغراض ...
... direct taxes on salaries, emoluments and allowances paid to them ... ... الضرائب المباشرة على المرتبات والمكافآت والبدلات التي تدفع إليهم ...
... take these salaries, emoluments and allowances into account ... ... تأخذ هذه المرتبات والمكافآت والبدلات في الحسبان ...

- Click here to view more examples -

II)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries

III)

مكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, awards, remuneration

... nor receive instructions or emoluments from any Government or any ... ... وﻻ يتلقى تعليمات أو مكافآت من أي حكومة أو أي ...

IV)

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary

... staff member on salary and emoluments. ... الموظف على المرتب والأجور.
... from taxation of salaries and emoluments. ... من الضرائب على المرتبات والأجور.
... 5 per cent of annual emoluments. ... نسبة 5 في المائة من الأجور السنوية.
... 15), on the emoluments, travel and subsistence regulations ... ... 15) المتعلقة أنظمة الأجور والسفر وبدل الإقامة ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Compensation

Translation of Compensation in Arabic :

compensation

التعويض

تعويض

الراتب

دفع تعويضات

اجور

More meaning of Compensation

reparation

الجبر

جبر الضرر

التعويض

جبر

تعويض

جبرا

compensate

تعويض

تعوض

التعويض

يعوض

عوضت

damages

الاضرار

اضرار

تعويضات

التعويضات

اتلافات

دفع تعويضات

يضر

indemnity

تعويض

التعويض

compensable

التعويض

redeeming

التعويض

offset

ازاحه

الازاحه

تعويض

الاوفست

المقابل

تعوض

يعوض

يقابل

معادله

التعويض

مقابل

trapping

تعويض اللون

محاصره

الملائمه

تعويض

ملائمه

التراكب

تصيد

تراكب

recoup

تعويض

يعوض

salary

المرتبات

الراتب

راتب

مرتبات

الرواتب

مرتب

راتبه

رواتب

الاجور

الاجر

paycheck

راتب

الراتب

راتبك

راتبه

راتبي

مرتب