Paychecks
US
GB
SA
Translation of Paychecks in Arabic :
paychecks
1
رواتبهم
NOUN
- ... have cost her about six months of paychecks. ... وكلفتها حوالي ستة أشهر من رواتبهم.
- He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
- They come play right after they get their paychecks. يذهبون للعب بعد تلقيهم رواتبهم مباشرة.
- your detective well that's what my paychecks as men المخبر الخاص جيدا هذا ما بلدي رواتبهم مثل الرجال
- because the it's automatically doctor from workers' paychecks لأن الطبيب انها تلقائيا من رواتبهم العمال
2
شيكات
NOUN
3
الرواتب
NOUN
- That said, inquiries as to paychecks and advances. يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- And that said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- ... all about security and steady paychecks. ... دائماً عن الأمن .والرواتب الثابتة
- What's more important than the paychecks? ما هو الأكثر أهمية من الرواتب؟
More meaning of Paychecks
paid
I)
المدفوعه
VERB
- View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
- Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
- How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
- View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
- View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
- Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
II)
دفعت
VERB
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
- And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
- Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
- Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
III)
تدفع
VERB
- The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
- The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
- You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
- The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
IV)
مدفوعه الاجر
VERB
- Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
- And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
- Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
- ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
- ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
- ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
V)
دفع
VERB
- This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
- I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
VI)
يدفع
VERB
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
- No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
- So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
- He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
VII)
دفعها
VERB
- My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
- It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
- So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
- Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
- View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
- Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
VIII)
رواتبهم
VERB
- ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
- They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
- on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
- it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
- i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
- buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
IX)
اجر
VERB
Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
- Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
- ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
- ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
- ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
X)
دفعه
VERB
- Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
- His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
- Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
- He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
- That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
- Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
XI)
قام
VERB
Synonyms: the
- So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
- This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
- Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
- So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
- Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
- He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
salaries
I)
المرتبات
NOUN
- These include payment of salaries, salary advances, ... وتشمل هذه الخدمات دفع المرتبات والسلف عن المرتبات ومنح ...
- In the past, salaries were not paid with ... وكانت المرتبات، فيما مضى، ﻻ تدفع باﻻستناد ...
- Low salaries also expose the judiciary to opportunities ... وتدني المرتبات يعرض القضاة لإغراء ...
- Salaries have increased at a greater rate than ... وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من ...
- The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
- Comprises net salaries and common staff costs of ... (ب) تشمل صافي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ...
II)
مرتبات
NOUN
Synonyms: remuneration
- The figures given are median salaries. واﻷرقام المعطاة هي مرتبات متوسطة.
- Optimization of a model for teachers' salaries. • استخدام أفضل نموذج لمرتبات المدرسين.
- The salaries of social services employees are not enough ... فمرتبات العاملين في الخدمات الاجتماعية لا تكفي ...
- The salaries for support account staff are calculated on ... وتحسب مرتبات موظفي حساب الدعم على ...
- The salaries of locally recruited staff are ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي ...
- Schoolteachers receive very low salaries and have to rely ... ويتقاضى معلمو المدارس مرتبات ضئيلة جدا، ولذلك يعتمدون ...
III)
الرواتب
NOUN
- The savings are attributable to travel costs and salaries. وتعزى الوفورات إلى تكاليف السفر والرواتب.
- And now he's talking about salaries? والآن يتكلم عن الرواتب؟
- Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
- ... for expenses, commissions, or salaries. ... المصروفات أو العمولات أو الرواتب.
- We're all on government salaries. كلنا على الرواتب الحكومية.
- ... of its alleged losses for salaries, accommodation and food costs ... ... خسائرها المزعومة فيما يتعلق بالرواتب وتكاليف الإقامة والغذاء ...
IV)
رواتب
NOUN
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- Create categories to classify employee salaries. إنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
- Why are migrant workers' salaries always in arrears? ولماذا تتأخر دائما رواتب العمال المهاجرين ؟
- And the priests have salaries as well. والكهنة يحصلون على رواتب كذلك
- Use this form to create categories to classify employee salaries. استخدم هذا النموذج لإنشاء فئات لتصنيف رواتب الموظفين.
- The salaries for such personnel should be generous ... وينبغي أن تكون رواتب هؤلاء الموظفين سخية بما ...
V)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, salary, emoluments
- Though salaries were low, public employment ... ورغم انخفاض الأجور، فإن التوظيف في القطاع العام ...
- ... is often not adequate, and salaries are not competitive. ... غير كاف عادة واﻷجور غير تنافسية.
- ... of judges and prosecutors, and salaries. ... القضاة والمدعين وتخفيض اﻷجور.
- ... to job assignment, salaries and career prospects. ... توزيع الأعمال المسندة وفي الأجور وآفاق التطور الوظيفي.
- ... that the gender gap in salaries had decreased and that ... ... إلى أن الفجوة بين الأجور قد تقلصت، وإلى أن ...
- ... the government budget to cover salaries for the services rendered during ... ... الميزانية الحكومية اعتماد لتغطية الأجور للخدمات المقدمة خلال ...
VI)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, emoluments
- ... its projects is to draft a law on state salaries. ... مشاريعه صياغة قانون يتعلق بأجور الدولة.
- ... of education budgets allocated to teachers' salaries. ... ميزانيات التعليم المخصصة لأجور المدرِّسين.
- The difference between the salaries of men and those of women ... وذكـرت أن الفارق بين أجور الرجال وأجور النساء ...
- * Salaries and employee benefits * أجور وبدﻻت الموظفين
- ... outstanding relate to workers salaries to be remitted in ... ... لم تدفع تتعلق بأجور العاملين التي ينبغي أن تسدد بدولارات ...
- ... Savings under local staff salaries were due to the ... ... ونجمت الوفورات في أجور الموظفين المحليين عن تحقق ...
checks
I)
الشيكات
NOUN
Synonyms: cheques
- How many restitution checks you writing? كم عدد الشيكات التي تكتبها؟
- Enter the number of checks to be created. أدخل عدد الشيكات المراد إنشاؤها.
- The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
- Should we get started on those new checks? شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟
- All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
- So how do you explain all the checks? إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟
II)
يتحقق
NOUN
Synonyms: achieved, verifies, realized, accomplished, materialize
- He comes here and checks up on her. يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها
- It checks the condition. فإنه يتحقق الشرط.
- Checks for another condition. يتحقق من شرط آخر.
- The system checks that the operation is created. يتحقق النظام من أنه تم إنشاء العملية.
- Checks for all applicable configuration files ... يتحقق من كافة ملفات التكوين الممكن تطبيقها ...
- Project checks the contents of this ... يتحقق Project من محتويات هذا ...
III)
تدقيقات
NOUN
Synonyms: audits
- Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.
- Perform access checks at the process and component level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية والمكون.
- Key export checks failed. تعرضت تدقيقات تصدير المفتاح للفشل.
- Perform access checks only at the process level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية فقط.
- Using imperative security checks. استخدام تدقيقات الأمن الإلزامية.
- One or more compliance checks failed. فشل تدقيق أو أكثر من تدقيقات التوافق.
IV)
شيكات
NOUN
- I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
- You take personal checks? هل تأخذين شيكات شخصية؟
- Displays the bank account to create the checks for. يعرض حساب البنك المطلوب إنشاء شيكات له.
- He can write checks to himself from my account. يمكنه تحرير شيكات إلى نفسه من حسابي
- He had several checks with different figures. كان عنده عدة شيكات بمبالغ مختلفة
- He sent her checks, big checks. كان يرسل لها الشّيكات .شيكات ضخمة.
V)
عمليات تفتيش
NOUN
Synonyms: inspections, searches
- ... he was subjected to various checks. ... الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.
- ... don't know anything about security checks, but security is ... ... ﻻ أعرف شيئا عن عمليات تفتيش أمنية، ولكن اﻷمن هو ...
VI)
التحقق
NOUN
Synonyms: check, verification, verify, validation, ascertaining, validating
- Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- Checks that the specified file exists before returning from the dialog ... التحقق من وجود الملف المحدد قبل الخروج من مربع الحوار ...
- After takeoff checks, fuel pumps off, ... بعد الإقلاع التحقّق من مضخّات الوقود . ...
- Checks to see whether the data is available in ... التحقق لمعرفة ما إذا كانت البيانات متوفرة في ...
- The lookup process checks for the requested key within ... عملية البحث تقوم بالتحقق من المفتاح المطلوب ضمن ...
VII)
الضوابط
NOUN
Synonyms: controls, disciplines
- Security checks have become more efficient, ... وأصبحت الضوابط اﻷمنية أكثر كفاءة، ...
- More effective implementation of checks and balances and greater ... كما أن زيادة الفعالية في تنفيذ الضوابط والموازين وزيادة ...
- Another comprises effective checks and balances existing within ... والضوابط والموازين من الأدوات الفعالة أيضا داخل ...
- A series of checks and balances have been built into the ... وقد أُنشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا ...
- ... be part of a domestic framework of checks and balances. ... تكون جزءا من إطار محلي للضوابط والتوازنات.
- ... ourselves with a series of checks and balances, we ... ... أنفسنا بواسطة مجموعة من الضوابط والموازين، فإننا ...
VIII)
الفحوص
NOUN
Synonyms: examinations, tests, exams, screenings
- Reference checks are also important to ensure that ... والفحوص المرجعية هامة أيضاً لضمان ألا ...
- There's all sorts of security checks. يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
- a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
- ... a successful 72-hour test run and routine checks. ... نجاح تجربة التشغيل لمدة 72 ساعة والفحوص الروتينية.
IX)
التدقيق
NOUN
Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading
- ... an owner's records, it checks to see if it ... ... لسجلات المالك، سيتم التدقيق لمعرفة ما إذا ...
- Checks the addresses with the ... التدقيق في العناوين بواسطة ...
- ... pending the introduction of rigid checks on the adoption procedures. ... يتم الأخذ بنظام صارم للتدقيق على إجراءات التبني.
- Change which common problems Excel checks for تغيير أي المشكلات الشائعة التي يقوم Excel بالتدقيق فيها
- Customizing the way Word checks spelling and grammar تخصيص الطريقة التي يستخدمها Word للتدقيق في الإملاء والنحو
- ... </a0> , the computer checks the location specified in ... ... </a0> ، يقوم الكمبيوتر بالتدقيق في الموقع المحدد في ...
X)
الاختبارات
NOUN
- Selected checks will only run if your publication requires them. يتم تشغيل الاختبارات المحددة فقط إذا احتاج المنشور إليها.
- ... displays the time required to perform these checks. ... بعرض الوقت المطلوب لتنفيذ هذه الاختبارات.
- To increase performance, disable the following checks: ولزيادة الأداء، عليك تعطيل الاختبارات التالية:
- For example, selected checks that apply to a ... مثلاً، الاختبارات المحددة التي تنطبق على ...
- The various checks which influence the struggle ... الاختبارات المختلفة التي تؤثر في النضال ...
- Some checks may also cause slow performance in ... بعض الاختبارات قد تتسبّب أيضاً في إبطاء الأداء في ...
XI)
فحص
VERB
- Checks a disk and displays a status report. فحص القرص وعرض تقرير عن حالته.
- Daily security checks at the six border crossings فحص أمني يومي في معابر الحدود الستة
- facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
- Checks the selected file out of source control فحص الملف المحدد بعيداً عن التحكم بالمصادر
- Checks the selected file into source control فحص الملف المحدد ضمن التحكم بالمصادر
- checks picking locations to find a spot for received items ... يقوم بفحص مواقع الانتقاء لإيجاد مكان للأصناف المستلمة ...
cheques
I)
الشيكات
NOUN
Synonyms: checks
- Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فلا تقبل.
- Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فﻻ تقبل.
- Some of the cheques appear to have been issued twice. ويبدو أن بعض الشيكات أصدرت مرتين.
- Personal cheques are not accepted. ولا تقبل الشيكات الشخصية.
- Travellers cheques are not normally accepted for commercial transactions ... وعادة ما لا تقبل الشيكات السياحية للمعاملات التجارية ...
II)
شيكات
NOUN
- ... did not provide copies of reimbursement cheques or payment vouchers. ولم تقدم صوراً من شيكات السداد أو مستندات الدفع.
- ... just a supermarket that can send cheques here and there. ... مجرد سوبرماركت يمكنه ارسال شيكات هنا وهناك".
- ... of sale, copies of cheques, invoices and shipping documents ... ... البيع ونسخا عن شيكات وفواتير ومستندات شحن ...
- ... Investigation into allegations of fraudulent cheques ... التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
- ... for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 ... ... التحقيقات بتهمة الاحتيال وتزوير شيكات طبقاً للمادة 291 ...
payroll
I)
كشوف المرتبات
NOUN
- The output forms the basis for the payroll computations. ويشكل الناتج اﻷساس لحساب كشوف المرتبات.
- A payroll processing system can be defined as a computer system ... ويمكن تعريف نظام لتجهيز كشوف المرتبات بأنه نظام حاسوبي ...
- The introduction of the payroll functionality has exposed, as ... ولدى تطبيق وظيفة كشوف المرتبات، اتضحت بصورة ...
- ... the cost of their payroll systems. ... تكلفة نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
- ... the accuracy of these payroll transactions. ... دقة المعاملات المتعلقة بكشوف المرتبات.
- ... since the introduction of the new local payroll system. ... منذ الأخذ بنظام كشوف المرتبات المحلية الجديد.
II)
الرواتب
NOUN
- View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
- The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
- Show payroll costs for projects. تعرض تكاليف الرواتب لكل مشروع.
- Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
- Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
III)
كشف الرواتب
NOUN
- Name of the payroll statistics group. اسم مجموعة إحصائيات كشف الرواتب.
- For information about payroll, see . للحصول على معلومات حول كشف الرواتب، راجع .
- I am no longer on the payroll. انا لم اعد علي كشف الرواتب الا تفهم
- Identification of the pay type in the external payroll system. التعريف الخاص بنوع الدفع في نظام كشف الرواتب الخارجي.
- You can transfer payroll data to an external file. يمكن تحويل بيانات كشف الرواتب إلى ملف خارجي.
- ... you have to make a payroll. ... يصبح واجب عليك اعداد كشف الرواتب
IV)
كشوف مرتبات
NOUN
- ... employment contract or any payroll records to support this claim. ... عقد العمل أو أية كشوف مرتبات من أجل دعم مطالبتها هذه.
- ... due for regular contributions based on individual payroll figures. ... المستحقة عن الاشتراكات العادية على أساس أرقام كشوف مرتبات كل منظمة.
- ... appropriate documents, including changes in staff payroll ... الوثائق المناسبة، بما في ذلك التغيرات في كشوف مرتبات الموظفين
- ... including changes in staff payroll ... بما في ذلك إدخال التغييرات في كشوف مرتبات الموظفين
- It allows for payroll deductions from those staff who fail to ... وهي تتيح خصم حسومات من كشوف مرتبات الموظفين الذين يقصرون في ...
- • Accurately process payroll across staff type and ... • التجهيز الدقيق لكشوف مرتبات جميع أنواع الموظفين ومراكز ...
V)
جدول الرواتب
NOUN
- Maybe we should put him on the payroll. ربما يجب أن نضعه على جدول الرواتب
- Someone found out he was on the payroll? شخص ما اكتشف أنه كان على جدول الرواتب؟
- Is she on the payroll? هل هى على جدول الرواتب ؟
- Took you a long time to sign the payroll. استغرقت وقتا طويلا لتوقيع جدول الرواتب
- Why, you looking to put him on the payroll? لِمَ، أتريدُ إضافته إلى جدولِ الرّواتبِ؟
- These men were on payroll. هؤلاء الرجال، كانوا على جدول الرواتب - رجالي متماسكين
VI)
رواتب
NOUN
- And who told the men there is no payroll? ومن أخبرهم بأنّه لا توجد رواتب؟
- ... on a specific pay type to an external payroll system. ... في نوع دفع معين إلى نظام رواتب خارجي.
- ... payroll allocation accounts, or one specific payroll allocation account. ... حسابات تخصيص الرواتب أو لحساب تخصيص رواتب واحد محدد.
- ... group employees into discrete payroll runs. ... بتجميع الموظفين في عمليات تشغيل رواتب منفصلة.
- ... this form enables a payroll officer to see whether ... ... هذا النموذج على تمكين موظف رواتب من الاطلاع على ما إذا ...
- ... list, select a payroll statistic and in the box enter ... ... القائمة ، حدد إحصائيات رواتب وفي مربع أدخل ...
VII)
الراتب
NOUN
Synonyms: salary, compensation, paycheck
- Enter a unique identification code for the payroll category. يتيح إدخال كود تعريف فريد لفئة الراتب.
- Unique identification of payroll scale level. تعريف فريد لمستوى مقياس الراتب.
- Enter a description of the payroll allowance. أدخل وصفًا لبدل الراتب.
- Reason code for payroll terms. كود السبب لشروط الراتب.
- Description of payroll scale level. وصف مستوى مقياس الراتب.
- Enter the base amount of the payroll allowance. أدخل المبلغ الأساسي لبدل الراتب.
wages
I)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, pay, remuneration, salary, emoluments
- Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
- Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
- This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
- Wait until the government adjusts the wages. انتظر حتي تزيد الحكومة الأجور
- Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
- And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.
II)
اجور
NOUN
Synonyms: remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments
- She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
- Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
- Allowances and wages are paid to members of the community who ... وتدفع بدﻻت وأجور ﻷفراد المجتمع الذين ...
- ... with just conditions and wages for workers. ... المتسمة بشروط وأجور عادلة للعمال.
- ... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
- ... high employment at adequate wages. ... معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية.
III)
اجورهم
NOUN
Synonyms: remuneration, remunerating
- ... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
- ... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
- ... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
- The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
- one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
- lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...
IV)
اجورا
NOUN
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- ... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
- ... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
- ... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
- ... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
- ... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...
V)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, reward, remunerated
- The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
- The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
- ... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
- ... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
- ... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
- ... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.
VI)
الاجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, remuneration, salary, paying
- Half his old wages, no benefits. بنصف الأجر القديم .ولا حوافز
- Amounts withheld from salary, wages, and other payments. المبالغ المقتطعة من الراتب والأجر والمدفوعات الأخرى.
- ... in terms of equal wages for work of equal value ... ... فيما يتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية ...
- ... month with increases in the wages, if the temporary absence ... ... شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت ...
- The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure ... ويعوَّض الفرق في الأجر عملا بالإجراء الذي ...
- ... the employee's right to his/her wages. ... بحق الموظف في الحصول على الأجر.
VII)
اجره
NOUN
- doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
- can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
- His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
- ... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
- ... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
- ... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...
VIII)
رواتب
NOUN
- ... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
- ... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
- 4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين
IX)
الرواتب
NOUN
- At about half the wages i normally pay. بحوالي نصف الرواتب التى أدفعها عادة .
- Taxes, wages, highways. الضرائب، الرواتب، الطرقات
- ... to indicator 4 above for calculation of wages and benefits. ... إلى المؤشر 4 أعلاه لحساب الرواتب والاستحقاقات.
- ... for example, for wages and consulting services, ... ... على سبيل المثال، لخدمات الرواتب والاستشارات، ولكن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.