Tawfeek means توفيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tawfeek

Translation of Tawfeek in Arabic :

tawfeek

توفيق

NOUN

Synonyms: tawfik, reconcile, toufic, taufik, tevfik, taoufik

in English

1. Tawfik

tawfik

توفيق

NOUN

Synonyms: tawfeek, reconcile, toufic, taufik, tevfik, taoufik

2. Reconcile

reconcile

التوفيق بين

VERB

Synonyms: reconciling, matching, harmonize, harmonization, align

We have to give them time to reconcile that. علينا أن نعطيهم الوقت للتوفيق بين ذلك
The quest to reconcile these two goals is the aim ... ويشكل التوفيق بين هذين الهدفين غاية في آن ...
As a concrete attempt to reconcile development needs and sustainable use ... وكمحاولة ملموسة للتوفيق بين الاحتياجات الإنمائية والاستعمال المستدام ...
We need to reconcile the elements of our society and ... نحن بحاجة إلى التوفيق بين عناصر مجتمعنا، والى ...
We should be able to reconcile politics and economics and ... وينبغي أن نكون قادرين على التوفيق بين السياسة والاقتصاد، ...

- Click here to view more examples -

II)

توفق بين

VERB

... consider any formula that will reconcile efficiency and representativity. ... النظر في أية صيغة توفق بين الفعالية والتمثيل.
... genuinely sustainable, development needed to reconcile social demands with economic ... ... التنمية المستدامة حقاً يجب أن توفق بين المتطلبات الاجتماعية والاقتصادية ...
... frameworks and policies that reconcile apparently conflicting needs ( ... ... الأطر والسياسات التي توفق بين الاحتياجات التي تبدو متعارضة ( ...
... that population programmes should reconcile individual aspirations with the ... ... مؤداه أن البرامج السكانية يجب أن توفق بين مطامح اﻷفراد وبين ...
... to which the Assembly can reconcile individual concerns and interests ... ... التي يمكن للجمعية بها أن توفق بين الشواغل والمصالح الفردية ...

- Click here to view more examples -

III)

يوفق بين

VERB

... find it very difficult to reconcile such private influences with ... ... يجد من الصعب عليه تماما أن يوفق بين هذه المؤثرات الخاصة والمبادئ ...

IV)

توفيق

VERB

Synonyms: tawfik, tawfeek, toufic, taufik, tevfik, taoufik

But can you reconcile that? ولكن هل يمكنك توفيق ذلك؟
... to develop approaches to reconcile multiple objectives, ensure participation of ... ... هو تطوير نهج لتوفيق الأهداف المتعددة وضمان مشاركة ...
... bring the world together to reconcile differences and eliminate reasons for ... ... لجمع العالم معا لتوفيق الاختلافات وإزالة أسباب ...
To reconcile two local folders or files, you do not ... لتوفيق المجلدات المحلية أو ملفات, فإنك لا ...
The question here is to reconcile this reality with our ... والمسألة هنا هي توفيق هذه الحقيقة مع احتياجاتنا ...

- Click here to view more examples -

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

You need to reconcile cost categories one time. يجب تسوية فئات التكلفة في أي وقت من الأوقات.
Reconcile company bank transactions with ... تسوية حركات بنكية لشركة باستخدام ...
You can reconcile your vendor summary accounts and your ... يمكنك تسوية الحسابات الملخصة للمورِّد والحركات ...
You cannot reconcile canceled inventory settlements with ... لا يمكنك تسوية تسويات المخزون الملغاة مع ...
You also can reconcile bank account statements and print bank ... كما يُمكنك أيضًا تسوية قوائم الحسابات المالية وطباعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصالح

VERB

Synonyms: reconciliation

... made to help the country reconcile with its past. ... لمساعدة البلد على التصالح مع ماضيها.

VII)

مصالحه

VERB

Synonyms: reconciliation, interests, conciliatory

3. Taufik

taufik

توفيق

NOUN

Synonyms: tawfik, tawfeek, reconcile, toufic, tevfik, taoufik

Taufik said his government was prepared to host the talks ... وقال توفيق ان حكومته مستعدة لاستضافة المحادثات ...
She said her government believes Taufik is the second man of ... وقالت ان حكومتها تعتقد ان توفيق هو الرجل الثانى للجماعة ...
Taufik also hinted that withdrawal ... وألمح توفيق أيضا إلى أن انسحاب ...

- Click here to view more examples -

4. Tevfik